[tor-commits] [translation/torbirdy] Update translations for torbirdy

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit b59c1a5f2bc83a9565ccf7c2aede402622af4f89
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Jun 29 02:45:30 2015 +0000

    Update translations for torbirdy
---
 hi/torbirdy.dtd |   36 ++++++++++++++++++------------------
 1 file changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/hi/torbirdy.dtd b/hi/torbirdy.dtd
index 2f98177..dbd1eec 100644
--- a/hi/torbirdy.dtd
+++ b/hi/torbirdy.dtd
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.title "�ाता विन�यास">
-<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label "स��ार���प पर न� स�द�श�� �� �ा�� �र��">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label "श�र� ह�त� ह� न� स�द�श�� �� �ा�� �र��">
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.key "C">
-<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "न� स�द�श�� �� �ा�� �र�� हर">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "सभ� न� स�द�श�� �� �ा�� �र��">
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.key "y">
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.trail.label "मिन�">
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.cancel.button "रद�द �र�� ">
@@ -15,35 +15,35 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "Restore Defaults">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "d">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "Proxy Settings �ा��� ">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.key "P/प">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.key "n">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "Proxy">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "��प�तता">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "Enigmail">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "नि�ता">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "�नि��म�ल">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "स�र��षा ">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "��रबर�ड� (��र) �� लि� �न�श�सित प�र���स� पतिस�थितिय�� �ा प�रय�� �र��">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "��रबर�ड� (��र) �� लि� �न�श�सित प�र���स� स��ि���स �ा प�रय�� �र��">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "r">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "�� ����ात��त स�वा ��न��">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "�� ����ात��रण स�वा ��न��">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.key "a">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.text "व�यवाहारि� प�र���स� स��ि�� �ा �पय�� �र�">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.text "व�यवहारि� प�र���स� स��ि�� �ा �पय�� �र�">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.key "c">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label "SOCKS �तिथ�य :">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.key "h">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.label "प�र��/द�वार :">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.key "P/प">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label "Transparent Torification (��तावन�: custom transproxy या Tor router �� �वश�य�ता)">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label "पारदर�श� Torification (��तावन�: �यनित transproxy या ��र रा��र �� �वश�य�ता)">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.torification.key "�� ">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.global "विश�व�य">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "IMAP �ात� �� लिय� push email समर�थन �� स��षम �र�� [डिफ़�ल��: ���षम]">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "P/प">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.global "व�श�वि�">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "IMAP �ात� �� लिय� प�श �-म�ल समर�थन �� स��षम �र�� [डिफ़�ल��: ���षम]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "P">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "Select last accessed mail folder on startup [default: disabled]">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "P/प">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "Thunderbird �� समय ��ष�त�र �� UTC �� लि� स�थापित मत �रना [डिफ़�ल��: UTC �� लि� स�थापित �रना]">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "P/प">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Do not put the recipient key IDs into encrypted messages [default: put]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "i">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "Thunderbird �� समय ��ष�त�र �� UTC �� लि� स�थापित न �र�� [डिफ़�ल��: UTC �� लि� स�थापित]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "z">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "�न��रिप���� (��पन���त) स�द�श�� म�� प�राप�त�र�ता �� ����� न प�र�षित �र�� [मान� स�थिति: प�र�षित]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "r">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Confirm before sending email if Enigmail is enabled [default: do not confirm]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "यदि �नि��म�ल स��रिय ह�, त� � म�ल प�र�षित �रन� स� प�र�व प�ष��ि �र�� [मान� स�थिति: प�ष��ि न �र��]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "c">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "Enable Thunderbird's automatic email configuration wizard [default: disabled]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "थ�डरबर�ड �ा स�व�ालित � म�ल �न�फि�र�शन वि�़र�ड स��षम �र�� [मान�: ���षम]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "P/प">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.label "Check for new messages automatically for all accounts [default: disabled]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.key "f">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits