[tor-commits] [translation/gettor_completed] Update translations for gettor_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 568722e15c20b15f59dbd213e6dd656a170929fd
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Jun 25 12:45:10 2015 +0000

    Update translations for gettor_completed
---
 id/gettor.po |    6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/id/gettor.po b/id/gettor.po
index 9830bd7..a3f8c21 100644
--- a/id/gettor.po
+++ b/id/gettor.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-22 15:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-25 12:41+0000\n"
 "Last-Translator: Zamani Karmana <zamani.karmana@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -156,13 +156,13 @@ msgstr "Cukup sertakan kata kunci 'split' pada baris terpisah (bagian ini\npenti
 msgid ""
 "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n"
 "the Tor Browser Bundle in a number of 1,4MB attachments."
-msgstr "Dengan mengirimkan email berisi teks ini ke GetTor\nAnda akan menerima bundel 'Tor Browser' dengan file pelengkap berukuran 1,4MB."
+msgstr "Dengan mengirimkan teks ini melalui surel ke GetTor akan membuat GetTor\nmengirimkan Tor Browser Bundle dalam lampiran sebesar 1,4MB."
 
 #: lib/gettor/i18n.py:110
 msgid ""
 "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n"
 "one package again. This is done as follows:"
-msgstr "Setelah menerima seluruh isi paket, Anda perlu menyusunnya kembali\nmenjadi satu paket. Caranya adalah sebagai berikut:"
+msgstr "Setelah menerima semua bagian paket, Anda perlu menyusunnya kembali\nmenjadi satu paket. Caranya adalah sebagai berikut:"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:113
 msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk."

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits