[tor-commits] [translation/tor_animation] Update translations for tor_animation

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit ec90ea151f470ce8cc9a276d5a1e089b72660b4c
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Jul 10 02:18:47 2019 +0000

    Update translations for tor_animation
---
 sr.srt | 12 +++++-------
 1 file changed, 5 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/sr.srt b/sr.srt
index 9b2e28972..c1c12a40b 100644
--- a/sr.srt
+++ b/sr.srt
@@ -9,15 +9,15 @@
 
 3
 00:00:08,000 --> 00:00:09,960
-food we eat, people we meet,
+Ñ?Ñ?ани коÑ?Ñ? Ñ?едемо, Ñ?Ñ?дима коÑ?е Ñ?познаÑ?емо,
 
 4
 00:00:10,180 --> 00:00:12,480
-places we go, and the stuff we read.
+меÑ?Ñ?има коÑ?е поÑ?еÑ?Ñ?Ñ?емо и Ñ?Ñ?ваÑ?има коÑ?е Ñ?иÑ?амо.
 
 5
 00:00:13,280 --> 00:00:14,640
-Let me explain it better.
+Ð?озволиÑ?е ми да обÑ?аÑ?ним.
 
 6
 00:00:14,920 --> 00:00:17,740
@@ -26,8 +26,7 @@ if someone attempts to look you up,
 
 7
 00:00:18,060 --> 00:00:22,480
-they'll see your real identity,
-precise location, operating system,
+видеÑ?е Ñ?воÑ? пÑ?ави иденÑ?иÑ?еÑ?, Ñ?аÑ?нÑ? локаÑ?иÑ?Ñ?, опеÑ?аÑ?ивни Ñ?иÑ?Ñ?ем,
 
 8
 00:00:22,800 --> 00:00:26,500
@@ -36,8 +35,7 @@ the browser you use to surf the web,
 
 9
 00:00:26,700 --> 00:00:29,140
-and so much more information
-about you and your life
+i još mnogo drugih informacija o tebi i tvom životu
 
 10
 00:00:29,200 --> 00:00:31,500

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits