[tor-commits] [translation/gettor] Update translations for gettor

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit ca46f664abf7912f7619956f2bfc6abd6ecd52c4
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sun Jun 2 17:15:07 2013 +0000

    Update translations for gettor
---
 pt_BR/gettor.po |    2 +-
 si_LK/gettor.po |   10 +++++-----
 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/pt_BR/gettor.po b/pt_BR/gettor.po
index 180d65a..fd0208e 100644
--- a/pt_BR/gettor.po
+++ b/pt_BR/gettor.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-02 16:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-02 16:50+0000\n"
 "Last-Translator: Communia <ameaneantie@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/si_LK/gettor.po b/si_LK/gettor.po
index 524ed9f..926bae4 100644
--- a/si_LK/gettor.po
+++ b/si_LK/gettor.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-02 16:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-02 17:10+0000\n"
 "Last-Translator: Randika.Pathirage <randika.pathirage@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/si_LK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
 "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n"
 "which is an email feature that lets us verify that the address in the\n"
 "\"From\" line is actually the one who sent the mail."
-msgstr "à¶?ප \"DKIM\" à¶?ධà·?ර à¶?රන à·?à·?දà·?â??යà·?තà·? තà·?පà·?ලà·? à·?à·?à·?à·?à·?ලà·?නà·? ලà·?බà·?න à¶?යදà·?මà·? පමණà¶?à·? à·?à¶?à·?à·? à¶?රයà·?,\nà¶?ය à·?à·?දà·?â??යà·?තà·? තà·?පà·?ලà·? à·?à·?à·?à·?à·?à·?à¶?à¶?යà¶?à·? à·?නà·?නà·? à¶?ය à¶?පට නà·?රà·?ණය à¶?à·?රà·?මට à¶?ඩ දà·?නà·?නà·? \n\"à·?à·?à·?à·?නà·?\" පà·?ලà·?යà·? තà·?බà·?න ලà·?පà·?නය තà·?පà·?ල à¶?à·?à·? තනà·?තà·?තà·? යනà·?නය"
+msgstr "à¶?ප \"DKIM\" à¶?ධà·?ර à¶?රන à·?à·?දà·?යà·?තà·? තà·?පà·?ලà·? à·?à·?à·?à·?à·?ලà·?නà·? ලà·?බà·?න à¶?යදà·?මà·? පමණà¶?à·? à·?à¶?à·?à·? à¶?රයà·?,\nමà·?ය à¶?පට \"à·?à·?à·?à·?නà·?\" පà·?ලà·?යà·? තà·?බà·?න ලà·?පà·?නය තà·?පà·?ල à¶?à·?à·? තනà·?තà·?තà·? යනà·?න\nනà·?රà·?ණය à¶?à·?රà·?මට à¶?ඩ à·?ලà·?න à·?à·?දà·?â??යà·?තà·? තà·?පà·?ල à·?à·?à·?à·?à·?à·?à¶?à¶?යà¶?à·?."
 
 #: lib/gettor/i18n.py:39
 msgid ""
@@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "�ය ��ර�ථ�� ත�ර�ම��න�න� ලද�
 msgid ""
 "If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n"
 "Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account."
-msgstr ""
+msgstr "à¶?ය පà·?â??රà·?à·?à·?à·?ට à·?à·?යà·? නà·?තà·?නමà·?, පà·?à¶?à·?ජය à¶?බà¶?à·? තà·?පà·?ලà·? à·?à·?à·?à·?දà·?යà¶?යට à·?à·?à·?à·?ල නà·?à·?à·? à·?à·?ය à·?à·?à¶?.\nGMAIL.COM, YAHOO.CN à·?à·? YAHOO.COM à¶?à·?ණà·?මà¶?à·?නà·? තà·?පà·?ල නà·?à·?ත යà·?à·?à·?මට à¶?තà·?à·?à·? à¶?රනà·?න."
 
 #: lib/gettor/i18n.py:194
 msgid ""
@@ -323,13 +323,13 @@ msgid ""
 "your computer yet, you can download it here:\n"
 "\n"
 "    http://www.7-zip.org/";
-msgstr ""
+msgstr "à¶?බ ලබà·?à¶?නà·?නà·? à¶?à·?නà·? à·?à·?චයනය à¶?à·?රà·?මට පà·?à·?à·?ම à¶?à·?â??රමය à·?නà·?නà·? 7-Zip à·?à·?ථà·?පනය à¶?à·?රà·?මයà·?,\nà¶?à·?නà·? à·?මà·?පà·?ඩනà¶?à·?රà·?මà·?/à¶?à·?මà·?පà·?ඩනà¶?à·?රà·?මà·? නà·?මà·?ලà·? à¶?තà·? මà·?à·?ලමà¶?à·?. à¶?ය à·?à·?ථà·?පනය à·?à·?ම\nà¶?බà¶?à·? පරà·?à¶?නà¶?යà·? à·?à·? නà·?මà·?තà·?නමà·?, à¶?බට à¶?ය මà·?à·?à·?දà·? බà·?à¶?ත à¶?රà¶?ත à·?à·?à¶?:\n\n    http://www.7-zip.org/";
 
 #: lib/gettor/i18n.py:211
 msgid ""
 "When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n"
 "us by double-clicking on it."
-msgstr ""
+msgstr "7-Zip ��ථ�පනය �� �ත� ��ට, �බට �ප ��� .z ��ර����තය ����ත ��ර�මට ������\n�ය මත ද��ර�� ��ල��� ��ර�ම ම��න�."
 
 #: lib/gettor/i18n.py:214
 msgid ""

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits