[tor-commits] [translation/torbutton-securitylevelproperties_completed] Update translations for torbutton-securitylevelproperties_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 4848073de8a90c31fccb2ce4a313d65279b316b7
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Jun 3 09:49:58 2019 +0000

    Update translations for torbutton-securitylevelproperties_completed
---
 th/securitylevel.properties | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/th/securitylevel.properties b/th/securitylevel.properties
index 8714a4170..1575534c3 100644
--- a/th/securitylevel.properties
+++ b/th/securitylevel.properties
@@ -2,7 +2,7 @@ securityLevel.securityLevel = ระ�ั��วาม�ลอ�ภัย
 securityLevel.customWarning = �ำห���อ�
 securityLevel.overview = �ิ�����า��ุ�ลั�ษ�ะ�า�อย�า��อ� �ว�� �ี�สามาร������ื�อ �าร��ม�ี �วาม�ลอ�ภัย �ละ �วาม�����ิร�าม
 securityLevel.standard.level = มา�ร�า�
-securityLevel.standard.tooltip = ระ�ั��วาม�ลอ�ภัย :มา�ร�า�
+securityLevel.standard.tooltip = ระ�ั��วาม�ลอ�ภัย มา�ร�า�
 securityLevel.standard.summary = ��ิ�����า��ุ�สม�ั�ิ�อ���ราว���อร� Tor �ละ�ว�������ั��หม�
 securityLevel.safer.level = �ลอ�ภัยยิ���ึ��
 securityLevel.safer.tooltip = ระ�ั� �วาม�ลอ�ภัย : �ลอ�ภัยยิ���ึ��
@@ -13,7 +13,7 @@ securityLevel.safer.description3 = �สีย��ละวิ�ี�อ (
 securityLevel.safest.level = �ลอ�ภัย�ี�สุ�
 securityLevel.safest.tooltip = ระ�ั� �วาม�ลอ�ภัย : �ลอ�ภัย�ี�สุ�
 securityLevel.safest.summary = อ�ุ�า��ห���ิ��ุ�สม�ั�ิ�ว���������า�ี��ำ����สำหรั��ำ�ห��ว�������ส�ียร�ละ�ำ�า��ื���า���� �วาม��ลี�ย���ล��หล�า�ี��ะมี�ล��อรู�ภา� ��อมูล �ละส�ริ���
-securityLevel.safest.description1 = JavaScript �ู�ระ�ั���ย�ริยายสำหรั��ุ�����
+securityLevel.safest.description1 = JavaScript �ู�ระ�ั���ย��า�ริ�ม���สำหรั��ุ�����
 securityLevel.safest.description2 = ���อั�ษร �อ�อ� สั�ลั�ษ���า���ิ�ศาส�ร� �ละรู�ภา��า�อย�า��ู��ิ�����า� 
 securityLevel.safest.description3 = �สีย��ละวิ�ี�อ (สื�อ HTML5) ��������ลิ���ื�อ�ล��
 securityLevel.custom.summary = �าร�ั����า��ราว���อร��ี��ำห���อ��อ��ุ�ส���ล�ห���ิ��าร�ั����า�ี��ม��วาม�ลอ�ภัย ��ื�อ�ห�ุ�ล��า��วาม�ลอ�ภัย�ละ�วาม����ส�ว��ัว�รา �อ��ะ�ำ�ห��ุ��ลือ�ห�ึ����ระ�ั��วาม�ลอ�ภัย��า�ริ�ม���

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits