[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 830d01ac89f7516e736a6f7d0d6fab7df25941df
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Jun 19 06:45:51 2014 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 ru@petr1708/torbutton.dtd |    2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ru@petr1708/torbutton.dtd b/ru@petr1708/torbutton.dtd
index 45eeccb..8a0a71c 100644
--- a/ru@petr1708/torbutton.dtd
+++ b/ru@petr1708/torbutton.dtd
@@ -98,7 +98,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_links "Ð?локиÑ?оваÑ?Ñ? Ñ?елÑ?ки по Ñ?Ñ?Ñ?лкамÑ? и пеÑ?езагÑ?Ñ?зкÑ? Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?Ñ? изÑ? Ñ?азнÑ?Ñ?Ñ? Ñ?ежимовÑ? Tor (необÑ?зÑ?.)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.jar_certs "Ð¥Ñ?аниÑ?Ñ? SSL Ñ?еÑ?Ñ?иÑ?икаÑ?Ñ? вÑ? Ñ?аздѣлÑ?нÑ?Ñ?Ñ? jar-Ñ?айлаÑ?Ñ? длÑ? Tor/не-Tor (желаÑ?елÑ?но)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.jar_ca_certs "Ð¥Ñ?аниÑ?Ñ? CA Ñ?еÑ?Ñ?иÑ?икаÑ?Ñ? вÑ? Ñ?аздѣлÑ?нÑ?Ñ?Ñ? jar-Ñ?айлаÑ?Ñ? длÑ? Tor/не-Tor (желаÑ?елÑ?но)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.locked_mode "Disable Button and Hotkeys to prevent accidental toggle">
+<!ENTITY torbutton.prefs.locked_mode "Ð?Ñ?клÑ?Ñ?иÑ?е кнопки и бÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? клавиÑ?и Ñ?Ñ?обÑ? избѣжаÑ?Ñ? Ñ?лÑ?Ñ?айнаго пеÑ?еклÑ?Ñ?енÑ?Ñ?. ">
 <!ENTITY torbutton.prefs.startup_state "Ð?Ñ?и обÑ?Ñ?номÑ? запÑ?Ñ?кѣ (безÑ? возÑ?Ñ?ановленÑ?Ñ? Ñ?еÑ?Ñ?Ñ?и), Ñ?Ñ?Ñ?анавливаÑ?Ñ? Ñ?оÑ?Ñ?оÑ?нÑ?е Tor вÑ?:">
 <!ENTITY torbutton.prefs.shutdown_state "Ð?Ñ?клÑ?Ñ?еное Ñ?оÑ?Ñ?оÑ?нÑ?е">
 <!ENTITY torbutton.prefs.startup "Ð?апÑ?Ñ?кÑ?">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits