[tor-commits] [translation/tor-messenger-authproperties] Update translations for tor-messenger-authproperties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 1625bba865d6207a36687c24d9390c474db403a4
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Jun 21 20:47:45 2017 +0000

    Update translations for tor-messenger-authproperties
---
 hy/auth.properties | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/hy/auth.properties b/hy/auth.properties
index 470262e..0d1818d 100644
--- a/hy/auth.properties
+++ b/hy/auth.properties
@@ -1,7 +1,7 @@
 auth.title=Õ?Õ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¿Õ¥Õ¬ %S-Õ« Õ«Õ¶Ö?Õ¶Õ¸Ö?Õ©ÕµÕ¸Ö?Õ¶Õ¨
 auth.yourFingerprint=Õ?Õ¡Õ¿Õ¶Õ¡Õ°Õ¥Õ¿Ö? Õ?Õ¥Õ¦ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö?, %S.\n%S
-auth.theirFingerprint=Purported fingerprint for %S:\n%S
-auth.help=Verifying a contact's identity helps ensure that the person you are talking to is who they claim to be.
+auth.theirFingerprint=Õ?Õ¯Õ¡ÕµÕ¾Õ¡Õ® Õ´Õ¡Õ¿Õ¶Õ¡Õ°Õ¥Õ¿Ö? %S-Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö?.\n%S
+auth.help=Ô¿Õ¸Õ¶Õ¿Õ¡Õ¯Õ¿Õ« Õ«Õ¶Ö?Õ¶Õ¸Ö?Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¿Õ¸Ö?Õ´Õ¨ Ö?Õ£Õ¶Õ¸Ö?Õ´ Õ§ Õ°Õ¡Õ´Õ¸Õ¦Õ¾Õ¥Õ¬, Õ¸Ö? Õ¡ÕµÕ¶ Õ´Õ¡Ö?Õ¤Õ¨, Õ¸Ö?Õ´ Õ°Õ¥Õ¿ Ô´Õ¸Ö?Ö? Õ­Õ¸Õ½Õ¸Ö?Õ´ Õ¥Ö?, Õ«Ö?Õ¸Õ?Ö? Õ¶Õ¡ Õ§, Õ¸Õ¾ Õ¶Õ¥Ö?Õ¯Õ¡ÕµÕ¡Õ¶Õ¸Ö?Õ´ Õ§:
 auth.helpTitle=Õ?Õ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¿Õ´Õ¡Õ¶ Ö?Õ£Õ¶Õ¸Ö?Õ©ÕµÕ¸Ö?Õ¶
 auth.question=Ô±ÕµÕ½ Õ°Õ¡Ö?Ö?Õ¨ Õ?Õ¥Õ¦ Õ§ Õ°Õ²Õ¥Õ¬.\n\n%S\n\nÕ?Õ¸Ö?Õ¿Ö?Õ¡Õ£Ö?Õ¥Ö? Õ£Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ« ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ½Õ­Õ¡Õ¶Õ¨ Õ¡ÕµÕ½Õ¿Õ¥Õ² (Õ´Õ¥Õ®Õ¡Õ¿Õ¡Õ¼-Ö?Õ¸Ö?Ö?Õ¡Õ¿Õ¡Õ¼Õ¥Ö?Õ¨ Õ¸Ö?Õ¸Õ·Õ«Õ¹ Õ¥Õ¶).
-auth.secret=Õ?Õ¸Ö?Õ¿Ö?Õ¡Õ£Ö?Õ¥Ö? Õ£Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¼Õ¶ Õ¡ÕµÕ½Õ¿Õ¥Õ².
+auth.secret=Õ?Õ¸Ö?Õ¿Ö?Õ¡Õ£Ö?Õ¥Ö? Õ£Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ« Õ°Õ¡Ö?Ö?Õ¶ Õ¡ÕµÕ½Õ¿Õ¥Õ².

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits