[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/tails-onioncircuits_completed] Update translations for tails-onioncircuits_completed

To: tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Subject: [tor-commits] [translation/tails-onioncircuits_completed] Update translations for tails-onioncircuits_completed
From: translation@xxxxxxxxxxxxxx
Date: Wed, 8 Jun 2016 14:47:40 +0000 (UTC)
Delivered-to: archiver@xxxxxxxx
Delivery-date: Wed, 08 Jun 2016 10:47:56 -0400
List-archive: <http://lists.torproject.org/pipermail/tor-commits/>
List-help: <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=help>
List-id: "auto: code repository commits" <tor-commits.lists.torproject.org>
List-post: <mailto:tor-commits@lists.torproject.org>
List-subscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=subscribe>
List-unsubscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/options/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=unsubscribe>
Patch-author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Sender: "tor-commits" <tor-commits-bounces@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>

commit a77fa9f5ac6f6a37d353d072730c8f0600bb09be
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Jun 8 14:47:37 2016 +0000

    Update translations for tails-onioncircuits_completed
---
 fr_CA/onioncircuits.pot | 89 +++++++++++++++++++++++------------------------
 uk/onioncircuits.pot    | 91 +++++++++++++++++++++++--------------------------
 2 files changed, 85 insertions(+), 95 deletions(-)

diff --git a/fr_CA/onioncircuits.pot b/fr_CA/onioncircuits.pot
index 8f54eb4..3a5cc41 100644
--- a/fr_CA/onioncircuits.pot
+++ b/fr_CA/onioncircuits.pot
@@ -4,12 +4,13 @@
 # 
 # Translators:
 # French language coordinator <yahoe.001@xxxxxxxxx>, 2016
+# French language coordinator <yahoe.001@xxxxxxxxx>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-31 21:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-20 12:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-31 14:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-08 14:35+0000\n"
 "Last-Translator: French language coordinator <yahoe.001@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr_CA/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,74 +20,68 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #: ../onioncircuits:81
-msgid ""
-"Cannot connect to the Tor daemon. Onion Circuits will try to reconnect..."
-msgstr "Impossible de se connecter vers le dÃ©mon Tor. Les circuits oignon essaieront de se reconnecter..."
+msgid "You are not connected to Tor yet..."
+msgstr "Vous n'Ãªtes pas encore connectÃ© Ã  Tor..."
 
-#: ../onioncircuits:94
+#: ../onioncircuits:95
 msgid "Onion Circuits"
 msgstr "Circuits oignon"
 
-#: ../onioncircuits:95
-msgid "Display Tor circuits and streams"
-msgstr "Afficher les circuits et flux Tor"
-
-#: ../onioncircuits:107
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: ../onioncircuits:124
-msgid "Path"
-msgstr "Chemin"
-
 #: ../onioncircuits:125
+msgid "Circuit"
+msgstr "Circuit"
+
+#: ../onioncircuits:126
 msgid "Status"
 msgstr "Ã?tat"
 
-#: ../onioncircuits:141
-msgid "Click on a path to get details"
-msgstr "Cliquer sur un chemin pour obtenir des dÃ©tails"
-
-#: ../onioncircuits:215
-msgid ""
-"Lost connection to the Tor daemon. Onion Circuits will try to reconnect..."
-msgstr "Connexion perdue vers le dÃ©mon Tor. Les circuits oignon essaieront de se reconnecter..."
+#: ../onioncircuits:142
+msgid "Click on a circuit for more detail about its Tor relays."
+msgstr "Cliquer sur un circuit pour obtenir plus d'informations sur ses relais Tor."
 
-#: ../onioncircuits:232
-msgid "Connected to the Tor daemon! You can use now Onion Circuits."
-msgstr "ConnectÃ© au dÃ©mon Tor ! Les circuits oignon peuvent maintenant Ãªtre utilisÃ©s."
+#: ../onioncircuits:221
+msgid "The connection to Tor was lost..."
+msgstr "La connexion Ã  Tor a Ã©tÃ© perdue..."
 
-#: ../onioncircuits:314
-msgid "Building..."
-msgstr "Construction..."
+#: ../onioncircuits:317
+msgid "..."
+msgstr "..."
 
-#: ../onioncircuits:339
+#: ../onioncircuits:343
 #, c-format
 msgid "%s: %s"
 msgstr "%s : %s"
 
-#: ../onioncircuits:564
+#: ../onioncircuits:554
+msgid "GeoIP database unavailable. No country information will be displayed."
+msgstr "La base de donnÃ©es GeoIP n'est pas disponible. Aucune information de pays ne sera affichÃ©e."
+
+#: ../onioncircuits:585
+#, c-format
+msgid "%s (%s)"
+msgstr "%s (%s)"
+
+#: ../onioncircuits:590
+#, c-format
+msgid "%.2f Mb/s"
+msgstr "%.2f Mb/s"
+
+#: ../onioncircuits:592 ../onioncircuits:593 ../onioncircuits:594
+msgid "Unknown"
+msgstr "Inconnu"
+
+#: ../onioncircuits:607
 msgid "Fingerprint:"
 msgstr "Empreinte :"
 
-#: ../onioncircuits:565
+#: ../onioncircuits:608
 msgid "Published:"
 msgstr "PubliÃ© :"
 
-#: ../onioncircuits:566
+#: ../onioncircuits:609
 msgid "IP:"
 msgstr "IP :"
 
-#: ../onioncircuits:566
-#, c-format
-msgid "%s (%s)"
-msgstr "%s (%s)"
-
-#: ../onioncircuits:567
+#: ../onioncircuits:610
 msgid "Bandwidth:"
 msgstr "Bande passante :"
-
-#: ../onioncircuits:567
-#, c-format
-msgid "%.2f Mb/s"
-msgstr "%.2f Mb/s"
diff --git a/uk/onioncircuits.pot b/uk/onioncircuits.pot
index 0380607..409fb76 100644
--- a/uk/onioncircuits.pot
+++ b/uk/onioncircuits.pot
@@ -3,14 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Kostiantyn Hontar <tilersever@xxxxxxxxx>, 2016
 # Volodymyr Buberenko <v.buberenko@xxxxxxxxx>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-31 21:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-01 20:18+0000\n"
-"Last-Translator: Volodymyr Buberenko <v.buberenko@xxxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-31 14:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-08 14:47+0000\n"
+"Last-Translator: Kostiantyn Hontar <tilersever@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,74 +20,68 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #: ../onioncircuits:81
-msgid ""
-"Cannot connect to the Tor daemon. Onion Circuits will try to reconnect..."
-msgstr "Ð?Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ñ? Ð¿Ñ?Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð´Ð¾ Ð´ÐµÐ¼Ð¾Ð½Ð° Tor. Onion Circuits Ñ?Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ¿Ñ?Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?..."
+msgid "You are not connected to Tor yet..."
+msgstr "Ð?Ð¸ Ñ?Ðµ Ð½Ðµ Ð¿Ñ?Ð´â??Ñ?Ð´Ð½Ð°Ð½Ñ? Ð´Ð¾ Tor..."
 
-#: ../onioncircuits:94
+#: ../onioncircuits:95
 msgid "Onion Circuits"
 msgstr "Onion Circuits"
 
-#: ../onioncircuits:95
-msgid "Display Tor circuits and streams"
-msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ?Ð¸ ÐºÐ¾Ð»Ð° Tor Ñ?Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾ÐºÐ¸"
-
-#: ../onioncircuits:107
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: ../onioncircuits:124
-msgid "Path"
-msgstr "Ð¨Ð»Ñ?Ñ?"
-
 #: ../onioncircuits:125
+msgid "Circuit"
+msgstr "Circuit"
+
+#: ../onioncircuits:126
 msgid "Status"
 msgstr "Ð¡Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: ../onioncircuits:141
-msgid "Click on a path to get details"
-msgstr "Ð?Ð»Ñ?ÐºÐ½Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ð° Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ñ?, Ñ?Ð¾Ð± Ð¿Ð¾Ð±Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ð´ÐµÑ?Ð°Ð»Ñ?"
+#: ../onioncircuits:142
+msgid "Click on a circuit for more detail about its Tor relays."
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ð° Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð±Ñ?Ð»Ñ?Ñ? Ð´Ð¾ÐºÐ»Ð»Ð°Ð´Ð½Ð¾Ñ? Ñ?Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð¾Ð´Ð¾ Ð·â??Ñ?Ð´Ð½Ð°Ð½Ñ? Tor."
 
-#: ../onioncircuits:215
-msgid ""
-"Lost connection to the Tor daemon. Onion Circuits will try to reconnect..."
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¾ Ð¿Ñ?Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð´Ð¾ Ð´ÐµÐ¼Ð¾Ð½Ð° Tor. Onion Circuits Ñ?Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ¿Ñ?Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?..."
-
-#: ../onioncircuits:232
-msgid "Connected to the Tor daemon! You can use now Onion Circuits."
-msgstr "Ð?Ñ?Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¾ Ð´Ð¾ Ð´ÐµÐ¼Ð¾Ð½Ð° Tor! Ð?Ð¸ Ñ?ÐµÐ¿ÐµÑ? Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ?Ðµ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Onion Circuits."
+#: ../onioncircuits:221
+msgid "The connection to Tor was lost..."
+msgstr "Ð?Ð²â??Ñ?Ð·Ð¾Ðº Ð· Tor Ð±Ñ?Ð»Ð¾ Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¾..."
 
-#: ../onioncircuits:314
-msgid "Building..."
-msgstr "Ð?Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð¼Ð¾..."
+#: ../onioncircuits:317
+msgid "..."
+msgstr "..."
 
-#: ../onioncircuits:339
+#: ../onioncircuits:343
 #, c-format
 msgid "%s: %s"
 msgstr "%s: %s"
 
-#: ../onioncircuits:564
+#: ../onioncircuits:554
+msgid "GeoIP database unavailable. No country information will be displayed."
+msgstr "Ð?Ð°Ð·Ð° Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ? GeoIP Ð½ÐµÐ´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð½Ð°. Ð?Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾ ÐºÑ?Ð°Ñ?Ð½Ñ? Ð½Ðµ Ð±Ñ?Ð´Ðµ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¾."
+
+#: ../onioncircuits:585
+#, c-format
+msgid "%s (%s)"
+msgstr "%s (%s)"
+
+#: ../onioncircuits:590
+#, c-format
+msgid "%.2f Mb/s"
+msgstr "%.2f Ð?Ð±/Ñ?"
+
+#: ../onioncircuits:592 ../onioncircuits:593 ../onioncircuits:594
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ð?ÐµÐ²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð¾"
+
+#: ../onioncircuits:607
 msgid "Fingerprint:"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð´Ð±Ð¸Ñ?ÐºÐ¸ Ð¿Ð°Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ð²:"
 
-#: ../onioncircuits:565
+#: ../onioncircuits:608
 msgid "Published:"
 msgstr "Ð?Ð¿Ñ?Ð±Ð»Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¾:"
 
-#: ../onioncircuits:566
+#: ../onioncircuits:609
 msgid "IP:"
 msgstr "IP:"
 
-#: ../onioncircuits:566
-#, c-format
-msgid "%s (%s)"
-msgstr "%s (%s)"
-
-#: ../onioncircuits:567
+#: ../onioncircuits:610
 msgid "Bandwidth:"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?ÐºÐ½Ð° Ð·Ð´Ð°Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?:"
-
-#: ../onioncircuits:567
-#, c-format
-msgid "%.2f Mb/s"
-msgstr "%.2f Ð?Ð±/Ñ?"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

Prev by Author: [tor-commits] [translation/tails-onioncircuits] Update translations for tails-onioncircuits
Next by Author: [tor-commits] [translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk
Previous by thread: [tor-commits] [translation/tails-onioncircuits_completed] Update translations for tails-onioncircuits_completed
Next by thread: [tor-commits] [translation/tails-onioncircuits_completed] Update translations for tails-onioncircuits_completed
Index(es):
- Author
- Thread