[tor-commits] [translation/tpo-web] Update translations for tpo-web

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 9ac1ea0010fd15dbbd9f4d8789bd2262cf31392e
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Jul 2 09:20:34 2019 +0000

    Update translations for tpo-web
---
 contents+th.po | 34 +++++++++++++++++++++++-----------
 1 file changed, 23 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/contents+th.po b/contents+th.po
index dcc36f960..fb95179ed 100644
--- a/contents+th.po
+++ b/contents+th.po
@@ -205,6 +205,10 @@ msgid ""
 "bugs](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/community/HowToReportBugFeedback),"
 " and are not putting yourself at risk."
 msgstr ""
+"�รุ�า�าว���หล� alpha ��า�ุ��อ���ั��า�สิ���ี�มั��ำ�า��ม��ู���อ� "
+"��ื�อ��วย�รา���หา�ละ [ราย�า��ั��] "
+"(https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/community/HowToReportBugFeedback),"
+" �ละ ��อ��ม��า�ัว�ุ��อ���อยู�ภาย����วาม�สี�ย�"
 
 #: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
@@ -219,6 +223,10 @@ msgid ""
 "add more. Want to help us translate? [See here](https://tb-";
 "manual.torproject.org/becoming-tor-translator/)"
 msgstr ""
+"�รา��อ��าร�ห��ุ���สามาร���ลิ���ลิ����ั� Tor Browser ��ภาษา�อ��ว���า�อ� "
+"�อ��ี���ราว���อร��อ� Tor มี�ห��ริ�าร�� 25 "
+"ภาษา�ละ�รา�ำลั���ิ�ม�ำ�ว��ห�มา��ึ�� ��อ��าร��วย�รา��ล�หม [�ู�ี��ี�] (https"
+"://tb-manual.torproject.org/becoming-tor-translator/)"
 
 #: https//www.torproject.org/download/tor/
 #: (content/download/tor/contents+en.lrpage.title)
@@ -240,6 +248,10 @@ msgid ""
 "been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
 "have private access to an uncensored web.**"
 msgstr ""
+"** ������ียว�ั� �ู��ี���� Tor , �ั��ั��า , �ั�วิ�ัย �ละ�ู���อ�ั�� "
+"�ือ�ู��ี��ำ�ห� Tor ��������� �����ลุ�ม���ี�หลา�หลาย ����ุ����ี���ี�ยว��อ��ั�"
+" Tor �ั��ล�ว������ึ������ี�มา�า��วาม��ื�อร�วม�ั�ว�า: "
+"�ู����อิ���อร������วรมีสิ��ิ��วาม����ส�ว��ัว�����า�ึ��ว���ู��ิ��ั�� **"
 
 #: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
@@ -408,7 +420,7 @@ msgstr ""
 #: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
 msgid "People"
-msgstr ""
+msgstr "�ู���"
 
 #: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
@@ -481,11 +493,11 @@ msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:8
 msgid "Chat with us on"
-msgstr ""
+msgstr "�ู��ุย�ั��รา"
 
 #: templates/contact.html:9
 msgid "Ask questions about using Tor."
-msgstr ""
+msgstr "สอ��าม��ี�ยว�ั��าร��� Tor"
 
 #: templates/contact.html:10
 msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
@@ -503,7 +515,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:13
 msgid "Discuss running a Tor relay."
-msgstr ""
+msgstr "�ู��ุย�าร�ำ��ิ��า� Tor relay"
 
 #: templates/contact.html:14
 msgid "Talk with Tor's global south community."
@@ -511,15 +523,15 @@ msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:20
 msgid "Find us on Social Media"
-msgstr ""
+msgstr "���หา�รา��สื�อสั��ม"
 
 #: templates/contact.html:34
 msgid "Volunteer with Tor"
-msgstr ""
+msgstr "อาสาสมั�ร �ั� Tor"
 
 #: templates/contact.html:38
 msgid "Get Involved"
-msgstr ""
+msgstr "มีส�ว���ี�ยว��อ�"
 
 #: templates/contact.html:44
 msgid "Join an email list"
@@ -743,19 +755,19 @@ msgstr ""
 #: templates/hero-download-languages.html:2
 #: templates/hero-download-options.html:2
 msgid "DEFEND YOURSELF"
-msgstr ""
+msgstr "����อ� �ัว�ุ�"
 
 #: templates/hero-download-tor.html:2
 msgid "GROW THE NETWORK"
-msgstr ""
+msgstr "��รือ��าย�ี���ิ���"
 
 #: templates/hero-download.html:2
 msgid "Defend yourself."
-msgstr ""
+msgstr "����อ� �ัว�ุ�."
 
 #: templates/hero-download.html:45
 msgid "Download in another language or platform"
-msgstr ""
+msgstr "�าว���หล���ภาษาอื��หรือรู����อื���"
 
 #: templates/hero-download.html:46
 msgid "Advanced Install Options"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits