[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties_completed] Update translations for torbutton-torbuttonproperties_completed



commit d82315f812fb885831ddabf320f094a08184a422
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Jun 3 09:32:41 2019 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttonproperties_completed
---
 th/torbutton.properties | 60 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 60 insertions(+)

diff --git a/th/torbutton.properties b/th/torbutton.properties
new file mode 100644
index 000000000..eef6d2401
--- /dev/null
+++ b/th/torbutton.properties
@@ -0,0 +1,60 @@
+torbutton.circuit_display.internet = อิ���อร�����
+torbutton.circuit_display.ip_unknown = หมาย�ล� IP �ี��ม�รู��ั�
+torbutton.circuit_display.onion_site = ���� Onion
+torbutton.circuit_display.this_browser = ��ราว���อร��ี�
+torbutton.circuit_display.relay = รี�ลย�
+torbutton.circuit_display.tor_bridge = สะ�า�
+torbutton.circuit_display.unknown_country = �ม��รา��ระ��ศ
+torbutton.circuit_display.guard = �าร��
+torbutton.circuit_display.guard_note = [�าร��] �ห���อ��ุ�อา��ม���ลี�ย���ล�
+torbutton.circuit_display.learn_more = �รีย�รู���ิ�ม��ิม
+torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor Browser ��ิ�มระยะ�อ��ี���ื�อ�ำ�ห��วาม�ว�า��ละ�วามสู��อ�ห��า��า��ุ����������อยล� �ละล��วามสามาร��อ��ุ��ลอื�����าร�ิ��าม�ุ��า�ออ��ล��
+torbutton.panel.tooltip.disabled = �ลิ���ื�อ��ิ���� Tor
+torbutton.panel.tooltip.enabled = �ลิ���ื�อ�ิ� Tor
+torbutton.panel.label.disabled = �ิ���� Tor อยู�
+torbutton.panel.label.enabled = ��ิ���� Tor อยู�
+extensions.torbutton@xxxxxxxxxxxxxx.description = Torbutton มี�ุ�ม�ห��รั������าร�ั����า Tor �ละล�า���อมูล�าร�ู�ว��ส�ว��ุ��ลอย�า�รว��ร�ว�ละ��าย�าย
+torbutton.popup.external.title = �าว���หล���ล�ภาย�อ�
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser �ม�สามาร��ส����ล��ี� �ุ���อ���ิ�มั�����ร��รมอื��\n\n
+torbutton.popup.external.note = ��ล��า���ิ�อา��ำ�ห���ร��รม��ื�อม��อ�ั�อิ���อร�������ย�ม���า� Tor\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = ��ื�อ�วาม�ลอ�ภัย �ุ��วร��ิ���ล���ะออ��ล��หรือ��� Tor Live CD ���� Tails\n
+torbutton.popup.launch = �าว���หล���ล�
+torbutton.popup.cancel = ย��ลิ�
+torbutton.popup.dontask = �าว���หล����ม��ยอั���มั�ิ�ั������ั��ี����������
+torbutton.popup.no_newnym = Torbutton �ม�สามาร��ห�อั�ลั�ษ���หม��ั��ุ����อย�า��ลอ�ภัย มั��ม�สามาร����า�ึ� Tor Control Port ���\n\n�ุ��ำลั���ิ��ห� Tor Browser Bundle �ำ�า�อยู�หรือ�ม�?
+torbutton.security_settings.menu.title = �ั����า�วาม�ลอ�ภัย
+torbutton.title.prompt_torbrowser = ��อมูล Torbutton �ี�สำ�ั�
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton à¸?ำà¸?าà¸?à¸?à¹?าà¸?à¸?ัà¸?à¹?à¸?à¸?à¸?ะà¸?ีà¹? à¸?ุà¸?à¹?มà¹?สามารà¸?à¸?ิà¸?มัà¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?อà¹?à¸?\n\nà¹?ราà¸?ำà¸?ารà¹?à¸?ลีà¹?ยà¸?à¹?à¸?ลà¸?à¸?ีà¹?à¹?à¸?ราะมัà¸?à¹?มà¹?à¸?ลอà¸?ภัยà¸?ีà¹?à¸?ะà¹?à¸?à¹? Torbutton à¹?à¸?à¹?à¸?ราวà¹?à¹?à¸?อรà¹?à¸?ีà¹?à¹?มà¹?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?ิà¸?à¹?à¸?à¹? Tor browser à¹?à¸?à¸?à¹?วลาà¹?à¸?ียวà¸?ัà¸? มีà¸?ุà¸?à¸?à¸?à¸?รà¹?อà¸?หลายà¸?ุà¸?à¸?ีà¹?à¹?ราà¹?มà¹?สามารà¸?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?ยวิà¸?ีอืà¹?à¸?\n\nà¸?à¹?าà¸?ุà¸?à¸?à¹?อà¸?à¸?ารà¹?à¸?à¹? Firefox à¹?à¸?à¹?à¸?ามà¸?à¸?à¸?ิ à¸?ุà¸?à¸?à¹?อà¸?ยà¸?à¹?ลิà¸?à¸?ารà¸?ิà¸?à¸?ัà¹?à¸? Torbutton à¹?ละà¸?าวà¸?à¹?à¹?หลà¸?à¸?ุà¸?à¸?ยายรวมà¸?อà¸? Tor Browser à¸?ึà¹?à¸?à¸?ุà¸?สมà¸?ัà¸?ิà¸?วามà¹?à¸?à¹?à¸?สà¹?วà¸?à¸?ัวà¸?à
 ¸­à¸? Tor Browser à¹?หà¸?ือà¸?วà¹?าà¸?ุà¸?สมà¸?ัà¸?ิà¸?อà¸? Firefox à¸?à¸?à¸?ิ à¹?มà¹? Firefox à¸?ูà¸?à¸?ะà¹?à¸?à¹?à¸?à¹?วย Torbutton\n\nหาà¸?à¸?à¹?อà¸?à¸?ารลà¸? Torbutton à¹?à¸?à¸?ีà¹? à¹?à¸?รืà¹?อà¸?มือ->Addons->Extensions à¹?ละà¸?ลิà¸?à¸?ุà¹?มลà¸?ออà¸?à¸?ีà¹?อยูà¹?à¸?à¹?าà¸? Torbutton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = ��อมูลสำ�ั��า� Torbutton\n\n�อ��ี� Torbutton �ู���ิ�����ลอ��วลา\n\n�ลิ��ี� Torbutton ��ื�อ�ู��อมูล��ิ�ม��ิม
+
+torbutton.popup.confirm_plugins = �ลั��อิ�อย�า� Flash สามาร��ำ�ห��วาม����ส�ว��ัว�ละ�วาม�����ิร�าม�อ��ุ��สีย��\n\n�ว�มั�สามาร��ั���า���าม Tor �� �ละ��ิ���ย�ำ�ห����ี��ั���ละหมาย�ล� IP �อ��ุ�\n\n�ุ�������หมว�า��อ��าร�ะ��ิ�����ลั��อิ�?\n\n
+torbutton.popup.never_ask_again = �ม���อ��าม�ั�อี�
+torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser �ะ�ิ�ห��า��า��ละ�����ั��หม� ��ส�ั��อ��ว�������ั��หม��ะสู�หาย\n\n�ริ�ม����า� Tor Browser �หม��อ��ี���ื�อรี�����อมูล�ระ�ำ�ัว
+
+torbutton.maximize_warning = �าร�ยาย Tor Browser อ�ุ�า��ห��ว������สามาร�ระ�ุ��า�ห��า�อ�อ��ุ� �ึ��อา��ู�������าร�ิ��าม�ุ� �รา��ะ�ำ�ห��ุ����ห��า��า� Tor Browser ��า��าม��า�ริ�ม��� 
+
+# Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.
+canvas.siteprompt=�ว�������ี� (%S) �ยายามส�ั� ��อมูลรู�ภา��ื���ี��ำ�า� HTML5 �ึ��อา��ู����ระ�ุ�อม�ิว��อร��อ��ุ���ย���าะ\n\n�วร�ห� Tor Browser อ�ุ�า��ว�������ี�ส�ั���อมูลรู�ภา��ื���ี��ำ�า� HTML5 หรือ�ม�
+canvas.notNow=�ม�����อ��ี�
+canvas.notNowAccessKey=N
+canvas.allow=อ�ุ�า���อ�า��
+canvas.allowAccessKey=A
+canvas.never=�ม��ลยสำหรั��ว�������ี� (��ะ�ำ)
+canvas.neverAccessKey=e
+
+# Profile/startup error messages. Strings are kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+profileProblemTitle=�ั�หา��ร��ล� %S
+profileReadOnly=�ุ��ม�สามาร��รีย���� %S �า�ระ����ล����อ�า����า�ั�� �รุ�า�ั�ลอ� %S ��ยั��ี��ั��อื����อ�ลอ����มั�
+profileReadOnlyMac=�ุ��ม�สามาร��รีย���� %S �า�ระ����ล����อ�า����า�ั�� �รุ�า�ั�ลอ� %S ��ยั���ส����อ�หรือ�อ��ลิ���ั���อ�ลอ����มั�
+profileAccessDenied=%S �ม����รั�อ�ุ�า��ห����า�ึ���ร��ล� �รุ�า������ารอ�ุ�า�ระ����ล��อ��ุ��ละลอ��หม�อี��รั��
+profileMigrationFailed=�ารย�าย��ร��ล� %S �ี�มีอยู��ล�ว�อ��ุ�ล�ม�หลว\n�าร�ั����า�หม��ะ�ู����
+
+# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
+# This string is kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+updateDownloadingPanelUILabel=�ำลั��าว���หล�อั���� %S
+
+# .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
+pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=�าร��ื�อม��อ���ารหัสลั� (Onion Service, %1$S, %2$S bit keys, %3$S)
+pageInfo_OnionEncryption=�าร��ื�อม��อ���ารหัสลั� (Onion Service)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits