[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [orbot/master] run ./fix-translations

commit 7787a3f4273508fb9812705b624c17e2d5ed4cc9
Author: Hans-Christoph Steiner <hans@xxxxxxx>
Date:   Wed Jun 3 18:02:51 2015 -0400

    run ./fix-translations
---
 res/values-ar/strings.xml     |   14 +++++++-------
 res/values-az/strings.xml     |   14 +++++++-------
 res/values-bg/strings.xml     |   14 +++++++-------
 res/values-ca/strings.xml     |   22 +++++++++++-----------
 res/values-cs-rCZ/strings.xml |   10 +++++-----
 res/values-cs/strings.xml     |    4 ++--
 res/values-cy/strings.xml     |    2 +-
 res/values-da/strings.xml     |   14 +++++++-------
 res/values-el/strings.xml     |   10 +++++-----
 res/values-eo/strings.xml     |    6 +++---
 res/values-es-rAR/strings.xml |    6 +++---
 res/values-es/strings.xml     |   22 +++++++++++-----------
 res/values-et/strings.xml     |   14 +++++++-------
 res/values-eu/strings.xml     |   14 +++++++-------
 res/values-fa/strings.xml     |   16 ++++++++--------
 res/values-fi/strings.xml     |   12 ++++++------
 res/values-fr-rFR/strings.xml |   20 ++++++++++----------
 res/values-fr/strings.xml     |   12 ++++++------
 res/values-gl/strings.xml     |   14 +++++++-------
 res/values-he/strings.xml     |    8 ++++----
 res/values-hr/strings.xml     |   14 +++++++-------
 res/values-hu/strings.xml     |   18 +++++++++---------
 res/values-id-rID/strings.xml |   14 +++++++-------
 res/values-id/strings.xml     |    2 +-
 res/values-is/strings.xml     |   14 +++++++-------
 res/values-it/strings.xml     |   14 +++++++-------
 res/values-ja/strings.xml     |   12 ++++++------
 res/values-ko/strings.xml     |   10 +++++-----
 res/values-lv/strings.xml     |   14 +++++++-------
 res/values-mk/strings.xml     |    4 ++--
 res/values-ms-rMY/strings.xml |    2 +-
 res/values-ms/strings.xml     |    2 +-
 res/values-nb/strings.xml     |   14 +++++++-------
 res/values-nl/strings.xml     |   12 ++++++------
 res/values-pl/strings.xml     |   16 ++++++++--------
 res/values-pt-rBR/strings.xml |   14 +++++++-------
 res/values-pt/strings.xml     |   10 +++++-----
 res/values-ro/strings.xml     |   14 +++++++-------
 res/values-rs-rAR/strings.xml |    2 +-
 res/values-ru/strings.xml     |   14 +++++++-------
 res/values-si-rLK/strings.xml |   10 +++++-----
 res/values-sk/strings.xml     |    2 +-
 res/values-sl/strings.xml     |    4 ++--
 res/values-sr/strings.xml     |   10 +++++-----
 res/values-sv/strings.xml     |   14 +++++++-------
 res/values-tr/strings.xml     |   14 +++++++-------
 res/values-uk/strings.xml     |   16 ++++++++--------
 res/values-uz/strings.xml     |    2 +-
 res/values-vi/strings.xml     |   10 +++++-----
 res/values-zh-rTW/strings.xml |    4 ++--
 res/values-zh/strings.xml     |   18 +++++++++---------
 res/values/strings.xml        |    6 +++---
 52 files changed, 287 insertions(+), 287 deletions(-)

diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 6a10014..419c06e 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -7,11 +7,11 @@
   <string name="tor_check_api_url">https://check.torproject.org/?TorButton=true</string>
   <string name="control_permission_label">Ù?عÙ? Ù? اÙ?Ù?Ù? تÙ?ر</string>
   <string name="tor_proxy_service_process">torproxyservice</string>
-  <string name="status_starting_up">جارÙ? تشغÙ?Ù? اÙ?ربÙ?ت...</string>
+  <string name="status_starting_up">جارÙ? تشغÙ?Ù? اÙ?ربÙ?تâ?¦</string>
   <string name="status_activated">Ù?تصÙ? بشبÙ?Ø© تÙ?ر</string>
   <string name="status_disabled">تÙ? Ø¥Ù?Ù?اÙ? اÙ?ربÙ?ت</string>
   <string name="status_shutting_down">جارÙ? إغÙ?اÙ? اÙ?ربÙ?ت</string>
-  <string name="tor_process_starting">جارÙ? تشغÙ?Ù? تÙ?ر...</string>
+  <string name="tor_process_starting">جارÙ? تشغÙ?Ù? تÙ?رâ?¦</string>
   <string name="tor_process_complete">Ù?اÙ?Ù?.</string>
   <string name="tor_process_waiting">اÙ?تظار.</string>
   <string name="not_anonymous_yet">تحذÙ?ر: حرÙ?Ø© Ù?رÙ?رÙ? Ù?Ù?ست Ø®Ù?Ù?Ø© حتÙ? اÙ?Ø¢Ù?! Ù?Ù? Ù?ضÙ?Ù? Ù?Ù? بتÙ?Ù?Ù?Ù? اÙ?تطبÙ?Ù?ات اÙ?خاصة بÙ? Ù?إستخداÙ? برÙ?Ù?سÙ? HTTP 127.0.0.1:8118 Ø£Ù? SOCK4A Ø£Ù? SOKS5 127.0.0.1:9050</string>
@@ -132,14 +132,14 @@
   <string name="pref_proxy_password_summary">Ù?Ù?Ù?Ø© Ù?رÙ?ر اÙ?برÙ?Ù?سÙ? (اختÙ?ارÙ?)</string>
   <string name="pref_proxy_password_dialog">ادخÙ? Ù?Ù?Ù?Ø© Ù?رÙ?ر اÙ?برÙ?Ù?سÙ?</string>
   <string name="status">اÙ?حاÙ?Ø©</string>
-  <string name="setting_up_full_transparent_proxying_">Ù?تÙ? إعداد برÙ?Ù?سÙ? ضÙ?Ù?Ù? Ù?اÙ?Ù?...</string>
-  <string name="setting_up_app_based_transparent_proxying_">Ù?تÙ? إعداد اÙ?برÙ?Ù?سÙ? اÙ?ضÙ?Ù?Ù? حسب اÙ?براÙ?ج...</string>
+  <string name="setting_up_full_transparent_proxying_">Ù?تÙ? إعداد برÙ?Ù?سÙ? ضÙ?Ù?Ù? Ù?اÙ?Ù?â?¦</string>
+  <string name="setting_up_app_based_transparent_proxying_">Ù?تÙ? إعداد اÙ?برÙ?Ù?سÙ? اÙ?ضÙ?Ù?Ù? حسب اÙ?براÙ?جâ?¦</string>
   <string name="transparent_proxying_enabled">اÙ?برÙ?Ù?سÙ? اÙ?ضÙ?Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?عÙ?</string>
   <string name="transproxy_enabled_for_tethering_">اÙ?برÙ?Ù?سÙ? اÙ?ضÙ?Ù?Ù? جاÙ?ز Ù?Ù?ربط!</string>
   <string name="warning_error_starting_transparent_proxying_">تحذÙ?ر: حصÙ? خطأ بتشغÙ?Ù? اÙ?برÙ?Ù?سÙ? اÙ?ضÙ?Ù?Ù?!</string>
   <string name="transproxy_rules_cleared">تÙ? Ù?سح Ù?Ù?اعد اÙ?برÙ?Ù?سÙ? اÙ?ضÙ?Ù?Ù?</string>
   <string name="couldn_t_start_tor_process_">Ù?Ù?د تعذر بدء تشغÙ?Ù? تÙ?ر:</string>
-  <string name="setting_up_port_based_transparent_proxying_">Ù?تÙ? إعداد اÙ?برÙ?Ù?سÙ? اÙ?ضÙ?Ù?Ù? حسب اÙ?Ù?Ù?Ù?Ø°...</string>
+  <string name="setting_up_port_based_transparent_proxying_">Ù?تÙ? إعداد اÙ?برÙ?Ù?سÙ? اÙ?ضÙ?Ù?Ù? حسب اÙ?Ù?Ù?Ù?Ø°â?¦</string>
   <string name="bridge_error">خطأ باÙ?جسر</string>
   <string name="bridge_requires_ip">حتÙ? تستطÙ?ع إستخدÙ? Ù?Ù?زة اÙ?جسÙ?رØ? Ù?جب عÙ?Ù?Ù? ادخاÙ? عÙ?Ù?اÙ? اÙ?ترÙ?ت Ù?جسر Ù?احد عÙ?Ù? اÙ?Ø£Ù?Ù?.</string>
   <string name="send_email_for_bridges">أرسÙ? برÙ?د Ø¥Ù?Ù?ترÙ?Ù?Ù? Ø¥Ù?Ù? bridges@xxxxxxxxxxxxxx Ù?ع عبارة \"get bridges\" بداخÙ? اÙ?رساÙ?Ø© Ù?Ù? حساب برÙ?د gmail.</string>
@@ -186,7 +186,7 @@
   <string name="https_torproject_org">https://torproject.org</string>
   <string name="third_party_software">براÙ?ج Ù?Ù? اÙ?طرÙ? اÙ?ثاÙ?Ø«:</string>
   <string name="hidden_service_request">Ù?Ù?اÙ? برÙ?اÙ?ج Ù?حاÙ?Ù? Ù?تح Ù?Ù?Ù?Ø° Ù?خادÙ? Ù?Ø®Ù?Ù? %S Ø¥Ù?Ù? شبÙ?Ø© تÙ?ر. Ù?ذا اÙ?سÙ?Ù?Ù? Ø¢Ù?Ù? إذا Ù?Ù?ت تثÙ? بÙ?ذا اÙ?برÙ?اÙ?ج.</string>
-  <string name="found_existing_tor_process">عÙ?ثر عÙ?Ù? عÙ?Ù?Ù?Ø© تÙ?ر سابÙ?Ø© تعÙ?Ù?...</string>
+  <string name="found_existing_tor_process">عÙ?ثر عÙ?Ù? عÙ?Ù?Ù?Ø© تÙ?ر سابÙ?Ø© تعÙ?Ù?â?¦</string>
   <string name="something_bad_happened">حصÙ? خطأ Ù?ا. اÙ?حص اÙ?سجÙ?</string>
   <string name="hidden_service_on">اÙ?خدÙ?ات اÙ?Ù?Ø®Ù?Ù?Ø© اÙ?تÙ? تعÙ?Ù? حاÙ?Ù?اÙ?:</string>
   <string name="unable_to_read_hidden_service_name">غÙ?ر Ù?ادر عÙ?Ù? Ù?راءة اسÙ? اÙ?خدÙ?Ø© اÙ?Ù?Ø®Ù?Ù?Ø©</string>
@@ -203,5 +203,5 @@
   <string name="wizard_locale_title">اختار اÙ?Ù?غة</string>
   <string name="wizard_locale_msg">Ø¥Ù?ا اÙ? تترÙ? اÙ?Ù?غة اÙ?اÙ?تراضÙ?Ø© اÙ? Ø¥Ù?ا اÙ? تغÙ?ر اÙ?Ù?غة</string>
   <string name="btn_save_settings">Ø­Ù?ظ اÙ?إعدادات</string>
-  <string name="no_internet_connection_tor">Ù?ا Ù?Ù?جد اتصاÙ? باÙ?اÙ?ترÙ?ت; تÙ?ر Ù?Ù? حاÙ?Ø© استعداد...</string>
+  <string name="no_internet_connection_tor">Ù?ا Ù?Ù?جد اتصاÙ? باÙ?اÙ?ترÙ?ت; تÙ?ر Ù?Ù? حاÙ?Ø© استعدادâ?¦</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml
index c75ec70..36b1880 100644
--- a/res/values-az/strings.xml
+++ b/res/values-az/strings.xml
@@ -7,11 +7,11 @@
   <string name="tor_check_api_url">https://check.torproject.org/?TorButton=true</string>
   <string name="control_permission_label">Tor-u baÅ?lat vÉ? durdur</string>
   <string name="tor_proxy_service_process">torproxyservice</string>
-  <string name="status_starting_up">Orbot baÅ?layır...</string>
+  <string name="status_starting_up">Orbot baÅ?layırâ?¦</string>
   <string name="status_activated">Tor Å?É?bÉ?kÉ?sinÉ? baÄ?landı</string>
   <string name="status_disabled">Orbot deaktivasiya edildi</string>
   <string name="status_shutting_down">Orbot söndürülür</string>
-  <string name="tor_process_starting">Tor müÅ?tÉ?risi baÅ?layır...</string>
+  <string name="tor_process_starting">Tor müÅ?tÉ?risi baÅ?layırâ?¦</string>
   <string name="tor_process_complete">tamamla.</string>
   <string name="tor_process_waiting">gözlÉ?yirik.</string>
   <string name="not_anonymous_yet">TÆ?HLÃ?KÆ?: SÉ?nin trafikin artıq anonim deyil! LütfÉ?n, aplikasiyanı ya HTTP proksi 127.0.0.1:8118, ya SOCKS4A, ya da SOCKS5 proksi 127.0.0.1:9050 istifadÉ? etmÉ?k üçün quraÅ?dır.</string>
@@ -137,14 +137,14 @@
   <string name="pref_proxy_password_summary">Proksi Å?ifrÉ? (istÉ?yÉ? baÄ?lı)</string>
   <string name="pref_proxy_password_dialog">Proksi Å?ifrÉ? Daxil et</string>
   <string name="status">Status</string>
-  <string name="setting_up_full_transparent_proxying_">Tam Å?É?ffaf proksilÉ?mÉ?nin quraÅ?dırılması...</string>
-  <string name="setting_up_app_based_transparent_proxying_">Aplikasiya É?saslı Å?É?ffaf proksilÉ?mÉ?nin quraÅ?dırılması...</string>
+  <string name="setting_up_full_transparent_proxying_">Tam Å?É?ffaf proksilÉ?mÉ?nin quraÅ?dırılmasıâ?¦</string>
+  <string name="setting_up_app_based_transparent_proxying_">Aplikasiya É?saslı Å?É?ffaf proksilÉ?mÉ?nin quraÅ?dırılmasıâ?¦</string>
   <string name="transparent_proxying_enabled">Å?É?ffaf proksilÉ?mÉ? AKTÄ°VLÆ?Å?DÄ°RÄ°LDÄ°</string>
   <string name="transproxy_enabled_for_tethering_">BaÄ?lanma üçün TransProksi aktivlÉ?Å?dirildi!</string>
   <string name="warning_error_starting_transparent_proxying_">TÆ?HLÃ?KÆ?: Å?É?ffaf proksilÉ?mÉ?nin baÅ?lanmasında xÉ?ta!</string>
   <string name="transproxy_rules_cleared">TransProksi qaydalar tÉ?mizlÉ?ndi</string>
   <string name="couldn_t_start_tor_process_">Tor prosesi baÅ?lana bilmÉ?di:</string>
-  <string name="setting_up_port_based_transparent_proxying_">Porta É?saslanmıÅ? proksilÉ?mÉ?nin quraÅ?dırılması...</string>
+  <string name="setting_up_port_based_transparent_proxying_">Porta É?saslanmıÅ? proksilÉ?mÉ?nin quraÅ?dırılmasıâ?¦</string>
   <string name="bridge_error">Körpü XÉ?tası</string>
   <string name="bridge_requires_ip">Körpü funksiyasını istifadÉ? etmÉ?k üçün É?n azı bir körpü IP ünvanı É?lavÉ? etmÉ?lisÉ?n.</string>
   <string name="send_email_for_bridges">Gmail hesabından bridges@xxxxxxxxxxxxxx ünvanına mÉ?tn hissÉ?sindÉ? \"körpü É?ldÉ? et\" sözlÉ?ri yazılmaqla mÉ?ktub göndÉ?r.</string>
@@ -191,7 +191,7 @@
   <string name="https_torproject_org">https://torproject.org</string>
   <string name="third_party_software">XidmÉ?ti QuraÅ?dırma:</string>
   <string name="hidden_service_request">Aplikasiya Tor Å?É?bÉ?kÉ?sinÉ? %S gizli server portu açmaq istÉ?yir. Aplikasiyaya inandıÄ?ın halda bu tÉ?hlükÉ?sizdir.</string>
-  <string name="found_existing_tor_process">mövcud Tor prosesi tapıldı...</string>
+  <string name="found_existing_tor_process">mövcud Tor prosesi tapıldı�</string>
   <string name="something_bad_happened">NÉ? isÉ? pis bir Å?ey oldu. GiriÅ?i yoxla</string>
   <string name="hidden_service_on">burada gizli xidmÉ?ti:</string>
   <string name="unable_to_read_hidden_service_name">gizli xidmÉ?t adını oxumaÄ?ı deaktivlÉ?Å?dir</string>
@@ -208,7 +208,7 @@
   <string name="wizard_locale_title">Dil Seç</string>
   <string name="wizard_locale_msg">OlduÄ?u kimi saxla, ya da mövcud dilÉ? keç</string>
   <string name="btn_save_settings">SeçimlÉ?ri Saxla</string>
-  <string name="no_internet_connection_tor">Ä°nternet qoÅ?ulması; Tor gözlÉ?mÉ? rejimindÉ?dir...</string>
+  <string name="no_internet_connection_tor">Ä°nternet qoÅ?ulması; Tor gözlÉ?mÉ? rejimindÉ?dirâ?¦</string>
   <string name="bandwidth_">Ã?türmÉ? qabiliyyÉ?ti:</string>
   <string name="down">aÅ?aÄ?ı</string>
   <string name="up">yuxarı</string>
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index 9a2ffd4..726469d 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -8,11 +8,11 @@
   <string name="tor_check_api_url">https://check.torproject.org/?TorButton=true</string>
   <string name="control_permission_label">Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?иÑ?ай и Ñ?Ñ?опиÑ?ай ТоÑ?</string>
   <string name="tor_proxy_service_process">Tor пÑ?окÑ?и</string>
-  <string name="status_starting_up">Ð?Ñ?боÑ? Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?иÑ?а...</string>
+  <string name="status_starting_up">Ð?Ñ?боÑ? Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?иÑ?аâ?¦</string>
   <string name="status_activated">СвÑ?Ñ?зан кÑ?м ТоÑ? мÑ?ежаÑ?а</string>
   <string name="status_disabled">Ð?Ñ?боÑ? е деакÑ?ивиÑ?ан</string>
   <string name="status_shutting_down">Ð?Ñ?боÑ? Ñ?е изклÑ?Ñ?ва</string>
-  <string name="tor_process_starting">СÑ?аÑ?Ñ?иÑ?ане на ТоÑ? клиенÑ?...</string>
+  <string name="tor_process_starting">СÑ?аÑ?Ñ?иÑ?ане на ТоÑ? клиенÑ?â?¦</string>
   <string name="tor_process_complete">завÑ?Ñ?Ñ?ено.</string>
   <string name="tor_process_waiting">изÑ?акване.</string>
   <string name="not_anonymous_yet">Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?: ТÑ?аÑ?икÑ?Ñ? Ð?и не е анонимен! Ð?олÑ? конÑ?игÑ?Ñ?иÑ?айÑ?е пÑ?иложениÑ?Ñ?а Ñ?и да използваÑ? HTTP proxy 127.0.0.1:8118 или SOCKS4A или SOCKS5 proxy 127.0.0.1:9050</string>
@@ -140,14 +140,14 @@
   <string name="pref_proxy_password_summary">Ð?Ñ?окÑ?и Ð?аÑ?ола (Ð?езадÑ?лжиÑ?елно)</string>
   <string name="pref_proxy_password_dialog">Ð?Ñ?веди Ð?Ñ?окÑ?и Ð?аÑ?ола</string>
   <string name="status">СÑ?аÑ?Ñ?Ñ?</string>
-  <string name="setting_up_full_transparent_proxying_">Ð?онÑ?игÑ?Ñ?иÑ?ане на напÑ?лно пÑ?озÑ?аÑ?но пÑ?окÑ?и...</string>
-  <string name="setting_up_app_based_transparent_proxying_">Ð?онÑ?игÑ?Ñ?иÑ?ане на пÑ?озÑ?аÑ?но пÑ?окÑ?и на база пÑ?иложение...</string>
+  <string name="setting_up_full_transparent_proxying_">Ð?онÑ?игÑ?Ñ?иÑ?ане на напÑ?лно пÑ?озÑ?аÑ?но пÑ?окÑ?иâ?¦</string>
+  <string name="setting_up_app_based_transparent_proxying_">Ð?онÑ?игÑ?Ñ?иÑ?ане на пÑ?озÑ?аÑ?но пÑ?окÑ?и на база пÑ?иложениеâ?¦</string>
   <string name="transparent_proxying_enabled">Ð?Ñ?озÑ?аÑ?но пÑ?окÑ?и Ð?Ð?ТÐ?Ð?Ð?Ð?</string>
   <string name="transproxy_enabled_for_tethering_">TransProxy е вклÑ?Ñ?ен за ТеÑ?Ñ?Ñ?инг!</string>
   <string name="warning_error_starting_transparent_proxying_">Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?: гÑ?еÑ?ка пÑ?и Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?иÑ?ане на пÑ?озÑ?аÑ?но пÑ?оÑ?ки!</string>
   <string name="transproxy_rules_cleared">TransProxy пÑ?авила изÑ?иÑ?Ñ?ени</string>
   <string name="couldn_t_start_tor_process_">Ð?еÑ?Ñ?пеÑ?но Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?иÑ?ане на ТоÑ? пÑ?оÑ?еÑ?: </string>
-  <string name="setting_up_port_based_transparent_proxying_">Ð?онÑ?игÑ?Ñ?иÑ?ане на пÑ?озÑ?аÑ?но пÑ?окÑ?и на база поÑ?Ñ?...</string>
+  <string name="setting_up_port_based_transparent_proxying_">Ð?онÑ?игÑ?Ñ?иÑ?ане на пÑ?озÑ?аÑ?но пÑ?окÑ?и на база поÑ?Ñ?â?¦</string>
   <string name="bridge_error">Ð?Ñ?идж гÑ?еÑ?ка</string>
   <string name="bridge_requires_ip">Ð?а да използваÑ?е бÑ?идж Ñ?Ñ?нкÑ?ионалноÑ?Ñ?Ñ?а Ñ?Ñ?Ñ?бва да вÑ?ведеÑ?е поне един IP адÑ?еÑ? на бÑ?идж.</string>
   <string name="send_email_for_bridges">Ð?зпÑ?аÑ?и и-мейл до bridges@xxxxxxxxxxxxxx Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?дÑ?Ñ?жание \"get bridges\" в  и-мейл оÑ? акаÑ?нÑ? в gmail.</string>
@@ -194,7 +194,7 @@
   <string name="https_torproject_org">https://torproject.org</string>
   <string name="third_party_software">СоÑ?Ñ?Ñ?еÑ? на Ñ?Ñ?еÑ?и Ñ?Ñ?Ñ?ани: </string>
   <string name="hidden_service_request">Ð?Ñ?иложение иÑ?ка да оÑ?воÑ?и поÑ?Ñ? на Ñ?кÑ?иÑ? Ñ?Ñ?Ñ?вÑ?Ñ? %S кÑ?м ТоÑ? мÑ?ежаÑ?а. Ð?езопаÑ?но е да Ñ?е довеÑ?иÑ?е на пÑ?иложениеÑ?о.</string>
-  <string name="found_existing_tor_process">намеÑ?ил Ñ?и Ñ?Ñ?вмеÑ?Ñ?им Tor пÑ?оекÑ?...</string>
+  <string name="found_existing_tor_process">намеÑ?ил Ñ?и Ñ?Ñ?вмеÑ?Ñ?им Tor пÑ?оекÑ?â?¦</string>
   <string name="something_bad_happened">Ð?еÑ?о лоÑ?о Ñ?е Ñ?лÑ?Ñ?и. Ð?Ñ?овеÑ?еÑ?е лога</string>
   <string name="hidden_service_on">СкÑ?иÑ?а Ñ?Ñ?лÑ?га вклÑ?Ñ?ена:</string>
   <string name="unable_to_read_hidden_service_name">не може да пÑ?оÑ?еÑ?е име на Ñ?кÑ?иÑ?а Ñ?Ñ?лÑ?га</string>
@@ -211,7 +211,7 @@
   <string name="wizard_locale_title">Ð?збеÑ?и език</string>
   <string name="wizard_locale_msg">Ð?Ñ?Ñ?ави по подÑ?азбиÑ?ане или Ñ?мени налиÑ?ниÑ? език</string>
   <string name="btn_save_settings">Ð?апази наÑ?Ñ?Ñ?ойки</string>
-  <string name="no_internet_connection_tor">Ð?Ñ?ма инÑ?еÑ?неÑ? вÑ?Ñ?зка; Тor е в Ñ?ежим на изÑ?акване...</string>
+  <string name="no_internet_connection_tor">Ð?Ñ?ма инÑ?еÑ?неÑ? вÑ?Ñ?зка; Тor е в Ñ?ежим на изÑ?акванеâ?¦</string>
   <string name="bandwidth_">СкоÑ?оÑ?Ñ?:</string>
   <string name="down">Ñ?еглене</string>
   <string name="up">изпÑ?аÑ?ане</string>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 673127b..34cc10f 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -7,11 +7,11 @@
   <string name="tor_check_api_url">https://check.torproject.org/?TorButton=true</string>
   <string name="control_permission_label">Inicia i atura Tor</string>
   <string name="tor_proxy_service_process">torproxyservice</string>
-  <string name="status_starting_up">L\'Orbot s\'està iniciant...</string>
+  <string name="status_starting_up">L\'Orbot s\'està iniciant�</string>
   <string name="status_activated">Esteu connectat a la xarxa Tor</string>
   <string name="status_disabled">L\'Orbot està desactivat</string>
   <string name="status_shutting_down">L\'Orbot s\'està aturant</string>
-  <string name="tor_process_starting">S\'està iniciant el client Tor...</string>
+  <string name="tor_process_starting">S\'està iniciant el client Tor�</string>
   <string name="tor_process_complete">fet.</string>
   <string name="tor_process_waiting">s\'està esperant.</string>
   <string name="not_anonymous_yet">ATENCI�: El trànsit de la vostra connexió encara no és anònim! Heu de configurar les vostres aplicacions per utilitzar un proxy HTTP a 127.0.0.1:8118, o un proxy SOCKS4A o SOCKS5 a 127.0.0.1:9050</string>
@@ -23,13 +23,13 @@
   <string name="menu_apps">Apps</string>
   <string name="menu_start">Inicia</string>
   <string name="menu_stop">Atura</string>
-  <string name="menu_about">Quant a...</string>
+  <string name="menu_about">Quant aâ?¦</string>
   <string name="menu_wizard">Assistent</string>
   <string name="main_layout_download">Baixada</string>
   <string name="main_layout_upload">Pujada</string>
   <string name="button_help">Ajuda</string>
   <string name="button_close">Tanca</string>
-  <string name="button_about">Quant a...</string>
+  <string name="button_about">Quant aâ?¦</string>
   <string name="button_clear_log">Esborra el registre</string>
   <string name="menu_verify">Prova</string>
   <string name="menu_exit">Surt</string>
@@ -50,14 +50,14 @@
   <string name="status_install_fail">Els fitxers binaris de Tor no s\'han pogut instal·lar. Comproveu el registre i notifiqueu-ho a tor-assistants@xxxxxxxxxxxxxx</string>
   <string name="title_error">Error de l\'aplicació</string>
   <string name="wizard_title">Us donem la benvinguda a l\'Orbot</string>
-  <string name="wizard_btn_tell_me_more">Quant a Orbot...</string>
+  <string name="wizard_btn_tell_me_more">Quant a Orbotâ?¦</string>
   <string name="btn_next">Següent</string>
   <string name="btn_back">Enrere</string>
   <string name="btn_finish">Fi</string>
   <string name="btn_okay">D\'acord</string>
   <string name="btn_cancel">Cancel·la</string>
   <!--Welcome Wizard strings (DJH)-->
-  <string name="wizard_details">Alguns detalls de l\'Orbot...</string>
+  <string name="wizard_details">Alguns detalls de l\'Orbotâ?¦</string>
   <string name="wizard_permissions_root">Permís concedit</string>
   <string name="wizard_permissions_stock">Permisos de l\'Orbot</string>
   <string name="wizard_premissions_msg_root">Perfecte! Hem detectat que teniu els permisos root activats per a l\'Orbot. Utilitzarem aquesta capacitat amb sensatesa.</string>
@@ -137,14 +137,14 @@
   <string name="pref_proxy_password_summary">Contrasenya del servidor intermediari (opcional)</string>
   <string name="pref_proxy_password_dialog">Introduïu la contrasenya del servidor intermediari</string>
   <string name="status">Estat</string>
-  <string name="setting_up_full_transparent_proxying_">S\'està configurant el servidor intermediari transparent complet...</string>
-  <string name="setting_up_app_based_transparent_proxying_">S\'està configurant el servidor intermediari transparent per apps...</string>
+  <string name="setting_up_full_transparent_proxying_">S\'està configurant el servidor intermediari transparent complet�</string>
+  <string name="setting_up_app_based_transparent_proxying_">S\'està configurant el servidor intermediari transparent per apps�</string>
   <string name="transparent_proxying_enabled">S\'ha ACTIVAT el servidor intermediari transparent</string>
   <string name="transproxy_enabled_for_tethering_">S\'ha activat el servidor intermediari per la compartició de xarxa</string>
   <string name="warning_error_starting_transparent_proxying_">ATENCIÃ?: hi ha hagut un error en iniciar el servidor intermediari transparent</string>
   <string name="transproxy_rules_cleared">S\'han esborrat les regles del servidor intermediari transparent</string>
   <string name="couldn_t_start_tor_process_">No s\'ha pogut iniciar el procés Tor:</string>
-  <string name="setting_up_port_based_transparent_proxying_">S\'està configurant el servidor intermediari transparent per ports...</string>
+  <string name="setting_up_port_based_transparent_proxying_">S\'està configurant el servidor intermediari transparent per ports�</string>
   <string name="bridge_error">Hi ha hagut un error de pont</string>
   <string name="bridge_requires_ip">Per poder utilitzar la funcionalitat de pont, cal que introduïu almenys una adreça IP de pont.</string>
   <string name="send_email_for_bridges">Envieu un correu a bridges@xxxxxxxxxxxxxx amb la línia «get bridges» sola al cos del missatge des d\'un compte de gmail.</string>
@@ -191,7 +191,7 @@
   <string name="https_torproject_org">https://torproject.org</string>
   <string name="third_party_software">Programari de terceres parts:</string>
   <string name="hidden_service_request">Una aplicació vol obrir el port %S de servei ocult a la xarxa Tor. Això és segur si confieu en l\'aplicació.</string>
-  <string name="found_existing_tor_process">s\'ha trobat un procés Tor existent...</string>
+  <string name="found_existing_tor_process">s\'ha trobat un procés Tor existent�</string>
   <string name="something_bad_happened">Ha fallat alguna cosa. Comproveu el registre</string>
   <string name="hidden_service_on">servei ocult a:</string>
   <string name="unable_to_read_hidden_service_name">ha estat impossible llegir el nom del servei ocult</string>
@@ -208,7 +208,7 @@
   <string name="wizard_locale_title">Tria la llengua</string>
   <string name="wizard_locale_msg">Deixa-ho per defecte o canvia la llengua actual</string>
   <string name="btn_save_settings">Desa els paràmetres</string>
-  <string name="no_internet_connection_tor">No hi ha connexió a internet; Tor resta a l\'espera...</string>
+  <string name="no_internet_connection_tor">No hi ha connexió a internet; Tor resta a l\'espera�</string>
   <string name="bandwidth_">Ample de banda:</string>
   <string name="down">baixada</string>
   <string name="up">pujada</string>
diff --git a/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index a56e25a..470d5b6 100644
--- a/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -7,11 +7,11 @@
   <string name="tor_check_api_url">https://check.torproject.org/?TorButton=true</string>
   <string name="control_permission_label">spustit a vypnout Tor</string>
   <string name="tor_proxy_service_process">torproxyservice</string>
-  <string name="status_starting_up">Orbot se spouští...</string>
+  <string name="status_starting_up">Orbot se spouští�</string>
   <string name="status_activated">PÅ?ipojen k síti Tor</string>
   <string name="status_disabled">Orbot je deaktivován</string>
   <string name="status_shutting_down">Orbot se vypíná</string>
-  <string name="tor_process_starting">Startuji Tor klienta...</string>
+  <string name="tor_process_starting">Startuji Tor klientaâ?¦</string>
   <string name="tor_process_complete">hotovo.</string>
   <string name="tor_process_waiting">Ä?ekám.</string>
   <string name="not_anonymous_yet">VAROVÃ?NÃ?: VaÅ¡e komunikace jeÅ¡tÄ? není anonymní! Prosím nastavte vaÅ¡im aplikacím HTTP proxy 127.0.0.1:8118 nebo SOCKS4A Ä?i SOCKS5 proxy 172.0.0.1:9050</string>
@@ -138,13 +138,13 @@
   <string name="pref_proxy_password_dialog">Zadejte Proxy heslo</string>
   <string name="status">Stav</string>
   <string name="setting_up_full_transparent_proxying_">Nastavuji transparentní proxy�</string>
-  <string name="setting_up_app_based_transparent_proxying_">Nastavení na aplikacích založené transparentní proxy...</string>
+  <string name="setting_up_app_based_transparent_proxying_">Nastavení na aplikacích založené transparentní proxy�</string>
   <string name="transparent_proxying_enabled">Transparentní proxy POVOLENA</string>
   <string name="transproxy_enabled_for_tethering_">Transparentní proxy povolena pro Tethering!</string>
   <string name="warning_error_starting_transparent_proxying_">VAROVÃ?NÃ?: chyba pÅ?i startu transparentní proxy!</string>
   <string name="transproxy_rules_cleared">Pravidla TransProxy vymazána</string>
   <string name="couldn_t_start_tor_process_">Nelze spustit Tor proces:</string>
-  <string name="setting_up_port_based_transparent_proxying_">Nastavení na portu založené transparentní proxy...</string>
+  <string name="setting_up_port_based_transparent_proxying_">Nastavení na portu založené transparentní proxy�</string>
   <string name="bridge_error">Chyba bridge</string>
   <string name="bridge_requires_ip">Pro použití bridge musíte zadat minimálné jednu IP adresu bridge.</string>
   <string name="send_email_for_bridges">ZaÅ¡lete email pouze s Å?ádkem \"get bridges\" v obsahu zprávy z vaÅ¡eho gmail úÄ?tu na adresu bridges@xxxxxxxxxxxxxx</string>
@@ -208,7 +208,7 @@
   <string name="wizard_locale_title">Zvolte jazyk</string>
   <string name="wizard_locale_msg">Ponechat standartní, nebo pÅ?epnout stávající jazyk</string>
   <string name="btn_save_settings">Uložit nastavení</string>
-  <string name="no_internet_connection_tor">Žádné pÅ?ipojení k internetu; Tor je ve standby režimu...</string>
+  <string name="no_internet_connection_tor">Žádné pÅ?ipojení k internetu; Tor je ve standby režimuâ?¦</string>
   <string name="bandwidth_">ŠíÅ?ka pásma:</string>
   <string name="down">stahování</string>
   <string name="up">nahrávání</string>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index e7ec951..adc9376 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -7,11 +7,11 @@
   <string name="tor_check_api_url">https://check.torproject.org/?TorButton=true</string>
   <string name="control_permission_label">spustit a vypnout Tor</string>
   <string name="tor_proxy_service_process">torproxyservice</string>
-  <string name="status_starting_up">Orbot se spouští...</string>
+  <string name="status_starting_up">Orbot se spouští�</string>
   <string name="status_activated">PÅ?ipojen k síti Tor</string>
   <string name="status_disabled">\"Orbot je deaktivován</string>
   <string name="status_shutting_down">Orbot se vypíná</string>
-  <string name="tor_process_starting">Startuji Tor klienta...</string>
+  <string name="tor_process_starting">Startuji Tor klientaâ?¦</string>
   <string name="tor_process_complete">hotovo.</string>
   <string name="tor_process_waiting">Ä?ekám.</string>
   <string name="not_anonymous_yet">VAROVÃ?NÃ?: VaÅ¡e komunikace jeÅ¡tÄ? není anonymní! Prosím nastavte vaÅ¡im aplikacím HTTP proxy 127.0.0.1:8118 nebo SOCKS4A Ä?i SOCKS5 proxy 172.0.0.1:9050</string>
diff --git a/res/values-cy/strings.xml b/res/values-cy/strings.xml
index 61a1f98..e88847a 100644
--- a/res/values-cy/strings.xml
+++ b/res/values-cy/strings.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
   <string name="tor_check_api_url">https://check.torproject.org/?TorButton=true</string>
   <string name="control_permission_label">cychwyn a stopio Tor</string>
   <string name="tor_proxy_service_process">gwasanaethdirpwrytor</string>
-  <string name="status_starting_up">Mae Orbot yn cychwyn...</string>
+  <string name="status_starting_up">Mae Orbot yn cychwynâ?¦</string>
   <string name="status_activated">Wedi cysylltu â rhwydwaith Tor</string>
   <string name="status_shutting_down">Mae Orbot yn cau</string>
   <string name="tor_process_starting">Yn cychwyn cleient Tor</string>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index b621e1b..b7aa539 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -7,11 +7,11 @@
   <string name="tor_check_api_url">https://check.torproject.org/?TorButton=true</string>
   <string name="control_permission_label">start og stop Tor</string>
   <string name="tor_proxy_service_process">torproxyservice</string>
-  <string name="status_starting_up">Orbot starter op ...</string>
+  <string name="status_starting_up">Orbot starter op â?¦</string>
   <string name="status_activated">Der er forbindelse til Tor-netværket</string>
   <string name="status_disabled">Orbot er slået fra</string>
   <string name="status_shutting_down">Orbot lukker ned</string>
-  <string name="tor_process_starting">Starter Tor klienten...</string>
+  <string name="tor_process_starting">Starter Tor klientenâ?¦</string>
   <string name="tor_process_complete">udført.</string>
   <string name="tor_process_waiting">afventer.</string>
   <string name="not_anonymous_yet">ADVARSEL: Din trafik er ikke endnu ikke anonym! Konfigurér venligst dine programmer, så de bruger HTTP proxy 127.0.0.1:8118 eller SOCKS4A eller SOCKS5-proxy 127.0.0.1:9050</string>
@@ -133,14 +133,14 @@
   <string name="pref_proxy_password_summary">Adgangskode for udgående proxy (Valgfri)</string>
   <string name="pref_proxy_password_dialog">Indtast proxy-kodeordet</string>
   <string name="status">Status</string>
-  <string name="setting_up_full_transparent_proxying_">Opsætter total, gennemsigtig proxy...</string>
-  <string name="setting_up_app_based_transparent_proxying_">Opsætter program-afhængig transparent proxy...</string>
+  <string name="setting_up_full_transparent_proxying_">Opsætter total, gennemsigtig proxy�</string>
+  <string name="setting_up_app_based_transparent_proxying_">Opsætter program-afhængig transparent proxy�</string>
   <string name="transparent_proxying_enabled">Transparent proxying AKTIVERET</string>
   <string name="transproxy_enabled_for_tethering_">TransProxy slået til for internetdeling!</string>
   <string name="warning_error_starting_transparent_proxying_">ADVARSEL: fejl under start af den gennemsigtige proxy!</string>
   <string name="transproxy_rules_cleared">Indstillinger for TransProxy er nulstillet</string>
   <string name="couldn_t_start_tor_process_">Kunne ikke starte Tor processen:</string>
-  <string name="setting_up_port_based_transparent_proxying_">Opsætter port-baseret gennemsigtig proxy...</string>
+  <string name="setting_up_port_based_transparent_proxying_">Opsætter port-baseret gennemsigtig proxy�</string>
   <string name="bridge_error">Fejl ved Bro</string>
   <string name="bridge_requires_ip">For at kunne bruge bro-komponenten, skal du indaste mindst én IP-adresse på en bro.</string>
   <string name="send_email_for_bridges">Send en e-mail til bridges@xxxxxxxxxxxxxx med teksten \"get bridges\" alene i mailens tekstfelt fra en gmail-konto.</string>
@@ -187,7 +187,7 @@
   <string name="https_torproject_org">https://torproject.org</string>
   <string name="third_party_software">Tredjeparts-software:</string>
   <string name="hidden_service_request">Et program vil åbne den skjulte server-port %S til Tor netværket. Dette er sikkert hvis du stoler på programmet.</string>
-  <string name="found_existing_tor_process">fandt eksisterende Tor process...</string>
+  <string name="found_existing_tor_process">fandt eksisterende Tor processâ?¦</string>
   <string name="something_bad_happened">Noget slemt er sket. Check loggen</string>
   <string name="hidden_service_on">skjult service på:</string>
   <string name="unable_to_read_hidden_service_name">ikke i stand til at læse navnet på den skjulte service</string>
@@ -204,5 +204,5 @@
   <string name="wizard_locale_title">Vælg sprog</string>
   <string name="wizard_locale_msg">Behold standardindstilling eller skift det nuværende sprog</string>
   <string name="btn_save_settings">Gem Indstillinger</string>
-  <string name="no_internet_connection_tor">Ingen internetforbindelse; Tor er på standby...</string>
+  <string name="no_internet_connection_tor">Ingen internetforbindelse; Tor er på standby�</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 6d3b42b..d5cbb19 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -11,8 +11,8 @@
   <string name="status_activated">ΣÏ?νδέθηκε Ï?Ï?ο δίκÏ?Ï?ο Tor</string>
   <string name="status_disabled">\"Το Orbot είναι Î?Ï?ενεÏ?γοÏ?οιημένο</string>
   <string name="status_shutting_down">Το Orbot θα Ï?εÏ?μαÏ?ίÏ?ει</string>
-  <string name="tor_process_starting">Î?κκίνηÏ?η Ï?οÏ? Ï?ελάÏ?η Tor...</string>
-  <string name="tor_process_complete">ολοκληÏ?Ï?θηκε...</string>
+  <string name="tor_process_starting">Î?κκίνηÏ?η Ï?οÏ? Ï?ελάÏ?η Torâ?¦</string>
+  <string name="tor_process_complete">ολοκληÏ?Ï?θηκεâ?¦</string>
   <string name="tor_process_waiting">αναμονή</string>
   <string name="not_anonymous_yet">ΠΡÎ?Î?Î?Î?Î?ΠÎ?Î?Î?ΣÎ?: Î? κÏ?κλοÏ?οÏ?ία Ï?αÏ? δεν είναι ακÏ?μη ανÏ?νÏ?μη! ΡÏ?θμίÏ?Ï?ε Ï?ιÏ? εÏ?αÏ?μογέÏ? Ï?αÏ? Ï?Ï?Ï?ε να Ï?Ï?ηÏ?ιμοÏ?οιοÏ?ν Ï?Ï? Ï?ληÏ?εξοÏ?Ï?ιο HTTP 127.0.0.1:8118 ή SOCKS5 127.0.0.1:9050</string>
   <string name="menu_home">Î?Ï?Ï?ική</string>
@@ -144,7 +144,7 @@
   <string name="warning_error_starting_transparent_proxying_">ΠΡÎ?Î?Î?Î?Î?ΠÎ?Î?Î?ΣÎ?: Ï?Ï?άλμα καÏ?ά Ï?ην εκκίνηÏ?η Ï?ηÏ? διαÏ?ανοÏ?Ï? μεÏ?ολάβηÏ?ηÏ? διακομιÏ?Ï?ή!</string>
   <string name="transproxy_rules_cleared">Î?ι Ï?Ï?θμίÏ?ειÏ? Ï?οÏ? TransProxy αÏ?ομακÏ?Ï?νθηκαν</string>
   <string name="couldn_t_start_tor_process_">Î?δÏ?ναμία εκκίνηÏ?ηÏ? Ï?ηÏ? διεÏ?γαÏ?ίαÏ? Tor:</string>
-  <string name="setting_up_port_based_transparent_proxying_">ΡÏ?θμιÏ?η Ï?ηÏ? διαÏ?ανοÏ?Ï? μεÏ?ολάβηÏ?ηÏ? διακομιÏ?Ï?ή καÏ?ά θÏ?Ï?α...</string>
+  <string name="setting_up_port_based_transparent_proxying_">ΡÏ?θμιÏ?η Ï?ηÏ? διαÏ?ανοÏ?Ï? μεÏ?ολάβηÏ?ηÏ? διακομιÏ?Ï?ή καÏ?ά θÏ?Ï?αâ?¦</string>
   <string name="bridge_error">ΣÏ?άλμα γέÏ?Ï?Ï?αÏ?</string>
   <string name="bridge_requires_ip">Î?ια να Ï?Ï?ηÏ?ιμοÏ?οιήÏ?εÏ?ε Ï?ο Ï?Ï?οιÏ?είο γέÏ?Ï?Ï?αÏ?, Ï?Ï?έÏ?ει να ειÏ?άγεÏ?ε Ï?ην διεÏ?θÏ?νÏ?η Î?Ρ Ï?οÏ?λάÏ?ιÏ?Ï?ον μιαÏ? γέÏ?Ï?Ï?αÏ?.</string>
   <string name="send_email_for_bridges">Î?έÏ?Ï? ενÏ?Ï? λογαÏ?ιαÏ?μοÏ? gmai Ï?Ï?είλÏ?ε ένα μήνÏ?μα Ï?Ï?ην διεÏ?θÏ?νÏ?η bridges@xxxxxxxxxxxxxx με Ï?ην Ï?αÏ?η \"get bridges\" μÏ?νη Ï?ηÏ? Ï?Ï?ο Ï?Ï?μα Ï?ο μηνÏ?μαÏ?οÏ?.</string>
@@ -191,7 +191,7 @@
   <string name="https_torproject_org">https://torproject.org</string>
   <string name="third_party_software">Î?ογιÏ?μικÏ? Ï?Ï?ίÏ?Ï?ν:</string>
   <string name="hidden_service_request">Î?άÏ?οια εÏ?αÏ?μογή Ï?Ï?οÏ?Ï?αθεί να ανοίξει Ï?ην κÏ?Ï?Ï?ή θÏ?Ï?α διακομιÏ?Ï?ή %S Ï?Ï?ο δίκÏ?Ï?ο Tor. ΠÏ?Ï?κειÏ?αι για αÏ?Ï?αλή ενέÏ?γεια, εÏ?Ï?Ï?ον γνÏ?Ï?ίζεÏ?ε Ï?ην εÏ?αÏ?μογή.</string>
-  <string name="found_existing_tor_process">αναζήÏ?ηÏ?η διεÏ?γαÏ?ιÏ?ν Tor...</string>
+  <string name="found_existing_tor_process">αναζήÏ?ηÏ?η διεÏ?γαÏ?ιÏ?ν Torâ?¦</string>
   <string name="something_bad_happened">Î?άÏ?ι κακÏ? Ï?Ï?νέβη. Î?λέγξÏ?ε Ï?ιÏ? καÏ?αγÏ?αÏ?έÏ?</string>
   <string name="hidden_service_on">ενεÏ?γοÏ?οιημένη κÏ?Ï?Ï?ή Ï?Ï?ηÏ?εÏ?ία:</string>
   <string name="unable_to_read_hidden_service_name">αδÏ?ναμία ανάγνÏ?Ï?ηÏ? Ï?οÏ? ονÏ?μαÏ?οÏ? Ï?ηÏ? κÏ?Ï?Ï?ήÏ? Ï?Ï?ηÏ?εÏ?ίαÏ?</string>
@@ -208,7 +208,7 @@
   <string name="wizard_locale_title">Î?Ï?ιλέξÏ?ε γλÏ?Ï?Ï?α</string>
   <string name="wizard_locale_msg">ΠαÏ?αμείνεÏ?ε Ï?Ï?ην αÏ?Ï?ική ή αλλάξÏ?ε Ï?ην Ï?Ï?έÏ?οÏ?Ï?α γλÏ?Ï?Ï?α</string>
   <string name="btn_save_settings">Î?Ï?οθήκεÏ?Ï?η Ï?Ï?θμίÏ?εÏ?ν</string>
-  <string name="no_internet_connection_tor">Î?εν Ï?Ï?άÏ?Ï?ει Ï?Ï?νδεÏ?η με Ï?ο διαδίκÏ?Ï?ο, Ï?ο Tor είναι Ï?ε αναμονή...</string>
+  <string name="no_internet_connection_tor">Î?εν Ï?Ï?άÏ?Ï?ει Ï?Ï?νδεÏ?η με Ï?ο διαδίκÏ?Ï?ο, Ï?ο Tor είναι Ï?ε αναμονήâ?¦</string>
   <string name="bandwidth_">Î?Ï?Ï?οÏ? ζÏ?νηÏ?:</string>
   <string name="down">καÏ?έβαÏ?μα</string>
   <string name="up">ανέβαÏ?μα</string>
diff --git a/res/values-eo/strings.xml b/res/values-eo/strings.xml
index 8e8aa3f..474f3c1 100644
--- a/res/values-eo/strings.xml
+++ b/res/values-eo/strings.xml
@@ -7,11 +7,11 @@
   <string name="tor_check_api_url">https://check.torproject.org/?TorButton=true</string>
   <string name="control_permission_label">Å?alti kaj malÅ?alti Tor</string>
   <string name="tor_proxy_service_process">torproxyservice</string>
-  <string name="status_starting_up">Orbot Å?altiÄ?as...</string>
+  <string name="status_starting_up">Orbot Å?altiÄ?asâ?¦</string>
   <string name="status_activated">Konektita al Tor-reto</string>
   <string name="status_disabled">Orbot estas malaktivigita</string>
   <string name="status_shutting_down">Orbot malÅ?altiÄ?as</string>
-  <string name="tor_process_starting">Å?altiÄ?as Tor-kliento...</string>
+  <string name="tor_process_starting">Å?altiÄ?as Tor-klientoâ?¦</string>
   <string name="tor_process_complete">kompleta.</string>
   <string name="tor_process_waiting">atendas.</string>
   <string name="not_anonymous_yet">ATENTIGO: Via trafiko ankoraŭ ne estas anonima! Bonvolu agordi viajn aplikaĵojn por uzi HTTP-prokurilon 127.0.0.1:8118 aŭ SOCKS4A- aŭ SOCKS5-prokurilo 127.0.0.1:9050</string>
@@ -140,7 +140,7 @@
   <string name="project_home">RetpaÄ?aro(j) de la Projekto:</string>
   <string name="the_tor_license">The Tor License</string>
   <string name="https_torproject_org">https://torproject.org</string>
-  <string name="found_existing_tor_process">trovi ekzistantan Tor-procedon...</string>
+  <string name="found_existing_tor_process">trovi ekzistantan Tor-procedonâ?¦</string>
   <string name="hidden_service_on">kaÅ?itaj servoj je:</string>
   <string name="unable_to_read_hidden_service_name">ne eblas legi nomon de la kaÅ?ita servo</string>
   <string name="unable_to_start_tor">Ne eblas startigi Tor:</string>
diff --git a/res/values-es-rAR/strings.xml b/res/values-es-rAR/strings.xml
index fdc1258..e1db6e0 100644
--- a/res/values-es-rAR/strings.xml
+++ b/res/values-es-rAR/strings.xml
@@ -7,13 +7,13 @@
   <string name="tor_check_api_url">https://check.torproject.org/?TorButton=true</string>
   <string name="control_permission_label">reiniciar Tor</string>
   <string name="tor_proxy_service_process">torproxyservice</string>
-  <string name="status_starting_up">Orbot está iniciándose...</string>
+  <string name="status_starting_up">Orbot está iniciándose�</string>
   <string name="status_activated">Conectado a la red Tor</string>
   <string name="status_disabled">\"Orbot está Desactivado</string>
   <string name="status_shutting_down">Orbot se está apagando</string>
-  <string name="tor_process_starting">Iniciando el cliente Tor...</string>
+  <string name="tor_process_starting">Iniciando el cliente Torâ?¦</string>
   <string name="tor_process_complete">Completar</string>
-  <string name="tor_process_waiting">esperando...</string>
+  <string name="tor_process_waiting">esperandoâ?¦</string>
   <string name="not_anonymous_yet">CIUDADO: Tu tráfico no es anónimo aún! Por favor configura tus aplicaciones para que usen el HTTP proxy 127.0.0.1:8118 o SOCKS4A o el proxy SOCKS5 127.0.0.1:9050</string>
   <string name="menu_home">Inicio</string>
   <string name="menu_browse">Navegar</string>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index f73bc38..cc2842d 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -8,11 +8,11 @@
   <string name="tor_check_api_url">https://check.torproject.org/?TorButton=true</string>
   <string name="control_permission_label">iniciar y detener Tor</string>
   <string name="tor_proxy_service_process">torproxyservice</string>
-  <string name="status_starting_up">Orbot está iniciandose...</string>
+  <string name="status_starting_up">Orbot está iniciandose�</string>
   <string name="status_activated">Conectado a la red Tor</string>
   <string name="status_disabled">Orbot está desactivado</string>
   <string name="status_shutting_down">Orbot se está cerrando</string>
-  <string name="tor_process_starting">Iniciando cliente Tor...</string>
+  <string name="tor_process_starting">Iniciando cliente Torâ?¦</string>
   <string name="tor_process_complete">completado.</string>
   <string name="tor_process_waiting">en espera.</string>
   <string name="not_anonymous_yet">ADVERTENCIA: ¡Su tráfico no es anónimo aún! Configure sus aplicaciones para utilizar proxy HTTP 127.0.0.1:8118, o proxy SOCKS4A o SOCKS5 127.0.0.1:9050 (o podría habilitar la proxyficación transparente si su dispositivo está rooteado)</string>
@@ -88,7 +88,7 @@
   <string name="wizard_proxy_help_info">Preferencias para proxy</string>
   <string name="wizard_proxy_help_msg">Si la aplicación Android que está utilizando puede soportar el uso de un proxy (interpuesto) HTTP o SOCKS, entonces puede configurarla para que conecte a Orbot y use Tor.\n\n\nLa configuración del servidor es 127.0.0.1 o \"localhost\". Para HTTP, la configuración del puerto es 8118. Para SOCKS, el proxy está en el 9050. Debe utilizar la configuración para SOCKS4A o SOCKS5 si es posible.\n\n\n\nPuede aprender más acerca de proxyficación en Android a través de las preguntas frecuentes (FAQ) en: http://tinyurl.com/proxyandroid\n </string>
   <string name="wizard_final">¡Orbot está listo!</string>
-  <string name="wizard_final_msg">Millones de personas por todo el mundo usan Tor por una amplia variedad de razones.\n\nPeriodistas y blogueros, defensores de los derechos humanos, funcionarios judiciales, corporaciones, ciudadanos bajo regímenes represivos, y simples ciudadanos corrientes... ¡y ahora usted también está listo!</string>
+  <string name="wizard_final_msg">Millones de personas por todo el mundo usan Tor por una amplia variedad de razones.\n\nPeriodistas y blogueros, defensores de los derechos humanos, funcionarios judiciales, corporaciones, ciudadanos bajo regímenes represivos, y simples ciudadanos corrientes� ¡y ahora usted también está listo!</string>
   <string name="wizard_exit_at_first_screen_toast">¡Por favor, configure Orbot antes para poder comenzar a usarlo!</string>
   <!--END Welcome Wizard strings (DJH)-->
   <string name="connect_first_time">Ha conectado con éxito a la red Tor - pero esto NO significa que su dispositivo sea seguro. Puede usar la opción \'Comprobar\' del menú para poner a prueba su navegador. \n\nVisítenos en https://guardianproject.info/apps/orbot o envíenos un correo a help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx para aprender más.</string>
@@ -126,7 +126,7 @@
   <string name="wizard_transproxy_hint">(Marque esta casilla si no tiene idea de qué estamos hablando)</string>
   <string name="wizard_transproxy_none">Ninguno</string>
   <string name="pref_transparent_tethering_title">Tor tethering</string>
-  <string name="pref_transparent_tethering_summary">Habilita la proxyficación transparente de Tor para dispositivos tethered (dispositivos móviles \"amarrados\", pasarela a Internet para otros dispositivos conectados a ellos mediante Wifi, USB o Bluetooth) -- (requiere reinicio)</string>
+  <string name="pref_transparent_tethering_summary">Habilita la proxyficación transparente de Tor para dispositivos tethered (dispositivos móviles \"amarrados\", pasarela a Internet para otros dispositivos conectados a ellos mediante Wifi, USB o Bluetooth) â?? (requiere reinicio)</string>
   <string name="button_grant_superuser">Solicitar permisos de superusuario</string>
   <string name="pref_select_apps">Seleccionar aplicaciones</string>
   <string name="pref_select_apps_summary">Escoja las aplicaciones a redirigir través de Tor</string>
@@ -156,15 +156,15 @@ direcciones (o rangos). No prevalecen sobre las configuraciones de exclusión de
   <string name="pref_proxy_password_summary">Contraseña en el proxy (opcional)</string>
   <string name="pref_proxy_password_dialog">Introduzca contraseña en el proxy</string>
   <string name="status">Estado</string>
-  <string name="setting_up_full_transparent_proxying_">Estableciendo proxyficación transparente completa... </string>
-  <string name="setting_up_app_based_transparent_proxying_">Estableciendo proxyficación transparente por aplicaciones... </string>
+  <string name="setting_up_full_transparent_proxying_">Estableciendo proxyficación transparente completa� </string>
+  <string name="setting_up_app_based_transparent_proxying_">Estableciendo proxyficación transparente por aplicaciones� </string>
   <string name="transparent_proxying_enabled">Proxyficación transparente ACTIVADA</string>
   <string name="transproxy_enabled_for_tethering_">¡TransProxy (proxyficación transparente) habilitado para tethering (pasarela)!</string>
   <string name="warning_error_starting_transparent_proxying_">ADVERTENCIA: ¡Error al iniciar la proxyficación transparente!</string>
   <string name="transproxy_rules_cleared">Reglas de TransProxy (proxyficación transparente) borradas</string>
   <string name="couldn_t_start_tor_process_">No se pudo iniciar el proceso de Tor: </string>
   <string name="privoxy_is_running_on_port_">Polipo se está ejecutando en el puerto:</string>
-  <string name="setting_up_port_based_transparent_proxying_">Estableciendo proxyficación transparente por puertos... </string>
+  <string name="setting_up_port_based_transparent_proxying_">Estableciendo proxyficación transparente por puertos� </string>
   <string name="bridge_error">Error de bridge (repetidor puente)</string>
   <string name="bridge_requires_ip">Para utilizar la función bridge (repetidor puente, acceso a Tor de publicitación restringida), debe introducir al menos una dirección IP de bridge.</string>
   <string name="send_email_for_bridges">Envíe un correo a bridges@xxxxxxxxxxxxxx incluyendo en el cuerpo del mensaje una línea sólo con \"get bridges\", desde una cuenta con dominio gmail.com, yahoo.com o yahoo.cn (que soportan DKIM)</string>
@@ -217,7 +217,7 @@ direcciones (o rangos). No prevalecen sobre las configuraciones de exclusión de
   <string name="iptables_version">IPtables v1.4.21: http://www.netfilter.org</string>
   <string name="openssl_version">OpenSSL v1.0.1i: http://www.openssl.org</string>
   <string name="hidden_service_request">Una aplicación está intentando abrir el puerto %S de servicio oculto hacia la red Tor. Esto es seguro si su aplicación es de su confianza.</string>
-  <string name="found_existing_tor_process">Se encontró un proceso de Tor ya existente...</string>
+  <string name="found_existing_tor_process">Se encontró un proceso de Tor ya existente�</string>
   <string name="something_bad_happened">Hubo algún tipo de problema. Compruebe el registro (log)</string>
   <string name="hidden_service_on">Servicio oculto en:</string>
   <string name="unable_to_read_hidden_service_name">No fue posible leer el nombre del servicio oculto</string>
@@ -237,7 +237,7 @@ direcciones (o rangos). No prevalecen sobre las configuraciones de exclusión de
   <string name="wizard_locale_msg">Deje el predeterminado o cambie de idioma</string>
   <string name="powered_by">impulsado por Tor</string>
   <string name="btn_save_settings">Guardar configuración</string>
-  <string name="no_internet_connection_tor">Sin conexión a Internet; Tor está en espera...</string>
+  <string name="no_internet_connection_tor">Sin conexión a Internet; Tor está en espera�</string>
   <string name="bandwidth_">Ancho de banda:</string>
   <string name="down">bajada</string>
   <string name="up">subida</string>
@@ -250,8 +250,8 @@ direcciones (o rangos). No prevalecen sobre las configuraciones de exclusión de
   <string name="permission_manage_tor_description">Habilita esta aplicación para controlar el servicio Tor</string>
   <string name="it_doesn_t_seem_like_you_have_orweb_installed_want_help_with_that_or_should_we_just_open_the_browser_">No parece que tenga Orweb instalado. ¿Quiere ayuda con eso, o simplemente deberíamos abrir el navegador?</string>
   <string name="install_apps_">¿Instalar aplicaciones?</string>
-  <string name="no_network_connectivity_putting_tor_to_sleep_">Sin conectividad a la red. Poniendo Tor a dormir...</string>
-  <string name="network_connectivity_is_good_waking_tor_up_">La conectividad a la red es buena. Despertando Tor...</string>
+  <string name="no_network_connectivity_putting_tor_to_sleep_">Sin conectividad a la red. Poniendo Tor a dormirâ?¦</string>
+  <string name="network_connectivity_is_good_waking_tor_up_">La conectividad a la red es buena. Despertando Torâ?¦</string>
   <string name="updating_settings_in_tor_service">actualizando la configuración en el servicio Tor</string>
   <string name="pref_socks_title">SOCKS de Tor</string>
   <string name="pref_socks_summary">Puerto sobre el que Tor ofrece su proxy SOCKS (por defecto: 9050 o 0 para deshabilitarlo)</string>
diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml
index 9d14ff0..1bed3b6 100644
--- a/res/values-et/strings.xml
+++ b/res/values-et/strings.xml
@@ -7,11 +7,11 @@
   <string name="tor_check_api_url">https://check.torproject.org/?TorButton=true</string>
   <string name="control_permission_label">käivita ja peata Tor</string>
   <string name="tor_proxy_service_process">torproxyteenus</string>
-  <string name="status_starting_up">Orbot käivitub...</string>
+  <string name="status_starting_up">Orbot käivitub�</string>
   <string name="status_activated">�hendatud Tor võrgustikku</string>
   <string name="status_disabled">Orbot deaktiveeritud</string>
   <string name="status_shutting_down">Orbot lülitub välja</string>
-  <string name="tor_process_starting">Tor kliendi käivitamine...</string>
+  <string name="tor_process_starting">Tor kliendi käivitamine�</string>
   <string name="tor_process_complete">valmis.</string>
   <string name="tor_process_waiting">ootel.</string>
   <string name="not_anonymous_yet">HOIATUS: Teie liiklus pole veel anonüümne! Palun seadistage oma rakendused nii et need kasutaksid HTTP proxy\'t 127.0.0.1:8118 või SOCKS4A või SOCKS5 proxy\'t 127.0.0.1:9050</string>
@@ -137,14 +137,14 @@
   <string name="pref_proxy_password_summary">Proxy salasõna (Valikuline)</string>
   <string name="pref_proxy_password_dialog">Sisestage proxy salasõna</string>
   <string name="status">Olek</string>
-  <string name="setting_up_full_transparent_proxying_">Täisläbipaistva proxy seadistamine...</string>
-  <string name="setting_up_app_based_transparent_proxying_">Rakenduspõhise läbipaistva proxy seadistamine...</string>
+  <string name="setting_up_full_transparent_proxying_">Täisläbipaistva proxy seadistamine�</string>
+  <string name="setting_up_app_based_transparent_proxying_">Rakenduspõhise läbipaistva proxy seadistamine�</string>
   <string name="transparent_proxying_enabled">Läbipaistev proxy LUBATUD</string>
   <string name="transproxy_enabled_for_tethering_">LäbivProxy lõastamine lubatud!</string>
   <string name="warning_error_starting_transparent_proxying_">Hoiatus: viga läbipaistva proxy käivitamisel!</string>
   <string name="transproxy_rules_cleared">LäbivProxy seaded nullitud</string>
   <string name="couldn_t_start_tor_process_">Tor protsessi käivitamine ebaõnnestus:</string>
-  <string name="setting_up_port_based_transparent_proxying_">Pordipõhise läbipaistva proxy seadistamine...</string>
+  <string name="setting_up_port_based_transparent_proxying_">Pordipõhise läbipaistva proxy seadistamine�</string>
   <string name="bridge_error">Silla viga</string>
   <string name="bridge_requires_ip">Silla võimaluse kasutamiseks peate sisestama vähemalt ühe silla IP aadressi.</string>
   <string name="send_email_for_bridges">Saatke e-kiri oma gmail kontolt aadressile bridges@xxxxxxxxxxxxxx mis sisaldab ainult ühte rida \"get bridges\".</string>
@@ -191,7 +191,7 @@
   <string name="https_torproject_org">https://torproject.org</string>
   <string name="third_party_software">Kolmanda osapoole tarkvara:</string>
   <string name="hidden_service_request">�ks rakendus soovib avada varjatud teenuse porti %S Tor võrgustikule. See on turvaline kui te usaldate seda rakendust.</string>
-  <string name="found_existing_tor_process">leidus töötav Tor protsess...</string>
+  <string name="found_existing_tor_process">leidus töötav Tor protsess�</string>
   <string name="something_bad_happened">Juhtus midagi halba. Kontrollige logi</string>
   <string name="hidden_service_on">varjatud teenused:</string>
   <string name="unable_to_read_hidden_service_name">ei õnnestu lugeda varjatud teenuse nime</string>
@@ -208,7 +208,7 @@
   <string name="wizard_locale_title">Valige keel</string>
   <string name="wizard_locale_msg">Jätkake vaikeväärtusega või vahetage kehtiv keel</string>
   <string name="btn_save_settings">Salvesta seaded</string>
-  <string name="no_internet_connection_tor">Puudub Internetiühendus; Tor on ooteolekus...</string>
+  <string name="no_internet_connection_tor">Puudub Internetiühendus; Tor on ooteolekus�</string>
   <string name="bandwidth_">Ribalaius:</string>
   <string name="down">alla</string>
   <string name="up">üles</string>
diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml
index e9b2113..33cf90e 100644
--- a/res/values-eu/strings.xml
+++ b/res/values-eu/strings.xml
@@ -7,11 +7,11 @@
   <string name="tor_check_api_url">https://check.torproject.org/?TorButton=true</string>
   <string name="control_permission_label">Tor abiarazi eta gelditu</string>
   <string name="tor_proxy_service_process">torproxyservice</string>
-  <string name="status_starting_up">Orbot abiarazten ari da...</string>
+  <string name="status_starting_up">Orbot abiarazten ari daâ?¦</string>
   <string name="status_activated">Tor sarera konektatuta</string>
   <string name="status_disabled">\"Orbot desaktibatuta dago</string>
   <string name="status_shutting_down">Orbot itzaltzen ari da</string>
-  <string name="tor_process_starting">Tor bezeroa hasten...</string>
+  <string name="tor_process_starting">Tor bezeroa hastenâ?¦</string>
   <string name="tor_process_complete">eginda.</string>
   <string name="tor_process_waiting">itxaroten.</string>
   <string name="not_anonymous_yet">ABISUA: Zure trafikoa ez da anonimoa oraindik! Mesedez konfigura itzazu zure aplikazioak 127.0.0.1:8118 HTTP proxya edo 127.0.0.1:9050 SOCKS4 edo SOCKS5 proxyak erabiltzeko</string>
@@ -137,14 +137,14 @@
   <string name="pref_proxy_password_summary">Proxy pasahitza (Aukerazkoa)</string>
   <string name="pref_proxy_password_dialog">Sartu proxy pasahitza</string>
   <string name="status">Egoera</string>
-  <string name="setting_up_full_transparent_proxying_">Guztientzako proxy gardena martxan ezartzen...</string>
-  <string name="setting_up_app_based_transparent_proxying_">Aplikazioetan oinarritutako proxy transparentea ezartzen...</string>
+  <string name="setting_up_full_transparent_proxying_">Guztientzako proxy gardena martxan ezartzenâ?¦</string>
+  <string name="setting_up_app_based_transparent_proxying_">Aplikazioetan oinarritutako proxy transparentea ezartzenâ?¦</string>
   <string name="transparent_proxying_enabled">Proxyatze gardena GAITUTA</string>
   <string name="transproxy_enabled_for_tethering_">Proxy gardena gaituta Tethering-ean!</string>
   <string name="warning_error_starting_transparent_proxying_">ABISUA: akatsa proxyatze gardena hasterakoan!</string>
   <string name="transproxy_rules_cleared">Proxy gardeneko erregelak garbituta</string>
   <string name="couldn_t_start_tor_process_">Ezin izan da Tor prozesua hasi:</string>
-  <string name="setting_up_port_based_transparent_proxying_">Portuetan oinarritutako proxy gardena ezartzen...</string>
+  <string name="setting_up_port_based_transparent_proxying_">Portuetan oinarritutako proxy gardena ezartzenâ?¦</string>
   <string name="bridge_error">Zubi Akatsa</string>
   <string name="bridge_requires_ip">Zubi ezaiugarria erabiltzeko gutxienez zubi baten IP helbidea sartu behar duzu.</string>
   <string name="send_email_for_bridges">Gmail kontutik bridges@xxxxxxxxxxxxxx helbidera eposta bat bidali gorputzean \"get bridges\" lerroa duena.</string>
@@ -191,7 +191,7 @@
   <string name="https_torproject_org">https://torproject.org</string>
   <string name="third_party_software">3.-Ataleko-Softwarea:</string>
   <string name="hidden_service_request">Aplikazio batek ezkutuko zerbitzariko %S portua ireki nau du Tor sarera. Segurua da aplikazioaz fidatzen bazara.</string>
-  <string name="found_existing_tor_process">Aurreko Tor prozesua topatuta...</string>
+  <string name="found_existing_tor_process">Aurreko Tor prozesua topatutaâ?¦</string>
   <string name="something_bad_happened">Zerbait txarra gertatu da. Begiratu logetan</string>
   <string name="hidden_service_on">ezkutuko zerbitzua hemen:</string>
   <string name="unable_to_read_hidden_service_name">ezkutuko zerbitzuare izena ezin da irakurri</string>
@@ -208,7 +208,7 @@
   <string name="wizard_locale_title">Hizkuntza aukeratu</string>
   <string name="wizard_locale_msg">Lehenetsia utzi edo uneko hizkuntzara aldatu</string>
   <string name="btn_save_settings">Ezarpenak gorde</string>
-  <string name="no_internet_connection_tor">Internet konexiorik ez; Tor itxaroten dago...</string>
+  <string name="no_internet_connection_tor">Internet konexiorik ez; Tor itxaroten dagoâ?¦</string>
   <string name="bandwidth_">Banda zabalera:</string>
   <string name="down">behera</string>
   <string name="up">gora</string>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index fb084eb..05668c6 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -7,11 +7,11 @@
   <string name="tor_check_api_url">https://check.torproject.org/?TorButton=true</string>
   <string name="control_permission_label">شرÙ?ع Ù? پاÛ?اÙ? تÙ?ر</string>
   <string name="tor_proxy_service_process">سرÙ?Ù?س پرÙ?کسÛ? تÙ?ر</string>
-  <string name="status_starting_up">ربات Ù¾Û?ازÛ? درحاÙ? آغاز است...</string>
+  <string name="status_starting_up">ربات Ù¾Û?ازÛ? درحاÙ? آغاز استâ?¦</string>
   <string name="status_activated">Ù¾Û?Ù?ستÙ? بÙ? شبکÙ? تÙ?ر</string>
   <string name="status_disabled">ربات Ù¾Û?ازÛ? غÛ?رÙ?عاÙ? شدÙ? است.</string>
   <string name="status_shutting_down">ربات Ù¾Û?ازÛ? در حاÙ? بستÙ? شدÙ? است.</string>
-  <string name="tor_process_starting">شرÙ?ع Ú©Ù?اÛ?Ù?ت تÙ?ر...</string>
+  <string name="tor_process_starting">شرÙ?ع Ú©Ù?اÛ?Ù?ت تÙ?رâ?¦</string>
   <string name="tor_process_complete">تÙ?اÙ?.</string>
   <string name="tor_process_waiting">در حاÙ? اÙ?تظار.</string>
   <string name="not_anonymous_yet">Ù?شدار: Ù?عاÙ?Û?ت Ø´Ù?ا Ù?Ù?Ù?ز \"Ú¯Ù?Ù?اÙ?\" Ù?Û?ست! Ù?Ø·Ù?Ù? اپÙ?Û?Ú©Û?Ø´Ù? Ø®Ù?د را تÙ?ظÛ?Ù? Ú©Ù?Û?د تا از HTTP پرÙ?کسÛ? 127.0.0.1:8118 Ù? Û?ا SOCKS4A Ù? Û?ا SOCKS5 پرÙ?کسÛ? 127.0.01:9050 استÙ?ادÙ? Ú©Ù?د.</string>
@@ -147,15 +147,15 @@
   <string name="pref_proxy_password_summary">رÙ?ز عبÙ?ر پرÙ?کسÛ?(اختÛ?ارÛ?)</string>
   <string name="pref_proxy_password_dialog">رÙ?ز عبÙ?ر پرÙ?کسÛ? را Ù?ارد Ù?Ù?اÛ?Û?د</string>
   <string name="status">Ù?ضعÛ?ت</string>
-  <string name="setting_up_full_transparent_proxying_">Ù?صب پرÙ?کسÛ? کاÙ?Ù?Ù? Ø´Ù?اÙ?...</string>
-  <string name="setting_up_app_based_transparent_proxying_">Ù?صب پرÙ?کسÛ? Ø´Ù?اÙ? Ù?بتÙ?Û? بر برÙ?اÙ?Ù?...</string>
+  <string name="setting_up_full_transparent_proxying_">Ù?صب پرÙ?کسÛ? کاÙ?Ù?Ù? Ø´Ù?اÙ?â?¦</string>
+  <string name="setting_up_app_based_transparent_proxying_">Ù?صب پرÙ?کسÛ? Ø´Ù?اÙ? Ù?بتÙ?Û? بر برÙ?اÙ?Ù?â?¦</string>
   <string name="transparent_proxying_enabled">پرÙ?کسÛ? Ø´Ù?اÙ? Ù?عاÙ? است</string>
   <string name="transproxy_enabled_for_tethering_">TransProxy براÛ? Tethering Ù?عاÙ? شدÙ? است!</string>
   <string name="warning_error_starting_transparent_proxying_">Ù?شدار: خطا در Ù?Ù?گاÙ? راÙ? اÙ?دازÛ? پرÙ?کسÛ? Ø´Ù?اÙ?!</string>
   <string name="transproxy_rules_cleared">Ù?Ù?اÙ?Û?Ù? TransProxy پاک شدÙ?د</string>
   <string name="couldn_t_start_tor_process_"> تÙ?ر Ù?تÙ?است اجرا Ø´Ù?د:</string>
   <string name="privoxy_is_running_on_port_">Polipo در حاÙ? اجرا است در Ù¾Ù?رت:</string>
-  <string name="setting_up_port_based_transparent_proxying_">Ù?صب پرÙ?کسÛ? Ø´Ù?اÙ? Ù?بتÙ?Û? بر Ù¾Ù?رت...</string>
+  <string name="setting_up_port_based_transparent_proxying_">Ù?صب پرÙ?کسÛ? Ø´Ù?اÙ? Ù?بتÙ?Û? بر Ù¾Ù?رتâ?¦</string>
   <string name="bridge_error">خطاÛ? Ù¾Ù?</string>
   <string name="bridge_requires_ip">براÛ? استÙ?ادÙ? از Ù?Û?Ú?Ú¯Û? Ù¾Ù?Ø? باÛ?د حداÙ?Ù? آدرس IP Û?Ú© Ù¾Ù? را Ù?ارد Ú©Ù?Û?د.</string>
   <string name="send_email_for_bridges">از Û?Ú© حساب کاربرÛ? جÛ?Ù?Û?Ù?Ø? اÛ?Ù?Û?Ù?Û? با Ù?تÙ? \"get bridges\" بÙ? آدرس bridges@xxxxxxxxxxxxxx بÙ?رستÛ?د.</string>
@@ -208,7 +208,7 @@
   <string name="iptables_version">IPtables v1.4.21: http://www.netfilter.org</string>
   <string name="openssl_version">OpenSSL v1.0.1i: http://www.openssl.org</string>
   <string name="hidden_service_request">Û?Ú© اپÙ?Û?Ú©Û?Ø´Ù? Ù?Û?Ø®Ù?اÙ?د Ù¾Ù?رت %S سرÙ?Û?س Ù?Ø®Ù?Û? را بÙ? شبکÙ? تÙ?ر باز Ú©Ù?د. اگر بÙ? اÛ?Ù? اپÙ?Û?Ú©Û?Ø´Ù? اعتÙ?اد دارÛ?د اÛ?Ù? بÛ? خطر است.</string>
-  <string name="found_existing_tor_process">Û?Ú© تÙ?ر درحاÙ? اجرا Ù¾Û?دا شد...</string>
+  <string name="found_existing_tor_process">Û?Ú© تÙ?ر درحاÙ? اجرا Ù¾Û?دا شدâ?¦</string>
   <string name="something_bad_happened">اتÙ?اÙ? بدÛ? اÙ?تاد. Ù?Ù?اÛ?ع ثبت شدÙ? را Ú?Ú© Ú©Ù?Û?د</string>
   <string name="hidden_service_on">سرÙ?Û?س Ù?Ø®Ù?Û? رÙ?Û?:</string>
   <string name="unable_to_read_hidden_service_name">Ù?اتÙ?اÙ? در Ø®Ù?اÙ?دÙ? Ù?اÙ? سرÙ?Û?س Ù?Ø®Ù?Û?</string>
@@ -241,8 +241,8 @@
   <string name="permission_manage_tor_description">اÛ?Ù? برÙ?اÙ?Ù? بتÙ?اÙ?د سرÙ?Û?س تÙ?ر را Ù?دÛ?رÛ?ت Ú©Ù?د</string>
   <string name="it_doesn_t_seem_like_you_have_orweb_installed_want_help_with_that_or_should_we_just_open_the_browser_">بÙ?ظر Ù?Û?رسد برÙ?اÙ?Ù? Orweb  Ù?صب Ù?شدÙ? است. Ø¢Û?ا Ú©Ù?Ú©Û? براÛ? Ù?صب Ù?Û?Ø®Ù?اÙ?Û?د Û?ا Ù?Ù?Ø· Ù?رÙ?رگر باز Ø´Ù?دØ?</string>
   <string name="install_apps_">برÙ?اÙ?Ù? Ù?صب Ø´Ù?دØ?</string>
-  <string name="no_network_connectivity_putting_tor_to_sleep_">بدÙ?Ù? اتصاÙ? بÙ? شبکÙ? Ù?Û? باشد. Ù?رار دادÙ? Tor در Ø®Ù?اب ...</string>
-  <string name="network_connectivity_is_good_waking_tor_up_">اتصاÙ? بÙ? شبکÙ? Ø®Ù?ب است. بÛ?دارÛ? Tor تا ...</string>
+  <string name="no_network_connectivity_putting_tor_to_sleep_">بدÙ?Ù? اتصاÙ? بÙ? شبکÙ? Ù?Û? باشد. Ù?رار دادÙ? Tor در Ø®Ù?اب â?¦</string>
+  <string name="network_connectivity_is_good_waking_tor_up_">اتصاÙ? بÙ? شبکÙ? Ø®Ù?ب است. بÛ?دارÛ? Tor تا â?¦</string>
   <string name="updating_settings_in_tor_service">بÙ? رÙ?ز رساÙ?Û? تÙ?ظÛ?Ù?ات در سرÙ?Û?س Tor</string>
   <string name="pref_socks_title">Tor SOCKS</string>
   <string name="pref_socks_dialog">Ù¾Û?کربÙ?دÛ? Ù¾Ù?رت SOCKS</string>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index 5ccba81..93df223 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -7,11 +7,11 @@
   <string name="tor_check_api_url">https://check.torproject.org/?TorButton=true</string>
   <string name="control_permission_label">käynnistä ja lopeta Tor</string>
   <string name="tor_proxy_service_process">torproxyservice</string>
-  <string name="status_starting_up">Orbot käynnistyy...</string>
+  <string name="status_starting_up">Orbot käynnistyy�</string>
   <string name="status_activated">Yhdistetty Tor-verkkoon</string>
   <string name="status_disabled">Orbot on deaktivoitu</string>
   <string name="status_shutting_down">Orbot sulkeutuu</string>
-  <string name="tor_process_starting">Käynnistetään Tor ohjelmaa...</string>
+  <string name="tor_process_starting">Käynnistetään Tor ohjelmaa�</string>
   <string name="tor_process_complete">valmis.</string>
   <string name="tor_process_waiting">odottaa.</string>
   <string name="not_anonymous_yet">VAROITUS: Verkkoliikenteesi ei ole vielä anonyymiä! Konfiguroi ohjelmasi käyttämään HTTP-välityspalvelinta 127.0.0.1:8118 tai SOCKS4A- tai SOCKS5-välityspalvelinta 127.0.0.1:9050</string>
@@ -137,14 +137,14 @@
   <string name="pref_proxy_password_summary">Välityspalvelimen salasana (valinnainen)</string>
   <string name="pref_proxy_password_dialog">Kirjoita välityspalvelimen salasana</string>
   <string name="status">Tila</string>
-  <string name="setting_up_full_transparent_proxying_">Täyttä läpinäkyvää tiedonvälitystä otetaan käyttöön...</string>
-  <string name="setting_up_app_based_transparent_proxying_">Sovelluspohjaista läpinäkyvää tiedonvälitystä otetaan käyttöön...</string>
+  <string name="setting_up_full_transparent_proxying_">Täyttä läpinäkyvää tiedonvälitystä otetaan käyttöön�</string>
+  <string name="setting_up_app_based_transparent_proxying_">Sovelluspohjaista läpinäkyvää tiedonvälitystä otetaan käyttöön�</string>
   <string name="transparent_proxying_enabled">Läpinäkyvä tiedonvälitys SALLITTU</string>
   <string name="transproxy_enabled_for_tethering_">TransProxy on otettu käyttöön Tor-välityspalvelimimena olemista varten!</string>
   <string name="warning_error_starting_transparent_proxying_">VAROITUS: virhe aloittaessa läpinäkyvää tiedonvälitystä!</string>
   <string name="transproxy_rules_cleared">TransProxyn säännöt tyhjennetty</string>
   <string name="couldn_t_start_tor_process_">Tor-prosessin käynnistäminen epäonnistui:</string>
-  <string name="setting_up_port_based_transparent_proxying_">Porttipohjaista läpinäkyvää tiedonvälitystä otetaan käyttöön...</string>
+  <string name="setting_up_port_based_transparent_proxying_">Porttipohjaista läpinäkyvää tiedonvälitystä otetaan käyttöön�</string>
   <string name="bridge_error">Siltavirhe</string>
   <string name="bridge_requires_ip">Jos haluat käyttää siltaominaisuutta, kirjoita vähintään yhden sillan IP-osoite.</string>
   <string name="send_email_for_bridges">Lähetä sähköpostia osoitteeseen bridges@xxxxxxxxxxxxxx gmail-osoitteesta siten, että viestin ainoa rivi on \"get bridges\".</string>
@@ -191,7 +191,7 @@
   <string name="https_torproject_org">https://torproject.org</string>
   <string name="third_party_software">3:n osapuolen ohjelmisto:</string>
   <string name="hidden_service_request">Sovellus haluaa avata piilopalveluportin %S Tor-verkkoon. Tämä on turvallista, jos luotat sovellukseen.</string>
-  <string name="found_existing_tor_process">löytyi olemassaoleva Tor-prosessi...</string>
+  <string name="found_existing_tor_process">löytyi olemassaoleva Tor-prosessi�</string>
   <string name="something_bad_happened">Jotain pahaa tapahtui. Tarkista loki</string>
   <string name="hidden_service_on">piilopalvelun sijainti:</string>
   <string name="unable_to_read_hidden_service_name">piilopalvelunimen lukeminen epäonnistui</string>
diff --git a/res/values-fr-rFR/strings.xml b/res/values-fr-rFR/strings.xml
index a1c6b19..af41094 100644
--- a/res/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/res/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -8,11 +8,11 @@
   <string name="tor_check_api_url">https://check.torproject.org/?TorButton=true</string>
   <string name="control_permission_label">démarrer et arrêter Tor</string>
   <string name="tor_proxy_service_process">torproxyservice</string>
-  <string name="status_starting_up">Orbot démarre...</string>
+  <string name="status_starting_up">Orbot démarre�</string>
   <string name="status_activated">Connecté au réseau Tor</string>
   <string name="status_disabled">Orbot est désactivé</string>
   <string name="status_shutting_down">Orbot est en cours d\'extinction</string>
-  <string name="tor_process_starting">Démarrage du client Tor...</string>
+  <string name="tor_process_starting">Démarrage du client Tor�</string>
   <string name="tor_process_complete">terminé.</string>
   <string name="tor_process_waiting">attente.</string>
   <string name="not_anonymous_yet">AVERTISSEMENT : votre trafic n\'est pas encore anonyme ! Veuillez configurer vos applications pour qu\'elles utilisent le serveur mandataire HTTP 127.0.0.1:8118 ou le serveur mandataire SOCKS4A ou SOCKS5 à 127.0.0.1:9050</string>
@@ -88,7 +88,7 @@
   <string name="wizard_proxy_help_info">Paramètres du mandataire</string>
   <string name="wizard_proxy_help_msg">Si l\'appli Android que vous utilisez peut prendre en charge un mandataire HTTP ou SOCKS, vous pouvez alors la configurer pour se connecter à Orbot et utiliser Tor.\n\n\n Le paramètre de l\'hôte est 127.0.0.1 or « localhost ». Pour HTTP, le paramètre de port est 8118. Pour SOCKS, le mandataire est 9050. Vous devriez utiliser SOCKS4A ou SOCKS5 si possible.\n \n\n\n Vous pouvez en apprendre davantage sur l\'utilisation d\'un serveur mandataire sur Android dans la FAQ sur : http://tinyurl.com/proxyandroid\n </string>
   <string name="wizard_final">Orbot est prêt !</string>
-  <string name="wizard_final_msg">Des millions de personnes de par le monde utilisent Tor pour une grande variété de raisons.\n\nDes journalistes et des blogueurs, des défenseurs des droits humains, des officiers des forces de l\'ordre, des soldats, des sociétés, des citoyens de régimes répressifs, et de simples citoyens... et maintenant vous êtes aussi prêt à l\'utiliser !</string>
+  <string name="wizard_final_msg">Des millions de personnes de par le monde utilisent Tor pour une grande variété de raisons.\n\nDes journalistes et des blogueurs, des défenseurs des droits humains, des officiers des forces de l\'ordre, des soldats, des sociétés, des citoyens de régimes répressifs, et de simples citoyens� et maintenant vous êtes aussi prêt à l\'utiliser !</string>
   <string name="wizard_exit_at_first_screen_toast">Veuillez configurer Orbot avant de pouvoir commencer à l\'utiliser !</string>
   <!--END Welcome Wizard strings (DJH)-->
   <string name="connect_first_time">Vous êtes connecté avec succès au réseau Tor - mais cela ne signifie PAS que votre appareil est sécurisé. Vous pouvez utiliser l\'option « Vérifier » du menu pour tester votre navigateur.\n\n Rendez-nous visite sur https://guardianproject.info/apps/orbot ou envoyez un courriel à help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx pour en savoir plus.</string>
@@ -155,15 +155,15 @@
   <string name="pref_proxy_password_summary">Mot de passe du mandataire (optionnel)</string>
   <string name="pref_proxy_password_dialog">Saisir le mot de passe du mandataire</string>
   <string name="status">Ã?tat</string>
-  <string name="setting_up_full_transparent_proxying_">Configuration le relayage entièrement transparent...</string>
-  <string name="setting_up_app_based_transparent_proxying_">Configuration d\'un relayage transparent par appli...</string>
+  <string name="setting_up_full_transparent_proxying_">Configuration le relayage entièrement transparent�</string>
+  <string name="setting_up_app_based_transparent_proxying_">Configuration d\'un relayage transparent par appliâ?¦</string>
   <string name="transparent_proxying_enabled">Relayage transparent ACTIVÃ?</string>
   <string name="transproxy_enabled_for_tethering_">Relais transparent activé pour pour la fonction modem !</string>
   <string name="warning_error_starting_transparent_proxying_">AVERTISSEMENT : erreur lors du démarrage du relayage transparent !</string>
   <string name="transproxy_rules_cleared">Règles du relais transparent effacées</string>
   <string name="couldn_t_start_tor_process_">Impossible de démarrer le processus Tor : </string>
   <string name="privoxy_is_running_on_port_">Polipo tourne sur le port : </string>
-  <string name="setting_up_port_based_transparent_proxying_">Configuration du relayage transparent par port...</string>
+  <string name="setting_up_port_based_transparent_proxying_">Configuration du relayage transparent par portâ?¦</string>
   <string name="bridge_error">Erreur de pont</string>
   <string name="bridge_requires_ip">Afin de pouvoir utiliser la fonction pont, vous devez au moins saisir l\'adresse IP d\'un pont.</string>
   <string name="send_email_for_bridges">Envoyez un courriel à bridges@xxxxxxxxxxxxxx avec la ligne « get bridges », seule, dans le corps du courriel à partir d\'un compte Gmail. </string>
@@ -216,7 +216,7 @@
   <string name="iptables_version">IPtables v1.4.21 : http://www.netfilter.org</string>
   <string name="openssl_version">OpenSSL v1.0.1i : http://www.openssl.org</string>
   <string name="hidden_service_request">Une appli veut ouvrir le port %S du serveur caché au réseau Tor. ceci est sécuritaire si vous faites confiance à l\'appli.</string>
-  <string name="found_existing_tor_process">un processus existant de Tor a été trouvé...</string>
+  <string name="found_existing_tor_process">un processus existant de Tor a été trouvé�</string>
   <string name="something_bad_happened">Quelque chose n\'a pas été. Vérifiez le journal</string>
   <string name="hidden_service_on">service caché sur :</string>
   <string name="unable_to_read_hidden_service_name">impossible de lire le nom du service caché</string>
@@ -236,7 +236,7 @@
   <string name="wizard_locale_msg">Laisser à la valeur par défaut ou changer la langue actuelle</string>
   <string name="powered_by">propulsé par Tor</string>
   <string name="btn_save_settings">Enregistrer les paramètres</string>
-  <string name="no_internet_connection_tor">Aucune connexion Internet. Tor est en attente...</string>
+  <string name="no_internet_connection_tor">Aucune connexion Internet. Tor est en attenteâ?¦</string>
   <string name="bandwidth_">Bande passante :</string>
   <string name="down">aval</string>
   <string name="up">amont</string>
@@ -249,8 +249,8 @@
   <string name="permission_manage_tor_description">Autoriser cette appli à contrôler le service Tor</string>
   <string name="it_doesn_t_seem_like_you_have_orweb_installed_want_help_with_that_or_should_we_just_open_the_browser_">Il semble qu\'Orweb ne soit pas installé. Voulez-vous de l\'aide à ce sujet ou devrions-nous juste ouvrir le navigateur ?</string>
   <string name="install_apps_">Installer les applis ?</string>
-  <string name="no_network_connectivity_putting_tor_to_sleep_">Aucune connectivité réseau. Mise au repos de Tor...</string>
-  <string name="network_connectivity_is_good_waking_tor_up_">La connectivité réseau est bonne. Réveil de Tor...</string>
+  <string name="no_network_connectivity_putting_tor_to_sleep_">Aucune connectivité réseau. Mise au repos de Tor�</string>
+  <string name="network_connectivity_is_good_waking_tor_up_">La connectivité réseau est bonne. Réveil de Tor�</string>
   <string name="updating_settings_in_tor_service">mise à jour des paramètres dans le service Tor</string>
   <string name="pref_socks_title">SOCKS Tor</string>
   <string name="pref_socks_summary">Port sur lequel Tor offre son mandataire SOCKS (par défaut : 9050 ou 0 pour le désactiver)</string>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 8416c13..cbb193a 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
   <string name="tor_check_api_url">https://check.torproject.org/?TorButton=true</string>
   <string name="control_permission_label">démarrer et arrêter Tor</string>
   <string name="tor_proxy_service_process">torproxyservice</string>
-  <string name="status_starting_up">Orbot démarre...</string>
+  <string name="status_starting_up">Orbot démarre�</string>
   <string name="status_activated">Connecté au réseau Tor</string>
   <string name="status_disabled">Orbot est désactivé</string>
   <string name="status_shutting_down">Orbot s\'arrête</string>
@@ -83,7 +83,7 @@
   <string name="wizard_proxy_help_info">Configuration du proxy</string>
   <string name="wizard_proxy_help_msg">Si l\'application Android que vous utilisez peut supporter un proxy HTTP ou un proxy SOCKS, vous pouvez la configurer pour se connecter à Orbot et utiliser Tor./n/n\n    La configuration de l\'hôte est 127.0.0.1 ou \"localhost\". Pour le HTTP, le port utilisé est le 8118. Pour SOCKS, le port utilisé est 9050. Vous devriez, si possible, utiliser SOCKS4A ou SOCKS5.\n    /n/n\n    Vous pouvez en apprendre plus sur la configuration de proxy sous Android sur la FAQ à : http://tinyurl.com/proxyandroid\n    </string>
   <string name="wizard_final">Orbot est prêt !</string>
-  <string name="wizard_final_msg">Des milliers de personnes dans le monde utilisent Tor pour une grande variétés de raisons : journalistes et bloggers, défenseurs des droits de l\'homme, policiers, soldats, entreprises, les citoyens de régimes répressifs, et aussi de simples citoyens ... et maintenant vous êtes prêts aussi !</string>
+  <string name="wizard_final_msg">Des milliers de personnes dans le monde utilisent Tor pour une grande variétés de raisons : journalistes et bloggers, défenseurs des droits de l\'homme, policiers, soldats, entreprises, les citoyens de régimes répressifs, et aussi de simples citoyens � et maintenant vous êtes prêts aussi !</string>
   <!--END Welcome Wizard strings (DJH)-->
   <string name="connect_first_time"> Vous êtes connectés avec succès au réseau Tor - mais cela ne signifie PAS que votre appareil est sécurisé. Vous pouvez utiliser l\'option \'Vérifier\'  du menu pour vérifier avec votre navigateur. \n\nAllez à la page https://guardianproject.info/apps/orbot ou envoyez un courriel à help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx pour en savoir plus.</string>
   <string name="tor_check">Ceci va ouvrir la page https://check.torproject.org avec le navigateur web par défaut pour vérifier si Orbot est suffisamment configuré pour vous connecter à Tor.</string>
@@ -142,15 +142,15 @@
   <string name="pref_proxy_port_summary">Port du serveur proxy</string>
   <string name="pref_proxy_port_dialog">Entrez le port du proxy</string>
   <string name="status">Statut</string>
-  <string name="setting_up_full_transparent_proxying_">Configuration du proxy transparent global...</string>
-  <string name="setting_up_app_based_transparent_proxying_">Configuration du proxy transparent par application...</string>
+  <string name="setting_up_full_transparent_proxying_">Configuration du proxy transparent globalâ?¦</string>
+  <string name="setting_up_app_based_transparent_proxying_">Configuration du proxy transparent par applicationâ?¦</string>
   <string name="transparent_proxying_enabled">Proxy transparent ACTIVÃ?</string>
   <string name="transproxy_enabled_for_tethering_">Transproxy activé pour Tethering!</string>
   <string name="warning_error_starting_transparent_proxying_">ATTENTION : erreur au démarrage du proxy transparent !</string>
   <string name="transproxy_rules_cleared">Règles transproxy effacées</string>
   <string name="couldn_t_start_tor_process_">L\'application n\'a pas pu démarrer le processus \"Tor\" : </string>
   <string name="privoxy_is_running_on_port_">Privoxy fonctionne sur le port : </string>
-  <string name="setting_up_port_based_transparent_proxying_">Configuration du proxy transparent par port...</string>
+  <string name="setting_up_port_based_transparent_proxying_">Configuration du proxy transparent par portâ?¦</string>
   <string name="bridge_error">Erreur de passerelle</string>
   <string name="bridge_requires_ip">Avant de pouvoir utiliser les passerelles, vous devez entrer au moins l\'adresse IP d\'une passerelle</string>
   <string name="send_email_for_bridges">Envoyez un e-mail à bridges@xxxxxxxxxxxxxx avec \"get bridges\" dans le corps de l\'e-mail - fonctionne si le mail est envoyé d\'une adresse Gmail.</string>
@@ -198,7 +198,7 @@
   <string name="https_torproject_org">https://torproject.org</string>
   <string name="third_party_software">Logiciels tierce-partie :</string>
   <string name="hidden_service_request">Une application veut ouvrir le port %S du serveur caché sur le réseau Tor. C\'est sécuritaire si vous faites confiance à l\'application.</string>
-  <string name="found_existing_tor_process">trouvé un processus existant de Tor ...</string>
+  <string name="found_existing_tor_process">trouvé un processus existant de Tor �</string>
   <string name="something_bad_happened">Quelque chose d\'incorrect s\'est passé. Vérifiez le journal</string>
   <string name="hidden_service_on">service caché sur :</string>
   <string name="unable_to_read_hidden_service_name">impossible de lire le nom du service caché</string>
diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml
index 608e40b..12172c5 100644
--- a/res/values-gl/strings.xml
+++ b/res/values-gl/strings.xml
@@ -7,11 +7,11 @@
   <string name="tor_check_api_url">https://check.torproject.org/?TorButton=true</string>
   <string name="control_permission_label">iniciar e deter Tor</string>
   <string name="tor_proxy_service_process">torproxyservice</string>
-  <string name="status_starting_up">Orbot está a se iniciar...</string>
+  <string name="status_starting_up">Orbot está a se iniciar�</string>
   <string name="status_activated">Conectado á rede Tor</string>
   <string name="status_disabled">Orbot está desactivado</string>
   <string name="status_shutting_down">Orbot está a se pechar</string>
-  <string name="tor_process_starting">Iniciando cliente Tor...</string>
+  <string name="tor_process_starting">Iniciando cliente Torâ?¦</string>
   <string name="tor_process_complete">completado.</string>
   <string name="tor_process_waiting">á espera.</string>
   <string name="not_anonymous_yet">AVISO: o teu tráfico aínda non é anónimo! Por favor, configura os teus aplicativos para uxar o proxy HTTP 127.0.0.1:8118 ou SOCKS4A ou o proxy SOCKS5 127.0.0.1:9050</string>
@@ -137,14 +137,14 @@
   <string name="pref_proxy_password_summary">Contrasinal do Proxy (Opcional)</string>
   <string name="pref_proxy_password_dialog">Introduza Contrasinal do Proxy</string>
   <string name="status">Estado</string>
-  <string name="setting_up_full_transparent_proxying_">Preparando proxy transparente completo...</string>
-  <string name="setting_up_app_based_transparent_proxying_">Preparando proxy transparente baseado en aplicativo...</string>
+  <string name="setting_up_full_transparent_proxying_">Preparando proxy transparente completoâ?¦</string>
+  <string name="setting_up_app_based_transparent_proxying_">Preparando proxy transparente baseado en aplicativoâ?¦</string>
   <string name="transparent_proxying_enabled">Proxy Transparente HABILITADO</string>
   <string name="transproxy_enabled_for_tethering_">TransProxy habilitado para Enlazamento!</string>
   <string name="warning_error_starting_transparent_proxying_">ATENCIÃ?N: erro arrancando o proxy transparente!</string>
   <string name="transproxy_rules_cleared">Regras TransProxy limpadas</string>
   <string name="couldn_t_start_tor_process_">No se pudio inciar o proceso Tor:</string>
-  <string name="setting_up_port_based_transparent_proxying_">Preparando proxy transparente baseado en porto...</string>
+  <string name="setting_up_port_based_transparent_proxying_">Preparando proxy transparente baseado en portoâ?¦</string>
   <string name="bridge_error">Erro de Ponte</string>
   <string name="bridge_requires_ip">Para usar a característica de ponte, debe introducir cando menos unha dirección IP de ponte.</string>
   <string name="send_email_for_bridges">Envíe un email a bridges@xxxxxxxxxxxxxx só coa liña \"get bridges\" no corpo do correo dende unha conta de gmail.</string>
@@ -191,7 +191,7 @@
   <string name="https_torproject_org">https://torproject.org</string>
   <string name="third_party_software">Software de Terceiros:</string>
   <string name="hidden_service_request">Un aplicativo quere abrir o porto do servidor oculto %S na rede Tor. Isto é seguro se confía no aplicativo.</string>
-  <string name="found_existing_tor_process">atopado proceso Tor existente...</string>
+  <string name="found_existing_tor_process">atopado proceso Tor existenteâ?¦</string>
   <string name="something_bad_happened">Algo malo pasou. Comprobe o rexistro</string>
   <string name="hidden_service_on">servizo oculto en:</string>
   <string name="unable_to_read_hidden_service_name">imposible ler nome de servizo oculto</string>
@@ -208,7 +208,7 @@
   <string name="wizard_locale_title">Escoller idioma</string>
   <string name="wizard_locale_msg">Deixar por defecto ou cambiar ao idioma actual</string>
   <string name="btn_save_settings">Gardar os axustes</string>
-  <string name="no_internet_connection_tor">Sen conexión á internet. Tor está en modo espera...</string>
+  <string name="no_internet_connection_tor">Sen conexión á internet. Tor está en modo espera�</string>
   <string name="bandwidth_">Ancho de Banda:</string>
   <string name="down">caído</string>
   <string name="up">levantado</string>
diff --git a/res/values-he/strings.xml b/res/values-he/strings.xml
index 87fe232..0db3188 100644
--- a/res/values-he/strings.xml
+++ b/res/values-he/strings.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
   <string name="status_activated">×?×?×?×?ר ×?רשת Tor</string>
   <string name="status_disabled">Orbot ×?×?×?×?</string>
   <string name="status_shutting_down">Orbot ×?ת×?×?×?×? ×?×?×?×?×?</string>
-  <string name="tor_process_starting">×?ת×?×?×? ×?ק×?×? Tor...</string>
+  <string name="tor_process_starting">×?ת×?×?×? ×?ק×?×? Torâ?¦</string>
   <string name="tor_process_complete">×?×?ש×?×?.</string>
   <string name="tor_process_waiting">×?×?×?×?.</string>
   <string name="not_anonymous_yet">×?×?×?ר×?: ×?תע×?×?ר×? ש×?×? ×?×?× ×? ×?× ×?× ×?×?×?ת ×¢×?×?×?×?! ×?×?קש×? ×?×?×?ר ×?ת ×?×?פ×?×?קצ×?×?ת ש×?×? ×?×? ש×?ת×?פשר ש×?×?×?ש ×?פר×?קס×? HTTP (קר×? 127.0.0.1:8118) ×?×? SOCKS4A ×?×? SOCKS5 (קר×? 127.0.0.1:9050)</string>
@@ -133,8 +133,8 @@ tor-assistants@xxxxxxxxxxxxxx</string>
   <string name="pref_proxy_password_summary">ס×?ס×?ת פר×?קס×? (רש×?ת)</string>
   <string name="pref_proxy_password_dialog">×?×?×? ס×?ס×?ת פר×?קס×?</string>
   <string name="status">ס×?×?×?ס</string>
-  <string name="setting_up_full_transparent_proxying_">×?×?× ×? ש×? ×?פר×?קס×? ×?שק×?×£...</string>
-  <string name="setting_up_app_based_transparent_proxying_">×?×?× ×? ש×? ×?פר×?קס×? ×?שק×?×£ ×?×?×?סס ×?פ×?×?קצ×?×?ת...</string>
+  <string name="setting_up_full_transparent_proxying_">×?×?× ×? ש×? ×?פר×?קס×? ×?שק×?×£â?¦</string>
+  <string name="setting_up_app_based_transparent_proxying_">×?×?× ×? ש×? ×?פר×?קס×? ×?שק×?×£ ×?×?×?סס ×?פ×?×?קצ×?×?תâ?¦</string>
   <string name="transparent_proxying_enabled">פר×?קס×? שק×?×£ ×?×?×?פשר</string>
   <string name="transproxy_enabled_for_tethering_">פר×?קס×? שק×?×£ ×?×?×?פשר ×? Tathering!</string>
   <string name="warning_error_starting_transparent_proxying_">×?×?×?ר×?: ש×?×?×?×? ×?ת×?×?×?×? ×?ת ×?פר×?קס×? ×?שק×?×£!</string>
@@ -181,7 +181,7 @@ tor-assistants@xxxxxxxxxxxxxx</string>
   <string name="wizard_locale_title">×?×?ר שפ×?</string>
   <string name="wizard_locale_msg">×?ש×?ר ×?ר×?רת ×?×?×?×? ×?×? ×?×?×?×£ ×?שפ×? ×?× ×?×?×?×?ת</string>
   <string name="btn_save_settings">ש×?×?רת ×?×?×?ר×?ת</string>
-  <string name="no_internet_connection_tor">×?×?×? ×?×?×?×?ר ×?×?× ×?רנ×?; Tor ×?צ×?×? ×?×?×?× × ×?ת...</string>
+  <string name="no_internet_connection_tor">×?×?×? ×?×?×?×?ר ×?×?× ×?רנ×?; Tor ×?צ×?×? ×?×?×?× × ×?תâ?¦</string>
   <string name="bandwidth_">ר×?×?×? פס:</string>
   <string name="newnym">×?×?×?פת ×?×? ×?×?×?ת Tor ×?×?ש×?!</string>
   <string name="menu_verify_browser">×?×?×?ק ×?פ×?פ×?</string>
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index 9649373..d1a6191 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -7,11 +7,11 @@
   <string name="tor_check_api_url">https://check.torproject.org/?TorButton=true</string>
   <string name="control_permission_label">pokreni i zaustavi Tor</string>
   <string name="tor_proxy_service_process">torproxyusluga</string>
-  <string name="status_starting_up">Orbot se pokreÄ?e...</string>
+  <string name="status_starting_up">Orbot se pokreÄ?eâ?¦</string>
   <string name="status_activated">Spojen na Tor mrežu</string>
   <string name="status_disabled">Orbot je deaktiviran</string>
   <string name="status_shutting_down">Orbot je u procesu gašenja</string>
-  <string name="tor_process_starting">PokreÄ?em Tor klijent...</string>
+  <string name="tor_process_starting">PokreÄ?em Tor klijentâ?¦</string>
   <string name="tor_process_complete">gotovo.</string>
   <string name="tor_process_waiting">Ä?ekam.</string>
   <string name="not_anonymous_yet">UPOZORENJE: Vaš promet još nije anoniman! Molimo konfigurirajte Vaše aplikacije da koriste HTTP proxy 127.0.0.1:8118 ili SOCKS4A ili SOCKS5 proxy 127.0.0.1:9050</string>
@@ -137,14 +137,14 @@
   <string name="pref_proxy_password_summary">Proxy lozinka (Opcionalno)</string>
   <string name="pref_proxy_password_dialog">Unesite Proxy lozinku</string>
   <string name="status">Status</string>
-  <string name="setting_up_full_transparent_proxying_">Postavljam potpuno transparentan proxy...</string>
-  <string name="setting_up_app_based_transparent_proxying_">Postavljam transparentan proxy zasnovan na aplikaciji...</string>
+  <string name="setting_up_full_transparent_proxying_">Postavljam potpuno transparentan proxyâ?¦</string>
+  <string name="setting_up_app_based_transparent_proxying_">Postavljam transparentan proxy zasnovan na aplikacijiâ?¦</string>
   <string name="transparent_proxying_enabled">Transparentni Proxy OMOGUÄ?ENO</string>
   <string name="transproxy_enabled_for_tethering_">TransProxy omoguÄ?en za Privezivanje!</string>
   <string name="warning_error_starting_transparent_proxying_">UPOZORENJE: greška pri pokretanju transparentnog proxy-a!</string>
   <string name="transproxy_rules_cleared">TransProxy pravila oÄ?iÅ¡Ä?ena</string>
   <string name="couldn_t_start_tor_process_">Nije moguÄ?e zapoÄ?eti Tor proces:</string>
-  <string name="setting_up_port_based_transparent_proxying_">Postavljam transparentan proxy zasnovan na portu...</string>
+  <string name="setting_up_port_based_transparent_proxying_">Postavljam transparentan proxy zasnovan na portuâ?¦</string>
   <string name="bridge_error">Greška Mosta</string>
   <string name="bridge_requires_ip">Da bi koristili mostove, morate unijeti bar jednu IP adresu mosta.</string>
   <string name="send_email_for_bridges">PoÅ¡aljite email koristeÄ?i gmail raÄ?un na bridges@xxxxxxxxxxxxxx samo s tekstom \"get bridges\" u sadržaju.</string>
@@ -191,7 +191,7 @@
   <string name="https_torproject_org">https://torproject.org</string>
   <string name="third_party_software">Software treÄ?e strane:</string>
   <string name="hidden_service_request">Aplikacija želi otvoriti port %S skrivenog poslužitelja Tor mreži. Ovo je sigurno ako vjerujete aplikaciji.</string>
-  <string name="found_existing_tor_process">pronaÄ?eni postojeÄ?i Tor procesi...</string>
+  <string name="found_existing_tor_process">pronaÄ?eni postojeÄ?i Tor procesiâ?¦</string>
   <string name="something_bad_happened">Nešto loše se dogodilo. Provjerite dnevnik</string>
   <string name="hidden_service_on">skrivena usluga na:</string>
   <string name="unable_to_read_hidden_service_name">nije moguÄ?e proÄ?itati ime skrivene usluge</string>
@@ -208,7 +208,7 @@
   <string name="wizard_locale_title">Odaberi Jezik</string>
   <string name="wizard_locale_msg">Ostavi zadano ili promjeni na trenutni jezik</string>
   <string name="btn_save_settings">Spremi postavke</string>
-  <string name="no_internet_connection_tor">Nema internet veze; Tor je u pripravnosti...</string>
+  <string name="no_internet_connection_tor">Nema internet veze; Tor je u pripravnostiâ?¦</string>
   <string name="bandwidth_">Bandwidth:</string>
   <string name="down">dolje</string>
   <string name="up">gore</string>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index cde0659..5b711ea 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -7,11 +7,11 @@
   <string name="tor_check_api_url">https://check.torproject.org/?TorButton=true</string>
   <string name="control_permission_label">a Tor indítása, leállítása</string>
   <string name="tor_proxy_service_process">torproxyservice</string>
-  <string name="status_starting_up">Az Orbot indul...</string>
+  <string name="status_starting_up">Az Orbot indulâ?¦</string>
   <string name="status_activated">Csatlakozva a Tor hálózathoz</string>
   <string name="status_disabled">\"Orbot deaktiválva</string>
   <string name="status_shutting_down">Az Orbot leállítás alatt</string>
-  <string name="tor_process_starting">A Tor kliens indítása...</string>
+  <string name="tor_process_starting">A Tor kliens indítása�</string>
   <string name="tor_process_complete">kész.</string>
   <string name="tor_process_waiting">várakozik.</string>
   <string name="not_anonymous_yet">FIGYELEM: A forgalma még nem névtelen! �llítsa be alkalmazásait, hogy HTTP proxy használjanak a 127.0.0.1:8118 címen vagy SOCKS4A vagy SOCKS5 proxy-t a 127.0.0.1:9050 címen</string>
@@ -144,15 +144,15 @@
   <string name="pref_proxy_password_summary">Proxy jelszó (opcionális)</string>
   <string name="pref_proxy_password_dialog">Adja meg a Proxy jelszavát</string>
   <string name="status">Ã?llapot</string>
-  <string name="setting_up_full_transparent_proxying_">A teljes körű �tlátszó proxyzás beállítása...</string>
-  <string name="setting_up_app_based_transparent_proxying_">Alkalmazásszintű �tlátszó proxyzás beállítása...</string>
+  <string name="setting_up_full_transparent_proxying_">A teljes körű �tlátszó proxyzás beállítása�</string>
+  <string name="setting_up_app_based_transparent_proxying_">Alkalmazásszintű �tlátszó proxyzás beállítása�</string>
   <string name="transparent_proxying_enabled">�tlátszó proxyzás ENGED�LYEZVE</string>
   <string name="transproxy_enabled_for_tethering_">TransProxy engedélyezve tetheringre!</string>
   <string name="warning_error_starting_transparent_proxying_">FIGYELMEZTET�S: probléma az átlátszó proxyzás indításakor!</string>
   <string name="transproxy_rules_cleared">TransProxy szabályok létrehozva</string>
   <string name="couldn_t_start_tor_process_">Nem indítható el a Tor process:</string>
   <string name="privoxy_is_running_on_port_">A Polipo az alábbi proton fut:</string>
-  <string name="setting_up_port_based_transparent_proxying_">A port alapú átlátszó proxyzás beállítása...</string>
+  <string name="setting_up_port_based_transparent_proxying_">A port alapú átlátszó proxyzás beállítása�</string>
   <string name="bridge_error">Híd hiba</string>
   <string name="bridge_requires_ip">A híd szolgáltatás használatához legalább egy híd IP címét meg kell adnia.</string>
   <string name="send_email_for_bridges">Küldjön egy emailt a bridges@xxxxxxxxxxxxxx címre a \"get bridges\" (hidak beszerzése) sorral a levél törzsében egy gmail címrÅ?l.</string>
@@ -205,7 +205,7 @@
   <string name="iptables_version">IPtables v1.4.21: http://www.netfilter.org</string>
   <string name="openssl_version">OpenSSL v1.0.1i: http://www.openssl.org</string>
   <string name="hidden_service_request">Egy alkalmazás a %S rejtett szerver portot próbálja megnyitni. Ez biztonságos, ha megbízik az alkalmazásban.</string>
-  <string name="found_existing_tor_process">létezÅ? Tor folyamat találva...</string>
+  <string name="found_existing_tor_process">létezÅ? Tor folyamat találvaâ?¦</string>
   <string name="something_bad_happened">Valami rossz történt. Nézze meg a log fájlt.</string>
   <string name="hidden_service_on">rejtett szolgáltatás itt:</string>
   <string name="unable_to_read_hidden_service_name">nem olvasható a rejtett szolgáltatás neve</string>
@@ -225,7 +225,7 @@
   <string name="wizard_locale_msg">Maradjon alapértelmezetten vagy váltson az aktuális nyelvre</string>
   <string name="powered_by">Tor-ral meghajtva </string>
   <string name="btn_save_settings">Beállítások mentése</string>
-  <string name="no_internet_connection_tor">Nincs internet kapcsolat; a Tor várakozik...</string>
+  <string name="no_internet_connection_tor">Nincs internet kapcsolat; a Tor várakozik�</string>
   <string name="bandwidth_">Sávszélesség:</string>
   <string name="down">le</string>
   <string name="up">fel</string>
@@ -238,8 +238,8 @@
   <string name="permission_manage_tor_description">A Tor szolgáltatás vezérlésének engedélyezése az alkalmazás számára</string>
   <string name="it_doesn_t_seem_like_you_have_orweb_installed_want_help_with_that_or_should_we_just_open_the_browser_">Ã?gy tűnik nincs Orweb telepítve. Szeretne segítséget benne, vagy csak nyissunk egy böngészÅ?t?</string>
   <string name="install_apps_">Appok telepítése?</string>
-  <string name="no_network_connectivity_putting_tor_to_sleep_">Nincs hálózati kapcsolat. A Tor alvó állapotba küldése...</string>
-  <string name="network_connectivity_is_good_waking_tor_up_">A hálózati kapcsolat jó. A Tor felélesztése...</string>
+  <string name="no_network_connectivity_putting_tor_to_sleep_">Nincs hálózati kapcsolat. A Tor alvó állapotba küldése�</string>
+  <string name="network_connectivity_is_good_waking_tor_up_">A hálózati kapcsolat jó. A Tor felélesztése�</string>
   <string name="updating_settings_in_tor_service">A Tor szolgáltatás beállításainak frissítése</string>
   <string name="pref_socks_title">Tor SOCKS</string>
   <string name="pref_socks_summary">Port amelyen a Tor a SOCKS proxy-t biztosítja (alapértelmezett: 9050 vagy 0 a tiltáshoz)</string>
diff --git a/res/values-id-rID/strings.xml b/res/values-id-rID/strings.xml
index 15b7757..5d98438 100644
--- a/res/values-id-rID/strings.xml
+++ b/res/values-id-rID/strings.xml
@@ -7,11 +7,11 @@
   <string name="tor_check_api_url">https://check.torproject.org/?TorButton=true</string>
   <string name="control_permission_label">mulai dan akhiri Tor</string>
   <string name="tor_proxy_service_process">torproxyservice</string>
-  <string name="status_starting_up">Orbot sedang dimulai...</string>
+  <string name="status_starting_up">Orbot sedang dimulaiâ?¦</string>
   <string name="status_activated">Tersambung ke Jaringan Tor</string>
   <string name="status_disabled">Orbot telah dibatalkan</string>
   <string name="status_shutting_down">Orbot sedang dimatikan</string>
-  <string name="tor_process_starting">Memulai klien Tor...</string>
+  <string name="tor_process_starting">Memulai klien Torâ?¦</string>
   <string name="tor_process_complete">selesai.</string>
   <string name="tor_process_waiting">menunggu.</string>
   <string name="not_anonymous_yet">PERINGATAN: Trafik anda belum anonim! Silahkan konfigurasikan aplikasi anda untuk dapat menggunakan proxy HTTP 127.0.0.1:8118 atau SOCKS4A atau proxy SOCKS5 127.0.0.1:9050</string>
@@ -137,14 +137,14 @@
   <string name="pref_proxy_password_summary">Sandi Proxy (Opsional)</string>
   <string name="pref_proxy_password_dialog">Masukkan Sandi Proxy</string>
   <string name="status">Status</string>
-  <string name="setting_up_full_transparent_proxying_">Menyetel transparan proxying penuh...</string>
-  <string name="setting_up_app_based_transparent_proxying_">Menyetel apl-berbasis proxying transparan...</string>
+  <string name="setting_up_full_transparent_proxying_">Menyetel transparan proxying penuhâ?¦</string>
+  <string name="setting_up_app_based_transparent_proxying_">Menyetel apl-berbasis proxying transparanâ?¦</string>
   <string name="transparent_proxying_enabled">Proxying transparan DIAKTIFKAN</string>
   <string name="transproxy_enabled_for_tethering_">TransProxy diaktifkan untuk Tethering!</string>
   <string name="warning_error_starting_transparent_proxying_">PERINGATAN: kesalahan dalam memulai proxying transparan!</string>
   <string name="transproxy_rules_cleared">Aturan TransProxy dibersihkan</string>
   <string name="couldn_t_start_tor_process_">Tidak dapat memulai proses Tor:</string>
-  <string name="setting_up_port_based_transparent_proxying_">Menyetel proxying transparan berbasis-port...</string>
+  <string name="setting_up_port_based_transparent_proxying_">Menyetel proxying transparan berbasis-portâ?¦</string>
   <string name="bridge_error">Kesalahan pada Bridge</string>
   <string name="bridge_requires_ip">Agar dapat menggunakan fitur bridge, anda perlu memasukkan minimal satu alamat IP bridge.</string>
   <string name="send_email_for_bridges">Kirimkan email ke bridges@xxxxxxxxxxxxxx dengan baris \"get bridges\" dengan sendirinya dalam tubuh surat dari akun gmail.</string>
@@ -191,7 +191,7 @@
   <string name="https_torproject_org">https://torproject.org</string>
   <string name="third_party_software">Perangkat Lunak Pihak Ke-3:</string>
   <string name="hidden_service_request">Sebuah aplikasi ingin membuka port %S server tersembunyi ke jaringan Tor. Hal ini aman jika anda mempercayai aplikasi tersebut.</string>
-  <string name="found_existing_tor_process">menemukan proses Tor yang ada...</string>
+  <string name="found_existing_tor_process">menemukan proses Tor yang adaâ?¦</string>
   <string name="something_bad_happened">Sesuatu yang buruk terjadi. Periksa log</string>
   <string name="hidden_service_on">layanan tersembunyi pada:</string>
   <string name="unable_to_read_hidden_service_name">tidak dapat membaca nama layanan tersembunyi</string>
@@ -208,7 +208,7 @@
   <string name="wizard_locale_title">Pilih Bahasa</string>
   <string name="wizard_locale_msg">Biarkan default atau berlaih ke bahasa saat ini</string>
   <string name="btn_save_settings">Simpan Pengaturan</string>
-  <string name="no_internet_connection_tor">Tidak ada koneksi internet; Tor sedang standby...</string>
+  <string name="no_internet_connection_tor">Tidak ada koneksi internet; Tor sedang standbyâ?¦</string>
   <string name="bandwidth_">Bandwidth:</string>
   <string name="down">unduh</string>
   <string name="up">unggah</string>
diff --git a/res/values-id/strings.xml b/res/values-id/strings.xml
index d1731fa..914f6f2 100644
--- a/res/values-id/strings.xml
+++ b/res/values-id/strings.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
   <string name="tor_check_api_url">https://check.torproject.org/?TorButton=true</string>
   <string name="control_permission_label">mulai dan akhiri Tor</string>
   <string name="tor_proxy_service_process">torproxyservice</string>
-  <string name="status_starting_up">Orbot sedang dimulai...</string>
+  <string name="status_starting_up">Orbot sedang dimulaiâ?¦</string>
   <string name="status_activated">Tersambung ke Jaringan Tor</string>
   <string name="status_disabled">Orbot telah dibatalkan</string>
   <string name="status_shutting_down">Orbot sedang dimatikan</string>
diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml
index b60793c..53190a2 100644
--- a/res/values-is/strings.xml
+++ b/res/values-is/strings.xml
@@ -7,11 +7,11 @@
   <string name="tor_check_api_url">https://check.torproject.org/?TorButton=true</string>
   <string name="control_permission_label">ræsa og stöðva Tor</string>
   <string name="tor_proxy_service_process">torproxyþjónusta</string>
-  <string name="status_starting_up">�að er að kvikna á Orbor...</string>
+  <string name="status_starting_up">�að er að kvikna á Orbor�</string>
   <string name="status_activated">Tengdur við Tor netið</string>
   <string name="status_disabled">Orbot er slökkt</string>
   <string name="status_shutting_down">�að er að slökkna á Orbot</string>
-  <string name="tor_process_starting">Kveiki á Tor notanda...</string>
+  <string name="tor_process_starting">Kveiki á Tor notanda�</string>
   <string name="tor_process_complete">lokið.</string>
   <string name="tor_process_waiting">bíða.</string>
   <string name="not_anonymous_yet">A�V�RUN: Netumferðin þín er ekki nafnlaus enn! Vinsamlegast stilltu hugbúnaðinn þinn til að nota HTTP proxy 127.0.0.1:8118 eða SOCK4A eða SOCK5 proxy 127.0.0.1:9050</string>
@@ -137,14 +137,14 @@
   <string name="pref_proxy_password_summary">Proxy Lykilorð (Valfrjálst)</string>
   <string name="pref_proxy_password_dialog">Sláðu Inn Proxy Lykilorð</string>
   <string name="status">Staða</string>
-  <string name="setting_up_full_transparent_proxying_">Set upp full-gegnsæjan proxy...</string>
-  <string name="setting_up_app_based_transparent_proxying_">Set upp smáforrita-byggðan gegnsæjan proxy... </string>
+  <string name="setting_up_full_transparent_proxying_">Set upp full-gegnsæjan proxy�</string>
+  <string name="setting_up_app_based_transparent_proxying_">Set upp smáforrita-byggðan gegnsæjan proxy� </string>
   <string name="transparent_proxying_enabled">Gegnsæ proxýun KVEIKT</string>
   <string name="transproxy_enabled_for_tethering_">TransProxy kveikt fyrir Netaðgangspunkt!</string>
   <string name="warning_error_starting_transparent_proxying_">A�V�RUN: villa við að kveikja á gegnsærri proxýun</string>
   <string name="transproxy_rules_cleared">TransProxy reglur hreinsaðar</string>
   <string name="couldn_t_start_tor_process_">Gat ekki kveikt á Tor þráð:</string>
-  <string name="setting_up_port_based_transparent_proxying_">Set upp port-byggða gegnsæja proxýun...</string>
+  <string name="setting_up_port_based_transparent_proxying_">Set upp port-byggða gegnsæja proxýun�</string>
   <string name="bridge_error">Brúar Villa</string>
   <string name="bridge_requires_ip">Til að nota brúar viðbótina, verðuru að slá inn að minnsta kosti eina IP addressu fyrir brú.</string>
   <string name="send_email_for_bridges">Sendu tölvupóst til bridges@xxxxxxxxxxxxxx með setningunni \"get bridges\" eitt og sér í innihaldi skeytisins frá gmail aðgangi.</string>
@@ -191,7 +191,7 @@
   <string name="https_torproject_org">https:torproject.org</string>
   <string name="third_party_software">Hugbúnaður frá 3ja aðila:</string>
   <string name="hidden_service_request">Smáforrit vill opna falið port þjóns %S að Tor netinu. �etta er öruggt ef þú treystir smáforritinu.</string>
-  <string name="found_existing_tor_process">fann annan Tor þráð...</string>
+  <string name="found_existing_tor_process">fann annan Tor þráð�</string>
   <string name="something_bad_happened">Eitthvað slæmt gerðist. Athugaðu skráninguna</string>
   <string name="hidden_service_on">falin þjónusta á:</string>
   <string name="unable_to_read_hidden_service_name">get ekki lesið nafn földu þjónustunnar</string>
@@ -208,7 +208,7 @@
   <string name="wizard_locale_title">Veldu Tungumál</string>
   <string name="wizard_locale_msg">Leyfa upprunalega eða skipta núverandi tungumáli</string>
   <string name="btn_save_settings">Geyma Stillingar</string>
-  <string name="no_internet_connection_tor">Engin internet tenging; Tor er í bið...</string>
+  <string name="no_internet_connection_tor">Engin internet tenging; Tor er í bið�</string>
   <string name="bandwidth_">Bandvídd:</string>
   <string name="down">niðri</string>
   <string name="up">uppi</string>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 1888e67..7ceceb4 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -7,11 +7,11 @@
   <string name="tor_check_api_url">https://check.torproject.org/?TorButton=true</string>
   <string name="control_permission_label">avvia e ferma Tor</string>
   <string name="tor_proxy_service_process">torproxyservice</string>
-  <string name="status_starting_up">Orbot è in esecuzione...</string>
+  <string name="status_starting_up">Orbot è in esecuzione�</string>
   <string name="status_activated">Connesso alla rete Tor</string>
   <string name="status_disabled">\"Orbot è disattivato</string>
   <string name="status_shutting_down">Orbot si sta spegnendo</string>
-  <string name="tor_process_starting">Avvio client Tor...</string>
+  <string name="tor_process_starting">Avvio client Torâ?¦</string>
   <string name="tor_process_complete">completa.</string>
   <string name="tor_process_waiting">attesa.</string>
   <string name="not_anonymous_yet">ATTENZIONE: Il traffico non è ancora anonimo! Configura le applicazioni per utilizzare il proxy HTTP 127.0.0.1:8118,  SOCKS4A o proxy SOCKS5 127.0.0.1:9050</string>
@@ -137,14 +137,14 @@
   <string name="pref_proxy_password_summary">Password del Proxy (Facoltativo)</string>
   <string name="pref_proxy_password_dialog">Inserisci Password Proxy</string>
   <string name="status">Stato</string>
-  <string name="setting_up_full_transparent_proxying_">Configurazione del proxying completamente trasparente...</string>
-  <string name="setting_up_app_based_transparent_proxying_">Configurazione del proxying trasparente basato su applicazione...</string>
+  <string name="setting_up_full_transparent_proxying_">Configurazione del proxying completamente trasparenteâ?¦</string>
+  <string name="setting_up_app_based_transparent_proxying_">Configurazione del proxying trasparente basato su applicazioneâ?¦</string>
   <string name="transparent_proxying_enabled">proxying trasparente ABILITATO</string>
   <string name="transproxy_enabled_for_tethering_">Proxying trasparente abilitato per il tethering</string>
   <string name="warning_error_starting_transparent_proxying_">AVVERTIMENTO: errore nell\'avvio del TransProxy!</string>
   <string name="transproxy_rules_cleared">Regole del TransProxy cancellate</string>
   <string name="couldn_t_start_tor_process_">Impossibile avviare il processo Tor:</string>
-  <string name="setting_up_port_based_transparent_proxying_">Configurazione del proxying trasparente basato su porta...</string>
+  <string name="setting_up_port_based_transparent_proxying_">Configurazione del proxying trasparente basato su portaâ?¦</string>
   <string name="bridge_error">Errore bridge</string>
   <string name="bridge_requires_ip">Al fine di utilizzare la funzionalità bridge, è necessario inserire almeno l\'indirizzo IP di un bridge.</string>
   <string name="send_email_for_bridges">Si consiglia di inviare una email a bridges@xxxxxxxxxxxxxx con la linea \"get bridges\" da sola nel corpo del messaggio da un account gmail.</string>
@@ -191,7 +191,7 @@
   <string name="https_torproject_org">https://torproject.org</string>
   <string name="third_party_software">Software di terze parti:</string>
   <string name="hidden_service_request">Un applicazione ha richiesto di aprire la porta per servizi nascosti %S alla rete Tor. Questo è sicuro se ci si fida dell\'applicazione.</string>
-  <string name="found_existing_tor_process">trovato un processo Tor esistente...</string>
+  <string name="found_existing_tor_process">trovato un processo Tor esistenteâ?¦</string>
   <string name="something_bad_happened">E\' accaduto un evento indesiderato. Controllare i log.</string>
   <string name="hidden_service_on">servizio nascosto attivo:</string>
   <string name="unable_to_read_hidden_service_name">Impossibile leggere il nome del servizio nascosto.</string>
@@ -208,7 +208,7 @@
   <string name="wizard_locale_title">Scegli Lingua</string>
   <string name="wizard_locale_msg">Lasciare la predefinita o cambiare la lingua corrente</string>
   <string name="btn_save_settings">Salva impostazioni</string>
-  <string name="no_internet_connection_tor">Nessuna connessione internet; Tor è in standby...</string>
+  <string name="no_internet_connection_tor">Nessuna connessione internet; Tor è in standby�</string>
   <string name="bandwidth_">Larghezza di Banda:</string>
   <string name="down">giù</string>
   <string name="up">su</string>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 78723ef..1f621f1 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -7,11 +7,11 @@
   <string name="tor_check_api_url">https://check.torproject.org/?TorButton=true</string>
   <string name="control_permission_label">Torã??èµ·å??ã?»å??æ­¢ã??ã??</string>
   <string name="tor_proxy_service_process">Torã??ã?­ã?¯ã?·ã?µã?¼ã??ã?¹</string>
-  <string name="status_starting_up">Orbotã??é??å§?ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??...</string>
+  <string name="status_starting_up">Orbotã??é??å§?ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??â?¦</string>
   <string name="status_activated">Torã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯ã?«æ?¥ç¶?ã??ã?¦ã??ã?¾ã??</string>
   <string name="status_disabled">\"Orbotã??解é?¤ã??ã??ã?¾ã??ã??</string>
   <string name="status_shutting_down">Orbotã??çµ?äº?ã??ã?¦ã??ã?¾ã??</string>
-  <string name="tor_process_starting">Torã?¯ã?©ã?¤ã?¨ã?³ã??ã??é??å§?ã??ã?¦ã??ã?¾ã??...</string>
+  <string name="tor_process_starting">Torã?¯ã?©ã?¤ã?¨ã?³ã??ã??é??å§?ã??ã?¦ã??ã?¾ã??â?¦</string>
   <string name="tor_process_complete">��</string>
   <string name="tor_process_waiting">ã??å¾?ã?¡ã??ã? ã??ã??</string>
   <string name="not_anonymous_yet">è­¦å??:ã??ã?®é??ä¿¡ã?¯ã?¾ã? å?¿å??å??ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??ï¼?ã??HTTP proxy 127.0.0.1:8118ã??ã??ã?? SOCKS4A ã?¾ã??ã?¯ SOCKS5 proxy 127.0.0.1:9050ã??ã??å?©ç?¨ã??ã??ã??ã??ã?«ã?¢ã??ã?ªã?±ã?¼ã?·ã?§ã?³å?´ã?§è¨­å®?ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??</string>
@@ -137,14 +137,14 @@
   <string name="pref_proxy_password_summary">ã??ã?­ã?­ã?·ã?®ã??ã?¹ã?¯ã?¼ã?? (ã?ªã??ã?·ã?§ã?³)</string>
   <string name="pref_proxy_password_dialog">ã??ã?­ã?­ã?·ã?®ã??ã?¹ã?¯ã?¼ã??ã??å?¥å??ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??</string>
   <string name="status">ç?¶æ??</string>
-  <string name="setting_up_full_transparent_proxying_">å®?å?¨ã?ªé??é??ã??ã?­ã?­ã?·ã??ã?»ã??ã??ã?¢ã??ã??中...</string>
-  <string name="setting_up_app_based_transparent_proxying_">ã?¢ã??ã?ªã??ã?¼ã?¹ã?®é??é??ã??ã?­ã?­ã?·ã??ã?»ã??ã??ã?¢ã??ã??中...</string>
+  <string name="setting_up_full_transparent_proxying_">å®?å?¨ã?ªé??é??ã??ã?­ã?­ã?·ã??ã?»ã??ã??ã?¢ã??ã??中â?¦</string>
+  <string name="setting_up_app_based_transparent_proxying_">ã?¢ã??ã?ªã??ã?¼ã?¹ã?®é??é??ã??ã?­ã?­ã?·ã??ã?»ã??ã??ã?¢ã??ã??中â?¦</string>
   <string name="transparent_proxying_enabled">é??é??ã??ã?­ã?­ã?·ã??æ??å?¹</string>
   <string name="transproxy_enabled_for_tethering_">ã??ã?¶ã?ªã?³ã?°ã?§ã?®é??é??ã??ã?­ã?­ã?·æ??å?¹</string>
   <string name="warning_error_starting_transparent_proxying_">è­¦å??: é??é??ã??ã?­ã?­ã?·ã?®é??å§?æ??ã?«ã?¨ã?©ã?¼ç?ºç??</string>
   <string name="transproxy_rules_cleared">é??é??ã??ã?­ã?­ã?·ã??ã?«ã?¼ã?«ã??æ¶?å?»å®?äº?</string>
   <string name="couldn_t_start_tor_process_">Torã??ã?­ã?»ã?¹ã?®èµ·å??ã?«å¤±æ??:</string>
-  <string name="setting_up_port_based_transparent_proxying_">ã??ã?¼ã??ã??ã?¼ã?¹ã?®é??é??ã??ã?­ã?­ã?·ã??ã?»ã??ã??ã?¢ã??ã??中...</string>
+  <string name="setting_up_port_based_transparent_proxying_">ã??ã?¼ã??ã??ã?¼ã?¹ã?®é??é??ã??ã?­ã?­ã?·ã??ã?»ã??ã??ã?¢ã??ã??中â?¦</string>
   <string name="bridge_error">ã??ã?ªã??ã?¸ã??ã?¨ã?©ã?¼</string>
   <string name="bridge_requires_ip">ã??ã?ªã??ã?¸æ©?è?½ã??å?©ç?¨ã??ã??ã?«ã?¯ã??æ??ä½?ä¸?ã?¤ã?®ã??ã?ªã??ã?¸IPã?¢ã??ã?¬ã?¹ã?®å?¥å??ã??å¿?è¦?ã?§ã??ã??</string>
   <string name="send_email_for_bridges">gmailã??使ã?£ã?¦ã??æ?¬æ??ã?«ã??get bridgesã??ã?¨æ?¸ã??ã??ã?¡ã?¼ã?«ã??bridges@xxxxxxxxxxxxxxã?«é??ä¿¡ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??</string>
@@ -208,7 +208,7 @@
   <string name="wizard_locale_title">è¨?èª?ã??é?¸æ??</string>
   <string name="wizard_locale_msg">ä»?ã?®è¨?èª?ã??å¤?æ?´ã??ã??ã??ã??ã??ã?®ã?¾ã?¾ã?«ã??ã??</string>
   <string name="btn_save_settings">設å®?ã??ä¿?å­?</string>
-  <string name="no_internet_connection_tor">ã?¤ã?³ã?¿ã?¼ã??ã??ã??æ?¥ç¶?ã?ªã??ã??Torã?¯å¾?æ©?中ã?§ã??...</string>
+  <string name="no_internet_connection_tor">ã?¤ã?³ã?¿ã?¼ã??ã??ã??æ?¥ç¶?ã?ªã??ã??Torã?¯å¾?æ©?中ã?§ã??â?¦</string>
   <string name="bandwidth_">帯å??å¹?:</string>
   <string name="down">ã??ã?¦ã?³</string>
   <string name="up">ã?¢ã??ã??</string>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 8146da5..ccf3a92 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -7,11 +7,11 @@
   <string name="tor_check_api_url">https://check.torproject.org/?TorButton=true</string>
   <string name="control_permission_label">í? ë¥´ ì??ì?? ë°? ì¤?ì§?</string>
   <string name="tor_proxy_service_process">í? ë¥´ í??ë¡?ì?? ì??ë¹?ì?¤</string>
-  <string name="status_starting_up">Orbotì?´ ì??ì??ì¤?ì??ë??ë?¤...</string>
+  <string name="status_starting_up">Orbotì?´ ì??ì??ì¤?ì??ë??ë?¤â?¦</string>
   <string name="status_activated">Tor ë?¤í?¸ì??í?¬ì?? ì?°ê²°ë?¨</string>
   <string name="status_disabled">Orbotì?´ ë¹?í??ì?±í??ë??ì?´ ì??ì?µë??ë?¤</string>
   <string name="status_shutting_down">Orbot를 ì¢?ë£?í?©ë??ë?¤</string>
-  <string name="tor_process_starting">Tor í?´ë?¼ì?´ì?¸í?¸ ì??ì??ì¤?...</string>
+  <string name="tor_process_starting">Tor í?´ë?¼ì?´ì?¸í?¸ ì??ì??ì¤?â?¦</string>
   <string name="tor_process_complete">ì??ë£?.</string>
   <string name="tor_process_waiting">ë??기ì¤?.</string>
   <string name="not_anonymous_yet">경고: ê·?í??ì?? í?¸ë??í?½ì?? ì??ì§? ì?µëª?ì?´ ì??ë??ë??ë?¤! HTTP í??ë¡?ì?? 127.0.0.1:8118 ë??ë?? SOCKS4A ë??ë?? SOCKS5 í??ë¡?ì?? 127.0.0.1:9050ì?? ì?¬ì?©í??ì?¬ ì??ì?© í??ë¡?ê·¸ë?¨ì?? 구ì?±í??ì?­ì??ì?¤</string>
@@ -143,8 +143,8 @@
   <string name="pref_proxy_password_summary">í??ë¡?ì?? ë¹?ë°?ë²?í?¸ (ì? í??)</string>
   <string name="pref_proxy_password_dialog">í??ë¡?ì?? ë¹?ë°?ë²?í?¸ ì??ë ¥</string>
   <string name="status">ì??í??</string>
-  <string name="setting_up_full_transparent_proxying_">ì ?ì²´ í?¬ëª? í??ë¡?ì?? ì?¤ì ?ì¤?...</string>
-  <string name="setting_up_app_based_transparent_proxying_">ì?±ì?? 기ë°?í?? í?¬ëª? í??ë¡?ì?? ì?¤ì ?ì¤?...</string>
+  <string name="setting_up_full_transparent_proxying_">ì ?ì²´ í?¬ëª? í??ë¡?ì?? ì?¤ì ?ì¤?â?¦</string>
+  <string name="setting_up_app_based_transparent_proxying_">ì?±ì?? 기ë°?í?? í?¬ëª? í??ë¡?ì?? ì?¤ì ?ì¤?â?¦</string>
   <string name="transparent_proxying_enabled">í?¬ëª? í??ë¡?ì?? í??ì?±í??ë?¨</string>
   <string name="transproxy_enabled_for_tethering_">í??ë??ë§?ì?? ì??í?? TransProxy í??ì?±í??ë?¨</string>
   <string name="warning_error_starting_transparent_proxying_">경고 : í?¬ëª? í??ë¡?ì?? ì??ì?? ì?¤ë¥?</string>
@@ -214,7 +214,7 @@
   <string name="wizard_locale_title">ì?¸ì?´ ì? í??</string>
   <string name="wizard_locale_msg">기본ê°?ì?¼ë¡? ë??ê±°ë?? í??ì?¬ ì?¸ì?´ ë°?꾸기</string>
   <string name="btn_save_settings">�� ��</string>
-  <string name="no_internet_connection_tor">ì?¸í?°ë?· ì?°ê²° ì??ì??; Torë?? ë??기 ì¤?...</string>
+  <string name="no_internet_connection_tor">ì?¸í?°ë?· ì?°ê²° ì??ì??; Torë?? ë??기 ì¤?â?¦</string>
   <string name="bandwidth_">ë??ì?­í?­:</string>
   <string name="down">ì??ë??ë¡?</string>
   <string name="up">ì??ë¡?</string>
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index 20b9faf..ac8d0f0 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -7,11 +7,11 @@
   <string name="tor_check_api_url">https://check.torproject.org/?TorButton=true</string>
   <string name="control_permission_label">startÄ?t un apturÄ?t Tor</string>
   <string name="tor_proxy_service_process">torproxyservice</string>
-  <string name="status_starting_up">Orbot startÄ?...</string>
+  <string name="status_starting_up">Orbot startÄ?â?¦</string>
   <string name="status_activated">Izveidots savienojums ar tīklu Tor</string>
   <string name="status_disabled">Orbot ir deaktivÄ?ts</string>
   <string name="status_shutting_down">Orbot izslÄ?dzas</string>
-  <string name="tor_process_starting">StartÄ? Tor klientu...</string>
+  <string name="tor_process_starting">StartÄ? Tor klientuâ?¦</string>
   <string name="tor_process_complete">pabeidz.</string>
   <string name="tor_process_waiting">gaida.</string>
   <string name="not_anonymous_yet">BRĪDINÄ?JUMS: JÅ«su datplÅ«sma vÄ?l nav anonÄ«ma! LÅ«dzu konfigurÄ?jiet savas lietotnes, lai tÄ?s izmantotu HTTP starpnieku 127.0.0.1:8118 vai SOCKS4A , vai SOCKS5 starpnieku 127.0.0.1:9050</string>
@@ -137,14 +137,14 @@
   <string name="pref_proxy_password_summary">Starpnieka parole (neobligÄ?ti)</string>
   <string name="pref_proxy_password_dialog">Ievadīt starpnieka paroli</string>
   <string name="status">Statuss</string>
-  <string name="setting_up_full_transparent_proxying_">Iestata pilnÄ«bÄ? pÄ?rredzamu starpniekoÅ¡anu...</string>
-  <string name="setting_up_app_based_transparent_proxying_">Iestata lietotÅ?u nodroÅ¡inÄ?tu starpniekoÅ¡anu...</string>
+  <string name="setting_up_full_transparent_proxying_">Iestata pilnÄ«bÄ? pÄ?rredzamu starpniekoÅ¡anuâ?¦</string>
+  <string name="setting_up_app_based_transparent_proxying_">Iestata lietotÅ?u nodroÅ¡inÄ?tu starpniekoÅ¡anuâ?¦</string>
   <string name="transparent_proxying_enabled">PÄ?rredzama starpniekoÅ¡ana IESPÄ?JOTA</string>
   <string name="transproxy_enabled_for_tethering_">TransProxy iespÄ?jots valgoÅ¡anai!</string>
   <string name="warning_error_starting_transparent_proxying_">BRĪDINÄ?JUMS: kļūda uzsÄ?kot pÄ?rredzamu starpniekoÅ¡anu!</string>
   <string name="transproxy_rules_cleared">TransProxy kÄ?rtulas notÄ«rÄ«tas</string>
   <string name="couldn_t_start_tor_process_">NeizdevÄ?s palaist Tor\'a procesu:</string>
-  <string name="setting_up_port_based_transparent_proxying_">Iestata portu nodroÅ¡inÄ?tu pÄ?rredzamu starpniekoÅ¡anu...</string>
+  <string name="setting_up_port_based_transparent_proxying_">Iestata portu nodroÅ¡inÄ?tu pÄ?rredzamu starpniekoÅ¡anuâ?¦</string>
   <string name="bridge_error">Tilta kļūda</string>
   <string name="bridge_requires_ip">Lai izmantotu tilta lÄ«dzekli, jÄ?ievada vismaz viena tilta IP adrese.</string>
   <string name="send_email_for_bridges">No Gmail konta sÅ«tiet e-pastu uz bridges@xxxxxxxxxxxxxx ar rindu \"get bridges\" e-pasta ziÅ?ojuma korpusÄ?.</string>
@@ -191,7 +191,7 @@
   <string name="https_torproject_org">https://torproject.org</string>
   <string name="third_party_software">Trešo personu programmatūra:</string>
   <string name="hidden_service_request">Lietotne vÄ?las atvÄ?rt slÄ?ptu servera portu %S uz tÄ«klu Tor. Tas ir droÅ¡i, ja uzticaties lietotnei.</string>
-  <string name="found_existing_tor_process">Atrada esošu Tor procesu...</string>
+  <string name="found_existing_tor_process">Atrada esošu Tor procesu�</string>
   <string name="something_bad_happened">Nav labi. PÄ?rbaudiet žurnÄ?lu</string>
   <string name="hidden_service_on">SlÄ?pts pakalpojums uz:</string>
   <string name="unable_to_read_hidden_service_name">NespÄ?j lasÄ«t slÄ?pta pakalpojuma nosaukumu</string>
@@ -208,7 +208,7 @@
   <string name="wizard_locale_title">IzvÄ?lÄ?ties valodu</string>
   <string name="wizard_locale_msg">AtstÄ?jiet noklusÄ?juma vÄ?rtÄ«bas, vai pÄ?rslÄ?dziet paÅ¡reizÄ?jo valodu.</string>
   <string name="btn_save_settings">SaglabÄ?t iestatÄ«jumus</string>
-  <string name="no_internet_connection_tor">Nav interneta savienojuma - Tor\'s atrodas gaidstÄ?ves režīmÄ?...</string>
+  <string name="no_internet_connection_tor">Nav interneta savienojuma - Tor\'s atrodas gaidstÄ?ves režīmÄ?â?¦</string>
   <string name="bandwidth_">Joslas platums:</string>
   <string name="down">lejup</string>
   <string name="up">augšup</string>
diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml
index 1442c96..da4ecf6 100644
--- a/res/values-mk/strings.xml
+++ b/res/values-mk/strings.xml
@@ -7,11 +7,11 @@
   <string name="tor_check_api_url">https://check.torproject.org/?TorButton=true</string>
   <string name="control_permission_label">вклÑ?Ñ?и и иÑ?клÑ?Ñ?и го ТоÑ?</string>
   <string name="tor_proxy_service_process">torproxyservice</string>
-  <string name="status_starting_up">Ð?Ñ?боÑ? Ñ?е Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?ва...</string>
+  <string name="status_starting_up">Ð?Ñ?боÑ? Ñ?е Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?ваâ?¦</string>
   <string name="status_activated">Ð?овÑ?зан на мÑ?ежаÑ?а ТоÑ?</string>
   <string name="status_disabled">Ð?Ñ?боÑ? е деакÑ?ивиÑ?ан</string>
   <string name="status_shutting_down">Ð?Ñ?боÑ? Ñ?е иÑ?клÑ?Ñ?Ñ?ва</string>
-  <string name="tor_process_starting">СÑ?аÑ?Ñ?Ñ?ва ТоÑ? клиенÑ?оÑ?...</string>
+  <string name="tor_process_starting">СÑ?аÑ?Ñ?Ñ?ва ТоÑ? клиенÑ?оÑ?â?¦</string>
   <string name="tor_process_complete">гоÑ?ово.</string>
   <string name="tor_process_waiting">Ñ?екаÑ?е.</string>
   <string name="not_anonymous_yet">Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?: Ð?аÑ?иоÑ? Ñ?ообÑ?аÑ?аÑ? Ñ?еÑ?Ñ?Ñ?е не е анонимен! ТÑ?еба да ги конÑ?игÑ?Ñ?иÑ?аÑ?е Ð?аÑ?иÑ?е апликаÑ?ии да го коÑ?иÑ?Ñ?аÑ? пÑ?окÑ?иÑ?о за HTTP, 127.0.0.1:8118, или пÑ?окÑ?иÑ?о за SOCKS4A или SOCKS5, 127.0.0.1:9050</string>
diff --git a/res/values-ms-rMY/strings.xml b/res/values-ms-rMY/strings.xml
index 887fc1a..3a491f3 100644
--- a/res/values-ms-rMY/strings.xml
+++ b/res/values-ms-rMY/strings.xml
@@ -204,5 +204,5 @@
   <string name="wizard_locale_title">Pilih Bahasa</string>
   <string name="wizard_locale_msg">Biar default atau ubah ke bahasa sekarang</string>
   <string name="btn_save_settings">Simpan Tetapan</string>
-  <string name="no_internet_connection_tor">Tiada sambungan internet; Tor berada dalam keadaan sedia...</string>
+  <string name="no_internet_connection_tor">Tiada sambungan internet; Tor berada dalam keadaan sediaâ?¦</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml
index fabd7ed..7d0abdc 100644
--- a/res/values-ms/strings.xml
+++ b/res/values-ms/strings.xml
@@ -75,7 +75,7 @@
   <string name="wizard_proxy_help_info">Tetapan proxy</string>
   <string name="wizard_proxy_help_msg">Jika aplikasi Android yang anda gunakan boleh menyokong penggunaan proksi HTTP atau SOCKS, kemudian anda boleh menatarajah untuk menyambung kepada Orbot dan menggunakan Tor. â??\nâ??\nâ??\n    Tetapan tuan rumah adalah 127.0.0.1 atau \"localhost\". Untuk HTTP, tetapan pelabuhan 8118. Untuk SOCKS, proksi adalah 9050. Anda harus menggunakan SOCKS4A atau socks5 jika boleh. â??\n    â??\nâ??\nâ??\n    Anda boleh mengetahui lebih lanjut tentang proxying pada Android melalui FAQ di: http://tinyurl.com/proxyandroid â??</string>
   <string name="wizard_final">Orbot sudah sedia!</string>
-  <string name="wizard_final_msg">Beratus-ratus ribu orang di seluruh dunia menggunakan Tor untuk pelbagai sebab-sebab yang luas. â??\nâ??\nWartawan dan blogger, pembela hak asasi manusia, pegawai penguatkuasa undang-undang, tentera, perbadanan, rakyat rejim menindas, dan warganegara sahaja, biasa ... dan kini anda bersedia untuk, juga!</string>
+  <string name="wizard_final_msg">Beratus-ratus ribu orang di seluruh dunia menggunakan Tor untuk pelbagai sebab-sebab yang luas. â??\nâ??\nWartawan dan blogger, pembela hak asasi manusia, pegawai penguatkuasa undang-undang, tentera, perbadanan, rakyat rejim menindas, dan warganegara sahaja, biasa â?¦ dan kini anda bersedia untuk, juga!</string>
   <!--END Welcome Wizard strings (DJH)-->
   <string name="connect_first_time">Anda telah berjaya disambungkan kepada rangkaian Tor - tetapi ini bukanlah bermakna peranti anda adalah selamat. Anda boleh menggunakan pilihan \'Check\' daripada menu untuk menguji pelayar anda. â??\nâ??\nMelawat kami pada https://guardianproject.info/apps/orbot atau menghantar e-mel ke help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx untuk mengetahui lebih lanjut.</string>
   <string name="tor_check">Ini akan membuka pelayar web anda untuk https://check.torproject.org untuk melihat jika Orbot mungkin ditetapkan dan anda disambungkan kepada Tor.</string>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 150848c..e4f0f58 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -7,11 +7,11 @@
   <string name="tor_check_api_url">https://check.torproject.org/?TorButton=true</string>
   <string name="control_permission_label">start, og stopp Tor</string>
   <string name="tor_proxy_service_process">torproxyservice</string>
-  <string name="status_starting_up">Orbot starter...</string>
+  <string name="status_starting_up">Orbot starterâ?¦</string>
   <string name="status_activated">Koblet til Tor-nettverket</string>
   <string name="status_disabled">Orbot er deaktivert</string>
   <string name="status_shutting_down">Orbot blir slått av</string>
-  <string name="tor_process_starting">Starter Tor klient...</string>
+  <string name="tor_process_starting">Starter Tor klientâ?¦</string>
   <string name="tor_process_complete">fullført.</string>
   <string name="tor_process_waiting">venter.</string>
   <string name="not_anonymous_yet">ADVARSEL: Trafikken din er enda ikke anonym! Vær vennlig og konfigurer applikasjonene dine til å bruke HTTP proxy 127.0.0.1:8118, eller SOCKS4A, eller SOCKS5 proxy 127.0.0.1:9050</string>
@@ -137,14 +137,14 @@
   <string name="pref_proxy_password_summary">Proxy Passord (valgfritt)</string>
   <string name="pref_proxy_password_dialog">Skriv inn Proxy Passord</string>
   <string name="status">Status</string>
-  <string name="setting_up_full_transparent_proxying_">Konfigurerer full transparent proxying...</string>
-  <string name="setting_up_app_based_transparent_proxying_">Konfigurerer applikasjonsbasert transparent proxying...</string>
+  <string name="setting_up_full_transparent_proxying_">Konfigurerer full transparent proxyingâ?¦</string>
+  <string name="setting_up_app_based_transparent_proxying_">Konfigurerer applikasjonsbasert transparent proxyingâ?¦</string>
   <string name="transparent_proxying_enabled">Transparent proxying AKTIVERT</string>
   <string name="transproxy_enabled_for_tethering_">TransProxy aktivert for nettdeling!</string>
   <string name="warning_error_starting_transparent_proxying_">ADVARSEL: Feil under oppstart av transparent proxying!</string>
   <string name="transproxy_rules_cleared">TransProxy regler fjernet</string>
   <string name="couldn_t_start_tor_process_">Kunne ikke starte Tor prosessen:</string>
-  <string name="setting_up_port_based_transparent_proxying_">Konfigurerer portbasert transparent proxying...</string>
+  <string name="setting_up_port_based_transparent_proxying_">Konfigurerer portbasert transparent proxyingâ?¦</string>
   <string name="bridge_error">Brofeil</string>
   <string name="bridge_requires_ip">For å kunne bruke bro-funksjonen, må du oppgi minst én bro IP-adresse.</string>
   <string name="send_email_for_bridges">Send en epost til bridges@xxxxxxxxxxxxxx med teksten \"get bridges\" alene som eneste tekst i selve eposten fra en Gmail-konto.</string>
@@ -191,7 +191,7 @@
   <string name="https_torproject_org">https://torproject.org</string>
   <string name="third_party_software">Tredjepartsprogramvare:</string>
   <string name="hidden_service_request">En applikasjon vil åpne den skjulte tjenesteporten %S til Tor-nettverket. Dette er trygt hvis du stoler på applikasjonen. </string>
-  <string name="found_existing_tor_process">fant eksisterende Tor-prosess...</string>
+  <string name="found_existing_tor_process">fant eksisterende Tor-prosessâ?¦</string>
   <string name="something_bad_happened">Noe alvorlig skjedde. Sjekk loggen.</string>
   <string name="hidden_service_on">skjult tjeneste på:</string>
   <string name="unable_to_read_hidden_service_name">klarte ikke å lese skjult tjenestenavn</string>
@@ -208,7 +208,7 @@
   <string name="wizard_locale_title">Velg språk</string>
   <string name="wizard_locale_msg">Bruk standard, eller endre det gjeldende språket</string>
   <string name="btn_save_settings">Lagre Inntillinger</string>
-  <string name="no_internet_connection_tor">Ingen Internett-tilkobling, Tor er i ventemodus ...</string>
+  <string name="no_internet_connection_tor">Ingen Internett-tilkobling, Tor er i ventemodus â?¦</string>
   <string name="bandwidth_">BÃ¥ndbredde:</string>
   <string name="down">ned</string>
   <string name="up">opp</string>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index aea4832..2bb5a2c 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -7,11 +7,11 @@
   <string name="tor_check_api_url">https://check.torproject.org/?TorButton=true</string>
   <string name="control_permission_label">start en stop Tor</string>
   <string name="tor_proxy_service_process">torproxyservice</string>
-  <string name="status_starting_up">Orbot is bezig met starten...</string>
+  <string name="status_starting_up">Orbot is bezig met startenâ?¦</string>
   <string name="status_activated">Verbonden met het Tor netwerk</string>
   <string name="status_disabled">Orbot is uitgeschakeld</string>
   <string name="status_shutting_down">Orbot is bezig met afsluiten</string>
-  <string name="tor_process_starting">Bezig met Tor client starten...</string>
+  <string name="tor_process_starting">Bezig met Tor client startenâ?¦</string>
   <string name="tor_process_complete">klaar.</string>
   <string name="tor_process_waiting">bezig met wachten.</string>
   <string name="not_anonymous_yet">WAARSCHUWING: Je verkeer is nog niet anononiem! Stel je programma\'s in om gebruik te maken van HTTP proxy 127.0.0.1:8118 of SOCKS4A of SOCKS5 proxy 127.0.0.1:9050</string>
@@ -137,8 +137,8 @@
   <string name="pref_proxy_password_summary">Proxy wachtwoord (Optioneel)</string>
   <string name="pref_proxy_password_dialog">Type Proxy Wachtwoord</string>
   <string name="status">Status</string>
-  <string name="setting_up_full_transparent_proxying_">Bezig met opzetten van volledig transparante proxy...</string>
-  <string name="setting_up_app_based_transparent_proxying_">Bezig met opzetten van per-app transparante proxy...</string>
+  <string name="setting_up_full_transparent_proxying_">Bezig met opzetten van volledig transparante proxyâ?¦</string>
+  <string name="setting_up_app_based_transparent_proxying_">Bezig met opzetten van per-app transparante proxyâ?¦</string>
   <string name="transparent_proxying_enabled">Transparante proxy ingeschakeld</string>
   <string name="transproxy_enabled_for_tethering_">Transparante Proxy ingeschakeld voor tethering!</string>
   <string name="warning_error_starting_transparent_proxying_">WAARSCHUWING: fout tijdens starten van transparante proxy!</string>
@@ -191,7 +191,7 @@
   <string name="https_torproject_org">https://torproject.org</string>
   <string name="third_party_software">Software van derden: </string>
   <string name="hidden_service_request">Een app wil hidden service poort %S openen naar het Tor netwerk. Dit is veilig als je de app vertrouwd.</string>
-  <string name="found_existing_tor_process">bestaand Tor proces gevonden...</string>
+  <string name="found_existing_tor_process">bestaand Tor proces gevondenâ?¦</string>
   <string name="something_bad_happened">Er is iets slechts gebeurt. Controleer de log</string>
   <string name="hidden_service_on">hidden service op:</string>
   <string name="unable_to_read_hidden_service_name">Kan hidden service naam niet lezen.</string>
@@ -208,7 +208,7 @@
   <string name="wizard_locale_title">Kies taal</string>
   <string name="wizard_locale_msg">Laat standaard of schakel over naar huidige taal</string>
   <string name="btn_save_settings">Sla instellingen op</string>
-  <string name="no_internet_connection_tor">Geen internet verbinding: Tor is in standby...</string>
+  <string name="no_internet_connection_tor">Geen internet verbinding: Tor is in standbyâ?¦</string>
   <string name="bandwidth_">Bandbreedte:</string>
   <string name="down">omlaag</string>
   <string name="up">omhoog</string>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 951ec96..96bf895 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -8,11 +8,11 @@
   <string name="tor_check_api_url">https://check.torproject.org/?TorButton=true</string>
   <string name="control_permission_label">wÅ?Ä?cz i wyÅ?Ä?cz Tor</string>
   <string name="tor_proxy_service_process">torproxyservice</string>
-  <string name="status_starting_up">Orbot startuje...</string>
+  <string name="status_starting_up">Orbot startujeâ?¦</string>
   <string name="status_activated">PodÅ?Ä?czony do sieci Tor</string>
   <string name="status_disabled">Orbot wyÅ?Ä?czony</string>
   <string name="status_shutting_down">Orbot wyÅ?Ä?cza siÄ?</string>
-  <string name="tor_process_starting">Uruchamianie klienta sieci Tor...</string>
+  <string name="tor_process_starting">Uruchamianie klienta sieci Torâ?¦</string>
   <string name="tor_process_complete">gotowe.</string>
   <string name="tor_process_waiting">czekaj.</string>
   <string name="not_anonymous_yet">UWAGA: Twoja komunikacja nie jest jeszcze anonimowa! ProszÄ? skonfiguruj aplikacje aby używaÅ?y serwera proxy HTTP 127.0.0.1:8118 lub SOCKS4A lub SOCKS5 127.0.0.1:9050</string>
@@ -88,7 +88,7 @@
   <string name="wizard_proxy_help_info">Ustawienia Proxy</string>
   <string name="wizard_proxy_help_msg">JeÅ?li aplikacja na Androida, której używasz obsÅ?uguje proxy HTTP lub SOCKS proxy, to możesz skonfigurowaÄ? jÄ? do Å?Ä?czenia siÄ? z Orbotem i używania Tora. Ustawienie hosta to 127.0.0.1 lub \"localhost\". Dla HTTP, numer portu to 8118. Dla SOCKS proxy to 9050. Powinno siÄ? używaÄ? SOCKS4A lub SOCKS5, jeÅ?li to możliwe.\n \n\n\n Możesz dowiedzieÄ? siÄ? wiÄ?cej o przekierowaniu ruchu na Androidzie z FAQ pod adresem: http://tinyurl.com/proxyandroid\n </string>
   <string name="wizard_final">Orbot jest gotowy!</string>
-  <string name="wizard_final_msg">Miliony ludzi na caÅ?ym Å?wiecie używajÄ? Tora z różnych powodów.\n\nDziennikarze i blogerzy, dziaÅ?acze na rzecz praw czÅ?owieka, stróże prawa, żoÅ?nierze, korporacje, obywatele represyjnych reżimów i zwykli obywatele... teraz Ty też możesz!</string>
+  <string name="wizard_final_msg">Miliony ludzi na caÅ?ym Å?wiecie używajÄ? Tora z różnych powodów.\n\nDziennikarze i blogerzy, dziaÅ?acze na rzecz praw czÅ?owieka, stróże prawa, żoÅ?nierze, korporacje, obywatele represyjnych reżimów i zwykli obywateleâ?¦ teraz Ty też możesz!</string>
   <string name="wizard_exit_at_first_screen_toast">ProszÄ? skonfiguruj Orbot zanim zaczniesz go uzywaÄ?!</string>
   <!--END Welcome Wizard strings (DJH)-->
   <string name="connect_first_time">PomyÅ?lnie poÅ?aczono z sieciÄ? Tor - ale to NIE oznacza, że Twoje urzÄ?dzenie jest bezpieczne. Możesz użyÄ? opcji \'Sprawdź\' w menu, aby przetestowaÄ? swojÄ? przeglÄ?darkÄ?. \n\nOdwiedź nas na https://guardianproject.info/apps/orbot lub wyÅ?lij email na help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, aby dowiedzieÄ? siÄ? wiÄ?cej.</string>
@@ -155,7 +155,7 @@
   <string name="pref_proxy_password_summary">HasÅ?o Proxy (opcjonalne)</string>
   <string name="pref_proxy_password_dialog">Wpisz hasÅ?o Proxy</string>
   <string name="status">Status</string>
-  <string name="setting_up_full_transparent_proxying_">Ustawianie w peÅ?ni transparentnego proxy...</string>
+  <string name="setting_up_full_transparent_proxying_">Ustawianie w peÅ?ni transparentnego proxyâ?¦</string>
   <string name="setting_up_app_based_transparent_proxying_">Ustawianie bazujÄ?cego na aplikacji transparentnego proxy</string>
   <string name="transparent_proxying_enabled">Transparentne proxy WÅ?Ä?CZONE</string>
   <string name="transproxy_enabled_for_tethering_">TransProxy podÅ?Ä?czone do modemu!</string>
@@ -216,7 +216,7 @@
   <string name="iptables_version">IPtables v1.4.21: http://www.netfilter.org</string>
   <string name="openssl_version">OpenSSL v1.0.1i: http://www.openssl.org</string>
   <string name="hidden_service_request">Aplikacja chce otworzyÄ? port ukrytego serwera %S do Sieci Tor. Jest to bezpieczne, jeÅ?li ufasz aplikacji.</string>
-  <string name="found_existing_tor_process">znaleziono istniejÄ?cy proces Tora...</string>
+  <string name="found_existing_tor_process">znaleziono istniejÄ?cy proces Toraâ?¦</string>
   <string name="something_bad_happened">CoÅ? nie poszÅ?o nie tak. Sprawdź logi</string>
   <string name="hidden_service_on">ukryty serwis:</string>
   <string name="unable_to_read_hidden_service_name">uniemożliw czytanie nazw ukrytych serwisów</string>
@@ -236,7 +236,7 @@
   <string name="wizard_locale_msg">Zostaw domyÅ?lny albo zmieÅ? jÄ?zyk</string>
   <string name="powered_by">napÄ?dzane oprogramowaniem Projektu Tor</string>
   <string name="btn_save_settings">Zapisz ustawienia</string>
-  <string name="no_internet_connection_tor">Brak poÅ?Ä?czenia internetowego; Tor jest w stanie czuwania...</string>
+  <string name="no_internet_connection_tor">Brak poÅ?Ä?czenia internetowego; Tor jest w stanie czuwaniaâ?¦</string>
   <string name="bandwidth_">PrzepustowoÅ?Ä?:</string>
   <string name="down">pobieranie</string>
   <string name="up">wysyÅ?anie</string>
@@ -249,8 +249,8 @@
   <string name="permission_manage_tor_description">Pozwól tej aplikacji kontrolowaÄ? serwis Tor</string>
   <string name="it_doesn_t_seem_like_you_have_orweb_installed_want_help_with_that_or_should_we_just_open_the_browser_">WyglÄ?da na to, że Orweb nie jest zainstalowany. Potrzebujesz pomocy czy sami mamy otworzyÄ? przeglÄ?darkÄ??</string>
   <string name="install_apps_">ZainstalowaÄ? aplikacje?</string>
-  <string name="no_network_connectivity_putting_tor_to_sleep_">Brak poÅ?Ä?czenia internetowego. Tor idzie w stan uÅ?pienia...</string>
-  <string name="network_connectivity_is_good_waking_tor_up_">PoÅ?Ä?czenie internetowe jest dobre. Trwa budzenie Tora...</string>
+  <string name="no_network_connectivity_putting_tor_to_sleep_">Brak poÅ?Ä?czenia internetowego. Tor idzie w stan uÅ?pieniaâ?¦</string>
+  <string name="network_connectivity_is_good_waking_tor_up_">PoÅ?Ä?czenie internetowe jest dobre. Trwa budzenie Toraâ?¦</string>
   <string name="updating_settings_in_tor_service">aktualizowanie ustawieÅ? w serwisie Tor</string>
   <string name="pref_socks_title">Tor SOCKS</string>
   <string name="pref_socks_summary">Port który oferuje SOCKS proxy (domyÅ?lnie: 9050 lub 0, aby wyÅ?Ä?czyÄ?)</string>
diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 73698ed..0f85f46 100644
--- a/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -7,11 +7,11 @@
   <string name="tor_check_api_url">https://check.torproject.org/?TorButton=true</string>
   <string name="control_permission_label">iniciar e parar o Tor</string>
   <string name="tor_proxy_service_process">torproxyservice</string>
-  <string name="status_starting_up">Orbot está iniciando...</string>
+  <string name="status_starting_up">Orbot está iniciando�</string>
   <string name="status_activated">Conectado à rede Tor</string>
   <string name="status_disabled">Orbot está desativado</string>
   <string name="status_shutting_down">Orbot está sendo desligado</string>
-  <string name="tor_process_starting">Iniciando cliente Tor...</string>
+  <string name="tor_process_starting">Iniciando cliente Torâ?¦</string>
   <string name="tor_process_complete">completo.</string>
   <string name="tor_process_waiting">esperando.</string>
   <string name="not_anonymous_yet">AVISO: Seu tráfego não é anônimo ainda! Por favor, configure suas aplicações para usar proxy HTTP 127.0.0.1:8118 ou proxy SOCKS4A ou SOCKS5 127.0.0.1:9050</string>
@@ -137,14 +137,14 @@
   <string name="pref_proxy_password_summary">Senha do Proxy (Opcional)</string>
   <string name="pref_proxy_password_dialog">Digite a senha do Proxy</string>
   <string name="status">Status</string>
-  <string name="setting_up_full_transparent_proxying_">Configurando proxy com total transparência...</string>
-  <string name="setting_up_app_based_transparent_proxying_">Configurando apps baseadas em transparência de proxy...</string>
+  <string name="setting_up_full_transparent_proxying_">Configurando proxy com total transparência�</string>
+  <string name="setting_up_app_based_transparent_proxying_">Configurando apps baseadas em transparência de proxy�</string>
   <string name="transparent_proxying_enabled">Proxy Transparente HABILITADO</string>
   <string name="transproxy_enabled_for_tethering_">TransProxy habilitado para Toque!</string>
   <string name="warning_error_starting_transparent_proxying_">AVISO: erro ao iniciar o proxy transparente!</string>
   <string name="transproxy_rules_cleared">Regras TransProxy limpas</string>
   <string name="couldn_t_start_tor_process_">Não foi possível iniciar o processo Tor: </string>
-  <string name="setting_up_port_based_transparent_proxying_">Configurando proxy transparente baseado em porta...</string>
+  <string name="setting_up_port_based_transparent_proxying_">Configurando proxy transparente baseado em portaâ?¦</string>
   <string name="bridge_error">Erro na Ponte</string>
   <string name="bridge_requires_ip">Como condição para usar o recurso de ponte, você deve inserir pelo menos um endereço IP de ponte.</string>
   <string name="send_email_for_bridges">Envie um email para bridges@xxxxxxxxxxxxxx com a linha \"get bridges\" sozinha no corpo do e-mail, a partir de uma conta do gmail</string>
@@ -191,7 +191,7 @@
   <string name="https_torproject_org">https://torproject.org</string>
   <string name="third_party_software">Software de Terceiros</string>
   <string name="hidden_service_request">Uma app quer abrir a porta %S oculta do servidor para a rede Tor. Isto é seguro se você confia na app.</string>
-  <string name="found_existing_tor_process">procurando processos Tor existentes...</string>
+  <string name="found_existing_tor_process">procurando processos Tor existentesâ?¦</string>
   <string name="something_bad_happened">Algo ruim aconteceu. Cheque o lo</string>
   <string name="hidden_service_on">serviço oculto em:</string>
   <string name="unable_to_read_hidden_service_name">habilitar ler o nome do serviço oculto</string>
@@ -208,7 +208,7 @@
   <string name="wizard_locale_title">Escolha o Idioma</string>
   <string name="wizard_locale_msg">Deixe o padrão ou troque o idioma atual</string>
   <string name="btn_save_settings">Salvar Configurações</string>
-  <string name="no_internet_connection_tor">Sem conexão com a internet; o Tor está em espera...</string>
+  <string name="no_internet_connection_tor">Sem conexão com a internet; o Tor está em espera�</string>
   <string name="bandwidth_">Largura de banda:</string>
   <string name="down">down</string>
   <string name="up">up</string>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 1b57946..550cfd1 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -7,11 +7,11 @@
   <string name="tor_check_api_url">https://check.torproject.org/?TorButton=true</string>
   <string name="control_permission_label">iniciar e parar Tor</string>
   <string name="tor_proxy_service_process">serviço proxy Tor</string>
-  <string name="status_starting_up">O Orbot está a iniciar...</string>
+  <string name="status_starting_up">O Orbot está a iniciar�</string>
   <string name="status_activated">Conetado à rede Tor</string>
   <string name="status_disabled">O Orbot está desativado</string>
   <string name="status_shutting_down">O Orbot está a encerrar</string>
-  <string name="tor_process_starting">A iniciar o cliente Tor...</string>
+  <string name="tor_process_starting">A iniciar o cliente Torâ?¦</string>
   <string name="tor_process_complete">completo.</string>
   <string name="tor_process_waiting">a aguardar.</string>
   <string name="not_anonymous_yet">AVISO: O seu tráfego não está anónimo! Por favor, configure as suas aplicações para utilizarem o proxy HTTP 127.0.0.1:8118 ou o proxy SOCKS4A ou SOCKS5 127.0.0.1:9050</string>
@@ -38,7 +38,7 @@
   <string name="pref_trans_proxy_title">Proxy Transparente</string>
   <string name="pref_transparent_all_title">Tor em Tudo</string>
   <string name="pref_transparent_all_summary">Passar todo o tráfego das apps via Tor</string>
-  <string name="pref_transparent_port_fallback_summary">AVISO: Rodear as portas comuns (80, 443, etc...). *USAR APENAS* se o modo  \'Todas\' ou \'App\' não funcionar.</string>
+  <string name="pref_transparent_port_fallback_summary">AVISO: Rodear as portas comuns (80, 443, etc�). *USAR APENAS* se o modo  \'Todas\' ou \'App\' não funcionar.</string>
   <string name="pref_transparent_port_title">Lista de Portas</string>
   <string name="pref_transparent_port_summary">Lista de portas para o proxy. *USAR APENAS* se o modo \'Todas\' ou \'App\' não funcionar.</string>
   <string name="pref_transparent_port_dialog">Insira as portas para o proxy</string>
@@ -131,7 +131,7 @@
   <string name="https_torproject_org">https://torproject.org</string>
   <string name="third_party_software">Programas de Terceiros: </string>
   <string name="hidden_service_request">Uma app pretende abrir a porta %S do servidor ocultado para a rede Tor. Isto é seguro, se confiar na app.</string>
-  <string name="found_existing_tor_process">encontrado o processo Tor existente...</string>
+  <string name="found_existing_tor_process">encontrado o processo Tor existenteâ?¦</string>
   <string name="something_bad_happened">Aconteceu algo de mau. Verifique o registo de eventos.</string>
   <string name="hidden_service_on">serviço ocultado em:</string>
   <string name="unable_to_read_hidden_service_name">não é possível ler o nome do serviço ocultado</string>
@@ -145,7 +145,7 @@
   <string name="wizard_locale_title">Escolher Idioma</string>
   <string name="wizard_locale_msg">Deixe a predefinição ou mude o idioma atual</string>
   <string name="btn_save_settings">Guardar Definições</string>
-  <string name="no_internet_connection_tor">Sem ligação de Internet; Tor está em hibernação...</string>
+  <string name="no_internet_connection_tor">Sem ligação de Internet; Tor está em hibernação�</string>
   <string name="bandwidth_">Largura de banda:</string>
   <string name="down">para baixo</string>
   <string name="up">para cima</string>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 3fee041..2ed36bb 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -7,11 +7,11 @@
   <string name="tor_check_api_url">https://check.torproject.org/?TorButton=true</string>
   <string name="control_permission_label">porneÈ?te È?i opreÈ?te Tor</string>
   <string name="tor_proxy_service_process">serviciu proxy tor</string>
-  <string name="status_starting_up">Orbot porneste...</string>
+  <string name="status_starting_up">Orbot pornesteâ?¦</string>
   <string name="status_activated">Conectat la reteaua Tor</string>
   <string name="status_disabled">Orbot este dezactivat</string>
   <string name="status_shutting_down">Orbot se opreste</string>
-  <string name="tor_process_starting">Porneste clientul Tor...</string>
+  <string name="tor_process_starting">Porneste clientul Torâ?¦</string>
   <string name="tor_process_complete">terminat.</string>
   <string name="tor_process_waiting">asteptare.</string>
   <string name="not_anonymous_yet">ATENTIE: Traficul inca nu este anonim! Configureaza aplicatile sa foloseasca proxy-ul HTTP 127.0.0.1:8118 sau SOCKS4A sau proxy-ul SOCKS5 127.0.0.1:9050</string>
@@ -137,14 +137,14 @@
   <string name="pref_proxy_password_summary">Parola pentru proxy (optional)</string>
   <string name="pref_proxy_password_dialog">Introdu parola pentru proxy</string>
   <string name="status">Status</string>
-  <string name="setting_up_full_transparent_proxying_">Configurez proxy transparent complet...</string>
-  <string name="setting_up_app_based_transparent_proxying_">Configurez un proxy transparent bazat pe aplicatie...</string>
+  <string name="setting_up_full_transparent_proxying_">Configurez proxy transparent completâ?¦</string>
+  <string name="setting_up_app_based_transparent_proxying_">Configurez un proxy transparent bazat pe aplicatieâ?¦</string>
   <string name="transparent_proxying_enabled">Proxy transparent ACTIVAT</string>
   <string name="transproxy_enabled_for_tethering_">TransProxy activat pentru partajare!</string>
   <string name="warning_error_starting_transparent_proxying_">ATENTIE: eroare la pornirea proxy-ului transparent!</string>
   <string name="transproxy_rules_cleared">Reguli TransProxy golite</string>
   <string name="couldn_t_start_tor_process_">Nu am putut porni procesul Tor:</string>
-  <string name="setting_up_port_based_transparent_proxying_">Configurez proxy transparent bazat pe port...</string>
+  <string name="setting_up_port_based_transparent_proxying_">Configurez proxy transparent bazat pe portâ?¦</string>
   <string name="bridge_error">Eroare de punte</string>
   <string name="bridge_requires_ip">Pentru a putea folosi optiunea de punte, trebuie introdusa cel putin o adresa IP pentru punte.</string>
   <string name="send_email_for_bridges">Trimite un e-mail la bridges@xxxxxxxxxxxxxx cu linia \"get bridges\" in continutul mail-ului de pe un cont de GMail.</string>
@@ -191,7 +191,7 @@
   <string name="https_torproject_org">https://torproject.org</string>
   <string name="third_party_software">Aplicatii tertiare:</string>
   <string name="hidden_service_request">O aplicatie vrea sa deschida portul ascuns %S spre reteaua Tor. Este sigur daca ai incredere in aplicatie.</string>
-  <string name="found_existing_tor_process">gasit proces Tor existent...</string>
+  <string name="found_existing_tor_process">gasit proces Tor existentâ?¦</string>
   <string name="something_bad_happened">Ceva rau s-a intamplat. Verifica log-ul</string>
   <string name="hidden_service_on">serviciu ascuns pe:</string>
   <string name="unable_to_read_hidden_service_name">nu am putut citi numele serviciului ascuns</string>
@@ -208,7 +208,7 @@
   <string name="wizard_locale_title">Alege limba</string>
   <string name="wizard_locale_msg">Lasa implicit sau schimba limba curenta</string>
   <string name="btn_save_settings">SalveazÄ? setarile</string>
-  <string name="no_internet_connection_tor">Nu exista conexiune la internet; Tor asteapta...</string>
+  <string name="no_internet_connection_tor">Nu exista conexiune la internet; Tor asteaptaâ?¦</string>
   <string name="bandwidth_">LÄ?È?ime de bandÄ?:</string>
   <string name="down">jos</string>
   <string name="up">sus</string>
diff --git a/res/values-rs-rAR/strings.xml b/res/values-rs-rAR/strings.xml
index 894aab3..0f876c9 100644
--- a/res/values-rs-rAR/strings.xml
+++ b/res/values-rs-rAR/strings.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
   <string name="tor_check_api_url">https://check.torproject.org/?TorButton=true</string>
   <string name="control_permission_label">reiniciar Tor</string>
   <string name="tor_proxy_service_process">torproxyservice</string>
-  <string name="status_starting_up">Orbot está iniciándose...</string>
+  <string name="status_starting_up">Orbot está iniciándose�</string>
   <string name="status_activated">Conectado a la red Tor</string>
   <string name="status_disabled">\"Orbot está Desactivado</string>
   <string name="status_shutting_down">Orbot se está apagando</string>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index bdc8b7b..857f29a 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -7,11 +7,11 @@
   <string name="tor_check_api_url">https://check.torproject.org/?TorButton=true</string>
   <string name="control_permission_label">запÑ?Ñ?к и оÑ?Ñ?ановка Tor</string>
   <string name="tor_proxy_service_process">torproxyservice</string>
-  <string name="status_starting_up">Ð?апÑ?Ñ?к Orbot...</string>
+  <string name="status_starting_up">Ð?апÑ?Ñ?к Orbotâ?¦</string>
   <string name="status_activated">Ð?одклÑ?Ñ?ен к Ñ?еÑ?и Tor</string>
   <string name="status_disabled">\"Orbot Ð?Ñ?клÑ?Ñ?ен</string>
   <string name="status_shutting_down">Orbot вÑ?клÑ?Ñ?аеÑ?Ñ?Ñ?</string>
-  <string name="tor_process_starting">Ð?апÑ?Ñ?каеÑ?Ñ?Ñ? клиенÑ? Tor...</string>
+  <string name="tor_process_starting">Ð?апÑ?Ñ?каеÑ?Ñ?Ñ? клиенÑ? Torâ?¦</string>
   <string name="tor_process_complete">завеÑ?Ñ?ено.</string>
   <string name="tor_process_waiting">ожидание.</string>
   <string name="not_anonymous_yet">Ð?РÐ?Ð?УÐ?РÐ?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?: Ð?аÑ? Ñ?Ñ?аÑ?ик еÑ?е не анонимен! Ð?ожалÑ?йÑ?Ñ?а, наÑ?Ñ?Ñ?ойÑ?е Ñ?вои пÑ?иложениÑ? на иÑ?полÑ?зование HTTP пÑ?окÑ?и 127.0.0.1:8118 или же SOCKS4A или SOCKS5 пÑ?окÑ?и 127.0.0.1:9050</string>
@@ -137,14 +137,14 @@
   <string name="pref_proxy_password_summary">Ð?аÑ?олÑ? пÑ?окÑ?и-Ñ?оединениÑ? (Ñ?казÑ?ваÑ?Ñ? не обÑ?заÑ?елÑ?но)</string>
   <string name="pref_proxy_password_dialog">Ð?ведиÑ?е паÑ?олÑ? пÑ?окÑ?и-Ñ?оединениÑ?</string>
   <string name="status">СÑ?аÑ?Ñ?Ñ?</string>
-  <string name="setting_up_full_transparent_proxying_">УÑ?Ñ?ановка обÑ?ей пÑ?озÑ?аÑ?ной пÑ?окÑ?иÑ?икаÑ?ии...</string>
-  <string name="setting_up_app_based_transparent_proxying_">УÑ?Ñ?ановка оÑ?нованной на пÑ?иложениÑ?Ñ? пÑ?озÑ?аÑ?ной пÑ?окÑ?иÑ?икаÑ?ии...</string>
+  <string name="setting_up_full_transparent_proxying_">УÑ?Ñ?ановка обÑ?ей пÑ?озÑ?аÑ?ной пÑ?окÑ?иÑ?икаÑ?ииâ?¦</string>
+  <string name="setting_up_app_based_transparent_proxying_">УÑ?Ñ?ановка оÑ?нованной на пÑ?иложениÑ?Ñ? пÑ?озÑ?аÑ?ной пÑ?окÑ?иÑ?икаÑ?ииâ?¦</string>
   <string name="transparent_proxying_enabled">Ð?Ñ?озÑ?аÑ?наÑ? пÑ?окÑ?иÑ?икаÑ?иÑ? Ð?Ð?Ð?ЮЧÐ?Ð?Ð?</string>
   <string name="transproxy_enabled_for_tethering_">TransProxy поддеÑ?живаеÑ? ТеÑ?еÑ?инг!</string>
   <string name="warning_error_starting_transparent_proxying_">Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?: оÑ?ибка запÑ?Ñ?ка пÑ?озÑ?аÑ?ной пÑ?окÑ?иÑ?икаÑ?ии!</string>
   <string name="transproxy_rules_cleared">Ð?Ñ?авила TransProxy Ñ?даленÑ?</string>
   <string name="couldn_t_start_tor_process_">Ð?евозможно запÑ?Ñ?Ñ?иÑ?Ñ? Tor: </string>
-  <string name="setting_up_port_based_transparent_proxying_">УÑ?Ñ?ановка оÑ?нованной на поÑ?Ñ?аÑ? пÑ?озÑ?аÑ?ной пÑ?окÑ?иÑ?икаÑ?ии...</string>
+  <string name="setting_up_port_based_transparent_proxying_">УÑ?Ñ?ановка оÑ?нованной на поÑ?Ñ?аÑ? пÑ?озÑ?аÑ?ной пÑ?окÑ?иÑ?икаÑ?ииâ?¦</string>
   <string name="bridge_error">Ð?Ñ?ибка Ð?оÑ?Ñ?а</string>
   <string name="bridge_requires_ip">Ð?лÑ? иÑ?полÑ?зованиÑ? моÑ?Ñ?а, необÑ?одимо задаÑ?Ñ? IP адÑ?еÑ? как минимÑ?м одного моÑ?Ñ?а.</string>
   <string name="send_email_for_bridges">Ð?Ñ?пÑ?авÑ?Ñ?е email на адÑ?еÑ? bridges@xxxxxxxxxxxxxx Ñ?о Ñ?Ñ?Ñ?окой \"get bridges\" в Ñ?еле Ñ?ообÑ?ениÑ? из Ñ?Ñ?еÑ?ной запиÑ?и gmail.</string>
@@ -191,7 +191,7 @@
   <string name="https_torproject_org">https://torproject.org</string>
   <string name="third_party_software">Ð?Ñ?огÑ?аммÑ? Ñ?Ñ?оÑ?онниÑ? Ñ?азÑ?абоÑ?Ñ?иков: </string>
   <string name="hidden_service_request">Ð?Ñ?иложение Ñ?оÑ?еÑ? оÑ?кÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?кÑ?Ñ?Ñ?Ñ?й поÑ?Ñ? Ñ?еÑ?веÑ?а %S Ñ?еÑ?и Tor. ЭÑ?о безопаÑ?но, еÑ?ли вÑ? довеÑ?Ñ?еÑ?е Ñ?Ñ?омÑ? пÑ?иложениÑ?.</string>
-  <string name="found_existing_tor_process">найден Ñ?Ñ?Ñ?еÑ?Ñ?вÑ?Ñ?Ñ?ий пÑ?оÑ?еÑ?Ñ? Tor...</string>
+  <string name="found_existing_tor_process">найден Ñ?Ñ?Ñ?еÑ?Ñ?вÑ?Ñ?Ñ?ий пÑ?оÑ?еÑ?Ñ? Torâ?¦</string>
   <string name="something_bad_happened">Ð?Ñ?оизоÑ?ла какаÑ?-Ñ?о оÑ?ибка. Ð?Ñ?овеÑ?Ñ?Ñ?е лог</string>
   <string name="hidden_service_on">Ñ?кÑ?Ñ?Ñ?аÑ? Ñ?лÑ?жба на:</string>
   <string name="unable_to_read_hidden_service_name">невозможно пÑ?оÑ?еÑ?Ñ?Ñ? имÑ? Ñ?кÑ?Ñ?Ñ?ой Ñ?лÑ?жбÑ?</string>
@@ -208,7 +208,7 @@
   <string name="wizard_locale_title">Ð?Ñ?бÑ?аÑ?Ñ? ЯзÑ?к</string>
   <string name="wizard_locale_msg">Ð?Ñ?Ñ?авиÑ?Ñ? по Ñ?молÑ?аниÑ? или пеÑ?еклÑ?Ñ?иÑ?Ñ? Ñ?екÑ?Ñ?ий Ñ?зÑ?к</string>
   <string name="btn_save_settings">СоÑ?Ñ?аниÑ?Ñ? Ð?аÑ?Ñ?Ñ?ойки</string>
-  <string name="no_internet_connection_tor">Ð?еÑ? доÑ?Ñ?Ñ?па к Ñ?еÑ?и инÑ?еÑ?неÑ?; Tor в Ñ?ежиме ожиданиÑ?...</string>
+  <string name="no_internet_connection_tor">Ð?еÑ? доÑ?Ñ?Ñ?па к Ñ?еÑ?и инÑ?еÑ?неÑ?; Tor в Ñ?ежиме ожиданиÑ?â?¦</string>
   <string name="bandwidth_">Ð?анал:</string>
   <string name="down">вÑ?</string>
   <string name="up">иÑ?Ñ?</string>
diff --git a/res/values-si-rLK/strings.xml b/res/values-si-rLK/strings.xml
index 999950a..43be1ca 100644
--- a/res/values-si-rLK/strings.xml
+++ b/res/values-si-rLK/strings.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
   <string name="status_activated">Tor ජ�ලයට �බ�ද�ය�</string>
   <string name="status_disabled">Orbot à¶?à·?â??රà·?යà·?à·?à·?රà·?à·?ත à¶?ර à¶?ත </string>
   <string name="status_shutting_down">Orbot න��ත�ම�න� ප�ත�</string>
-  <string name="tor_process_starting">Tor ද�ය�ය� �රම�භ �රම�න�...</string>
+  <string name="tor_process_starting">Tor ද�ය�ය� �රම�භ �රම�න��</string>
   <string name="tor_process_complete">�ම�ප�ර�ණය�.</string>
   <string name="tor_process_waiting">ර�ද� ��ට�ය�.</string>
   <string name="not_anonymous_yet">à¶?à·?à·?à·?දයයà·?: à¶?බà·? à¶?නà·?දà·?නà·? තà·?ම නà·?රà·?නà·?මà·?à¶? නà·?මà·?ත. à¶?රà·?ණà·?à¶?ර à¶?බà·? යà·?දà·?මà·? à·?දà·?à·? HTTP proxy 127.0.0.1:8118 à·?à·? SOCKS4A à·?à·? SOCKS5 proxy 127.0.0.1:9050 භà·?à·?à·?තà·? à·?න පරà·?දà·? à·?à·?නà·?â??යà·?à·? à¶?රà¶?නà·?න.</string>
@@ -127,14 +127,14 @@
   <string name="pref_proxy_port_summary">න�ය�ත� ����ද�ය� ප�ටය</string>
   <string name="pref_proxy_port_dialog">න�ය�ත� ���� ප�ටය �ත��� �රන�න </string>
   <string name="status">තත��ය</string>
-  <string name="setting_up_full_transparent_proxying_">à·?මà·?පà·?රà·?ණ පà·?රදà·?à·?à·?â??ය නà·?යà·?තà·?à·?à·?à·?à·? පà·?à·?à·?ටà·?à·?à·?ම...</string>
-  <string name="setting_up_app_based_transparent_proxying_">යà·?මà·? පදනමà·? à¶?රà¶?à·?න à¶?à·?â??රà·?යà·?තà·?මà¶? à·?න පà·?රදà·?à·?à·?â??ය නà·?යà·?තà·?à·?à·?à·?à·? පà·?à·?à·?ටà·?à·?à·?ම...</string>
+  <string name="setting_up_full_transparent_proxying_">à·?මà·?පà·?රà·?ණ පà·?රදà·?à·?à·?â??ය නà·?යà·?තà·?à·?à·?à·?à·? පà·?à·?à·?ටà·?à·?à·?මâ?¦</string>
+  <string name="setting_up_app_based_transparent_proxying_">යà·?මà·? පදනමà·? à¶?රà¶?à·?න à¶?à·?â??රà·?යà·?තà·?මà¶? à·?න පà·?රදà·?à·?à·?â??ය නà·?යà·?තà·?à·?à·?à·?à·? පà·?à·?à·?ටà·?à·?à·?මâ?¦</string>
   <string name="transparent_proxying_enabled">පà·?රදà·?à·?à·?â??ය නà·?යà·?තà·?à·?à·?à·?à·? à·?බල à¶?ර à¶?ත </string>
   <string name="transproxy_enabled_for_tethering_">TransProxy Tethering �ද�� �බල �ර �ත!</string>
   <string name="warning_error_starting_transparent_proxying_">à¶?à·?à·?à·?දයයà·?: පà·?රදà·?à·?à·?â??ය නà·?යà·?තà·?à·?à·?à·?à·?à·?à·?නà·? දà·?à·?යà¶?à·? à·?ටà¶?à·?න à¶?ත!</string>
   <string name="transproxy_rules_cleared">TransProxy ��න�ද��� ��ත� �ර �ත </string>
   <string name="couldn_t_start_tor_process_">Tor à¶?à·?â??රà·?යà·?à·?ලà·?නà·? à¶?රමà·?භ à¶?à·?රà·?මට නà·?à·?à·?à¶?à·? à·?à·?ය:</string>
-  <string name="setting_up_port_based_transparent_proxying_">පà·?ට පදනමà·? à¶?රà¶?à·?න à¶?à·?â??රà·?යà·?තà·?මà¶? à·?න පà·?රදà·?à·?à·?â??ය නà·?යà·?තà·?à·?à·?à·?à·? පà·?à·?à·?ටà·?à·?à·?ම...</string>
+  <string name="setting_up_port_based_transparent_proxying_">පà·?ට පදනමà·? à¶?රà¶?à·?න à¶?à·?â??රà·?යà·?තà·?මà¶? à·?න පà·?රදà·?à·?à·?â??ය නà·?යà·?තà·?à·?à·?à·?à·? පà·?à·?à·?ටà·?à·?à·?මâ?¦</string>
   <string name="bridge_error">��ත� ද��ය��</string>
   <string name="bridge_requires_ip">��ත� �������� භ���ත�ය �ද�� �බ �ඩ� තරම�න� ��� ��ත� IP ල�ප�නය�� �� �ත�ලත� �ල ය�ත�ය.</string>
   <string name="send_email_for_bridges">\"get bridges\" නමà·? පà·?ලà·?ය à·?à·?දà·?â??යà·?තà·? ලà·?පà·?යà·? දà·?à·?යà·? à¶?තà·?ලතà·? à¶?ර gmail à¶?à·?ණà·?මà¶?à·?නà·? bridges@xxxxxxxxxxxxxx ලà·?පà·?නයට යà·?නà·?න.</string>
@@ -181,7 +181,7 @@
   <string name="https_torproject_org">https://torproject.org</string>
   <string name="third_party_software">3 �න ප�ර��� ම�ද�����</string>
   <string name="hidden_service_request">ය�ම���ට �����ණ� ����ද�ය� %S ප�ටය Tor ජ�ලයට ����ත ��ර�මට ��මන�ය. ම�ය ��ර����ත�න�න� �බ ම�ම ය�ම�� ������� �රන�� නම�  පමණ�.</string>
-  <string name="found_existing_tor_process">පà·?තà·?න Tor à¶?à·?â??රà·?යà·?à·?ලà·? à·?මà·?à·?à·?ය...</string>
+  <string name="found_existing_tor_process">පà·?තà·?න Tor à¶?à·?â??රà·?යà·?à·?ලà·? à·?මà·?à·?à·?යâ?¦</string>
   <string name="something_bad_happened">යම� න�මන� ද�ය�� ��ද���ය. ල��ය පර����� �ර බලන�න </string>
   <string name="hidden_service_on">�����ණ� ���� ප���ටන�න�:</string>
   <string name="unable_to_read_hidden_service_name">�����ණ� ���� න�මය ��ය��මට න�����ය </string>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index b82bafb..ff9bcfd 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
   <string name="status_activated">Pripojený do Tor siete</string>
   <string name="status_disabled">Orbot je deaktivovaný</string>
   <string name="status_shutting_down">Orbot sa vypína</string>
-  <string name="tor_process_starting">Å tartujem Tor klienta...</string>
+  <string name="tor_process_starting">Å tartujem Tor klientaâ?¦</string>
   <string name="tor_process_complete">hotovo.</string>
   <string name="tor_process_waiting">Ä?akám.</string>
   <string name="not_anonymous_yet">VAROVANIE: Váš prenos nie je ešte anonymný! Prosím, nakonfigurujte aplikácie aby používali HTTP proxy 127.0.0.1:8118 alebo SOCKS4A alebo SOCKS5 proxy server 127.0.0.1:9050</string>
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index 93e52a2..577692b 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -7,11 +7,11 @@
   <string name="tor_check_api_url">https://check.torproject.org/?TorButton=true</string>
   <string name="control_permission_label">zaÄ?ni in ustavi Tor</string>
   <string name="tor_proxy_service_process">torproxyservice</string>
-  <string name="status_starting_up">Orbot se zaganja...</string>
+  <string name="status_starting_up">Orbot se zaganjaâ?¦</string>
   <string name="status_activated">Povezan v omrežje Tor</string>
   <string name="status_disabled">Orbot ni aktiviran</string>
   <string name="status_shutting_down">Orbot se zaustavlja</string>
-  <string name="tor_process_starting">Zagon Tor klijenta...</string>
+  <string name="tor_process_starting">Zagon Tor klijentaâ?¦</string>
   <string name="tor_process_complete">konÄ?ano.</string>
   <string name="tor_process_waiting">Ä?akam.</string>
   <string name="not_anonymous_yet">POZOR: Vaš promet še ni anonimen! Prosimo, nastavite vaše aplikacije da uporabijo HTTP posredniški strežnik 127.0.0.1:8118 ali SOCKS4A ali SOCKS5 posredniški strežnik 127.0.0.1:9050</string>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 0d9b0c2..595eadb 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -7,11 +7,11 @@
   <string name="tor_check_api_url">https://check.torproject.org/?TorButton=true</string>
   <string name="control_permission_label">покÑ?ени и заÑ?Ñ?Ñ?ави Tor</string>
   <string name="tor_proxy_service_process">ТоÑ? пÑ?окÑ?и Ñ?еÑ?виÑ?</string>
-  <string name="status_starting_up">Ð?Ñ?боÑ? Ñ?е покÑ?еÑ?е...</string>
+  <string name="status_starting_up">Ð?Ñ?боÑ? Ñ?е покÑ?еÑ?еâ?¦</string>
   <string name="status_activated">Ð?овезан Ñ?а ТоÑ? мÑ?ежом</string>
   <string name="status_disabled">Ð?Ñ?боÑ? Ñ?е деакÑ?ивиÑ?ан</string>
   <string name="status_shutting_down">Ð?Ñ?боÑ? Ñ?е гаÑ?и</string>
-  <string name="tor_process_starting">Ð?окÑ?еÑ?е Ñ?е ТоÑ? клиÑ?енÑ?...</string>
+  <string name="tor_process_starting">Ð?окÑ?еÑ?е Ñ?е ТоÑ? клиÑ?енÑ?â?¦</string>
   <string name="tor_process_complete">завÑ?Ñ?ено.</string>
   <string name="tor_process_waiting">Ñ?екам.</string>
   <string name="not_anonymous_yet">УÐ?Ð?Ð?Ð?РÐ?Ð?Ð?: Ð?аÑ? пÑ?омеÑ? Ñ?оÑ? ниÑ?е анониман! Ð?олимо ваÑ? да подеÑ?иÑ?е Ð?аÑ?е апликаÑ?иÑ?е да коÑ?иÑ?Ñ?е HTTP пÑ?окÑ?и 127.0.0.1:8118 или SOCKS4A или SOCKS5 пÑ?окÑ?и 127.0.0.1:9050</string>
@@ -140,7 +140,7 @@
   <string name="warning_error_starting_transparent_proxying_">УÐ?Ð?Ð?Ð?РÐ?Ð?Ð?: гÑ?еÑ?ка пÑ?и Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?оваÑ?Ñ? Ñ?Ñ?анÑ?паÑ?енÑ?ног Ñ?лаÑ?а кÑ?оз пÑ?окÑ?и!</string>
   <string name="transproxy_rules_cleared">TransProxy пÑ?авила оÑ?иÑ?Ñ?ена</string>
   <string name="couldn_t_start_tor_process_">Ð?иÑ?е могÑ?Ñ?е покÑ?енÑ?Ñ?и ТоÑ? пÑ?оÑ?еÑ?:</string>
-  <string name="setting_up_port_based_transparent_proxying_">Ð?одеÑ?аваÑ?е Ñ?Ñ?анÑ?паÑ?енÑ?ног пÑ?окÑ?иÑ?аÑ?а од Ñ?Ñ?Ñ?ане поÑ?Ñ?а...</string>
+  <string name="setting_up_port_based_transparent_proxying_">Ð?одеÑ?аваÑ?е Ñ?Ñ?анÑ?паÑ?енÑ?ног пÑ?окÑ?иÑ?аÑ?а од Ñ?Ñ?Ñ?ане поÑ?Ñ?аâ?¦</string>
   <string name="bridge_error">Ð?Ñ?еÑ?ка Ñ? моÑ?Ñ?Ñ?</string>
   <string name="bridge_requires_ip">Ð?а биÑ?Ñ?е коÑ?иÑ?Ñ?или bridge могÑ?Ñ?ноÑ?Ñ?, моÑ?аÑ?е Ñ?неÑ?и баÑ? Ñ?еднÑ? bridge IP адÑ?еÑ?Ñ?.</string>
   <string name="send_email_for_bridges">Ð?оÑ?аÑ?иÑ?е меÑ?л на bridges@xxxxxxxxxxxxxx Ñ?а Ñ?еÑ?има \"get bridges\" Ñ? Ñ?екÑ?Ñ?Ñ? поÑ?Ñ?ке меÑ?ла Ñ?а gmail коÑ?иÑ?ниÑ?ког Ñ?аÑ?Ñ?на.</string>
@@ -187,7 +187,7 @@
   <string name="https_torproject_org">https://torproject.org</string>
   <string name="third_party_software">СоÑ?Ñ?веÑ? од Ñ?Ñ?Ñ?ане неÑ?лÑ?жбениÑ? издаваÑ?а:</string>
   <string name="hidden_service_request">Ð?пликаÑ?иÑ?а жели да оÑ?воÑ?и Ñ?акÑ?ивен поÑ?Ñ? %S на Ñ?еÑ?веÑ?Ñ? за ТоÑ? мÑ?ежÑ?. Ð?во Ñ?е Ñ?игÑ?Ñ?ан поÑ?ез Ñ?колико веÑ?Ñ?Ñ?еÑ?е апликаÑ?иÑ?и.</string>
-  <string name="found_existing_tor_process">наÑ?ен покÑ?енÑ?Ñ?и ТоÑ? пÑ?оÑ?еÑ?...</string>
+  <string name="found_existing_tor_process">наÑ?ен покÑ?енÑ?Ñ?и ТоÑ? пÑ?оÑ?еÑ?â?¦</string>
   <string name="something_bad_happened">Ð?еÑ?Ñ?о лоÑ?е Ñ?е догодило. Ð?Ñ?егледаÑ?Ñ?е логове</string>
   <string name="hidden_service_on">Ñ?акÑ?ивен Ñ?еÑ?виÑ? на:</string>
   <string name="unable_to_read_hidden_service_name">ниÑ?ам Ñ? могÑ?Ñ?ноÑ?Ñ?и да пÑ?оÑ?иÑ?ам име Ñ?акÑ?ивеног Ñ?еÑ?виÑ?а</string>
@@ -204,5 +204,5 @@
   <string name="wizard_locale_title">Ð?забеÑ?иÑ?е Ñ?език</string>
   <string name="wizard_locale_msg">Ð?оÑ?иÑ?Ñ?и подÑ?азÑ?меваÑ?Ñ?Ñ?и или пÑ?ебаÑ?и на Ñ?Ñ?енÑ?Ñ?ни Ñ?език</string>
   <string name="btn_save_settings">СаÑ?Ñ?ваÑ? подеÑ?аваÑ?а</string>
-  <string name="no_internet_connection_tor">Ð?ема инÑ?еÑ?неÑ? конекÑ?иÑ?е; ТоÑ? Ñ?е Ñ? Ñ?Ñ?аÑ?Ñ? Ñ?екаÑ?а...</string>
+  <string name="no_internet_connection_tor">Ð?ема инÑ?еÑ?неÑ? конекÑ?иÑ?е; ТоÑ? Ñ?е Ñ? Ñ?Ñ?аÑ?Ñ? Ñ?екаÑ?аâ?¦</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 30364f3..c09b286 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -7,11 +7,11 @@
   <string name="tor_check_api_url">https://check.torproject.org/?TorButton=true</string>
   <string name="control_permission_label">start and stop Tor</string>
   <string name="tor_proxy_service_process">torproxyservice</string>
-  <string name="status_starting_up">Orbot startar...</string>
+  <string name="status_starting_up">Orbot startarâ?¦</string>
   <string name="status_activated">Uppkopplad till Tor nätverket</string>
   <string name="status_disabled">Orbot är inaktiverad</string>
   <string name="status_shutting_down">Orbot avslutas</string>
-  <string name="tor_process_starting">Startar Tor klient...</string>
+  <string name="tor_process_starting">Startar Tor klientâ?¦</string>
   <string name="tor_process_complete">färdig.</string>
   <string name="tor_process_waiting">väntar.</string>
   <string name="not_anonymous_yet">VARNING: Din trafik är inte anonym än! Vänligen konfigurera dina appar att använda HTTP proxy 127.0.0.1:8118 eller SOCKS4A/5 proxy 127.0.0.1:9050</string>
@@ -137,14 +137,14 @@
   <string name="pref_proxy_password_summary">Proxylösenord (Valfri)</string>
   <string name="pref_proxy_password_dialog">Ange proxylösenord</string>
   <string name="status">Status</string>
-  <string name="setting_up_full_transparent_proxying_">Ställer in full transparent proxyfiering...</string>
-  <string name="setting_up_app_based_transparent_proxying_">Ställer in app-baserad transparent proxyfiering...</string>
+  <string name="setting_up_full_transparent_proxying_">Ställer in full transparent proxyfiering�</string>
+  <string name="setting_up_app_based_transparent_proxying_">Ställer in app-baserad transparent proxyfiering�</string>
   <string name="transparent_proxying_enabled">Transparent proxy AKTIVERAD</string>
   <string name="transproxy_enabled_for_tethering_">TransProxy aktiverad för Tethering!</string>
   <string name="warning_error_starting_transparent_proxying_">VARNING: kunde ej starta transparent proxy!</string>
   <string name="transproxy_rules_cleared">TransProxy regler rensade</string>
   <string name="couldn_t_start_tor_process_">Kunde inte starta Tor-process:</string>
-  <string name="setting_up_port_based_transparent_proxying_">Ställer in port-baserad transparent proxyfiering...</string>
+  <string name="setting_up_port_based_transparent_proxying_">Ställer in port-baserad transparent proxyfiering�</string>
   <string name="bridge_error">Bro Error</string>
   <string name="bridge_requires_ip">För att använda bro funktionen måste du skriva in minst en bro IP adress.</string>
   <string name="send_email_for_bridges">Skicka ett email till bridges@xxxxxxxxxxxxxx med linjen \"get bridges\" ensamt som meddelande från ett gmail konto.</string>
@@ -191,7 +191,7 @@
   <string name="https_torproject_org">https://torproject.org</string>
   <string name="third_party_software">Tredjepartsprogramvara:</string>
   <string name="hidden_service_request">En app vill öppna gömd tjänsteport %S till Tor nätverket. Detta är säkert om du litar på appen.</string>
-  <string name="found_existing_tor_process">hittade existerande Tor process...</string>
+  <string name="found_existing_tor_process">hittade existerande Tor processâ?¦</string>
   <string name="something_bad_happened">Något dåligt hände. Kolla loggen.</string>
   <string name="hidden_service_on">gömd tjänst på:</string>
   <string name="unable_to_read_hidden_service_name">kan inte läsa gömda tjänstens namn</string>
@@ -208,7 +208,7 @@
   <string name="wizard_locale_title">Välj språk</string>
   <string name="wizard_locale_msg">Lämna standard eller byt nuvarande språk</string>
   <string name="btn_save_settings">Spara Inställningar</string>
-  <string name="no_internet_connection_tor">Ingen internetanslutning; Tor avvaktar...</string>
+  <string name="no_internet_connection_tor">Ingen internetanslutning; Tor avvaktarâ?¦</string>
   <string name="bandwidth_">Bandbredd:</string>
   <string name="down">nere</string>
   <string name="up">uppe</string>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 5a90f99..d17b766 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -7,11 +7,11 @@
   <string name="tor_check_api_url">https://check.torproject.org/?TorButton=true</string>
   <string name="control_permission_label">Tor\'u baÅ?lat ve durdur</string>
   <string name="tor_proxy_service_process">torproxyservice</string>
-  <string name="status_starting_up">Orbot baÅ?latılıyor...</string>
+  <string name="status_starting_up">Orbot baÅ?latılıyorâ?¦</string>
   <string name="status_activated">Tor aÄ?ına baÄ?landı</string>
   <string name="status_disabled">Orbot devre dıÅ?ı bırakıldı</string>
   <string name="status_shutting_down">Orbot kapatılıyor</string>
-  <string name="tor_process_starting">Tor kullanımı baÅ?latılıyor...</string>
+  <string name="tor_process_starting">Tor kullanımı baÅ?latılıyorâ?¦</string>
   <string name="tor_process_complete">tamamlandı.</string>
   <string name="tor_process_waiting">bekliyor.</string>
   <string name="not_anonymous_yet">UYARI: BaÄ?lantınız henüz anonim deÄ?ildir! Lütfen uygulamalarınızı HTTP 127.0.0.1:8118  veya SOCKS4A / SOCKS5 127.0.0.1:9050 vekil sunucusu kullanacak Å?ekilde yapılandırınız.</string>
@@ -140,14 +140,14 @@
   <string name="pref_proxy_password_summary">Vekil parolası (tercihe baÄ?lı)</string>
   <string name="pref_proxy_password_dialog">Vekil Parolası girin</string>
   <string name="status">Durum</string>
-  <string name="setting_up_full_transparent_proxying_">Tamamen saydam vekil kuruluyor...</string>
-  <string name="setting_up_app_based_transparent_proxying_">Uygulamaya özel saydam proxy kuruluyor...</string>
+  <string name="setting_up_full_transparent_proxying_">Tamamen saydam vekil kuruluyorâ?¦</string>
+  <string name="setting_up_app_based_transparent_proxying_">Uygulamaya özel saydam proxy kuruluyor�</string>
   <string name="transparent_proxying_enabled">Saydam vekil AKTÄ°F</string>
   <string name="transproxy_enabled_for_tethering_">TransProxy Tethering\'e açıldı!</string>
   <string name="warning_error_starting_transparent_proxying_">UYARI: Å?effaf proxy baÅ?latılırken hata oluÅ?tu</string>
   <string name="transproxy_rules_cleared">TransProxy kuralları temizlendi</string>
   <string name="couldn_t_start_tor_process_">Tor iÅ?lemi baÅ?latılamadı</string>
-  <string name="setting_up_port_based_transparent_proxying_">Port tabanlı Å?effaf vekillendirme ayarlanıyor...</string>
+  <string name="setting_up_port_based_transparent_proxying_">Port tabanlı Å?effaf vekillendirme ayarlanıyorâ?¦</string>
   <string name="bridge_error">Köprü hatası</string>
   <string name="bridge_requires_ip">Köprü özelliÄ?ini kullanmak adına, en az bir tane köprü IP adresi girmelisiniz.</string>
   <string name="send_email_for_bridges">Gmail hesabınızdan bridges@xxxxxxxxxxxxxx adresine içinde sadece \"get bridges\" yazılı bir eposta gönderin.</string>
@@ -200,7 +200,7 @@
   <string name="iptables_version">IPtables v1.4.21: http://www.netfilter.org</string>
   <string name="openssl_version">OpenSSL v1.0.1i: http://www.openssl.org</string>
   <string name="hidden_service_request">Bir uygulama Tor aÄ?ında gizlenmiÅ? sunucu baÄ?lantı noktası %S açmak istiyor. EÄ?er uygulamaya güveniyorsanız bu güvenlidir.</string>
-  <string name="found_existing_tor_process">varolan bir Tor iÅ?lemi bulundu...</string>
+  <string name="found_existing_tor_process">varolan bir Tor iÅ?lemi bulunduâ?¦</string>
   <string name="something_bad_happened">Kötü bir Å?ey oldu. Kayıtlara bakınız</string>
   <string name="hidden_service_on">gizlenmiÅ? servis:</string>
   <string name="unable_to_read_hidden_service_name">gizli hizmet adı okunamıyor</string>
@@ -217,7 +217,7 @@
   <string name="wizard_locale_title">Dili seçin</string>
   <string name="wizard_locale_msg">Varsayılanda bırak veya geçerli dile geç</string>
   <string name="btn_save_settings">Ayarları kaydet</string>
-  <string name="no_internet_connection_tor">Ä°nternet baÄ?lantısı yok; Tor beklemede...</string>
+  <string name="no_internet_connection_tor">Ä°nternet baÄ?lantısı yok; Tor beklemedeâ?¦</string>
   <string name="bandwidth_">Bant geniÅ?liÄ?i:</string>
   <string name="down">aÅ?aÄ?ı</string>
   <string name="up">yukarı</string>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index 6420044..848b830 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -7,13 +7,13 @@
   <string name="tor_check_api_url">https://check.torproject.org/?TorButton=true</string>
   <string name="control_permission_label">запÑ?Ñ?к Ñ? зÑ?пинка Tor</string>
   <string name="tor_proxy_service_process">torproxyservice</string>
-  <string name="status_starting_up">Ð?апÑ?Ñ?к Orbot...</string>
+  <string name="status_starting_up">Ð?апÑ?Ñ?к Orbotâ?¦</string>
   <string name="status_activated">Ð?Ñ?д\'Ñ?днаний до меÑ?ежÑ? Tor</string>
   <string name="status_disabled">«Orbot» вÑ?д\'Ñ?днаний</string>
   <string name="status_shutting_down">Orbot вимикаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?</string>
-  <string name="tor_process_starting">Ð?апÑ?Ñ?каÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? клÑ?Ñ?нÑ? Tor...</string>
+  <string name="tor_process_starting">Ð?апÑ?Ñ?каÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? клÑ?Ñ?нÑ? Torâ?¦</string>
   <string name="tor_process_complete">завеÑ?Ñ?ено.</string>
-  <string name="tor_process_waiting">оÑ?Ñ?кÑ?ваннÑ?...</string>
+  <string name="tor_process_waiting">оÑ?Ñ?кÑ?ваннÑ?â?¦</string>
   <string name="not_anonymous_yet">Ð?опеÑ?едженнÑ?: Ð?аÑ? Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?к Ñ?е не анонÑ?мний! Ð?Ñ?дÑ? лаÑ?ка, налаÑ?Ñ?Ñ?йÑ?е Ñ?воÑ? додаÑ?ки длÑ? викоÑ?иÑ?Ñ?аннÑ? HTTP пÑ?окÑ?Ñ? 127.0.0.1:8118 або ж SOCKS4A або SOCKS5 пÑ?окÑ?Ñ? 127.0.0.1:9050</string>
   <string name="menu_home">Ð?омаÑ?нÑ?Ñ? Ñ?Ñ?оÑ?Ñ?нка</string>
   <string name="menu_browse">Ð?еÑ?еглÑ?д</string>
@@ -137,14 +137,14 @@
   <string name="pref_proxy_password_summary">Ð?аÑ?олÑ? пÑ?окÑ?Ñ?-з\'Ñ?днаннÑ? (вказÑ?ваÑ?и не обов\'Ñ?зково)</string>
   <string name="pref_proxy_password_dialog">Ð?ведÑ?Ñ?Ñ? паÑ?олÑ? пÑ?окÑ?Ñ?-з\'Ñ?днаннÑ?</string>
   <string name="status">СÑ?аÑ?Ñ?Ñ?</string>
-  <string name="setting_up_full_transparent_proxying_">Ð?Ñ?Ñ?ановленнÑ? загалÑ?ноÑ? пÑ?озоÑ?оÑ? пÑ?окÑ?иÑ?Ñ?каÑ?Ñ?Ñ?...</string>
-  <string name="setting_up_app_based_transparent_proxying_">Ð?Ñ?Ñ?ановленнÑ? заÑ?нованоÑ? на додаÑ?каÑ? пÑ?озоÑ?оÑ? пÑ?окÑ?иÑ?Ñ?каÑ?Ñ?Ñ?...</string>
+  <string name="setting_up_full_transparent_proxying_">Ð?Ñ?Ñ?ановленнÑ? загалÑ?ноÑ? пÑ?озоÑ?оÑ? пÑ?окÑ?иÑ?Ñ?каÑ?Ñ?Ñ?â?¦</string>
+  <string name="setting_up_app_based_transparent_proxying_">Ð?Ñ?Ñ?ановленнÑ? заÑ?нованоÑ? на додаÑ?каÑ? пÑ?озоÑ?оÑ? пÑ?окÑ?иÑ?Ñ?каÑ?Ñ?Ñ?â?¦</string>
   <string name="transparent_proxying_enabled">Ð?Ñ?озоÑ?а пÑ?окÑ?иÑ?Ñ?каÑ?Ñ?Ñ? Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?</string>
   <string name="transproxy_enabled_for_tethering_">TransProxy пÑ?дÑ?Ñ?имÑ?Ñ? РоздаÑ?Ñ?!</string>
   <string name="warning_error_starting_transparent_proxying_">УÐ?Ð?Ð?Ð?: помилка запÑ?Ñ?кÑ? пÑ?озоÑ?оÑ? пÑ?окÑ?иÑ?Ñ?каÑ?Ñ?Ñ?!</string>
   <string name="transproxy_rules_cleared">Ð?Ñ?авила TransProxy видаленÑ?</string>
   <string name="couldn_t_start_tor_process_">Ð?еможливо запÑ?Ñ?Ñ?иÑ?и Tor: </string>
-  <string name="setting_up_port_based_transparent_proxying_">Ð?Ñ?Ñ?ановленнÑ? заÑ?новане на поÑ?Ñ?аÑ? пÑ?озоÑ?оÑ? пÑ?окÑ?иÑ?Ñ?каÑ?Ñ?Ñ?...</string>
+  <string name="setting_up_port_based_transparent_proxying_">Ð?Ñ?Ñ?ановленнÑ? заÑ?новане на поÑ?Ñ?аÑ? пÑ?озоÑ?оÑ? пÑ?окÑ?иÑ?Ñ?каÑ?Ñ?Ñ?â?¦</string>
   <string name="bridge_error">Ð?омилка Ð?оÑ?Ñ?Ñ?</string>
   <string name="bridge_requires_ip">Ð?лÑ? викоÑ?иÑ?Ñ?аннÑ? моÑ?Ñ?Ñ?, необÑ?Ñ?дно задаÑ?и IP адÑ?еÑ?Ñ? Ñ?к мÑ?нÑ?мÑ?м одного моÑ?Ñ?Ñ?.</string>
   <string name="send_email_for_bridges">Ð?Ñ?дпÑ?авÑ?е email на адÑ?еÑ?Ñ? bridges@xxxxxxxxxxxxxx з Ñ?Ñ?дком «get bridges» в Ñ?Ñ?лÑ? повÑ?домленнÑ? Ñ?з облÑ?кового запиÑ?Ñ? gmail.</string>
@@ -191,7 +191,7 @@
   <string name="https_torproject_org">https://torproject.org</string>
   <string name="third_party_software">Ð?Ñ?огÑ?ами Ñ?Ñ?оÑ?оннÑ?Ñ? Ñ?озÑ?обникÑ?в: </string>
   <string name="hidden_service_request">Ð?одаÑ?ок Ñ?оÑ?е вÑ?дкÑ?иÑ?и пÑ?иÑ?ований поÑ?Ñ? Ñ?еÑ?веÑ?а %S меÑ?ежÑ? Tor. Це безпеÑ?но, Ñ?кÑ?о ви довÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?е Ñ?Ñ?омÑ? додаÑ?кÑ?.</string>
-  <string name="found_existing_tor_process">знайдено Ñ?Ñ?нÑ?Ñ?Ñ?ий пÑ?оÑ?еÑ? Tor...</string>
+  <string name="found_existing_tor_process">знайдено Ñ?Ñ?нÑ?Ñ?Ñ?ий пÑ?оÑ?еÑ? Torâ?¦</string>
   <string name="something_bad_happened">Ð?иникла Ñ?каÑ?Ñ? помилка. Ð?еÑ?евÑ?Ñ?Ñ?е лог</string>
   <string name="hidden_service_on">пÑ?иÑ?ована Ñ?лÑ?жба на:</string>
   <string name="unable_to_read_hidden_service_name">неможливо пÑ?оÑ?иÑ?аÑ?и Ñ?м\'Ñ? пÑ?иÑ?ованоÑ? Ñ?лÑ?жби</string>
@@ -208,7 +208,7 @@
   <string name="wizard_locale_title">Ð?ибÑ?аÑ?и Ð?овÑ?</string>
   <string name="wizard_locale_msg">Ð?алиÑ?иÑ?и за замовÑ?Ñ?ваннÑ?м або пеÑ?еклÑ?Ñ?иÑ?и поÑ?оÑ?нÑ? мовÑ?</string>
   <string name="btn_save_settings">Ð?беÑ?егÑ?и Ð?алаÑ?Ñ?Ñ?ваннÑ?</string>
-  <string name="no_internet_connection_tor">Ð?емаÑ? доÑ?Ñ?Ñ?пÑ? до меÑ?ежÑ? Ñ?нÑ?еÑ?неÑ?; Tor в Ñ?ежимÑ? оÑ?Ñ?кÑ?ваннÑ?...</string>
+  <string name="no_internet_connection_tor">Ð?емаÑ? доÑ?Ñ?Ñ?пÑ? до меÑ?ежÑ? Ñ?нÑ?еÑ?неÑ?; Tor в Ñ?ежимÑ? оÑ?Ñ?кÑ?ваннÑ?â?¦</string>
   <string name="bandwidth_">Ð?анал:</string>
   <string name="down">вÑ?</string>
   <string name="up">виÑ?</string>
diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml
index ddb9a1e..3409e30 100644
--- a/res/values-uz/strings.xml
+++ b/res/values-uz/strings.xml
@@ -45,7 +45,7 @@
   <string name="error">Xato</string>
   <string name="the_tor_license">Tor litsenziyasi</string>
   <string name="https_torproject_org">https://torproject.org</string>
-  <string name="found_existing_tor_process">Mavjud bo\'lgan Tor jarayoni topildi...</string>
+  <string name="found_existing_tor_process">Mavjud bo\'lgan Tor jarayoni topildiâ?¦</string>
   <string name="default_bridges"></string>
   <string name="set_locale_summary">Orbot uchun lokal va tilni tanlash</string>
   <string name="wizard_locale_title">Tilni tanlansh</string>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index 6e4928d..04211ad 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
   <string name="tor_check_api_url">https://check.torproject.org/?TorButton=true</string>
   <string name="control_permission_label">khá»?i Ä?á»?ng và ngừng Tor</string>
   <string name="tor_proxy_service_process">d�ch vụ tor proxy</string>
-  <string name="status_starting_up">Ortbot Ä?ang khá»?i Ä?á»?ng...</string>
+  <string name="status_starting_up">Ortbot Ä?ang khá»?i Ä?á»?ngâ?¦</string>
   <string name="status_activated">Ä?ã kết ná»?i vá»?i mạng Tor</string>
   <string name="status_disabled">Orbot Ä?ã Ä?ược tắt</string>
   <string name="status_shutting_down">Orbot Ä?ang Ä?ược tắt</string>
@@ -138,7 +138,7 @@
   <string name="pref_proxy_password_dialog">Ä?iá»?n vào mật khẩu Proxy</string>
   <string name="status">Tình trạng</string>
   <string name="setting_up_full_transparent_proxying_">Ä?ang thiết trí hoàn toàn proxy trong suá»?t</string>
-  <string name="setting_up_app_based_transparent_proxying_">Ä?ài thiết trí proxy trong suá»?t theo ứng dụng...</string>
+  <string name="setting_up_app_based_transparent_proxying_">Ä?ài thiết trí proxy trong suá»?t theo ứng dụngâ?¦</string>
   <string name="transparent_proxying_enabled">Proxy theo dạng trong suá»?t Ä?Ã? Ä?ƯỢC KÃ?CH HOẠT</string>
   <string name="transproxy_enabled_for_tethering_">TransProxy Ä?ã Ä?ược kích hoạt Ä?á»? dùng cho Tethering (mạng kết ná»?i??)</string>
   <string name="warning_error_starting_transparent_proxying_">CHÃ? Ã?: khá»?i Ä?á»?ng proxy trong suá»?t Ä?ã bá»? lá»?i!</string>
@@ -163,7 +163,7 @@
   <string name="use_bridges">Dùng Cầu N�i</string>
   <string name="bridges_obfuscated">Cầu Ná»?i Ä?ược Che Dấu</string>
   <string name="enable_alternate_entrance_nodes_into_the_tor_network">Kích hoạt cá»­a trạm khác Ä?á»? vào mạng Tor</string>
-  <string name="enable_if_configured_bridges_are_obfuscated_bridges">Kích hoạt nếu những thiết trí của cầu n�i ..... (?!)</string>
+  <string name="enable_if_configured_bridges_are_obfuscated_bridges">Kích hoạt nếu những thiết trí của cầu n�i �.. (?!)</string>
   <string name="ip_address_and_port_of_bridges">Ä?á»?a chá»? IP và sá»? cá»?ng của cầu ná»?i</string>
   <string name="enter_bridge_addresses">Ä?ánh vào Ä?á»?a chá»? cầu ná»?i</string>
   <string name="relays">Tiếp chuy�n</string>
@@ -191,7 +191,7 @@
   <string name="https_torproject_org">https://torproject.org</string>
   <string name="third_party_software">Phần M�m Thứ 3:</string>
   <string name="hidden_service_request">Má»?t trong những ứng dụng muá»?n má»? cá»?ng ẩn của máy chủ %S Ä?ến mạng Tor. An toàn nếu nhÆ° bạn tin tÆ°á»?ng vào ứng dụng này.</string>
-  <string name="found_existing_tor_process">tìm ra những quá trình hi�n hành của Tor...</string>
+  <string name="found_existing_tor_process">tìm ra những quá trình hi�n hành của Tor�</string>
   <string name="something_bad_happened">Có chút gì Ä?ó không á»?n. Xin xem lại danh sách ghi chú</string>
   <string name="hidden_service_on">d�ch vụ ẩn trong:</string>
   <string name="unable_to_read_hidden_service_name">không thá»? Ä?á»?c Ä?ược tên dá»?ch vụ ẩn</string>
@@ -208,7 +208,7 @@
   <string name="wizard_locale_title">Ch�n Ngôn Ngữ</string>
   <string name="wizard_locale_msg">Giữ cài Ä?ặt mặc Ä?á»?nh hoặc chuyá»?n qua ngôn ngữ khác</string>
   <string name="btn_save_settings">Thiết lập Bảo lưu</string>
-  <string name="no_internet_connection_tor">Hiá»?n không có kết ná»?i Internet; Trình Duyá»?t Tor hiá»?n Ä?ang á»? chế Ä?á»? chá»?...</string>
+  <string name="no_internet_connection_tor">Hiá»?n không có kết ná»?i Internet; Trình Duyá»?t Tor hiá»?n Ä?ang á»? chế Ä?á»? chá»?â?¦</string>
   <string name="bandwidth_">BÄ?ng thông:</string>
   <string name="down">xuá»?ng</string>
   <string name="up">lên</string>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index f275918..456a4a2 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -7,11 +7,11 @@
   <string name="tor_check_api_url">https://check.torproject.org/?TorButton=true</string>
   <string name="control_permission_label">é??å§?å??å??æ­¢ Tor</string>
   <string name="tor_proxy_service_process">tor 代ç??æ??å??</string>
-  <string name="status_starting_up">Orbot æ­£å?¨å??å??中...</string>
+  <string name="status_starting_up">Orbot æ­£å?¨å??å??中â?¦</string>
   <string name="status_activated">��� Tor 網路</string>
   <string name="status_disabled">Orbot å·²å??ç?¨</string>
   <string name="status_shutting_down">Orbot å·²é??é??</string>
-  <string name="tor_process_starting">å??å??Tor ç?¨æ?¶ç«¯...</string>
+  <string name="tor_process_starting">å??å??Tor ç?¨æ?¶ç«¯â?¦</string>
   <string name="tor_process_complete">å®?æ??ã??</string>
   <string name="tor_process_waiting">ç­?å¾?ã??</string>
   <string name="not_anonymous_yet">è­¦å??ï¼?æ?¨ç??網路å°?æ?ªå?¿å??ï¼?è«?設å®?æ?¨ç??æ??ç?¨ç¨?å¼?使ç?¨HTTP 代ç??伺æ??å?¨ 127.0.0.1:8118 æ?? SOCKS4A æ?? SOCKS5 代ç??伺æ??å?¨ 127.0.0.1:9050</string>
diff --git a/res/values-zh/strings.xml b/res/values-zh/strings.xml
index 55e6847..8f1d1bb 100644
--- a/res/values-zh/strings.xml
+++ b/res/values-zh/strings.xml
@@ -7,11 +7,11 @@
   <string name="tor_check_api_url">https://check.torproject.org/?TorButton=true</string>
   <string name="control_permission_label">å?¯å?¨å??å??æ­¢ Tor</string>
   <string name="tor_proxy_service_process">Tor 代ç??æ??å?¡</string>
-  <string name="status_starting_up">Orbot 正���...</string>
+  <string name="status_starting_up">Orbot 正����</string>
   <string name="status_activated">已��� Tor ��</string>
   <string name="status_disabled">Orbot å·²å??ç?¨</string>
   <string name="status_shutting_down">Orbot 正���</string>
-  <string name="tor_process_starting">正��� Tor 客�端...</string>
+  <string name="tor_process_starting">正��� Tor 客�端�</string>
   <string name="tor_process_complete">å®?æ??ã??</string>
   <string name="tor_process_waiting">ç­?å¾?ã??</string>
   <string name="not_anonymous_yet">è­¦å??ï¼?ä½ ç??ç½?ç»?é??讯并é??å?¿å??ï¼?请设置åº?ç?¨ç¨?åº?ï¼?使ç?¨ HTTP 代ç?? 127.0.0.1:8118 æ??è?? SOCKS4Aã??SOCKS5 代ç?? 127.0.0.1:9050</string>
@@ -147,15 +147,15 @@
   <string name="pref_proxy_password_summary">代ç??å¯?ç ?ï¼?å?¯é??ï¼?</string>
   <string name="pref_proxy_password_dialog">请è¾?å?¥ä»£ç??å¯?ç ?</string>
   <string name="status">ç?¶æ??</string>
-  <string name="setting_up_full_transparent_proxying_">æ­£å?¨å¯¹æ??æ??åº?ç?¨ç¨?åº?è¿?è¡?é??æ??代ç??设置...</string>
-  <string name="setting_up_app_based_transparent_proxying_">æ­£å?¨å¯¹æ??é??åº?ç?¨ç¨?åº?è¿?è¡?é??æ??代ç??设置...</string>
+  <string name="setting_up_full_transparent_proxying_">æ­£å?¨å¯¹æ??æ??åº?ç?¨ç¨?åº?è¿?è¡?é??æ??代ç??设置â?¦</string>
+  <string name="setting_up_app_based_transparent_proxying_">æ­£å?¨å¯¹æ??é??åº?ç?¨ç¨?åº?è¿?è¡?é??æ??代ç??设置â?¦</string>
   <string name="transparent_proxying_enabled">é??æ??代ç??å·²å?¯ç?¨</string>
   <string name="transproxy_enabled_for_tethering_">已为���享�活 TransProxy �</string>
   <string name="warning_error_starting_transparent_proxying_">è­¦å??ï¼?å?¯å?¨é??æ??代ç??æ?¶å??ç??é??误ï¼?</string>
   <string name="transproxy_rules_cleared">å·²æ¸?é?¤ TransProxy è§?å??</string>
   <string name="couldn_t_start_tor_process_">���� Tor ���</string>
   <string name="privoxy_is_running_on_port_">Polipo 正���端�:</string>
-  <string name="setting_up_port_based_transparent_proxying_">æ­£å?¨å¯¹å?ºäº?端å?£ç??é??æ??代ç??è¿?è¡?设置...</string>
+  <string name="setting_up_port_based_transparent_proxying_">æ­£å?¨å¯¹å?ºäº?端å?£ç??é??æ??代ç??è¿?è¡?设置â?¦</string>
   <string name="bridge_error">ç½?æ¡¥é??误</string>
   <string name="bridge_requires_ip">为äº?é??使ç?¨ç½?æ¡¥ï¼?å¿?é¡»è?³å°?è¾?å?¥ä¸?个ç½?æ¡¥ IP å?°å??ã??</string>
   <string name="send_email_for_bridges">å¦?é??è?·å??ç½?æ¡¥å?°å??ï¼?请使ç?¨ gmail å??é??ç?µå­?é?®ä»¶è?³ bridges@xxxxxxxxxxxxxx 并å?¨æ­£æ??å??å¡«ä¸?â?? get bridgesâ??ã??</string>
@@ -208,7 +208,7 @@
   <string name="iptables_version">IPtables v1.4.21: http://www.netfilter.org</string>
   <string name="openssl_version">OpenSSL v1.0.1i: http://www.openssl.org</string>
   <string name="hidden_service_request">åº?ç?¨ç¨?åº?è¯?å?¾æ??å¼?é??è??æ??å?¡ä¸»æ?ºç«¯å?£ %S è¿?æ?¥ Tor ç½?ç»?ã??对äº?å?¯ä¿¡åº?ç?¨è¿?æ?¯å®?å?¨ç??ã??</string>
-  <string name="found_existing_tor_process">å??ç?°å½?å??å·²å­?å?¨ Tor è¿?ç¨?...</string>
+  <string name="found_existing_tor_process">å??ç?°å½?å??å·²å­?å?¨ Tor è¿?ç¨?â?¦</string>
   <string name="something_bad_happened">å??ç??é??误ï¼?请æ£?æ?¥æ?¥å¿?</string>
   <string name="hidden_service_on">é??è??æ??å?¡ä½?äº?ï¼?</string>
   <string name="unable_to_read_hidden_service_name">æ? æ³?读å??é??è??æ??å?¡å??称</string>
@@ -228,7 +228,7 @@
   <string name="wizard_locale_msg">ä¿?æ??é»?认æ??å??æ?¢ä¸ºå½?å??æ??ç?¨è¯­è¨?</string>
   <string name="powered_by">ç?± Tor æ??ä¾?</string>
   <string name="btn_save_settings">��设置</string>
-  <string name="no_internet_connection_tor">æ? ç½?ç»?è¿?æ?¥ï¼?Tor æ­£å¤?äº?å¾?æ?ºç?¶æ??...</string>
+  <string name="no_internet_connection_tor">æ? ç½?ç»?è¿?æ?¥ï¼?Tor æ­£å¤?äº?å¾?æ?ºç?¶æ??â?¦</string>
   <string name="bandwidth_">宽带é??度ï¼?</string>
   <string name="down">��</string>
   <string name="up">��</string>
@@ -241,8 +241,8 @@
   <string name="permission_manage_tor_description">å?¯ç?¨è¯¥åº?ç?¨å?¯å¯¹ Tor æ??å?¡è¿?è¡?æ?§å?¶</string>
   <string name="it_doesn_t_seem_like_you_have_orweb_installed_want_help_with_that_or_should_we_just_open_the_browser_">好å??没æ??å®?è£? Orwebã??æ?¯å?¦é??è¦?帮å¿?ï¼?è¿?æ?¯ç?´æ?¥æ??å¼?æµ?è§?å?¨ï¼?</string>
   <string name="install_apps_">�����</string>
-  <string name="no_network_connectivity_putting_tor_to_sleep_">没æ??ç½?ç»?è¿?æ?¥ã??Tor è¿?å?¥ç?¡ç? ç?¶æ??...</string>
-  <string name="network_connectivity_is_good_waking_tor_up_">ç½?ç»?è¿?æ?¥è?¯å¥½ã??Tor æ­£å?¨é??æ?¥...</string>
+  <string name="no_network_connectivity_putting_tor_to_sleep_">没æ??ç½?ç»?è¿?æ?¥ã??Tor è¿?å?¥ç?¡ç? ç?¶æ??â?¦</string>
+  <string name="network_connectivity_is_good_waking_tor_up_">ç½?ç»?è¿?æ?¥è?¯å¥½ã??Tor æ­£å?¨é??æ?¥â?¦</string>
   <string name="updating_settings_in_tor_service">æ­£å?¨æ?´æ?° Tor æ??å?¡ä¸­ç??设置</string>
   <string name="pref_socks_title">Tor SOCKS</string>
   <string name="pref_socks_summary">Tor æ??ä¾?å?¶ SOCKS 代ç??ç??端å?£ (é»?认: 9050, 0 ç¦?ç?¨)</string>
diff --git a/res/values/strings.xml b/res/values/strings.xml
index 99c3d4e..87f205c 100644
--- a/res/values/strings.xml
+++ b/res/values/strings.xml
@@ -241,7 +241,7 @@
   <string name="wizard_locale_msg">Leave default or switch the current language</string>
   <string name="powered_by">powered by Tor</string>
   <string name="btn_save_settings">Save Settings</string>
-  <string name="no_internet_connection_tor">No internet connection; Tor is on standby...</string>
+  <string name="no_internet_connection_tor">No internet connection; Tor is on standbyâ?¦</string>
   <string name="bandwidth_">Bandwidth:</string>
   <string name="down">down</string>
   <string name="up">up</string>
@@ -256,8 +256,8 @@
     <string name="permission_manage_tor_description">Enable this app to control the Tor service</string>
     <string name="it_doesn_t_seem_like_you_have_orweb_installed_want_help_with_that_or_should_we_just_open_the_browser_">It doesn\'t seem like you have Orweb installed. Want help with that, or should we just open the browser?</string>
     <string name="install_apps_">Install apps?</string>
-    <string name="no_network_connectivity_putting_tor_to_sleep_">No network connectivity. Putting Tor to sleep...</string>
-    <string name="network_connectivity_is_good_waking_tor_up_">Network connectivity is good. Waking Tor up...</string>
+    <string name="no_network_connectivity_putting_tor_to_sleep_">No network connectivity. Putting Tor to sleepâ?¦</string>
+    <string name="network_connectivity_is_good_waking_tor_up_">Network connectivity is good. Waking Tor upâ?¦</string>
     <string name="updating_settings_in_tor_service">updating settings in Tor service</string>
   
     <string name="pref_socks_title">Tor SOCKS</string>




_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits