[tor-commits] [translation/gettor] Update translations for gettor

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 46974f5c8ca127d40b4ea1d4154cd2e826004737
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Jun 3 03:45:05 2013 +0000

    Update translations for gettor
---
 si_LK/gettor.po |   12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/si_LK/gettor.po b/si_LK/gettor.po
index 4a00416..5880a7f 100644
--- a/si_LK/gettor.po
+++ b/si_LK/gettor.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-02 19:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-03 03:40+0000\n"
 "Last-Translator: Randika.Pathirage <randika.pathirage@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/si_LK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "(�බ ම�ම ත�ප�ල �ද�� �ල�ල�ම� න
 msgid ""
 "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n"
 "human at this support email address: help@xxxxxxxxxxxxxxxxx"
-msgstr ""
+msgstr "à¶?බට පà·?â??රà·?à·?නයà¶?à·? තà·?බà·?නමà·? à·?à·? à¶?ය à¶?à·?â??රà·?යà·? නà·?à¶?රනà·?නà·? නමà·?, à¶?බට පà·?දà·?à¶?ලයà·?à¶?à·?\nමà·? à·?à·?දà·?â??යà·?තà·? තà·?පà·?ල ලà·?පà·?නයà·?නà·? à·?මà·?බනà·?ධ à·?à·? à¶?දà·?à·? à¶?රනà·? à¶?ත: help@xxxxxxxxxxxxxxxxx"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:46
 msgid ""
@@ -69,7 +69,7 @@ msgid ""
 "    obfs-linux-i386\n"
 "    obfs-linux-x86_64\n"
 "    source"
-msgstr ""
+msgstr "මà·? à¶?බට Tor පà·?à¶?à·?ජය තà·?පà·?ල à¶?රනà·?නමà·?, à¶?බ මà·? à·?ට à¶?බට à¶?à·?මà¶?à·? à¶?à·?à·?à·?â??ය දà·?යà·? පà·?à·?à·?à·?à·?à·?à·?තà·?.\nà¶?රà·?ණà·?à¶?ර පà·?ත à·?දà·?නà·? පà·?à¶?à·?ජ නà·?මයනà·?à¶?à·?නà·? à¶?à¶?à¶? තà·?රà·?à¶?නà·?න:\n\n    à·?à·?නà·?ඩà·?à·?à·?\n    macos-i386\n    macos-ppc\n    ලà·?නà¶?à·?à·?à·?-i386\n    ලà·?නà¶?à·?à·?à·?-x86_64\n    obfs-à·?à·?නà·?ඩà·?à·?à·?\n    obfs-macos-i386\n    obfs-macos-x86_64\n    obfs-ලà·?නà¶?à·?à·?à·?-i386\n    obfs-ලà·?නà¶?à·?à·?à·?-x86_64\n    මà·?ලය"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:61
 msgid ""
@@ -464,7 +464,7 @@ msgid ""
 "The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n"
 "The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n"
 "Just extract it and run."
-msgstr ""
+msgstr "à¶?ප පරà·?à·?à·?ලà¶?යනà·?ට නà·?රà·?දà·?à·? à¶?රනà·? පà·?à¶?à·?ජය බà·?â??රà·?à·?à·?ර තà·?à¶?යයà·? (TBB). \nමà·?ම තà·?à¶?ය à¶?රà¶?à·?à·?à·?à¶?à·?රà·?à·? à¶?නà·?තරà·?ජà·?ලයà·? à·?à·?රà·?à·?à·?රà·?මට à¶?à·?à·?à·?â??ය à·?à·?යලà·?ම දà·? à·?මà¶? පà·?මà·?ණà·?.\nමà·?ය à¶?දà·?ත à¶?ර à·?à·?චලà·?â??ය à¶?රනà·?න."
 
 #: lib/gettor/i18n.py:292
 msgid "What package should I request?"
@@ -476,7 +476,7 @@ msgid ""
 "operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n"
 "is a short explanation of all packages to request and what operating \n"
 "systems there are suitable for:"
-msgstr ""
+msgstr "මà·?ය à¶?බ පà·?à·?à·?චà·?චà·? à¶?රන මà·?à·?à·?යà·?මà·? පදà·?ධතà·?ය මත පදනමà·? à·?à·?. à¶?දà·?à·?රණයà¶?à·? ලà·?à·?, à¶?බà¶?à·?\nමà·?à·?à·?යà·?මà·? පදà·?ධතà·?ය මයà·?à¶?à·?â??රà·?à·?à·?à·?à·?ටà·? à·?à·?නà·?ඩà·?à·?à·? නමà·?, à¶?බ \"à·?à·?නà·?ඩà·?à·?à·?\" à¶?යදà·?මà·? à¶?ල යà·?තà·?ය. මà·?à·?à·?\nà¶?නà·?තරà·?à¶?ත à·?නà·?නà·? à·?à·?යලà·? පà·?à¶?à·?ජ à¶?යදà·?මà·? à¶?à·?රà·?ම à·?à·? à¶?à·?ලපà·?න මà·?à·?à·?යà·?මà·? පදà·?ධතà·?   \nà·?මà·?බනà·?ධ à¶?à·?ඩà·? à·?à·?à·?à·?තරà¶?à·?රà·?මà¶?à·?:"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:299
 msgid "How do I extract the file(s) you sent me?"
@@ -500,4 +500,4 @@ msgid ""
 "  https://www.oignon.net/dist/torbrowser/\n";
 "  https://tor.beme-it.de/dist/torbrowser/\n";
 "  https://www.torservers.net/mirrors/torproject.org/dist/torbrowser/";
-msgstr ""
+msgstr "�ම��න�න, නම�ත� �බ �යද�ම� �ල ප���ජය (%s) �ත� ����ල \n�න�න� �බ�� ����ද�ය�ය� �ය �ම�ණ�ම�� ල�� ප����න�න� ��ටය. ම�ම ����ල �ම�ණ�ම� ප�ල��න�න� ��නත� ����ද�ය�ය��� \nභ���ත� ��ර�මට �ත��� �රන�න. �� ප�ත �ද�න� ���� භ���ත� �රන�න:\n\n  https://www.oignon.net/dist/torbrowser/\n  https://tor.beme-it.de/dist/torbrowser/\n  https://www.torservers.net/mirrors/torproject.org/dist/torbrowser/";

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits