[tor-commits] [translation/tails-misc] Update translations for tails-misc

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 9109ede93fe828797b758f30ff8cdd951c14a3b5
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Jun 27 17:46:38 2018 +0000

    Update translations for tails-misc
---
 bn_BD.po | 31 ++++++++++++++++---------------
 1 file changed, 16 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/bn_BD.po b/bn_BD.po
index d1ae3591b..d2c760eff 100644
--- a/bn_BD.po
+++ b/bn_BD.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Al Shahrior Hasan Sagor <shahrior3814@xxxxxxxxx>, 2018
 # Al Shahrior Hasan Sagor <shahrior3814@xxxxxxxxx>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-12 19:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-06-27 17:46+0000\n"
 "Last-Translator: Al Shahrior Hasan Sagor <shahrior3814@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Bengali (Bangladesh) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bn_BD/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -74,7 +75,7 @@ msgstr "প�নরায় �াল� �র�ন"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
 msgid "Lock screen"
-msgstr ""
+msgstr "ল� স���রিন"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:81
 msgid "Power Off"
@@ -107,37 +108,37 @@ msgstr "পা�য়া যায় না"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:170
 msgid "Your additional software installation failed"
-msgstr ""
+msgstr "�পনার �তিরি��ত সফ���য়�যার �নস��ল�শন ব�যর�থ হয়���"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:171
 msgid ""
 "The installation failed. Please check your additional software "
 "configuration, or read the system log to understand better the problem."
-msgstr ""
+msgstr "�নস��ল�শন ব�যর�থ হয়���। �পনার �তিরি��ত সফ���য়�যার �নফি�ার�শন ��� �র�ন, বা সমস�যার ব��ত� সিস���ম ল� প��ন।"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:177
 msgid "Your additional software are installed"
-msgstr ""
+msgstr "�পনার �তিরি��ত সফ���য়�যার �নস��ল �রা হ����।"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:178
 msgid "Your additional software are ready to use."
-msgstr ""
+msgstr "�পনার �তিরি��ত সফ���য়�যার ব�যবহার �রার �ন�য প�রস�ত�ত।"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:194
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:204
 msgid "Your additional software upgrade failed"
-msgstr ""
+msgstr "�পনার �তিরি��ত সফ���য়�যার �প��র�ড ব�যর�থ হ����"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:195
 msgid ""
 "The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
 "Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
 "system log to understand better the problem."
-msgstr ""
+msgstr "�প��র�ড�র ��� ব�যর�থ হয়���। ��ি ���ি ন���য়ার�� সমস�যা �ারণ� হত� পার�। দয়া �র� �পনার ন���য়ার�� স�য�� ��� �র�ন, �য়ল�� প�নরায় �রম�ভ �রার ��ষ��া �র�ন, বা সমস�যা�ি ভালভাব� ব��ার �ন�য সিস���ম ল��ি পড়�ন।"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:201
 msgid "Your additional software are up to date"
-msgstr ""
+msgstr "�পনার �তিরি��ত সফ���য়�যার �প �� ড��"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:202
 msgid "The upgrade was successful."
@@ -152,7 +153,7 @@ msgstr "�প��র�ড ব�যর�থ হয়��� ��ি 
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
-msgstr "সিস���ম�র �ড়ি সমন�বয় �রা"
+msgstr "সিস���ম�র �ড়ি�� সি����র�না�� �রা হ����"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53
 msgid ""
@@ -197,7 +198,7 @@ msgstr "ন���য়ার�� �ার�ড $ {nic_name} ($ {nic}) 
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
 msgid "Lock Screen"
-msgstr ""
+msgstr "ল� স���রিন"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
@@ -206,15 +207,15 @@ msgstr "বাতিল"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
 msgid "Screen Locker"
-msgstr ""
+msgstr "স���রিন ল�ার"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
 msgid "Set up a password to unlock the screen."
-msgstr ""
+msgstr "স���রিন �নল� �রত� ���ি পাস�য়ার�ড স�� �প �র�ন।"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "পাস�য়ার�ড"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
@@ -231,7 +232,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Or do a manual upgrade.\n"
 "See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\"";
-msgstr ""
+msgstr "\"<b>�প��র�ড দ��ার �ন�য �পলব�ধ যথ�ষ�� ম�মরি ন��।</b>\n\nনিশ��িত �র�ন য� �� সিস���ম �া�ল �ালান�র �ন�য প�রয়��ন�য়তা সন�ত�ষ�� �র�ন\nদ���ন:  file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\n�বার �প��র�ড�র �ন�য পর���ষা �রত� �া�ল প�নরায় �রম�ভ �রার ��ষ��া �র�ন।\n\nবা ম�যান�য়াল �প��র�ড �ি।\nদ���ন https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual \""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:72
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits