[tor-commits] [translation/snowflakeaddon-messages.json] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit faaf0594deebea9ae0bf746e83d4ee753b0f6e09
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Jul 14 16:46:05 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json
---
 ar/messages.json    | 7 +++++--
 bn_BD/messages.json | 7 +++++--
 ca/messages.json    | 7 +++++--
 cs/messages.json    | 7 +++++--
 da/messages.json    | 7 +++++--
 de/messages.json    | 7 +++++--
 el/messages.json    | 7 +++++--
 en/messages.json    | 7 +++++--
 en_GB/messages.json | 7 +++++--
 es_AR/messages.json | 7 +++++--
 es_ES/messages.json | 7 +++++--
 fa/messages.json    | 7 +++++--
 fi/messages.json    | 7 +++++--
 fr/messages.json    | 7 +++++--
 ga_IE/messages.json | 7 +++++--
 gl/messages.json    | 7 +++++--
 he/messages.json    | 7 +++++--
 hr/messages.json    | 7 +++++--
 hu/messages.json    | 7 +++++--
 hy_AM/messages.json | 7 +++++--
 id/messages.json    | 7 +++++--
 is/messages.json    | 7 +++++--
 it/messages.json    | 7 +++++--
 ja/messages.json    | 7 +++++--
 ka/messages.json    | 7 +++++--
 kk/messages.json    | 7 +++++--
 ko/messages.json    | 7 +++++--
 lt/messages.json    | 7 +++++--
 messages.json       | 7 +++++--
 mk/messages.json    | 7 +++++--
 ml/messages.json    | 7 +++++--
 mr/messages.json    | 7 +++++--
 my/messages.json    | 7 +++++--
 nb_NO/messages.json | 7 +++++--
 nl/messages.json    | 7 +++++--
 or/messages.json    | 7 +++++--
 pl/messages.json    | 7 +++++--
 pt_BR/messages.json | 7 +++++--
 pt_PT/messages.json | 7 +++++--
 ro/messages.json    | 7 +++++--
 ru/messages.json    | 7 +++++--
 sk/messages.json    | 7 +++++--
 sq/messages.json    | 7 +++++--
 sv_SE/messages.json | 7 +++++--
 sw/messages.json    | 7 +++++--
 ta/messages.json    | 7 +++++--
 th/messages.json    | 7 +++++--
 tr/messages.json    | 7 +++++--
 uk/messages.json    | 7 +++++--
 zh_CN/messages.json | 7 +++++--
 zh_TW/messages.json | 7 +++++--
 51 files changed, 255 insertions(+), 102 deletions(-)

diff --git a/ar/messages.json b/ar/messages.json
index fde31ec837..bdba8fa490 100644
--- a/ar/messages.json
+++ b/ar/messages.json
@@ -39,13 +39,13 @@
     "message": "Snowflake Ù?Ù? Ù?ظاÙ? Ù?Ù?زÙ?Ù?Ø© اÙ?رÙ?ابة عÙ?Ù? اÙ?Ø¥Ù?ترÙ?ت. Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?أشخاص اÙ?خاضعÙ?Ù? Ù?Ù?رÙ?ابة استخداÙ? Snowflake Ù?Ù?Ù?صÙ?Ù? Ø¥Ù?Ù? اÙ?Ø¥Ù?ترÙ?ت. Ù?Ù?ر اتصاÙ?Ù?Ù? عبر Ù?Ù?Ù?اء Snowflake Ø? Ù?اÙ?تÙ? Ù?دÙ?رÙ?ا Ù?تطÙ?عÙ?Ù?. Ù?Ù?زÙ?د Ù?Ù? اÙ?Ù?عÙ?Ù?Ù?ات اÙ?تÙ?صÙ?Ù?Ù?Ø© Ø­Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù?Ø© عÙ?Ù? Snowflake Ø? راجع Ù?Ù?Ù?عÙ?ا <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\";>Ù?ثائÙ? Ù?Ù?Ù?Ù?</a>."
   },
   "browser": {
-    "message": "اÙ?Ù?تصÙ?Ø­"
+    "message": "Use Snowflake"
   },
   "censoredUsers": {
     "message": "اذا Ù?اÙ? اتصاÙ?Ù? باÙ?اÙ?ترÙ?ت Ù?راÙ?بØ? Ù?Ù?جب عÙ?Ù?Ù? تحÙ?Ù?Ù? <a href=\"https://www.torproject.org/download/\";>Ù?تصÙ?Ø­ تÙ?ر Tor Browser</a>."
   },
   "extension": {
-    "message": "إضاÙ?Ø©"
+    "message": "Run a Proxy"
   },
   "installExtension": {
     "message": "اذا Ù?اÙ? اتصاÙ?Ù? باÙ?Ø¥Ù?ترÙ?ت <strong>غÙ?ر</strong> Ù?راÙ?بØ? Ù?جب عÙ?Ù?Ù? Ø£Ù? تÙ?ظر Ù?Ù? تثبÙ?ت اضاÙ?Ø© Snowflake Ù?Ù?ساعدة اÙ?Ù?ستخدÙ?Ù?Ù? Ù?Ù? اÙ?شبÙ?ات اÙ?Ù?راÙ?بة. Ù?Ù?س عÙ?Ù?Ù? Ø£Ù? تÙ?Ù?Ù? Ù?Ù? اÙ?Ù?Ù?اÙ?ع اÙ?تÙ? Ù?دخÙ? Ø¥Ù?Ù?Ù?ا اÙ?Ù?اس Ù?Ù? Ø®Ù?اÙ? اÙ?برÙ?Ù?سÙ? اÙ?خاص بÙ?. عÙ?Ù?اÙ? IP اÙ?ظاÙ?ر سÙ?Ù?Ù?Ù? Ù?طابÙ?ا Ù?عÙ?دة Ù?خرج تÙ?ر Tor exit node Ù? Ù?Ù?س عÙ?Ù?اÙ?Ù?."
@@ -56,6 +56,9 @@
   "installChrome": {
     "message": "تثبÙ?ت عÙ?Ù? Ù?Ù?رÙ?Ù? Chrome"
   },
+  "installStandalone": {
+    "message": "If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\";>community documentation</a> for running a standalone Snowflake proxy."
+  },
   "reportingBugs": {
     "message": "اÙ?إبÙ?اغ عÙ? اÙ?أخطاء"
   },
diff --git a/bn_BD/messages.json b/bn_BD/messages.json
index faa285724d..0cb80d5d4a 100644
--- a/bn_BD/messages.json
+++ b/bn_BD/messages.json
@@ -39,13 +39,13 @@
     "message": "Snowflake �ন��ারন�� স�ন�সরশিপ�� হারান�র �রার ���ি ব�যবস�থা। স�ন�সর��ত ব�য��তি�ণ �ন��ারন�� প�ত� Snowflake ব�যবহার �রত� পার�। তাদ�র স�য�� Snowflake প�র��সি��লির মধ�য দিয়� যায়, যা স�ব����াস�ব�র মাধ�যম� �ালিত হয়। Snowflake �িভাব� �া� �র� স� সম�পর��� �র� বিস�তারিত তথ�য�র �ন�য �মাদ�র <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/Snowflake/\"; data-msgid=\"__MSG_docWiki__\">নির�দ�শি�া ���ি</a> দ���।"
   },
   "browser": {
-    "message": "ব�রা��ার"
+    "message": "Use Snowflake"
   },
   "censoredUsers": {
     "message": "যদি �পনার �ন��ারন�� ��যা��স�স স�ন�সর �রা থা�� তব� �পনার <a href=\"https://www.torproject.org/download/\";>Tor Browser</a> ডা�নল�ড �রা ��িত।"
   },
   "extension": {
-    "message": "���স��নশন"
+    "message": "Run a Proxy"
   },
   "installExtension": {
     "message": "যদি �পনার �ন��ারন�� ��যা��স�স স�ন�সর <strong>না �রা হয়</strong> তব� স�ন�সরয���ত ন���য়ার����লিত� ব�যবহার�ার�দ�র সহায়তা �রার �ন�য �পনার Snowflake ���স��নশন�ি �নস��ল �রার �থা বিব��না �রা ��িত। ল���রা �পনার প�র��সি দিয়� ��ন �য়�বসা����লিত� ��যা��স�স �র�� তা নিয়� �িন�তা �রার দর�ার ন��। তাদ�র দ�শ�যমান ব�রা��ি� ��পি ঠি�ানা�ি �পনার TOR প�রস�থান ন�ড�র সাথ� মিলব�।"
@@ -56,6 +56,9 @@
   "installChrome": {
     "message": "Chrome � �নস��ল �র�ন"
   },
+  "installStandalone": {
+    "message": "If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\";>community documentation</a> for running a standalone Snowflake proxy."
+  },
   "reportingBugs": {
     "message": "বা� রিপ�র��ি�"
   },
diff --git a/ca/messages.json b/ca/messages.json
index 22b751c693..4648b22d2f 100644
--- a/ca/messages.json
+++ b/ca/messages.json
@@ -39,13 +39,13 @@
     "message": "Snowflake is a system to defeat internet censorship. People who are censored can use Snowflake to access the internet. Their connection goes through Snowflake proxies, which are run by volunteers. For more detailed information about how Snowflake works see our <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\";>documentation wiki</a>."
   },
   "browser": {
-    "message": "Navegador"
+    "message": "Use Snowflake"
   },
   "censoredUsers": {
     "message": "Si s'està aplicant cap censura al vostre accés a Internet, baixeu el <a href=\"https://www.torproject.org/download/\";>Navegador Tor</a>."
   },
   "extension": {
-    "message": "Complement"
+    "message": "Run a Proxy"
   },
   "installExtension": {
     "message": "Si el vostre accés a Internet <strong>no</strong> està censurat, considereu instal·lar el complement Snowflake per ajudar a usuaris amb censura a les seves connexions. No us heu d'amoïnar pel contingut web que visitin mitjançant el vostre servidor intermediari. La seva adreça IP coincidirà amb el node de sortida del Tor, no la vostra IP."
@@ -56,6 +56,9 @@
   "installChrome": {
     "message": "Instal·la al Chrome"
   },
+  "installStandalone": {
+    "message": "If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\";>community documentation</a> for running a standalone Snowflake proxy."
+  },
   "reportingBugs": {
     "message": "Informació d'errors"
   },
diff --git a/cs/messages.json b/cs/messages.json
index d41c9da394..c91d5baa1e 100644
--- a/cs/messages.json
+++ b/cs/messages.json
@@ -39,13 +39,13 @@
     "message": "Snowflake je systém pro obcházení cenzury internetu. Lidé, kteÅ?í jsou cenzurováni, jej mohou použít pro pÅ?ístup k internetu. Jejich spojení je vedeno pÅ?es proxy servery Snowflaku, které jsou provozované dobrovolníky. PodrobnÄ?jší informace, jak Snowflake funguje, najdete na <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\";>naší wiki</a>."
   },
   "browser": {
-    "message": "ProhlížeÄ?"
+    "message": "Use Snowflake"
   },
   "censoredUsers": {
     "message": "Pokud je váš pÅ?ístup k internetu cenzurován, stáhnÄ?te si\n<a href=\"https://www.torproject.org/download/\";>ProhlížeÄ? Tor</a>."
   },
   "extension": {
-    "message": "RozšíÅ?ení"
+    "message": "Run a Proxy"
   },
   "installExtension": {
     "message": "Pokud vaÅ¡e pÅ?ipojení k internetu <strong>není</strong> cenzurované, zvažte instalaci rozšíÅ?ení Snowflake, které pomůže uživatelům, kteÅ?í s cenzurou bojovat musí. Nemusíte se strachovat, jaké stránky lidé skrze Snowflake navÅ¡tÄ?vují. IP adresa, kterou servery uvidí, bude odpovídat IP adrese koncového uzlu, nikoliv vaší."
@@ -56,6 +56,9 @@
   "installChrome": {
     "message": "Nainstalovat do Chromu"
   },
+  "installStandalone": {
+    "message": "If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\";>community documentation</a> for running a standalone Snowflake proxy."
+  },
   "reportingBugs": {
     "message": "Hlášení chyb"
   },
diff --git a/da/messages.json b/da/messages.json
index 2dccd464f2..61d1a38940 100644
--- a/da/messages.json
+++ b/da/messages.json
@@ -39,13 +39,13 @@
     "message": "Snowflake er et system til at bekæmpe internetcensur. Personer som er udsat for censur kan bruge Snowflake til at tilgå internettet. Deres forbindelse går gennem Snowflake-proxier, som administreres af frivillige. Se vores <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\";>dokumentationswiki</a> for mere detaljeret information om hvordan Snowflake virker."
   },
   "browser": {
-    "message": "Browser"
+    "message": "Use Snowflake"
   },
   "censoredUsers": {
     "message": "Din internetadgang er censureret, du bør downloade <a href=\"https://www.torproject.org/download/\";>Tor Browser</a>."
   },
   "extension": {
-    "message": "Udvidelse"
+    "message": "Run a Proxy"
   },
   "installExtension": {
     "message": "Hvis din internetadgang <strong>ikke</strong> er censureret, så bør du overveje at installere Snowflake-udvidelsen for at hjælpe brugere i censureret netværk. Du behøver ikke bekymre dig om hvilke websteder folk tilgår gennem din proxy. Deres synlige browsing IP-adresse vil matche deres Tor-afslutningsknudepunkt, ikke dit."
@@ -56,6 +56,9 @@
   "installChrome": {
     "message": "Installer i Chrome"
   },
+  "installStandalone": {
+    "message": "If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\";>community documentation</a> for running a standalone Snowflake proxy."
+  },
   "reportingBugs": {
     "message": "Fejlrapportering"
   },
diff --git a/de/messages.json b/de/messages.json
index 3db89971c6..e50a350bf8 100644
--- a/de/messages.json
+++ b/de/messages.json
@@ -39,13 +39,13 @@
     "message": "Snowflake ist ein System zur Umgehung von Internetzensur. Personen die Zensur ausgesetzt sind, können Snowflake verwenden, um auf das Internet zuzugreifen. Deren Verbindung läuft über Snowflake-Proxies, welche von Freiwilligen betrieben werden. Für mehr Informationen, wie Snowflake arbeitet, besuche bitte unser <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\";>Dokumentations-Wiki</a>."
   },
   "browser": {
-    "message": "Browser"
+    "message": "Use Snowflake"
   },
   "censoredUsers": {
     "message": "Falls Ihr Internetzugang zensiert ist, laden Sie den <a href=\"https://www.torproject.org/download/\";>Tor Browser</a> herunter."
   },
   "extension": {
-    "message": "Erweiterung"
+    "message": "Run a Proxy"
   },
   "installExtension": {
     "message": "Falls Ihr Internetzugang <strong>nicht</strong> zensiert ist, ziehen Sie in Erwägung, Snowflake zu installieren, um Nutzern in zensierten Netzwerken zu helfen. Sie brauchen sich keine Sorgen zu machen über die  Webseiten, auf die die Nutzer über Ihren Proxy zugreifen. Deren sichtbare IP-Adresse entspricht der des Tor Ausgangsknotenpunktes und nicht Ihrer."
@@ -56,6 +56,9 @@
   "installChrome": {
     "message": "In Chrome installieren"
   },
+  "installStandalone": {
+    "message": "If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\";>community documentation</a> for running a standalone Snowflake proxy."
+  },
   "reportingBugs": {
     "message": "Fehler werden gemeldet"
   },
diff --git a/el/messages.json b/el/messages.json
index 923760e961..61550ac63e 100644
--- a/el/messages.json
+++ b/el/messages.json
@@ -39,13 +39,13 @@
     "message": "Το Snowflake είναι ένα Ï?Ï?Ï?Ï?ημα για Ï?ην καÏ?αÏ?ολέμηÏ?η Ï?ηÏ? λογοκÏ?ιÏ?ίαÏ? Ï?Ï?ο διαδίκÏ?Ï?ο. Î?Ï?οι έÏ?οÏ?ν Ï?Ï?οÏ?Ï?εί λογοκÏ?ιÏ?ία μÏ?οÏ?οÏ?ν να αÏ?οκÏ?ήÏ?οÏ?ν Ï?Ï?Ï?Ï?βαÏ?η Ï?Ï?ο διαδίκÏ?Ï?ο Ï?Ï?ηÏ?ιμοÏ?οιÏ?νÏ?αÏ? Ï?ο Snowflake. Î? Ï?Ï?νδεÏ?ή Ï?εÏ?νά μέÏ?α αÏ?Ï? διαμεÏ?ολαβηÏ?έÏ? Ï?οÏ? Snowflake, οι οÏ?οίοι διαÏ?ηÏ?οÏ?νÏ?αι αÏ?Ï? εθελονÏ?έÏ?. Î?ια Ï?εÏ?ιÏ?Ï?Ï?Ï?εÏ?εÏ? Ï?ληÏ?οÏ?οÏ?ίεÏ? Ï?Ï?εÏ?ικά με Ï?ο Ï?Ï?Ï? λειÏ?οÏ?Ï?γεί Ï?ο Snowflake δείÏ?ε Ï?ην <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\";>Ï?εκμηÏ?ίÏ?Ï?η Ï?Ï?ο wiki</a>."
   },
   "browser": {
-    "message": "ΠεÏ?ιηγηÏ?ήÏ?"
+    "message": "Use Snowflake"
   },
   "censoredUsers": {
     "message": "Î?άν η Ï?Ï?Ï?Ï?βαÏ?ή Ï?αÏ? Ï?Ï?ο διαδίκÏ?Ï?ο έÏ?ει Ï?Ï?οÏ?Ï?εί λογοκÏ?ιÏ?ία, κάνεÏ?ε λήÏ?η Ï?οÏ? <a href=\"https://www.torproject.org/download/\";>ΠεÏ?ιηγηÏ?ή Tor</a>."
   },
   "extension": {
-    "message": "Î?Ï?έκÏ?αÏ?η"
+    "message": "Run a Proxy"
   },
   "installExtension": {
     "message": "Î?ν η Ï?Ï?Ï?Ï?βαÏ?ή Ï?αÏ? Ï?Ï?ο διαδίκÏ?Ï?ο <strong>δεν</strong> έÏ?ει Ï?Ï?οÏ?Ï?εί λογοκÏ?ιÏ?ία, μÏ?οÏ?είÏ?ε να εγκαÏ?αÏ?Ï?ήÏ?εÏ?ε Ï?ην εÏ?έκÏ?αÏ?η Snowflake για να βοηθήÏ?εÏ?ε Ï?οÏ?Ï? Ï?Ï?ήÏ?Ï?εÏ? με λογοκÏ?ινÏ?μενη Ï?Ï?νδεÏ?η Ï?Ï?ο διαδίκÏ?Ï?ο. Î?εν Ï?Ï?ειάζεÏ?αι να ανηÏ?Ï?Ï?είÏ?ε για Ï?οÏ?Ï? ιÏ?Ï?οÏ?Ï?Ï?οÏ?Ï? Ï?οÏ? θα εÏ?ιÏ?κέÏ?Ï?ονÏ?αι αÏ?Ï?οί οι Ï?Ï?ήÏ?Ï?εÏ? μέÏ?Ï? Ï?οÏ? proxy Ï?αÏ?. Î? διεÏ?θÏ?νÏ?η Î?Ρ Ï?οÏ?Ï? θα ανÏ?ιÏ?Ï?οιÏ?εί Ï?Ï?ον κÏ?μβο εξÏ?δοÏ? Ï?οÏ? Tor και Ï?Ï?ι Ï?Ï?η δική Ï?αÏ?."
@@ -56,6 +56,9 @@
   "installChrome": {
     "message": "Î?γκαÏ?άÏ?Ï?αÏ?η Ï?Ï?ον Chrome"
   },
+  "installStandalone": {
+    "message": "If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\";>community documentation</a> for running a standalone Snowflake proxy."
+  },
   "reportingBugs": {
     "message": "Î?ναÏ?οÏ?ά ΣÏ?αλμάÏ?Ï?ν"
   },
diff --git a/en/messages.json b/en/messages.json
index 15166928a4..eefa767392 100644
--- a/en/messages.json
+++ b/en/messages.json
@@ -39,13 +39,13 @@
     "message": "Snowflake is a system to defeat internet censorship. People who are censored can use Snowflake to access the internet. Their connection goes through Snowflake proxies, which are run by volunteers. For more detailed information about how Snowflake works see our <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\";>documentation wiki</a>."
   },
   "browser": {
-    "message": "Browser"
+    "message": "Use Snowflake"
   },
   "censoredUsers": {
     "message": "If your internet access is censored, you should download <a href=\"https://www.torproject.org/download/\";>Tor Browser</a>."
   },
   "extension": {
-    "message": "Extension"
+    "message": "Run a Proxy"
   },
   "installExtension": {
     "message": "If your internet access is <strong>not</strong> censored, you should consider installing the Snowflake extension to help users in censored networks. There is no need to worry about which websites people are accessing through your proxy. Their visible browsing IP address will match their Tor exit node, not yours."
@@ -56,6 +56,9 @@
   "installChrome": {
     "message": "Install in Chrome"
   },
+  "installStandalone": {
+    "message": "If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\";>community documentation</a> for running a standalone Snowflake proxy."
+  },
   "reportingBugs": {
     "message": "Reporting Bugs"
   },
diff --git a/en_GB/messages.json b/en_GB/messages.json
index 9ef4f121ad..f30a788f99 100644
--- a/en_GB/messages.json
+++ b/en_GB/messages.json
@@ -39,13 +39,13 @@
     "message": "Snowflake is a system to defeat internet censorship. People who are censored can use Snowflake to access the Internet. Their connection goes through Snowflake proxies, which are run by volunteers. For more detailed information about how Snowflake works see our <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\";>documentation wiki</a>."
   },
   "browser": {
-    "message": "Browser"
+    "message": "Use Snowflake"
   },
   "censoredUsers": {
     "message": "If your Internet access is censored, you should download <a href=\"https://www.torproject.org/download/\";>Tor Browser</a>."
   },
   "extension": {
-    "message": "Extension"
+    "message": "Run a Proxy"
   },
   "installExtension": {
     "message": "If your Internet access is <strong>not</strong> censored, you should consider installing the Snowflake extension to help users in censored networks. There is no need to worry about which websites people are accessing through your proxy. Their visible browsing IP address will match their Tor exit node, not yours."
@@ -56,6 +56,9 @@
   "installChrome": {
     "message": "Install in Chrome"
   },
+  "installStandalone": {
+    "message": "If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\";>community documentation</a> for running a standalone Snowflake proxy."
+  },
   "reportingBugs": {
     "message": "Reporting Bugs"
   },
diff --git a/es_AR/messages.json b/es_AR/messages.json
index eadee8383d..ba5bd361e1 100644
--- a/es_AR/messages.json
+++ b/es_AR/messages.json
@@ -39,13 +39,13 @@
     "message": "Snowflake es un sistema para derrotar a la censura de Internet. La gente que es censurada puede usar Snowflake para acceder a Internet. Su conexión pasa por proxys Snowflake, que están a cargo de voluntarios. Para obtener información más detallada sobre cómo funciona Snowflake, mirá nuestra <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\";>documentación wiki</a>."
   },
   "browser": {
-    "message": "Navegador"
+    "message": "Use Snowflake"
   },
   "censoredUsers": {
     "message": "Si tu acceso a Internet está censurado, debés descargar el<a href=\"https://www.torproject.org/download/\";>Navegador Tor</a>."
   },
   "extension": {
-    "message": "Extensión"
+    "message": "Run a Proxy"
   },
   "installExtension": {
     "message": "Si tu acceso a internet <strong>no</strong> está censurado, deberías considerar instalar la extensión Snowflake para ayudar a los usuarios en redes censuradas. No es necesario preocuparte por los sitios web a los que las personas acceden a través de tu proxy. Tu dirección IP de navegación visible coincidirá con su nodo de salida Tor, no con el tuyo."
@@ -56,6 +56,9 @@
   "installChrome": {
     "message": "Instalar en Chrome"
   },
+  "installStandalone": {
+    "message": "If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\";>community documentation</a> for running a standalone Snowflake proxy."
+  },
   "reportingBugs": {
     "message": "Informar errores"
   },
diff --git a/es_ES/messages.json b/es_ES/messages.json
index 7ad5d1d82b..f6e5a06569 100644
--- a/es_ES/messages.json
+++ b/es_ES/messages.json
@@ -39,13 +39,13 @@
     "message": "Snowflake es un sistema para evitar la censura en Internet. Las personas censuradas pueden usar Snowflake para acceder a Internet. Su conexión pasa por proxies Snowflake, que son mantenidos por voluntarios. Para obtener información más detallada sobre el funcionamiento de Snowflake, consulta nuestra <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\";>wiki de documentación</a>."
   },
   "browser": {
-    "message": "Navegador"
+    "message": "Use Snowflake"
   },
   "censoredUsers": {
     "message": "Si tu acceso a internet está censurado, deberías usar el <a href=\"https://www.torproject.org/es/download/\";>Navegador Tor</a>."
   },
   "extension": {
-    "message": "Extensión"
+    "message": "Run a Proxy"
   },
   "installExtension": {
     "message": "Si tu acceso a internet <strong>no</strong> está censurado, deberías considerar instalar la extensión Snowflake para ayudar a los usuarios en redes censuradas. No tienes que preocuparte por los sitios web a los que la gente está accediendo a través de tu proxy.  Su dirección IP de navegación visible coincidirá con el nodo de salida de Tor, no con la tuya."
@@ -56,6 +56,9 @@
   "installChrome": {
     "message": "Instalar en Chrome."
   },
+  "installStandalone": {
+    "message": "If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\";>community documentation</a> for running a standalone Snowflake proxy."
+  },
   "reportingBugs": {
     "message": "Infomar de bugs"
   },
diff --git a/fa/messages.json b/fa/messages.json
index d9838a7bdc..b093fbdd60 100644
--- a/fa/messages.json
+++ b/fa/messages.json
@@ -39,13 +39,13 @@
     "message": "Snowflake سÛ?ستÙ?Û? براÛ? شکست ساÙ?سÙ?ر اÛ?Ù?ترÙ?تÛ? است. اÙ?رادÛ? Ú©Ù? ساÙ?سÙ?ر Ù?Û? Ø´Ù?Ù?د Ù?Û? تÙ?اÙ?Ù?د از Snowflake براÛ? دسترسÛ? بÙ? اÛ?Ù?ترÙ?ت استÙ?ادÙ? Ú©Ù?Ù?د. ارتباط Ø¢Ù?Ù?ا از طرÛ?Ù? پرÙ?کسÛ? Ù?اÛ? Snowflake اÙ?جاÙ? Ù?Û? Ø´Ù?د Ú©Ù? تÙ?سط داÙ?Ø·Ù?باÙ? ادارÙ? Ù?Û? Ø´Ù?Ù?د. براÛ? اطÙ?اعات دÙ?Û?Ù? تر در Ù?Ù?رد Ù?Ø­Ù?Ù? کار Snowflake Ø? بÙ? Ù?Û?Ú©Û? Ù?ستÙ?دات Ù?ا Ù?راجعÙ? Ú©Ù?Û?د."
   },
   "browser": {
-    "message": "Ù?رÙ?رگر"
+    "message": "Use Snowflake"
   },
   "censoredUsers": {
     "message": "اگر دسترسÛ? Ø´Ù?ا بÙ? اÛ?Ù?ترÙ?ت ساÙ?سÙ?ر شدÙ? استØ? Ù?Û? تÙ?اÙ?Û?د Ù?رÙ?رگر تÙ?ر را بارگÛ?رÛ? Ú©Ù?Û?د."
   },
   "extension": {
-    "message": "اÙ?زÙ?Ù?Ù?"
+    "message": "Run a Proxy"
   },
   "installExtension": {
     "message": "اگر دسترسÛ? Ø´Ù?ا بÙ? اÛ?Ù?ترÙ?ت ساÙ?سÙ?ر <strong>Ù?شدÙ?</strong>Ø? بÙ?تر است Ù?صب اÙ?زÙ?Ù?Ù?â??Û? برÙ?â??داÙ?Ù? را براÛ? Ú©Ù?Ú© بÙ? کاربراÙ? شبکÙ?â??Ù?اÛ? ساÙ?سÙ?ر شدÙ? درâ??Ù?ظر بگÛ?رÛ?د. Ù?Û?ازÛ? Ù?Û?ست Ù?گراÙ? ساÛ?تâ??Ù?اÛ?Û? باشÛ?د Ú©Ù? Ù?ردÙ? از طرÛ?Ù? پرÙ?کسÛ? Ø´Ù?ا بÙ? Ø¢Ù?Ù?ا دسترسÛ? Ù¾Û?دا Ù?Û?â??Ú©Ù?Ù?د. Ù?شاÙ?Û? IP Ù?Ù?اÛ?Ø´ Û?اÙ?تÙ? Ø¢Ù?â??Ù?ا Ù?طابÙ? گرÙ? خرÙ?جÛ? تÙ?ر Ø®Ù?دشاÙ? Ù? Ù?Ù? Ø´Ù?اØ? Ø®Ù?اÙ?د بÙ?د."
@@ -56,6 +56,9 @@
   "installChrome": {
     "message": "Ù?صب در کرÙ?Ù?"
   },
+  "installStandalone": {
+    "message": "If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\";>community documentation</a> for running a standalone Snowflake proxy."
+  },
   "reportingBugs": {
     "message": "گزارش اشکاÙ?"
   },
diff --git a/fi/messages.json b/fi/messages.json
index 9cfa0d8caf..5e193fa3a9 100644
--- a/fi/messages.json
+++ b/fi/messages.json
@@ -39,13 +39,13 @@
     "message": "Snowflake on järjestelmä internet sensuuria vastaan. Sensuroidut ihmiset voivat käyttää Snowflakea päästäkseen internettiin. Heidän yhteys kulkee Snowflake välityspalvelimien kautta, joita ylläpitävät vapaaehtoiset. Saadaksesi tarkempaa tietoa Snowflaken toiminnasta katso <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\";>dokumentaatio wiki</a>"
   },
   "browser": {
-    "message": "Selain"
+    "message": "Use Snowflake"
   },
   "censoredUsers": {
     "message": "Jos internetin käyttöäsi sensuroidaan, sinun kannattaa ladata <a href=\"https://www.torproject.org/download/\";>Tor-selain</a>."
   },
   "extension": {
-    "message": "Laajennus"
+    "message": "Run a Proxy"
   },
   "installExtension": {
     "message": "Jos internet-pääsyäsi ei sensuroida, sinun kannattaisi harkita Snowflake-laajennuksen asentamista auttaaksesi sensuroitujen verkkojen käyttäjiä. Siitä ei kannata huolehtia, mitä verkkosivuja muut välityspalvelimesi kautta käyttävät. Heidän näkyvä IP-osoitteensa vastaa heidän Toristapoistumispaikkaansa, ei sinun IP-osoitettasi."
@@ -56,6 +56,9 @@
   "installChrome": {
     "message": "Asenna Chromeen"
   },
+  "installStandalone": {
+    "message": "If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\";>community documentation</a> for running a standalone Snowflake proxy."
+  },
   "reportingBugs": {
     "message": "Bugeista ilmoittaminen"
   },
diff --git a/fr/messages.json b/fr/messages.json
index 298bf50eaf..c438d4725a 100644
--- a/fr/messages.json
+++ b/fr/messages.json
@@ -39,13 +39,13 @@
     "message": "Snowflake est un système pour contrecarrer la censure sur Internet. Les personnes victimes de censure peuvent utiliser Snowflake pour accéder à Internet. Leur connexion passe par des mandataires Snowflake qui sont exploités par des bénévoles. Pour de plus amples renseignements sur le fonctionnement de Snowflake, consultez notre <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\";>wiki de documentation</a> (page en anglais)."
   },
   "browser": {
-    "message": "Navigateur"
+    "message": "Use Snowflake"
   },
   "censoredUsers": {
     "message": "Si votre accès à Internet est censuré, vous devriez télécharger le <a href=\"https://www.torproject.org/fr/download/\";>Navigateur Tor</a>."
   },
   "extension": {
-    "message": "Extension"
+    "message": "Run a Proxy"
   },
   "installExtension": {
     "message": "Si votre accès à  Internet nâ??est <strong>pas</strong> censuré, vous devriez envisager dâ??installer lâ??extension Snowflake pour aider les utilisateurs sur les réseaux censurés. Vous nâ??avez pas à  vous soucier des sites Web auxquels les utilisateurs accèdent par votre mandataire. Leur adresse IP visible de navigation correspondra à  leur nÅ?ud de sortie de Tor, pas à  la vôtre."
@@ -56,6 +56,9 @@
   "installChrome": {
     "message": "Installer dans Chrome"
   },
+  "installStandalone": {
+    "message": "If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\";>community documentation</a> for running a standalone Snowflake proxy."
+  },
   "reportingBugs": {
     "message": "Signaler des bogues"
   },
diff --git a/ga_IE/messages.json b/ga_IE/messages.json
index f6143ac146..1e0b0ae803 100644
--- a/ga_IE/messages.json
+++ b/ga_IE/messages.json
@@ -39,13 +39,13 @@
     "message": "Snowflake is a system to defeat internet censorship. People who are censored can use Snowflake to access the internet. Their connection goes through Snowflake proxies, which are run by volunteers. For more detailed information about how Snowflake works see our <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\";>documentation wiki</a>."
   },
   "browser": {
-    "message": "Brabhsálaí"
+    "message": "Use Snowflake"
   },
   "censoredUsers": {
     "message": "Má dhéantar cinsireacht ar do cheangal Idirlín, ba chóir duit <a href=\"https://www.torproject.org/download/\";>Brabhsálaí Tor</a> a íoslódáil."
   },
   "extension": {
-    "message": "Breiseán"
+    "message": "Run a Proxy"
   },
   "installExtension": {
     "message": "If your internet access is <strong>not</strong> censored, you should consider installing the Snowflake extension to help users in censored networks. There is no need to worry about which websites people are accessing through your proxy. Their visible browsing IP address will match their Tor exit node, not yours."
@@ -56,6 +56,9 @@
   "installChrome": {
     "message": "Suiteáil in Chrome"
   },
+  "installStandalone": {
+    "message": "If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\";>community documentation</a> for running a standalone Snowflake proxy."
+  },
   "reportingBugs": {
     "message": "Fabhtanna a Thuairisciú"
   },
diff --git a/gl/messages.json b/gl/messages.json
index 1e2ae3688d..73d5177617 100644
--- a/gl/messages.json
+++ b/gl/messages.json
@@ -39,13 +39,13 @@
     "message": "Snowflake is a system to defeat internet censorship. People who are censored can use Snowflake to access the internet. Their connection goes through Snowflake proxies, which are run by volunteers. For more detailed information about how Snowflake works see our <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\";>documentation wiki</a>."
   },
   "browser": {
-    "message": "Navegador"
+    "message": "Use Snowflake"
   },
   "censoredUsers": {
     "message": "Se o seu acceso á Internet está censurado, debería descargar o <a href=\"https://www.torproject.org/download/\";>Navegador Tor "
   },
   "extension": {
-    "message": "Extensión"
+    "message": "Run a Proxy"
   },
   "installExtension": {
     "message": "Se o seu acceso á Internet <strong>non</strong> está censurado, debería considerar a instalación da extensión Snowflake para axudar os usuarios nas redes censuradas. Non hai de que preocuparse respecto a que sitios web a xente está accedendo a través do seu servidor intermedio. O enderezo IP visíbel deles corresponderá co seu nodo de saída Tor, non co de vostede."
@@ -56,6 +56,9 @@
   "installChrome": {
     "message": "Instalar no Chrome"
   },
+  "installStandalone": {
+    "message": "If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\";>community documentation</a> for running a standalone Snowflake proxy."
+  },
   "reportingBugs": {
     "message": "Informando de fallos"
   },
diff --git a/he/messages.json b/he/messages.json
index ed1c5b30c9..4d87c34a75 100644
--- a/he/messages.json
+++ b/he/messages.json
@@ -39,13 +39,13 @@
     "message": "Snowflake ×?×?×? ×?ער×?ת ×?×?×?סת ×¦× ×?×?רת ×?×?× ×?×¨× ×?. ×?× ×©×?×? ש×?×? ×?צ×?× ×?ר×?×? ×?×?×?×?×?×? ×?×?שת×?ש ×?Ö¾Snowflake ×?×?×? ×?×?ש×?×? ×?×?ש×? ×?×? ×?×?×?× ×?×¨× ×?. ×?×?×?×?×?ר ×¢×?×?ר ×?ר×? ×?פ×?×?×? ×?×?×? Snowflake, ש×?×? ×?×?פע×?×?×? ×¢×? ×?×?×? ×?×ª× ×?×?×?×?. ×?×¢×?×? ×?×?×?×¢ ×?פ×?ר×? ×¢×? ×?×?×? Snowflake ×¢×?×?×? ר×?×? ×?ת <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\";>ת×?×¢×?×? ×?×?×?ק×?</a> ש×?× ×?."
   },
   "browser": {
-    "message": "×?פ×?פ×?"
+    "message": "Use Snowflake"
   },
   "censoredUsers": {
     "message": "×?×? ×?×?×?ש×? ×?×? ×?×?×?× ×?×¨× ×? ש×?×? ×?צ×?× ×?רת, ×?ת×? צר×?×? ×?×?×?ר×?×? ×?ת <a href=\"https://www.torproject.org/download/\";>×?פ×?פ×? Tor</a>."
   },
   "extension": {
-    "message": "×?ר×?×?×?"
+    "message": "Run a Proxy"
   },
   "installExtension": {
     "message": "×?×? ×?×?×?ש×? ×?×? ×?×?×?× ×?×¨× ×? ש×?×? <strong>×?×?× ×?</strong> ×?צ×?× ×?רת ×?ת×? צר×?×? ×?שק×?×? ×?×?תק×?×? ×?ת ×?×?ר×?×?×? Snowflake ×?×?×? ×?×¢×?×?ר ×?×?שת×?ש×?×? ×?רשת×?ת ×?צ×?× ×?ר×?ת. ×?×?×? צ×?ר×? ×?×?×?×?×? ×?×?×?×? ×?×?×?×? ×?תר×?×? ×?× ×©×?×? ×?ש×?×?×?×? ×?×?ש×? ×?ר×? ×?×?פ×?×? ×?×?×?×? ש×?×?. ×?ת×?×?ת IP ×?×?×?×?×?×? ×?×?×?×?ש×? ש×?×?×? תת×?×?×? ×?×? צ×?×?ת ×?צ×?×?ת Tor ש×?×?×?, ×?×? ש×?×?."
@@ -56,6 +56,9 @@
   "installChrome": {
     "message": "×?תק×? ×?Ö¾Chrome"
   },
+  "installStandalone": {
+    "message": "If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\";>community documentation</a> for running a standalone Snowflake proxy."
+  },
   "reportingBugs": {
     "message": "×?×?×?×?×? ×¢×? תק×?×?×?"
   },
diff --git a/hr/messages.json b/hr/messages.json
index 69376aff0b..8298355512 100644
--- a/hr/messages.json
+++ b/hr/messages.json
@@ -39,13 +39,13 @@
     "message": "Snowflake (snježna pahuljica) je sustav za nadvladavanje internetske cenzure. Osobe pod cenzurom mogu koristiti Snowflake za pristup internetu. Njihova veza prolazi kroz Snowflake poslužitelje, kojima upravljaju volonteri. Za detaljnije informacije o tome kako radi Snowflake, pogledaj našu <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\";>wiki dokumentaciju</a>."
   },
   "browser": {
-    "message": "Preglednik"
+    "message": "Use Snowflake"
   },
   "censoredUsers": {
     "message": "Ako je tvoj pristup internetu cenzuriran, preuzmi <a href=\"https://www.torproject.org/download/\";>Tor preglednik</a>."
   },
   "extension": {
-    "message": "Proširenje"
+    "message": "Run a Proxy"
   },
   "installExtension": {
     "message": "Ako tvoj pristup internetu <strong>nije</strong> cenzuriran, razmisli o instaliranju Snowflake proÅ¡irenja kako bi pomogao/la korisnicima u cenzuriranim mrežama. Ne brini o tome, kojim web lokacijama ljudi pristupaju putem tvog poslužitelja. Njihova vidljiva IP adresa pregledavanja odgovarat Ä?e njihovom izlaznom Tor-Ä?voru, a ne tvom."
@@ -56,6 +56,9 @@
   "installChrome": {
     "message": "Instaliraj u Chromeu"
   },
+  "installStandalone": {
+    "message": "If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\";>community documentation</a> for running a standalone Snowflake proxy."
+  },
   "reportingBugs": {
     "message": "Prijavljivanje grešaka"
   },
diff --git a/hu/messages.json b/hu/messages.json
index 22c38c0b3b..dd243694db 100644
--- a/hu/messages.json
+++ b/hu/messages.json
@@ -39,13 +39,13 @@
     "message": "A Snowflake egy cenzúra elleni rendszer. Azok, akiket cenzúráznak a Snowflake-et használhatják az internet elérésére. A kapcsolatuk Snowflake proxykon megy keresztül, amiket önkéntesek futtatnak. Részletesebb információkért, arról, hogy a Snowflake hogyan működik látogassa meg a <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\";>dokumentáció wiki</a>-t."
   },
   "browser": {
-    "message": "BöngészÅ?"
+    "message": "Use Snowflake"
   },
   "censoredUsers": {
     "message": "Ha az internet hozzáférése blokkolt, javasolt a <a href=\"https://www.torproject.org/download/\";>Tor BöngészÅ?</a> letöltése."
   },
   "extension": {
-    "message": "BÅ?vítmény"
+    "message": "Run a Proxy"
   },
   "installExtension": {
     "message": "Ha az internet hozzáférése <strong>nem</strong> cenzúrázott, javasolt a Snowflake bÅ?vítmény telepítése, hogy segítse a felhasználókat a cenzúrázott hálózatokon. Nem kell aggódnia milyen weboldalakat érnek el a proxyján keresztül. A látható IP címük a Tor kilépési ponttal fog egyezni, nem az Ã?nével."
@@ -56,6 +56,9 @@
   "installChrome": {
     "message": "Telepítés Chrome-ba"
   },
+  "installStandalone": {
+    "message": "If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\";>community documentation</a> for running a standalone Snowflake proxy."
+  },
   "reportingBugs": {
     "message": "Hibajelentés"
   },
diff --git a/hy_AM/messages.json b/hy_AM/messages.json
index 0b1a51eb1f..e46c7f4847 100644
--- a/hy_AM/messages.json
+++ b/hy_AM/messages.json
@@ -39,13 +39,13 @@
     "message": "Snowflake is a system to defeat internet censorship. People who are censored can use Snowflake to access the internet. Their connection goes through Snowflake proxies, which are run by volunteers. For more detailed information about how Snowflake works see our <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\";>documentation wiki</a>."
   },
   "browser": {
-    "message": "Ô´Õ«Õ¿Õ¡Ö?Õ¯Õ«Õ¹"
+    "message": "Use Snowflake"
   },
   "censoredUsers": {
     "message": "If your internet access is censored, you should download <a href=\"https://www.torproject.org/download/\";>Tor Browser</a>."
   },
   "extension": {
-    "message": "Õ?Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¾Õ¡Õ®Õ¶Õ¥Ö?"
+    "message": "Run a Proxy"
   },
   "installExtension": {
     "message": "If your internet access is <strong>not</strong> censored, you should consider installing the Snowflake extension to help users in censored networks. There is no need to worry about which websites people are accessing through your proxy. Their visible browsing IP address will match their Tor exit node, not yours."
@@ -56,6 +56,9 @@
   "installChrome": {
     "message": "Õ?Õ¥Õ²Õ¡Õ¤Ö?Õ¥Õ¬ Chrome-Õ¸Ö?Õ´"
   },
+  "installStandalone": {
+    "message": "If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\";>community documentation</a> for running a standalone Snowflake proxy."
+  },
   "reportingBugs": {
     "message": "Ô¶Õ¥Õ¯Õ¸Ö?Ö?Õ¥Õ¬ Õ­Õ¸Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Õ´Õ¡Õ½Õ«Õ¶"
   },
diff --git a/id/messages.json b/id/messages.json
index 127a4f6603..742e124587 100644
--- a/id/messages.json
+++ b/id/messages.json
@@ -39,13 +39,13 @@
     "message": "Snowflake is a system to defeat internet censorship. People who are censored can use Snowflake to access the internet. Their connection goes through Snowflake proxies, which are run by volunteers. For more detailed information about how Snowflake works see our <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\";>documentation wiki</a>."
   },
   "browser": {
-    "message": "Peramban"
+    "message": "Use Snowflake"
   },
   "censoredUsers": {
     "message": "Apabila akses internet Anda tersensor, sebaiknya Anda mengunduh <a href=\"https://www.torproject.org/download/\";>Tor Browser</a>."
   },
   "extension": {
-    "message": "Tambahan"
+    "message": "Run a Proxy"
   },
   "installExtension": {
     "message": "Jika akses internet Anda <strong>tidak</strong> disensor, sebaiknya Anda mempertimbangkan untuk menginstal ekstensi tambahan Snowflake untuk membantu pengguna di jaringan yang tersensor. Anda tidak perlu khawatir tentang situs web mana yang diakses oleh orang lain melalui proksi Anda. Alamat IP penelusuran mereka yang terlihat akan cocok dengan simpul keluar Tor mereka, bukan milik Anda."
@@ -56,6 +56,9 @@
   "installChrome": {
     "message": "Pasang di Chrome"
   },
+  "installStandalone": {
+    "message": "If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\";>community documentation</a> for running a standalone Snowflake proxy."
+  },
   "reportingBugs": {
     "message": "Laporkan Bugs"
   },
diff --git a/is/messages.json b/is/messages.json
index df49c73e72..69245be325 100644
--- a/is/messages.json
+++ b/is/messages.json
@@ -39,13 +39,13 @@
     "message": "Snowflake er kerfi til að komast í kringum ritskoðun á internetinu. Fólk sem verður fyrir ritskoðun getur notað Snowflake til að komast á internetið. Tengingin þeirra fer þá í gegnum Snowflake-milliþjóna, sem eru reknir af sjálfboðaliðum. Til að sjá nánari upplýsingar um hvernig Snowflake virkar skaltu skoða <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\";>wiki-vefinn með hjálparskjölunum</a>."
   },
   "browser": {
-    "message": "Vafri"
+    "message": "Use Snowflake"
   },
   "censoredUsers": {
     "message": "Ef aðgangur þinn að internetinu er ritskoðaður, þá ættirðu að sækja <a href=\"https://www.torproject.org/download/\";>Tor-vafrann</a>."
   },
   "extension": {
-    "message": "Forritsviðauki"
+    "message": "Run a Proxy"
   },
   "installExtension": {
     "message": "Ef internet aðgangur þinn að internetinu er <strong>ekki</strong> ritskoðaður, ættirðu að íhuga að setja upp Snowflake-forritsviðbótina til að hjálpa notendum sem eru á ritskoðuðum netkerfum. �að þarf ekkert að hafa áhyggjur af hvaða vefsvæði fólk er að skoða í gegnum milliþjóninn þinn. Sýnilegt IP-vistfang í vafrinu þeirra mun samsvara Tor-útgangshnútnum þeirra, ekki þínum."
@@ -56,6 +56,9 @@
   "installChrome": {
     "message": "Setja upp í Chrome"
   },
+  "installStandalone": {
+    "message": "If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\";>community documentation</a> for running a standalone Snowflake proxy."
+  },
   "reportingBugs": {
     "message": "Tilkynna villur"
   },
diff --git a/it/messages.json b/it/messages.json
index 032c0e0abf..13e7489b40 100644
--- a/it/messages.json
+++ b/it/messages.json
@@ -39,13 +39,13 @@
     "message": "Snowflake è un sistema per sconfiggere la censura di internet. Le persone che sono sottoposte a censura possono usare Snowflake per accedere ad internet. Le loro connessioni passano attraverso i proxy Snowflake, che sono gestiti da volontari. Per informazioni più dettagliate su come funziona Snowflake, leggi la nostra <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/Snowflake/\"; data-msgid=\"__MSG_docWiki__\">wiki di documentazione</a>."
   },
   "browser": {
-    "message": "Browser"
+    "message": "Use Snowflake"
   },
   "censoredUsers": {
     "message": "Se il tuo accesso ad internet è censurato, dovresti scaricare <a href=\"https://www.torproject.org/it/download/\";>Tor Browser</a>."
   },
   "extension": {
-    "message": "Estensione"
+    "message": "Run a Proxy"
   },
   "installExtension": {
     "message": "Se il tuo accesso ad internet <strong>non</strong> è censurato, dovresti considerare di installare l'estensione Snowflake per aiutare gli utenti nelle reti con restrizioni. Non c'è bisogno di preoccuparsi riguardo ai siti che le persone visitano attraverso il tuo proxy. Il loro indirizzo IP visibile di navigazione corrisponderà al loro nodo d'uscita Tor, non al tuo."
@@ -56,6 +56,9 @@
   "installChrome": {
     "message": "Installa in Chrome"
   },
+  "installStandalone": {
+    "message": "If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\";>community documentation</a> for running a standalone Snowflake proxy."
+  },
   "reportingBugs": {
     "message": "Segnala un Problema"
   },
diff --git a/ja/messages.json b/ja/messages.json
index a243aaef21..e641bc1f0d 100644
--- a/ja/messages.json
+++ b/ja/messages.json
@@ -39,13 +39,13 @@
     "message": "Snowflake ã?¯ã?¤ã?³ã?¿ã?¼ã??ã??ã??ã?®æ¤?é?²ã??å??é?¿ã??ã??ã?·ã?¹ã??ã? ã?§ã??ã??æ¤?é?²ã??ã??ã??人ã??ã?¯ Snowflake ã??使ã??ã??ã?¨ã?§ã?¤ã?³ã?¿ã?¼ã??ã??ã??ã?«ã?¢ã?¯ã?»ã?¹ã??ã??ã??ã?¨ã??ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??ã??ã?®æ?¥ç¶?ã?¯ã??ã?©ã?³ã??ã?£ã?¢ã??æ??ä¾?ã??ã?? Snowflake ã??ã?­ã?­ã?·ã??çµ?ç?±ã??ã?¾ã??ã??Snowflake ã?®ä»?çµ?ã?¿ã?«ã?¤ã??ã?¦ç?¥ã??ã??ã??å ´å??ã??<a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\";>ã??ã?­ã?¥ã?¡ã?³ã?? ã?¦ã?£ã?­</a>ã??ã??覧ã??ã? ã??ã??ã??"
   },
   "browser": {
-    "message": "ã??ã?©ã?¦ã?¶ã?¼"
+    "message": "Use Snowflake"
   },
   "censoredUsers": {
     "message": "ã??ã??ã??ã?ªã??ã?®ã?¤ã?³ã?¿ã?¼ã??ã??ã??ã?¢ã?¯ã?»ã?¹ã??æ¤?é?²ã??ã??ã?¦ã??ã??ã?®ã?ªã??ã??<a href=\"https://www.torproject.org/download/\";>Tor Browser</a> ã??使ç?¨ã??ã??å¿?è¦?ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??"
   },
   "extension": {
-    "message": "æ?¡å¼µ"
+    "message": "Run a Proxy"
   },
   "installExtension": {
     "message": "ã??ã??ã??ã?ªã??ã?®ã?¤ã?³ã?¿ã?¼ã??ã??ã??ã?¢ã?¯ã?»ã?¹ã??æ¤?é?²ã??ã??ã?¦<strong>ã??ã?ªã??</strong>ã?ªã??ã??Snowflake æ?¡å¼µæ©?è?½ã?®ã?¤ã?³ã?¹ã??ã?¼ã?«ã??ã?¦ã??ã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯ã??æ¤?é?²ã??ã??ã?¦ã??ã??ã?¦ã?¼ã?¶ã?¼ã??æ??ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??ã??ã?ªã??ã?®ã??ã?­ã?­ã?·ã??çµ?ç?±ã??ã?¦ã??å½¼ã??ã??ã?©ã??ã?ªã?µã?¤ã??ã?«ã?¢ã?¯ã?»ã?¹ã??ã?¦ã??ã??ã?®ã??å¿?é??ã??ã??å¿?è¦?ã?¯ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??å½¼ã??ã?«è¡¨ç¤ºã??ã??ã??ã?®ã?¯ Tor ã?®å?ºå?£ã??ã?¼ã??ã?® IP ã?¢ã??ã?¬ã?¹ã?§ã??ã??ã??ã??ã?ªã??ã?® IP ã?¢ã??ã?¬ã?¹ã?§ã?¯ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??"
@@ -56,6 +56,9 @@
   "installChrome": {
     "message": "Chrome ã?«ã?¤ã?³ã?¹ã??ã?¼ã?«ã??ã??"
   },
+  "installStandalone": {
+    "message": "If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\";>community documentation</a> for running a standalone Snowflake proxy."
+  },
   "reportingBugs": {
     "message": "ã??ã?°ã??å ±å??中ã?§ã??"
   },
diff --git a/ka/messages.json b/ka/messages.json
index 5db917d7b4..d0ee00f3f0 100644
--- a/ka/messages.json
+++ b/ka/messages.json
@@ -39,13 +39,13 @@
     "message": "Snowflake á?¬á??á? á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á?¡á??á?¡á?¢á??á??á??á?¡ á??á??á?¢á??á? á??á??á?¢-á?ªá??á??á??á?£á? á??á?¡ á??á??á?¡á??á?¡á??á??á??á??á??. á?®á??á??á?®á?¡, á? á??á??á??á??á??á??á?ª á?ªá??á??á??á?£á? á??á?¡ á?¥á??á??á?¨ á??á? á??á??á??, á?¨á??á?£á?«á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?§á??á??á??á?? Snowflake á??á??á?¢á??á? á??á??á?¢á?¬á??á??á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡.  á??á??á??á?? á??á??á??á?¨á??á? á?? á??á??á??á??á??á??á?¡á??á??á??á? á??á??á??á??á?? Snowflake-á??á? á??á?¥á?¡á??á??á??á??, á? á??á??á??á??á??á?¡á??á?ª á??á??á?£á?¨á??á??á??á??á??á?? á??á??á?®á??á??á??á?¡á??á??á??á??. á??á? á?ªá??á??á??, á??á?£ á? á??á??á??á?  á??á?£á?¨á??á??á??á?¡ Snowflake, á??á?®á??á??á??á?? á?©á??á??á??á?? <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\";>á??á??á?¡á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á?¨á??</a>."
   },
   "browser": {
-    "message": "á??á? á??á?£á??á??á? á??"
+    "message": "Use Snowflake"
   },
   "censoredUsers": {
     "message": "á??á?£ á??á?¥á??á??á??á?? á??á??á?¢á??á? á??á??á?¢á??á??á??á?¨á??á? á?? á?ªá??á??á??á?£á? á??á?¡ á?¥á??á??á?¨á??á??, á??á??á? á?©á??á??á?? á?©á??á??á??á?¢á??á??á? á??á??á?? <a href=\"https://www.torproject.org/download/\";>Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á??</a>."
   },
   "extension": {
-    "message": "á??á??á?¤á??á? á??á??á??á??á??"
+    "message": "Run a Proxy"
   },
   "installExtension": {
     "message": "á??á?£ á??á?¥á??á??á??á?? á??á??á?¢á??á? á??á??á?¢á??á??á??á?¨á??á? á?? <strong>á??á? á??á??</strong> á?ªá??á??á??á?£á? á??á?¡ á?¥á??á??á?¨, á?¡á??á?¡á?£á? á??á??á??á??á?? á??á??á??á?§á??á??á??á?? á??á??á?¤á??á? á??á??á??á??á?? Snowflake á? á??á?? á??á??á??á?®á??á??á? á??á?? á?ªá??á??á??á?£á? á??á?¡ á?¥á??á??á?¨ á??á?§á??á?¤á??á??á?¡. á?¨á??á??á??á?«á??á??á??á?? á??á?  á??á?¦á??á??á??á??á??, á??á?£ á? á??á??á??á?? á?¡á??á??á?¢á??á??á?¡ á??á?¬á??á??á??á?? á?®á??á??á?®á?? á??á?¥á??á??á??á?? á??á? á??á?¥á?¡á??á?¡ á??á??á??á??á??á??. á??á??á?? IP-á??á??á?¡á??á??á??á? á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á?©á??á??á??á??á?? á??á??á??á?? á??á??á??á?¡á??á??á??á??á?? Tor-á?¬á??á? á?¢á??á??á??á??á?? á??á?? á??á? á?? á??á?¥á??á??á??á??."
@@ -56,6 +56,9 @@
   "installChrome": {
     "message": "á?©á??á??á??á??á?? Chrome-á?¨á??"
   },
+  "installStandalone": {
+    "message": "If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\";>community documentation</a> for running a standalone Snowflake proxy."
+  },
   "reportingBugs": {
     "message": "á?®á??á? á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?®á?¡á??á??á??á??á??"
   },
diff --git a/kk/messages.json b/kk/messages.json
index e16047184a..b3ad66cf15 100644
--- a/kk/messages.json
+++ b/kk/messages.json
@@ -39,13 +39,13 @@
     "message": "Snowflake is a system to defeat internet censorship. People who are censored can use Snowflake to access the internet. Their connection goes through Snowflake proxies, which are run by volunteers. For more detailed information about how Snowflake works see our <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\";>documentation wiki</a>."
   },
   "browser": {
-    "message": "Ð?Ñ?аÑ?зеÑ?"
+    "message": "Use Snowflake"
   },
   "censoredUsers": {
     "message": "Ð?геÑ? Ñ?Ñ?здÑ?Ò£ инÑ?еÑ?неÑ?Ñ?Ò£Ñ?з Ñ?ензÑ?Ñ?аÒ?а Ò±Ñ?Ñ?Ñ?аÑ?а, Ñ?Ñ?зге <a href=\"https://www.torproject.org/download/\";>Tor Browser-Ñ?н</a> оÑ?наÑ?Ñ? Ò?ажеÑ?."
   },
   "extension": {
-    "message": "Ð?еңейÑ?Ñ?"
+    "message": "Run a Proxy"
   },
   "installExtension": {
     "message": "Ð?геÑ? Ñ?Ñ?здÑ?Ò£ инÑ?еÑ?неÑ?Ñ?Ò£Ñ?з Ñ?ензÑ?Ñ?аÒ?а <strong>Ò±Ñ?Ñ?Ñ?амаÒ?ан</strong> болÑ?а, Ñ?ензÑ?Ñ?аланÒ?ан желÑ?леÑ?дегÑ? пайдаланÑ?Ñ?Ñ?лаÑ?Ò?а көмекÑ?еÑ?Ñ? Ò¯Ñ?Ñ?н Snowflake кеңейÑ?Ñ?мÑ?н оÑ?наÑ?Ñ?дÑ? Ò?аÑ?аÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? кеÑ?ек. СÑ?здÑ?Ò£ пÑ?окÑ?и-Ñ?еÑ?веңÑ?з аÑ?Ò?Ñ?лÑ? адамдаÑ? Ò?ай веб-Ñ?айÑ?Ò?а кÑ?Ñ?еÑ?Ñ?ндÑ?гÑ? Ñ?Ñ?Ñ?алÑ? алаңдамаÑ?дÑ?Ò£ Ò?ажеÑ?Ñ? жоÒ?. Ð?лаÑ?дÑ?Ò£ көÑ?Ñ?неÑ?Ñ?н IP мекен-жайÑ? Ñ?Ñ?здÑ?Ò£ емеÑ?, Tor Ñ?Ñ?Ò?Ñ? Ñ?үйÑ?нÑ?не Ñ?Ó?йкеÑ? келедÑ?."
@@ -56,6 +56,9 @@
   "installChrome": {
     "message": "Chrome-да оÑ?наÑ?Ñ?Ò£Ñ?з"
   },
+  "installStandalone": {
+    "message": "If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\";>community documentation</a> for running a standalone Snowflake proxy."
+  },
   "reportingBugs": {
     "message": "Ò?аÑ?елеÑ? Ñ?Ñ?Ñ?алÑ? Ñ?абаÑ?лаÑ?"
   },
diff --git a/ko/messages.json b/ko/messages.json
index 0742933b91..dd2002b9d8 100644
--- a/ko/messages.json
+++ b/ko/messages.json
@@ -39,13 +39,13 @@
     "message": "Snowflakeë?? ì?¸í?°ë?· ê²?ì?´ì?? ì??ì? ë?? ì??ì?¤í??ì??ë??ë?¤. ê²?ì?´ë?? ì?¬ë??ë?¤ì?? ì?¸í?°ë?·ì?? ì ?ì??í??기 ì??í?´ Snowflake를 ì?¬ì?©í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤. ê·¸ë?¤ì?? ì?°ê²°ì?? ì??ì??ë´?ì?¬ì??ë?¤ì?? ì??í?´ ì?´ì??ë??ë?? Snowfake í??ë¡?ì??를 í?µí?´ ì?´ë£¨ì?´ì§?ë??ë?¤. Snowflakeì?? ì??ë?? ë°©ì??ì?? ë??í?? ì??ì?¸í?? ë?´ì?©ì?? <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\";>ì?¤ëª?ì?? ì??í?¤</a>를 참조í??ì?­ì??ì?¤."
   },
   "browser": {
-    "message": "ë¸?ë?¼ì?°ì ?"
+    "message": "Use Snowflake"
   },
   "censoredUsers": {
     "message": "ì?¸í?°ë?· ì?¡ì?¸ì?¤ê°? ì°¨ë?¨ë?? ê²½ì?° <a href=\"https://www.torproject.org/download/\";>Tor ë¸?ë?¼ì?°ì ?</a>를 ë?¤ì?´ë¡?ë??í?´ì?¼ í?©ë??ë?¤."
   },
   "extension": {
-    "message": "í??ì?¥ í??ë¡?ê·¸ë?¨"
+    "message": "Run a Proxy"
   },
   "installExtension": {
     "message": "ì?¸í?°ë?· ì?¡ì?¸ì?¤ê°? ê´?측 ì¤?ë?¨ë??ì§? <strong>ì??ì??</strong> ê²½ì?° ê´?측 ì¤?ë?¨ ë?¤í?¸ì??í?¬ì?? ì?¬ì?©ì??를 ë??기 ì??í?´ Snowflake í??ì?¥ ì?¤ì¹?를 ê³ ë ¤í?´ì?¼ í?©ë??ë?¤. ì?¬ì?©ì??ê°? í??ë¡?ì??를 í?µí?´ ì?¡ì?¸ì?¤í??ê³  ì??ë?? ì?¹ ì?¬ì?´í?¸ì?? ë??í?´ ê±±ì ?í?  í??ì??ê°? ì??ì?µë??ë?¤. í??ì??ë??ë?? ê²?ì?? IP 주ì??ë?? ì?¬ì?©ì??ì?? 주ì??ê°? ì??ë??ë?¼ í?´ë?¹ Tor ì¶?구 ë?¸ë??ì?? ì?¼ì¹?í?©ë??ë?¤."
@@ -56,6 +56,9 @@
   "installChrome": {
     "message": "í?¬ë¡¬ì?? ì?¤ì¹?"
   },
+  "installStandalone": {
+    "message": "If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\";>community documentation</a> for running a standalone Snowflake proxy."
+  },
   "reportingBugs": {
     "message": "ë²?ê·¸ ë³´ê³ "
   },
diff --git a/lt/messages.json b/lt/messages.json
index 8b3887bf00..b9566b9353 100644
--- a/lt/messages.json
+++ b/lt/messages.json
@@ -39,13 +39,13 @@
     "message": "Snowflake is a system to defeat internet censorship. People who are censored can use Snowflake to access the internet. Their connection goes through Snowflake proxies, which are run by volunteers. For more detailed information about how Snowflake works see our <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\";>documentation wiki</a>."
   },
   "browser": {
-    "message": "NarÅ¡yklÄ?"
+    "message": "Use Snowflake"
   },
   "censoredUsers": {
     "message": "Jeigu jÅ«sų interneto prieiga yra cenzÅ«ruojama, turÄ?tumÄ?te atsisiųsti </a>Tor NarÅ¡yklÄ?</a>."
   },
   "extension": {
-    "message": "PlÄ?tinys"
+    "message": "Run a Proxy"
   },
   "installExtension": {
     "message": "Jeigu jÅ«sų interneto prieiga <strong>nÄ?ra</strong> cenzÅ«ruojama, turÄ?tumÄ?te apsvarstyti galimybÄ? įsidiegti Snowflake plÄ?tinį, kad padÄ?tumÄ?te naudotojams, kurių tinklai yra cenzÅ«ruojami. NÄ?ra reikalo jaudintis dÄ?l to, kokiose internetinÄ?se svetainÄ?je lankysis žmonÄ?s per jÅ«sų įgaliotÄ?jį serverį. Jų matomas narÅ¡ymo IP adresas atitiks jų Tor iÅ¡Ä?jimo mazgÄ?, o ne jÅ«sų IP adresÄ?."
@@ -56,6 +56,9 @@
   "installChrome": {
     "message": "Ä®diegti Chrome narÅ¡yklÄ?je"
   },
+  "installStandalone": {
+    "message": "If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\";>community documentation</a> for running a standalone Snowflake proxy."
+  },
   "reportingBugs": {
     "message": "Pranešimas apie klaidas"
   },
diff --git a/messages.json b/messages.json
index 15166928a4..eefa767392 100644
--- a/messages.json
+++ b/messages.json
@@ -39,13 +39,13 @@
     "message": "Snowflake is a system to defeat internet censorship. People who are censored can use Snowflake to access the internet. Their connection goes through Snowflake proxies, which are run by volunteers. For more detailed information about how Snowflake works see our <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\";>documentation wiki</a>."
   },
   "browser": {
-    "message": "Browser"
+    "message": "Use Snowflake"
   },
   "censoredUsers": {
     "message": "If your internet access is censored, you should download <a href=\"https://www.torproject.org/download/\";>Tor Browser</a>."
   },
   "extension": {
-    "message": "Extension"
+    "message": "Run a Proxy"
   },
   "installExtension": {
     "message": "If your internet access is <strong>not</strong> censored, you should consider installing the Snowflake extension to help users in censored networks. There is no need to worry about which websites people are accessing through your proxy. Their visible browsing IP address will match their Tor exit node, not yours."
@@ -56,6 +56,9 @@
   "installChrome": {
     "message": "Install in Chrome"
   },
+  "installStandalone": {
+    "message": "If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\";>community documentation</a> for running a standalone Snowflake proxy."
+  },
   "reportingBugs": {
     "message": "Reporting Bugs"
   },
diff --git a/mk/messages.json b/mk/messages.json
index ed8a283fa4..164413ba68 100644
--- a/mk/messages.json
+++ b/mk/messages.json
@@ -39,13 +39,13 @@
     "message": "Snowflake е Ñ?иÑ?Ñ?ем коÑ? Ñ?а поÑ?азÑ?ва инÑ?еÑ?неÑ? Ñ?ензÑ?Ñ?аÑ?а. Ð?Ñ?Ñ?еÑ?о кои Ñ?е Ñ?ензÑ?Ñ?иÑ?ани може да го коÑ?иÑ?Ñ?аÑ? Snowflake за да пÑ?иÑ?Ñ?апÑ?вааÑ? на Ð?нÑ?еÑ?неÑ?. Ð?ивноÑ?о повÑ?зÑ?ваÑ?е оди пÑ?екÑ? Snowflake пÑ?окÑ?иÑ?а, кои Ñ?е водени од волонÑ?еÑ?и. Ð?а подеÑ?ални инÑ?оÑ?маÑ?ии за Ñ?оа како Ñ?абоÑ?и Snowflake видеÑ?е Ñ?а наÑ?аÑ?а <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\";>wiki докÑ?менÑ?аÑ?иÑ?а</a>."
   },
   "browser": {
-    "message": "Ð?Ñ?елиÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?"
+    "message": "Use Snowflake"
   },
   "censoredUsers": {
     "message": "Ð?ко ваÑ?иоÑ? пÑ?иÑ?Ñ?ап на Ð?нÑ?еÑ?неÑ? е Ñ?ензÑ?Ñ?иÑ?ан, Ñ?Ñ?еба да го пÑ?еземеÑ?е <a href=\"https://www.torproject.org/download/\";>Tor Browser</a>."
   },
   "extension": {
-    "message": "Ð?Ñ?оÑ?иÑ?Ñ?ваÑ?е"
+    "message": "Run a Proxy"
   },
   "installExtension": {
     "message": "Ð?ко ваÑ?иоÑ? Ð?нÑ?еÑ?неÑ? пÑ?иÑ?Ñ?ап е <strong>не</strong> Ñ?ензÑ?Ñ?иÑ?ан, би можеле да Ñ?азмиÑ?лиÑ?е да го инÑ?Ñ?алиÑ?аÑ?е Snowflake пÑ?оÑ?иÑ?Ñ?ваÑ?еÑ?о за да им помогнеÑ?е на коÑ?иÑ?ниÑ?иÑ?е на Ñ?ензÑ?Ñ?иÑ?аниÑ?е мÑ?ежи. Ð?ема поÑ?Ñ?ебе да Ñ?е гÑ?ижиÑ?е за Ñ?оа на коÑ?а веб Ñ?Ñ?Ñ?ана лÑ?Ñ?еÑ?о и пÑ?иÑ?Ñ?апÑ?вааÑ? пÑ?екÑ? ваÑ?еÑ?о пÑ?окÑ?и. Ð?ивнаÑ?а видлива IP адÑ?еÑ?а за пÑ?елиÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?е Ñ?е одговоаÑ?а Ñ?о нивниоÑ? излезен Tor Ñ?азол, а не Ñ?о ваÑ?иоÑ?."
@@ -56,6 +56,9 @@
   "installChrome": {
     "message": "Ð?нÑ?Ñ?алиÑ?аÑ? во Chrome"
   },
+  "installStandalone": {
+    "message": "If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\";>community documentation</a> for running a standalone Snowflake proxy."
+  },
   "reportingBugs": {
     "message": "Ð?Ñ?иÑ?авÑ?ваÑ?е гÑ?еÑ?ки"
   },
diff --git a/ml/messages.json b/ml/messages.json
index 558f15af56..ed3973feff 100644
--- a/ml/messages.json
+++ b/ml/messages.json
@@ -39,13 +39,13 @@
     "message": "Snowflake is a system to defeat internet censorship. People who are censored can use Snowflake to access the internet. Their connection goes through Snowflake proxies, which are run by volunteers. For more detailed information about how Snowflake works see our <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\";>documentation wiki</a>."
   },
   "browser": {
-    "message": "ബ�ര�സർ "
+    "message": "Use Snowflake"
   },
   "censoredUsers": {
     "message": "നി���ള��� �ന�റർന�റ�റ� ���സസ� സ�ൻസർ ��യ�തി����ണ������ിൽ, നി���ൾ <a href=\"https://www.torproject.org/download/\";>��ർ ബ�ര�സർ </a>ഡ�ൺല�ഡ� ��യ�യണ�."
   },
   "extension": {
-    "message": "വ�യാപിപ�പി���ാൻ "
+    "message": "Run a Proxy"
   },
   "installExtension": {
     "message": "നിà´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´?ൻറർനàµ?à´±àµ?à´±àµ? à´?à´?àµ?സസàµ? à´¸àµ?ൻസർ à´?àµ?à´¯àµ?തിà´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?à´²àµ?à´?àµ?à´?ിൽ, à´¸àµ?ൻസർ à´?àµ?à´¯àµ?à´¤ à´¨àµ?à´±àµ?à´±àµ?â??വർà´?àµ?à´?àµ?à´?ളിലàµ? à´?പയàµ?à´?àµ?താà´?àµ?à´?à´³àµ? സഹായിà´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?നതിനàµ? à´¸àµ?à´¨àµ?à´«àµ?à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´?à´?àµ?à´¸àµ?à´±àµ?റൻഷൻ à´?ൻസàµ?à´±àµ?റാൾ à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´¨àµ?നതàµ? നിà´?àµ?à´?ൾ പരിà´?ണിà´?àµ?à´?à´£à´?. നിà´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´ªàµ?à´°àµ?à´?àµ?സി വഴി à´?à´³àµ?à´?ൾ à´?à´¤àµ? à´µàµ?à´¬àµ?â??à´¸àµ?à´±àµ?à´±àµ?à´?ളാണàµ? à´?à´?àµ?â??സസàµ?à´¸àµ?à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´¨àµ?നതàµ?à´¨àµ?à´¨àµ? വിഷമിà´?àµ?à´?àµ?à´£àµ?à´?തിലàµ?à´². à´?വരàµ?à´?àµ? à´¦àµ?à´¶àµ?യമായ à´¬àµ?à´°àµ?സിà´?à´?àµ? à´?പി വിലാസà´? നിà´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ?തലàµ?à´², à´?àµ?ർ à´?à´?àµ?സിറàµ?à´±àµ? à´¨àµ?à´¡àµ?മായ
 ി പ�ര�ത�തപ�പ����."
@@ -56,6 +56,9 @@
   "installChrome": {
     "message": "��ര�മിൽ - ൽ �ൻസ�റ�റാൾ ��യ�യ��"
   },
+  "installStandalone": {
+    "message": "If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\";>community documentation</a> for running a standalone Snowflake proxy."
+  },
   "reportingBugs": {
     "message": "ബ���ൾ റിപ�പ�ർ������യ�യ�ന�ന�"
   },
diff --git a/mr/messages.json b/mr/messages.json
index df485911db..a3492b9cf3 100644
--- a/mr/messages.json
+++ b/mr/messages.json
@@ -39,13 +39,13 @@
     "message": "Snowflake is a system to defeat internet censorship. People who are censored can use Snowflake to access the internet. Their connection goes through Snowflake proxies, which are run by volunteers. For more detailed information about how Snowflake works see our <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\";>documentation wiki</a>."
   },
   "browser": {
-    "message": "ब�रा��र"
+    "message": "Use Snowflake"
   },
   "censoredUsers": {
     "message": "�र �पला ���रन�� प�रव�श स�न�स�र �स�ल तर �पण <a href=\"https://www.torproject.org/download/\";>��र ब�रा��र</a> डा�नल�ड �रावा."
   },
   "extension": {
-    "message": "विस�तार"
+    "message": "Run a Proxy"
   },
   "installExtension": {
     "message": "�पला ���रन�� प�रव�श स�न�स�र <strong>नसल�यास </strong>स�न�स�र न��वर���समध�ल वापर�र�त�या�ना मदत �रण�यासाठ� �पण स�न�फ�ल�� विस�तार स�थापित �रण�या�ा वि�ार �रावा. �पल�या प�र���स�द�वार� ल�� ��णत�या व�बसा��वर प�रव�श �रत �ह�त याबद�दल �ाळ�� �रण�या�� �वश�य�ता नाह�. त�या��ा द�श�यमान ब�रा��ि�� �यप� पत�ता �पल�या नव�ह� तर त�या���या ���र ����ि� न�डश� ��ळ�ल."
@@ -56,6 +56,9 @@
   "installChrome": {
     "message": "��र�म  मध�य� स�थापित �रा"
   },
+  "installStandalone": {
+    "message": "If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\";>community documentation</a> for running a standalone Snowflake proxy."
+  },
   "reportingBugs": {
     "message": "द�ष न��दविण�यासाठ�"
   },
diff --git a/my/messages.json b/my/messages.json
index 00552719b1..b80b95a0d8 100644
--- a/my/messages.json
+++ b/my/messages.json
@@ -39,13 +39,13 @@
     "message": "Snowflake á??á??á?º á?¡á??á?ºá??á?¬á??á??á?ºá??á??á?ºá??á?¬á??á?¯á??á?ºá??á?¼á??á?ºá?¸á??á?»á?¬á?¸á??á?­á?¯ á??á?¾á?±á?¬á??á?ºá??á?½á??á?ºá?¸á??á??á?º á??á??á??á?ºá??á??á?ºá??á?¯ á??á?¼á??á?ºá??á??á?ºá?? á??á??á?ºá??á?¬á??á?¯á??á?ºá??á?¶á??á??á?±á?¬á??á?°á??á?»á?¬á?¸á??á??á?º Snowflake á??á?­á?¯ á??á?¯á?¶á?¸á?? á?¡á??á?ºá??á?¬á??á??á?ºá??á?­á?¯ á??á?¯á?¶á?¸á??á?­á?¯á??á?ºá??á?«á??á??á?ºá?? á??á??á?ºá??á?¬á??á?¶á??á??á?±á?¬á??á?°á??á?»á?¬á?¸á?? á??á??á?ºá??á?½á??á?ºá??á?¾á?¯á??á?»á?¬á?¸á??á??á?º á??á?¯á??á?ºá?¡á?¬á?¸á??á?±á?¸á??á?°á??á?»á?¬á?¸á??á?¾ á??á?¯á??á?ºá??á?±á?¬á??á?ºá??á?¬á?¸á??á?±á?¬ Snowflake á??á?¼á?¬á?¸á??á?¶ proxy á??á?»á?¬á?¸á??á?¼á??á?·á?º á??á?¼á??á?ºá??á?»á?±á?¬á?ºá??á?«á??á??á?ºá?? Snowflake á?? á??á?¯á??á?ºá??á??á?ºá?¸á??á?»á?¬á?¸á??á?¾á??á?·á?º á??á??á?ºá??á??á?ºá?? á?¡á??á?±á?¸á??á?­á??á?ºá?¡á??á?»á??á?ºá?¡á??á??á?ºá??á?»á?¬á?¸á??á?­á?¯ á??á?±á?·á??á?¬á??á??á?º á??á?»á?½á??á?ºá?¯á??á?ºá??á?­á?¯á?·á?? <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/a
 nti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\"> documentation wiki </a> á??á?­á?¯á??á?¼á??á?·á?ºá??á?«á??"
   },
   "browser": {
-    "message": "á??á??á?±á?¬á??á?ºá??á?¬"
+    "message": "Use Snowflake"
   },
   "censoredUsers": {
     "message": "á??á??á?ºá?· á?¡á??á?ºá??á?¬á??á??á?ºá??á?¯á?¶á?¸á??á?½á?²á??á?¾á?¯á??á??á?º á??á??á?ºá??á?¬á??á?¶á??á?¬á?¸á??á??á?«á?? <a href=\"https://www.torproject.org/download/\";> Tor á??á??á?±á?¬á??á?ºá??á?¬ </a> á??á?­á?¯ á??á??á?º á??á?±á?«á??á?ºá?¸á??á?¯á??á?ºá??á?½á?²á??á?¬á?¸á??á??á?ºá?·á??á?«á??á??á?ºá??"
   },
   "extension": {
-    "message": "á??á??á?ºá??á?­á?¯á?¸á??á?¾á?¯"
+    "message": "Run a Proxy"
   },
   "installExtension": {
     "message": "á??á??á?ºá?· á?¡á??á?ºá??á??á?ºá??á?¯á?¶á?¸á??á?½á?²á??á?¼á??á?ºá?¸á??á?­á?¯ á??á??á?ºá??á?¬á??á?¶á??á?¬á?¸á??á?¼á??á?ºá?¸ <strong>á??</strong> á??á?¾á?­á??á?»á?¾á??á?º á??á??á?ºá??á??á?º á??á??á?ºá??á?¬á??á?¶á??á?¬á?¸á??á?±á?¬ á??á?½á??á?ºá??á??á?ºá??á?±á?«á?ºá??á?¾á?­ á??á?¯á?¶á?¸á??á?°á??á?»á?¬á?¸á??á?­á?¯ á??á?°á??á?®á??á?±á?¬ Snowflake á??á??á?ºá??á?­á?¯á?¸á??á?±á?¬á?·á??á?² á??á?­á?¯á??á??á?ºá??á??á?ºá??á?¬á?¸á??á??á?ºá?·á??á?«á??á??á?ºá?? á??á??á?ºá??á??á?ºá?·á??á??á?ºá??á?­á?¯á??á?ºá??á?»á?¬á?¸á??á?¾â?? á??á??á?ºá?·á??á?¼á?¬á?¸á??á?¶ proxy á??á?¯á?¶á?¸á??á?¼á??á?ºá?¸á??á?­á?¯ á??á?­á??á?ºá??á?°á??á??á?¬á??á??á?­á?¯á??á?«á??â?? á??á??á?ºá?¸á??á?­á?¯á?·á?? á??á?¼á??á?ºá??á?½á?±á?·á??á?­á?¯á??á?ºá??á?±á?¬ IP á??á?­á??á?ºá??á?¬á??á??á?º Tor á??á?½á??á?ºá??á?±á?«á??á?ºá??á?¾á??á?ºá?· á??á?­á?¯á??á?ºá??á?®á??á?«á??á??á?ºá?? á??á??á?ºá?·á??á?¬á??á??á?¯á??á?ºá??"
@@ -56,6 +56,9 @@
   "installChrome": {
     "message": "Chrome á??á?½á??á?ºá??á??á?ºá??á??á?ºá??á??á?º"
   },
+  "installStandalone": {
+    "message": "If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\";>community documentation</a> for running a standalone Snowflake proxy."
+  },
   "reportingBugs": {
     "message": "á??á?»á??á?ºá??á?½á??á?ºá??á?¾á?¯á??á?»á?¬á?¸ á??á?­á?¯á??á?ºá??á?¼á?¬á?¸á??á?±á??á??á?º"
   },
diff --git a/nb_NO/messages.json b/nb_NO/messages.json
index 01bda44136..3157c5f145 100644
--- a/nb_NO/messages.json
+++ b/nb_NO/messages.json
@@ -39,13 +39,13 @@
     "message": "Snowflake is a system to defeat internet censorship. People who are censored can use Snowflake to access the internet. Their connection goes through Snowflake proxies, which are run by volunteers. For more detailed information about how Snowflake works see our <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\";>documentation wiki</a>."
   },
   "browser": {
-    "message": "Nettleser"
+    "message": "Use Snowflake"
   },
   "censoredUsers": {
     "message": "If your internet access is censored, you should download <a href=\"https://www.torproject.org/download/\";>Tor Browser</a>."
   },
   "extension": {
-    "message": "Utvidelse"
+    "message": "Run a Proxy"
   },
   "installExtension": {
     "message": "If your internet access is <strong>not</strong> censored, you should consider installing the Snowflake extension to help users in censored networks. There is no need to worry about which websites people are accessing through your proxy. Their visible browsing IP address will match their Tor exit node, not yours."
@@ -56,6 +56,9 @@
   "installChrome": {
     "message": "Installer i Chrome"
   },
+  "installStandalone": {
+    "message": "If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\";>community documentation</a> for running a standalone Snowflake proxy."
+  },
   "reportingBugs": {
     "message": "Rapporter feil"
   },
diff --git a/nl/messages.json b/nl/messages.json
index 46d632d57c..138a61068c 100644
--- a/nl/messages.json
+++ b/nl/messages.json
@@ -39,13 +39,13 @@
     "message": "Snowflake is een systeem om internetcensuur te verslaan. Gecensureerde mensen kunnen Snowflake gebruiken om toegang te krijgen tot het internet. Hun verbinding loopt via Snowflake-proxyâ??s, die door vrijwilligers worden beheerd. Bekijk onze <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\";>documentatie-wiki</a> voor meer details en de werking van Snowflake."
   },
   "browser": {
-    "message": "Browser"
+    "message": "Use Snowflake"
   },
   "censoredUsers": {
     "message": "Als uw internettoegang wordt gecensureerd, zou u onze <a href=\"https://www.torproject.org/download/\";>Tor Browser</a> moeten downloaden."
   },
   "extension": {
-    "message": "Extensie"
+    "message": "Run a Proxy"
   },
   "installExtension": {
     "message": "Als uw internettoegang <strong>niet</strong> wordt gecensureerd, kunt u overwegen de Snowflake-extentie te installeren om gebruikers in gecensureerde netwerken te helpen. Er is geen reden om u zorgen te maken over welke websites mensen via uw proxy benaderen. Hun zichtbare IP-adres tijdens browsen komt overeen met het IP-adres van hun Tor-exitnode, niet uw IP-adres."
@@ -56,6 +56,9 @@
   "installChrome": {
     "message": "Installeren in Chrome"
   },
+  "installStandalone": {
+    "message": "If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\";>community documentation</a> for running a standalone Snowflake proxy."
+  },
   "reportingBugs": {
     "message": "Bugs melden"
   },
diff --git a/or/messages.json b/or/messages.json
index 5aff11fc49..bb7b6b5e9c 100644
--- a/or/messages.json
+++ b/or/messages.json
@@ -39,13 +39,13 @@
     "message": "Snowflake is a system to defeat internet censorship. People who are censored can use Snowflake to access the internet. Their connection goes through Snowflake proxies, which are run by volunteers. For more detailed information about how Snowflake works see our <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\";>documentation wiki</a>."
   },
   "browser": {
-    "message": "ବ�ରା��ର"
+    "message": "Use Snowflake"
   },
   "censoredUsers": {
     "message": "If your internet access is censored, you should download <a href=\"https://www.torproject.org/download/\";>Tor Browser</a>."
   },
   "extension": {
-    "message": "Extension"
+    "message": "Run a Proxy"
   },
   "installExtension": {
     "message": "If your internet access is <strong>not</strong> censored, you should consider installing the Snowflake extension to help users in censored networks. There is no need to worry about which websites people are accessing through your proxy. Their visible browsing IP address will match their Tor exit node, not yours."
@@ -56,6 +56,9 @@
   "installChrome": {
     "message": "Chromeର� �ନଷ��ଲ"
   },
+  "installStandalone": {
+    "message": "If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\";>community documentation</a> for running a standalone Snowflake proxy."
+  },
   "reportingBugs": {
     "message": "�ସ�ବିଧା �ଣାନ�ତ�"
   },
diff --git a/pl/messages.json b/pl/messages.json
index 4f1c346938..c3a2258d3d 100644
--- a/pl/messages.json
+++ b/pl/messages.json
@@ -39,13 +39,13 @@
     "message": "Snowflake jest systemem, którego zadaniem jest zwalczanie internetowej cenzury. Ludzie, których ona dotyka mogÄ? użyÄ? Snowflake, aby uzyskaÄ? dostÄ?p do internetu. Ich poÅ?Ä?czenie odbywa siÄ? za poÅ?rednictwem proxy Snowflake, które sÄ? zarzÄ?dzane przez wolontariuszy. WiÄ?cej informacji na temat Snowflake znajdziesz na stronie <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\";>dokumentacji wiki</a>."
   },
   "browser": {
-    "message": "PrzeglÄ?darka"
+    "message": "Use Snowflake"
   },
   "censoredUsers": {
     "message": "Jeżeli masz cenzurowany dostÄ?p do Internetu, powinieneÅ? pobraÄ? <a href=\"https://www.torproject.org/download/\";>PrzeglÄ?darkÄ? Tor</a>."
   },
   "extension": {
-    "message": "Rozszerzenie"
+    "message": "Run a Proxy"
   },
   "installExtension": {
     "message": "Jeżeli Twój dostÄ?p do internetu <strong>nie jest</strong>cenzurowany, powinieneÅ? rozpatrzeÄ? instalacjÄ? dodatku Snowflake aby pomóc użytkownikom cenzurowanych sieci. Nie ma powodów aby martwiÄ? siÄ? z jakich stron internetowych bÄ?dÄ? korzystaÄ? ludzie przez twoje proxy. Ich widoczny adres IP bÄ?dzie odpowiadaÅ? ich wÄ?zÅ?om wyjÅ?ciowym Tor, nie twojemu."
@@ -56,6 +56,9 @@
   "installChrome": {
     "message": "Zainstaluj w przeglÄ?darce Chrome"
   },
+  "installStandalone": {
+    "message": "If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\";>community documentation</a> for running a standalone Snowflake proxy."
+  },
   "reportingBugs": {
     "message": "ZgÅ?aszanie bÅ?Ä?dów"
   },
diff --git a/pt_BR/messages.json b/pt_BR/messages.json
index d2ab33f28e..0b3e750e39 100644
--- a/pt_BR/messages.json
+++ b/pt_BR/messages.json
@@ -39,13 +39,13 @@
     "message": "Snowflake é um sistema para derrotar a censura na Internet. Pessoas censuradas podem usar o Snowflake para acessar a Internet. A conexão deles passa por proxies Snowflake, que são executados por voluntários. Para obter informações mais detalhadas sobre como o Snowflake funciona, consulte nossa <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\";> wiki de documentação</a>."
   },
   "browser": {
-    "message": "Navegador"
+    "message": "Use Snowflake"
   },
   "censoredUsers": {
     "message": "Se o seu acesso à Internet for censurado, você deve baixar o <a href=\"https://www.torproject.org/download/\";>Navegador Tor</a>."
   },
   "extension": {
-    "message": "Extensão"
+    "message": "Run a Proxy"
   },
   "installExtension": {
     "message": "Se o seu acesso à Internet <strong>não</strong> estiver sendo censurado, pense na possibilidade de instalar a extensão Snowflake para ajudar pessoas que acessam a partir de redes censuradas. Você não precisa se preocupar com quais sites elas vão acessar usando o seu proxy. O endereço IP de navegação delas que ficará visível será o do nó de saída do Tor que elas estiverem usando, não o seu."
@@ -56,6 +56,9 @@
   "installChrome": {
     "message": "Instalar no Chrome"
   },
+  "installStandalone": {
+    "message": "If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\";>community documentation</a> for running a standalone Snowflake proxy."
+  },
   "reportingBugs": {
     "message": "Relatando bugs"
   },
diff --git a/pt_PT/messages.json b/pt_PT/messages.json
index 0d2e937544..e9e92a4fdb 100644
--- a/pt_PT/messages.json
+++ b/pt_PT/messages.json
@@ -39,13 +39,13 @@
     "message": "Snowflake is a system to defeat internet censorship. People who are censored can use Snowflake to access the internet. Their connection goes through Snowflake proxies, which are run by volunteers. For more detailed information about how Snowflake works see our <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\";>documentation wiki</a>."
   },
   "browser": {
-    "message": "Navegador"
+    "message": "Use Snowflake"
   },
   "censoredUsers": {
     "message": "Se o seu acesso à Internet é censurado, deveria transferir o <a href=\"https://www.torproject.org/download/\";>Tor Browser</a>"
   },
   "extension": {
-    "message": "Extensão"
+    "message": "Run a Proxy"
   },
   "installExtension": {
     "message": "Se o seu acesso � Internet <strong>não</strong> está censurado, deveria considerar instalar a extensão Snowflake para ajudar os utilizadores nas redes censuradas. Não precisa de se preocupar com os ''sites'' que as pessoas estão a aceder através da sua proxy. O endereço de IP de navegação visível será o do nodo de saída do Tor, não o seu."
@@ -56,6 +56,9 @@
   "installChrome": {
     "message": "Instalar no Chrome"
   },
+  "installStandalone": {
+    "message": "If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\";>community documentation</a> for running a standalone Snowflake proxy."
+  },
   "reportingBugs": {
     "message": "Reportar Erros"
   },
diff --git a/ro/messages.json b/ro/messages.json
index 096a6e0557..3043145cf9 100644
--- a/ro/messages.json
+++ b/ro/messages.json
@@ -39,13 +39,13 @@
     "message": "Snowflake is a system to defeat internet censorship. People who are censored can use Snowflake to access the internet. Their connection goes through Snowflake proxies, which are run by volunteers. For more detailed information about how Snowflake works see our <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\";>documentation wiki</a>."
   },
   "browser": {
-    "message": "Bowser"
+    "message": "Use Snowflake"
   },
   "censoredUsers": {
     "message": "DacÄ? accesul dvs. la Internet este cenzurat, ar trebui sÄ? descÄ?rcaÈ?i <a href=\"https://www.torproject.org/download/\";>Tor Browser</a>."
   },
   "extension": {
-    "message": "Extensie"
+    "message": "Run a Proxy"
   },
   "installExtension": {
     "message": "DacÄ? accesul dvs. la Internet <strong>nu este</strong> cenzurat, ar trebui sÄ? instalaÈ?i extensia Snowflake pentru a ajuta utilizatorii cenzuraÈ?i din reÈ?ea. Nu trebuie sÄ? vÄ? faceÈ?i griji despre persoanele care acceseazÄ?. Internetul prin proxy-ul dvs. Adresa  IP de navigare pe Internet se va potrivi cu nodul lor de ieÈ?ire, nu cu al dvs."
@@ -56,6 +56,9 @@
   "installChrome": {
     "message": "InstalaÈ?i în Chrome"
   },
+  "installStandalone": {
+    "message": "If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\";>community documentation</a> for running a standalone Snowflake proxy."
+  },
   "reportingBugs": {
     "message": "Raportarea erorilor"
   },
diff --git a/ru/messages.json b/ru/messages.json
index 314c8b93fa..5de07767e6 100644
--- a/ru/messages.json
+++ b/ru/messages.json
@@ -39,13 +39,13 @@
     "message": "Snowflake - Ñ?Ñ?о Ñ?иÑ?Ñ?ема длÑ? пÑ?еодолениÑ? Ñ?ензÑ?Ñ?Ñ? в Ð?нÑ?еÑ?неÑ?е. Ð?Ñ?ди, подвеÑ?гÑ?иеÑ?Ñ? огÑ?аниÑ?ениÑ?м, могÑ?Ñ? иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? Snowflake длÑ? доÑ?Ñ?Ñ?па в Ð?нÑ?еÑ?неÑ?. Ð?Ñ? Ñ?оединение пÑ?оиÑ?Ñ?одиÑ? Ñ?еÑ?ез пÑ?окÑ?и Snowflake, коÑ?оÑ?Ñ?ми Ñ?пÑ?авлÑ?Ñ?Ñ? волонÑ?еÑ?Ñ?. Ð?олее подÑ?обнÑ?Ñ? инÑ?оÑ?маÑ?иÑ? о Ñ?ом, как Ñ?абоÑ?аеÑ? Snowflake, можно найÑ?и в наÑ?ей <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\";>вики докÑ?менÑ?аÑ?ии</a>."
   },
   "browser": {
-    "message": "Ð?Ñ?аÑ?зеÑ?"
+    "message": "Use Snowflake"
   },
   "censoredUsers": {
     "message": "Ð?Ñ?ли ваÑ?емÑ? доÑ?Ñ?Ñ?пÑ? к инÑ?еÑ?неÑ?Ñ? меÑ?аеÑ? Ñ?ензÑ?Ñ?а, Ñ?каÑ?айÑ?е <a href=\"https://www.torproject.org/download/\";>Tor Browser</a>."
   },
   "extension": {
-    "message": "РаÑ?Ñ?иÑ?ение"
+    "message": "Run a Proxy"
   },
   "installExtension": {
     "message": "Ð?Ñ?ли Ñ?ензÑ?Ñ?а вам не меÑ?аеÑ?, подÑ?майÑ?е об Ñ?Ñ?Ñ?ановке Ñ?аÑ?Ñ?иÑ?ениÑ? Snowflake. ЭÑ?им вÑ? поможеÑ?е полÑ?зоваÑ?елÑ?м в подÑ?ензÑ?Ñ?нÑ?Ñ? Ñ?еÑ?Ñ?Ñ?. Ð?е беÑ?покойÑ?еÑ?Ñ? о Ñ?ом, какие Ñ?айÑ?Ñ? лÑ?ди Ñ?моÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?еÑ?ез ваÑ? пÑ?окÑ?и-Ñ?еÑ?веÑ?. Ð?Ñ? видимÑ?й IP-адÑ?еÑ? бÑ?деÑ? Ñ?ооÑ?веÑ?Ñ?Ñ?воваÑ?Ñ? вÑ?Ñ?одномÑ? Ñ?злÑ? Tor, а не ваÑ?емÑ?."
@@ -56,6 +56,9 @@
   "installChrome": {
     "message": "УÑ?Ñ?ановиÑ?Ñ? в Chrome"
   },
+  "installStandalone": {
+    "message": "If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\";>community documentation</a> for running a standalone Snowflake proxy."
+  },
   "reportingBugs": {
     "message": "СообÑ?иÑ?Ñ? об оÑ?ибке"
   },
diff --git a/sk/messages.json b/sk/messages.json
index 32e7973405..6e3bbe4d72 100644
--- a/sk/messages.json
+++ b/sk/messages.json
@@ -39,13 +39,13 @@
     "message": "Snowflake is a system to defeat internet censorship. People who are censored can use Snowflake to access the internet. Their connection goes through Snowflake proxies, which are run by volunteers. For more detailed information about how Snowflake works see our <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\";>documentation wiki</a>."
   },
   "browser": {
-    "message": "PrehliadaÄ?"
+    "message": "Use Snowflake"
   },
   "censoredUsers": {
     "message": "Ak je Váš prístup na internet cenzurovaný, mali by ste si stiahnuť <a href=\"https://www.torproject.org/download/\";>Tor Browser</a>."
   },
   "extension": {
-    "message": "Rozšírenie"
+    "message": "Run a Proxy"
   },
   "installExtension": {
     "message": "If your internet access is <strong>not</strong> censored, you should consider installing the Snowflake extension to help users in censored networks. There is no need to worry about which websites people are accessing through your proxy. Their visible browsing IP address will match their Tor exit node, not yours."
@@ -56,6 +56,9 @@
   "installChrome": {
     "message": "InÅ¡talovaÅ¥ v prehliadaÄ?i Chrome"
   },
+  "installStandalone": {
+    "message": "If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\";>community documentation</a> for running a standalone Snowflake proxy."
+  },
   "reportingBugs": {
     "message": "Nahlasovanie chýb"
   },
diff --git a/sq/messages.json b/sq/messages.json
index 13c426f8d9..0826d47b14 100644
--- a/sq/messages.json
+++ b/sq/messages.json
@@ -39,13 +39,13 @@
     "message": "Snowflake is a system to defeat internet censorship. People who are censored can use Snowflake to access the internet. Their connection goes through Snowflake proxies, which are run by volunteers. For more detailed information about how Snowflake works see our <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\";>documentation wiki</a>."
   },
   "browser": {
-    "message": "Shfletues"
+    "message": "Use Snowflake"
   },
   "censoredUsers": {
     "message": "Nëse hyrja juaj në internet censurohet, duhet të shkarkoni <a href=\"https://www.torproject.org/download/\";>Shfletuesin Tor</a>."
   },
   "extension": {
-    "message": "Zgjerim"
+    "message": "Run a Proxy"
   },
   "installExtension": {
     "message": "Nëse lidhja jua internet <strong>nuk</strong> censurohet, duhet të shihni mundësinë e instalimit të Snowflake-ut për të ndihmuar përdoruesit në rrjete të censuruar. Sâ??ka nevojë të shqetësoheni se në cilët sajte hyjnë njerëzit përmes ndërmjetësit tuaj. Adresa e tyre IP e dukshme për shfletimin do të përputhet me atë të nyjës Tor në dalje, jo tuajën."
@@ -56,6 +56,9 @@
   "installChrome": {
     "message": "Instalojeni në Chrome"
   },
+  "installStandalone": {
+    "message": "If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\";>community documentation</a> for running a standalone Snowflake proxy."
+  },
   "reportingBugs": {
     "message": "Njoftim të Metash"
   },
diff --git a/sv_SE/messages.json b/sv_SE/messages.json
index a076204a26..39f0a1203a 100644
--- a/sv_SE/messages.json
+++ b/sv_SE/messages.json
@@ -39,13 +39,13 @@
     "message": "Snowflake är ett system för att besegra internetcensur. Personer som är censurerade kan använda Snowflake för att komma åt internet. Deras anslutning går genom Snowflake-proxyer, som drivs av volontärer. För mer detaljerad information om hur Snowflake fungerar, se vår <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\";>dokumentationswiki</a>."
   },
   "browser": {
-    "message": "Webbläsare"
+    "message": "Use Snowflake"
   },
   "censoredUsers": {
     "message": "Om din tillgång till internet censureras, bör du hämta <a href=\"https://www.torproject.org/download/\";>Tor Browser</a>."
   },
   "extension": {
-    "message": "Tillägg"
+    "message": "Run a Proxy"
   },
   "installExtension": {
     "message": "Om din internetåtkomst <strong>inte</strong> censureras bör du överväga att installera Snowflake-tillägget för att hjälpa användare i censurerade nätverk. Det finns ingen anledning att oroa sig för vilka webbplatser personer har tillgång till via din proxy. Deras synliga surfnings IP-adress kommer att matcha deras Tor-slutnod, inte din."
@@ -56,6 +56,9 @@
   "installChrome": {
     "message": "Installera i Chrome"
   },
+  "installStandalone": {
+    "message": "If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\";>community documentation</a> for running a standalone Snowflake proxy."
+  },
   "reportingBugs": {
     "message": "Rapportera fel"
   },
diff --git a/sw/messages.json b/sw/messages.json
index ede972126d..e2d51e2b54 100644
--- a/sw/messages.json
+++ b/sw/messages.json
@@ -39,13 +39,13 @@
     "message": "Snowflake is a system to defeat internet censorship. People who are censored can use Snowflake to access the internet. Their connection goes through Snowflake proxies, which are run by volunteers. For more detailed information about how Snowflake works see our <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\";>documentation wiki</a>."
   },
   "browser": {
-    "message": "Kivinjari"
+    "message": "Use Snowflake"
   },
   "censoredUsers": {
     "message": "Kama mtandao wako umekaguliwa, unatakaiwa kupakuwa <a href=\"https://www.torproject.org/download/\";>kivinjari cha Tor</a>."
   },
   "extension": {
-    "message": "ugani"
+    "message": "Run a Proxy"
   },
   "installExtension": {
     "message": "Kama upatikanaji wa mtandao ni <strong>sio </strong> wa kukaguliwa, unatakiwa kuzingatia kuingiza theluji mwendelezo kusaidia watumiaji wa mitandao. Hakuna haja ya kuogopa kuhusu tovuti watu wanatumia kupitia wakala, zao zinaonyesha IP anuani  vinjari  itakayoendana na Tor kutoka nodi isiyo yako."
@@ -56,6 +56,9 @@
   "installChrome": {
     "message": "Kuweka kwenye Chrome"
   },
+  "installStandalone": {
+    "message": "If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\";>community documentation</a> for running a standalone Snowflake proxy."
+  },
   "reportingBugs": {
     "message": "Ripoti kirusi"
   },
diff --git a/ta/messages.json b/ta/messages.json
index 27f317d41f..ad535e5f61 100644
--- a/ta/messages.json
+++ b/ta/messages.json
@@ -39,13 +39,13 @@
     "message": "Snowflake is a system to defeat internet censorship. People who are censored can use Snowflake to access the internet. Their connection goes through Snowflake proxies, which are run by volunteers. For more detailed information about how Snowflake works see our <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\";>documentation wiki</a>."
   },
   "browser": {
-    "message": "�லாவி"
+    "message": "Use Snowflake"
   },
   "censoredUsers": {
     "message": "If your internet access is censored, you should download <a href=\"https://www.torproject.org/download/\";>Tor Browser</a>."
   },
   "extension": {
-    "message": "ந����ி"
+    "message": "Run a Proxy"
   },
   "installExtension": {
     "message": "If your internet access is <strong>not</strong> censored, you should consider installing the Snowflake extension to help users in censored networks. There is no need to worry about which websites people are accessing through your proxy. Their visible browsing IP address will match their Tor exit node, not yours."
@@ -56,6 +56,9 @@
   "installChrome": {
     "message": "Install in Chrome"
   },
+  "installStandalone": {
+    "message": "If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\";>community documentation</a> for running a standalone Snowflake proxy."
+  },
   "reportingBugs": {
     "message": "Reporting Bugs"
   },
diff --git a/th/messages.json b/th/messages.json
index 26b8c09789..16a275b2f1 100644
--- a/th/messages.json
+++ b/th/messages.json
@@ -39,13 +39,13 @@
     "message": "Snowflake is a system to defeat internet censorship. People who are censored can use Snowflake to access the internet. Their connection goes through Snowflake proxies, which are run by volunteers. For more detailed information about how Snowflake works see our <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\";>documentation wiki</a>."
   },
   "browser": {
-    "message": "��ราว���อร�"
+    "message": "Use Snowflake"
   },
   "censoredUsers": {
     "message": "��า�าร��ื�อม��ออิ���อร������อ��ุ��ู��ิ��ั�� �ุ��วร�าว���หล� <a href=\"https://www.torproject.org/download/\";>Tor Browser</a>"
   },
   "extension": {
-    "message": "ส�ว��ยาย"
+    "message": "Run a Proxy"
   },
   "installExtension": {
     "message": "��า�าร��ื�อม��ออิ���อร������อ��ุ� <strong>�ม��ู�</strong>�ิ��ั�� �ุ��วร�ิ�าร�า�ิ��ั��ส�ว��ยาย Snowflake ��ื�อ��วย�หลือ�ู��������รือ��าย�ี��ู��ิ��ั�� �ม�มี�วาม�ำ������อ�ห�ว�ว�า�ว������อะ�ร�ี����ะ���า�ึ���า��ร�อ��ี�อ��ุ� �ี�อยู��อ�ี�ี��ะ�ู�มอ��ห���อ��ว���า�ะ�ร��ั��ี�อยู��อ�ี�อ� Tor exit node �ม�����ี�อยู��อ��ุ�"
@@ -56,6 +56,9 @@
   "installChrome": {
     "message": "�ิ��ั���� Chrome"
   },
+  "installStandalone": {
+    "message": "If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\";>community documentation</a> for running a standalone Snowflake proxy."
+  },
   "reportingBugs": {
     "message": "�ารราย�า��ั��"
   },
diff --git a/tr/messages.json b/tr/messages.json
index 4fa1fc0662..4e03f7ab55 100644
--- a/tr/messages.json
+++ b/tr/messages.json
@@ -39,13 +39,13 @@
     "message": "Snowflake Ä°nternet sansürünü aÅ?maya yönelik bir sistemdir. Sansüre uÄ?rayan kiÅ?iler, Snowflake kullanarak Ä°nternete eriÅ?ebilir. BaÄ?lantı, gönüllüler tarafından iÅ?letilen Snowflake vekil sunucuları üzerinden kurulur. Snowflake hakkında ayrıntılı bilgi almak için <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\";>belgeler viki</a> sayfamıza bakabilirsiniz."
   },
   "browser": {
-    "message": "Tarayıcı"
+    "message": "Use Snowflake"
   },
   "censoredUsers": {
     "message": "Ä°nternet eriÅ?iminiz sansürleniyorsa <a href=\"https://www.torproject.org/download/\";>Tor Browser</a> uygulamasını indirmelisiniz."
   },
   "extension": {
-    "message": "Eklenti"
+    "message": "Run a Proxy"
   },
   "installExtension": {
     "message": "Ä°nternet eriÅ?iminiz <strong>sansürlenmiyorsa</strong>, sansürlenen aÄ?lardaki kullanıcılara yardımcı olmak için Snowflake eklentisini kurabilirsiniz. DiÄ?er kullanıcıların vekil sunucunuz üzerinden eriÅ?tiÄ?i sayfalar hakkında endiÅ?elenmeniz gerekmez. Bu kullanıcıların görülebilecek IP adresleri sizin deÄ?il Tor çıkıÅ? duraÄ?ının adresi olur."
@@ -56,6 +56,9 @@
   "installChrome": {
     "message": "Chrome üzerine kurulum"
   },
+  "installStandalone": {
+    "message": "If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\";>community documentation</a> for running a standalone Snowflake proxy."
+  },
   "reportingBugs": {
     "message": "Hata bildirimi"
   },
diff --git a/uk/messages.json b/uk/messages.json
index 1c8b7780c4..2ddfd0b011 100644
--- a/uk/messages.json
+++ b/uk/messages.json
@@ -39,13 +39,13 @@
     "message": "Snowflake â?? Ñ?иÑ?Ñ?ема, Ñ?о дозволÑ?Ñ? пеÑ?емогÑ?и Ñ?ензÑ?Ñ?Ñ? в Ñ?нÑ?еÑ?неÑ?Ñ?. Ð?Ñ?ди, Ñ?кÑ? пÑ?ддаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?ензÑ?Ñ?Ñ? в Ñ?нÑ?еÑ?неÑ?Ñ?, зможÑ?Ñ?Ñ? викоÑ?иÑ?Ñ?овÑ?ваÑ?и Snowflake длÑ? доÑ?Ñ?Ñ?пÑ? до Ñ?нÑ?еÑ?неÑ?Ñ?. Ð?Ñ? з'Ñ?днаннÑ? пÑ?оÑ?одиÑ?Ñ? Ñ?еÑ?ез пÑ?окÑ?Ñ? Snowflake, Ñ?кими кеÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? волонÑ?еÑ?и. Ð?лÑ? бÑ?лÑ?Ñ? деÑ?алÑ?ноÑ? Ñ?нÑ?оÑ?маÑ?Ñ?Ñ? пÑ?о Ñ?обоÑ?Ñ? Snowflake дивÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? наÑ?Ñ? <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\";>вÑ?кÑ?-докÑ?менÑ?аÑ?Ñ?Ñ?</a>."
   },
   "browser": {
-    "message": "Ð?ебоглÑ?даÑ?"
+    "message": "Use Snowflake"
   },
   "censoredUsers": {
     "message": "ЯкÑ?о ваÑ? Ñ?нÑ?еÑ?неÑ? пÑ?д Ñ?ензÑ?Ñ?оÑ?, Ñ?одÑ? вам поÑ?Ñ?Ñ?бно заванÑ?ажиÑ?и <a href=\"https://www.torproject.org/download/\";>Tor Browser</a>."
   },
   "extension": {
-    "message": "РозÑ?иÑ?еннÑ?"
+    "message": "Run a Proxy"
   },
   "installExtension": {
     "message": "ЯкÑ?о ваÑ? Ñ?нÑ?еÑ?неÑ? <strong>не</strong> пÑ?ддаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?ензÑ?Ñ?Ñ?, Ñ?одÑ? ви можеÑ?е вÑ?Ñ?ановиÑ?и Ñ?озÑ?иÑ?еннÑ? Snowflake, Ñ?об допомогÑ?и коÑ?иÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?ам Ñ? Ñ?ензÑ?Ñ?ованиÑ? меÑ?ежаÑ?. Ð?е Ñ?вилÑ?йÑ?еÑ?Ñ? пÑ?о Ñ?айÑ?и, Ñ?кÑ? лÑ?ди вÑ?двÑ?дÑ?ваÑ?имÑ?Ñ?Ñ? Ñ?еÑ?ез ваÑ? пÑ?окÑ?Ñ?. Ð?Ñ?нÑ? видима IP-адÑ?еÑ?а вÑ?дповÑ?даÑ?име Ñ?Ñ?нÑ?омÑ? виÑ?Ñ?дномÑ? вÑ?злÑ? Tor, не ваÑ?омÑ?."
@@ -56,6 +56,9 @@
   "installChrome": {
     "message": "Ð?Ñ?Ñ?ановиÑ?и Ñ? Chrome"
   },
+  "installStandalone": {
+    "message": "If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\";>community documentation</a> for running a standalone Snowflake proxy."
+  },
   "reportingBugs": {
     "message": "Ð?овÑ?домленнÑ? пÑ?о помилки"
   },
diff --git a/zh_CN/messages.json b/zh_CN/messages.json
index 57fe323e09..0ae4f9d0e6 100644
--- a/zh_CN/messages.json
+++ b/zh_CN/messages.json
@@ -39,13 +39,13 @@
     "message": "Snowflake æ?¯ä¸?个ç?¨æ?¥å¯¹æ??äº?è??ç½?审æ?¥ç??ç³»ç»?ã??被审æ?¥ç??人们å?¯ä»¥ä½¿ç?¨ Snowflake æ?¥è®¿é?®äº?è??ç½?ã??ä»?们ç??è¿?æ?¥å°?é??è¿?ç?±å¿?æ?¿è??们æ??è¿?è¡?ç?? Snowflake 代ç??æ?¥è®¿é?®ç½?ç»?ã??äº?解æ?´å¤?å?³äº? Snowflake å¦?ä½?è¿?è¡?ç??èµ?讯ï¼?请å??é??<a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\";>æ??æ¡£ wiki</a>ã??"
   },
   "browser": {
-    "message": "���"
+    "message": "Use Snowflake"
   },
   "censoredUsers": {
     "message": "å¦?æ??æ?¨ç??äº?è??ç½?访é?®æ?¯å??å?°å®¡æ?¥ç??ï¼?æ?¨åº?该ä¸?è½½ <a href=\"https://www.torproject.org/download/\";>Tor æµ?è§?å?¨</a>ã??"
   },
   "extension": {
-    "message": "æ??å±?"
+    "message": "Run a Proxy"
   },
   "installExtension": {
     "message": "å¦?æ??æ?¨ç??äº?è??ç½?访é?®<strong>并æ?ª</strong>å??å?°å®¡æ?¥ï¼?ä½ å?¯ä»¥è??è??å®?è£? Snowflake æ??å±?æ?¥å¸®å?©é?£äº?身é?·å®¡æ?¥ç½?ç»?中ç??ç?¨æ?·ã??æ? é??æ??å¿?人们é??è¿?æ?¨ç??代ç??访é?®å?ªäº?ç½?ç«?ã??ä»?们å?¯è§?ç?? IP å?°å??æ?¯ä»?们ç?? Tor å?ºå?£è??ç?¹ç?? IP å?°å??ï¼?è??ä¸?æ?¯æ?¨ç??ã??"
@@ -56,6 +56,9 @@
   "installChrome": {
     "message": "��� Google Chrome ���"
   },
+  "installStandalone": {
+    "message": "If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\";>community documentation</a> for running a standalone Snowflake proxy."
+  },
   "reportingBugs": {
     "message": "æ?¥å??缺é?·"
   },
diff --git a/zh_TW/messages.json b/zh_TW/messages.json
index 04194bfcb3..86c44d0185 100644
--- a/zh_TW/messages.json
+++ b/zh_TW/messages.json
@@ -39,13 +39,13 @@
     "message": "Snowflakeæ?¯æ?°å??æ?¼ç¶²è·¯å¯©æ?¥ç??ä¸?é?¨ç³»çµ±ã??å??å?°æ?¿æ²»æª¢æ?¥ç??人士è?½ä½¿ç?¨è©²ç³»çµ±ä»¥ä½¿ç?¨ç¶²è·¯ã??ä»?å??ç??é?£ç·?å°?æ??é??é??Snowflake網路代ç??ï¼?ç?±è?ªé¡?è??é??ç?¨ã??å¦?æ??æ?³é?²ä¸?æ­¥äº?解å¦?ä½?æ??ç?¨Snowflakeï¼?è«?æ?¥ç??æ??å??ç??<a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\";>æ??件維å?º</a>ã??"
   },
   "browser": {
-    "message": "ç??覧å?¨"
+    "message": "Use Snowflake"
   },
   "censoredUsers": {
     "message": "å¦?æ??æ?¨ç??網路å­?å??å??å?°å¯©æ?¥ï¼?æ?¨æ??該ä¸?è¼? <a href=\"https://www.torproject.org/download/\";>Tor ç??覽å?¨</a>ã??"
   },
   "extension": {
-    "message": "æ?´å??å¥?件"
+    "message": "Run a Proxy"
   },
   "installExtension": {
     "message": "å¦?æ??æ?¨ç??網路<strong>æ²?æ??</strong>å??å?°å¯©æ?¥é??濾ç??話ï¼?æ?¨æ??許å?¯ä»¥è??æ?®å®?è£? Snowflake æ?´å??å¥?件ï¼?以幫å?©èº«è??å?¨å??å?°å¯©æ?¥é??濾網路中ç??使ç?¨è??ã??æ?¨ä¸?å¿?æ??å¿?é??é??æ?¨ç??伺æ??å?¨ä¸?網ç??使ç?¨è??æ?¯é?£ä¸?ä»?麼網ç«?ï¼?å? ç?ºç??æ­£ç?®ç??網ç«?æ??ç´?é??å?°ç?? IP ä½?å??並ä¸?æ?¯æ?¨ç??伺æ??å?¨ä½?å??ï¼?è??æ?¯ Tor ç??å?ºå?£ç¯?é»?ä½?å??ã??"
@@ -56,6 +56,9 @@
   "installChrome": {
     "message": "� Chrome 中��"
   },
+  "installStandalone": {
+    "message": "If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\";>community documentation</a> for running a standalone Snowflake proxy."
+  },
   "reportingBugs": {
     "message": "å??å ±è?­è?²"
   },

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits