[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/tor_outreach_md] Update translations for tor_outreach_md



commit 88fcdb042237059f1dcfcbfab87ef2472f5b7989
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Jul 17 16:50:12 2019 +0000

    Update translations for tor_outreach_md
---
 tor-outreach2019-2020-ko.md | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/tor-outreach2019-2020-ko.md b/tor-outreach2019-2020-ko.md
index 34d15913e..0afee58e1 100644
--- a/tor-outreach2019-2020-ko.md
+++ b/tor-outreach2019-2020-ko.md
@@ -10,9 +10,9 @@
 
 ì?´ê²?ì?? ë??무 ì?¬ì??í?? 침í?´ë?¼ ë??ê»´ ê·¸ë??ë?? ì?¨ë?¼ì?¸ ê´?ê³ ì?? ë??í?? ì?°êµ¬ë¥¼ í??ì?¬ ê´?고주ë?¤ë§?ì?´ ì¶?ì ?í??ë?? ê²?ì?´ ì??ë??ë?¼ ISP, ë¶?ì??í??ì?¬ , ì??ì?? 미ë??ì?´ í??ë?«í?¼ ë?± ì?´ì¶?ì ?í??ë?¤ë?? ê²?ì?? ì??ê²?ë??ì??ë?¤ 
 
-Aleisha decides she wants to find and use software that doesn't collect her data, doesn't track her, and doesn't tell other services anything private about her.
+ì§?ì??ì?? ì??ì? ì?? ë?°ì?´í?°ë¥¼ ì??ì§?í??ì§? ì??ê³ , ì¶?ì ?í??ì§? ì??ì?¼ë©°, ë?¤ë¥¸ ì??ë¹?ì?¤ì??ê²?  ì?¬ì ?ì?¸ ì ?보를 ê±´ë?´ì£¼ì§? ì??ë?? ì??í??í?¸ì?¨ì?´ë¥¼ ì°¾ì??ì?? ì?¬ì?©í??기ë¡? ê²°ì ?í??ë?¤.
 
-She goes to a privacy training at a local hackerspace and learns about **Tor Browser**, the only web browser that allows her to browse anonymously.
+ê·¸ë??ë?? ì§?ì?­ í?´ì»¤ì?¤í??ì?´ì?¤ì??ì?? ê°?ì?¸ ì ?ë³´ ë³´í?¸ êµ?ì?¡ì?? ë°?ê³  ì?µëª?ì?¼ë¡? ì?¸í?°ë?·ì?? í?  ì?? ì??ë?? ì? ì?¼í?? ì?¹ ë¸?ë?¼ì?°ì ?ì?¸ **í? ë¥´ ë¸?ë?¼ì?°ì ?**ì?? ë??í?´ ë°°ì?´ë?¤.
 
 ---
 
@@ -36,11 +36,11 @@ She also uses a Tor-powered app called **OnionShare** to send files to other act
 
 ---
 
-# 3. TOR FOR HUMAN RIGHTS
+# 3.ì?¸ê¶?ì?? ì??í?? í? ë¥´
 
 ### Water is life 
 
-Jelani lives in a small village  which a wide river runs through.
+ì??ì??ë?? ë??ì?? ê°?ì?´ í??르ë?? ì??ì?? ë§?ì??ì?? ì?°ë?¤.
 
 This river has provided water to his community since the days of his ancestors. 
 

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits