[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 1142529c0adb1608f5c6943d620ddb2bf352d97f
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Jul 13 03:47:52 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+ka.po | 11 ++++++++++-
 1 file changed, 10 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index 6605749fea..2f11f4bca3 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -11329,7 +11329,7 @@ msgstr "á??á?¡ á?¡á??á? á??á??á?¢á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á??
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-ddos/
 #: (content/abuse/ddos/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What about distributed denial of service attacks?"
-msgstr ""
+msgstr "á? á??á?¡ á??á?¢á?§á??á??á?? á??á??á??á??á?¬á??á??á??á??á?£á?? á?¨á??á?¢á??á??á??á??á?? á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??á?¡ á?¨á??á?¡á??á?©á??á? á??á??á??á??á???"
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-ddos/
 #: (content/abuse/ddos/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11337,6 +11337,8 @@ msgid ""
 "Distributed denial of service (DDoS) attacks typically rely on having a "
 "group of thousands of computers all sending floods of traffic to a victim."
 msgstr ""
+"á??á??á??á??á?¬á??á??á??á??á?£á??á?? á?¨á??á?¢á??á??á?? á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??á?¡ á?¨á??á?¡á??á?©á??á? á??á??á??á??á?? (DDoS) á?©á??á??á?£á??á??á??á? á??á?? á??á?¤á?£á?«á??á??á??á??, "
+"á??á??á??á?¡á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?£á?¢á??á? á??á?¡ á??á??á??á? , á??á?¡á?®á??á??á? á??á??á??á?¡ á?£á??á??á? á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-ddos/
 #: (content/abuse/ddos/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11344,6 +11346,9 @@ msgid ""
 "Since the goal is to overpower the bandwidth of the victim, they typically "
 "send UDP packets since those don't require handshakes or coordination."
 msgstr ""
+"á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??, á??á?¡á?®á??á??á? á??á??á??á?¡ á??á??á??á?¨á??á? á??á??á??á?¡ á?­á??á? á??á?? á??á??á??á?®á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á? á??á?£á??á??á??, "
+"á?£á??á??á?¢á??á?¡á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á?®á??á??á??á?? UDP-á??á? á??á??á?£á??á??á??á??, á? á??á??á??á??á?? á??á?  á??á??á??á??á?®á??á??á?¡ á??á??á??á?¨á??á? á??á?¡ "
+"á??á??á??á??á?¡á?¢á?£á? á??á??á??á?¡ á??á?? á??á??á??á?®á??á??á??á??á?¡."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-ddos/
 #: (content/abuse/ddos/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11351,12 +11356,16 @@ msgid ""
 "But because Tor only transports correctly formed TCP streams, not all IP "
 "packets, you cannot send UDP packets over Tor."
 msgstr ""
+"á??á??á??á? á??á??, á??á??á??á??á??á??á??á?? Tor á??á??á??á??á?¡á?ªá??á??á?¡ á??á?®á??á??á??á?? á?¡á?¬á??á? á??á?? á?¨á??á??á??á??á??á??á?? TCP-á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á?? á??á? á?? "
+"á?§á??á??á??á??á??á??á??á?  IP-á??á? á??á??á?£á??á?¡, á?¨á??á?£á?«á??á??á??á??á??á??á?? UDP-á??á? á??á??á?£á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?? Tor-á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-ddos/
 #: (content/abuse/ddos/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "(You can't do specialized forms of this attack like SYN flooding either.)"
 msgstr ""
+"(á??á?¡á??á??á?? á?¨á??á?£á?«á??á??á??á??á??á??á?? á??á?? á?¨á??á?¢á??á??á??á?¡ á?ªá??á??á??á??á?£á??á?? á?¡á??á?®á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á??, á? á??á??á??á? á??á?ªá??á?? SYN-"
+"á??á??á??á?®á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?¡á??á??á??.)"
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-ddos/
 #: (content/abuse/ddos/contents+en.lrquestion.description)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits