[tor-commits] [translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit ff04956c9fd3a8584094422ca829df86d2bba3c3
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Jun 24 22:45:52 2019 +0000

    Update translations for donatepages-messagespot
---
 locale/ka/LC_MESSAGES/messages.po | 10 ++++++++--
 1 file changed, 8 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/locale/ka/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ka/LC_MESSAGES/messages.po
index 31bc7f0b4..a62fe368c 100644
--- a/locale/ka/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/ka/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -826,13 +826,16 @@ msgstr "@torproject"
 
 #: tmp/cache_locale/66/666e9197f427d70c0743bcdae2c3e34f41f9d7acf2b2dddb2c21c21723e73d10.php:101
 msgid "Become a Defender of Privacy!"
-msgstr ""
+msgstr "á??á??á?®á??á??á?? á??á??á? á??á??á?£á??á??á??á??á?¡ á??á?£á?¨á??á??á??!"
 
 #: tmp/cache_locale/66/666e9197f427d70c0743bcdae2c3e34f41f9d7acf2b2dddb2c21c21723e73d10.php:105
 msgid ""
 "Join the Tor Project - Defenders of Privacy program - a monthly giving "
 "circle designed to honor donors that make privacy a priority."
 msgstr ""
+"á?¨á??á??á??á?£á??á? á??á??á??á?? Tor-á??á? á??á??á?¥á?¢á?¡ â?? á??á??á? á??á??á?£á??á??á??á??á?¡ á??á?£á?¨á??á??á??á??á?? â?? á?§á??á??á??á??á??á??á??á?£á? á?? á?¨á??á??á??á?¢á??á??á??á??á??á?¡ "
+"á??á? á??á??á? á??á??á??, á??á??á??á??á?£á??á??á??á??á??á?? á?©á??á??á??á?? á??á??á?¢á??á??á?¡á??á?ªá??á??á?? á?¨á??á??á??á??á?¬á??á? á??á??á??á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡, á? á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡á??á?ª "
+"á?£á??á??á??á?¨á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡á??á?? á??á??á? á??á??á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?ªá??á??."
 
 #: tmp/cache_locale/66/666e9197f427d70c0743bcdae2c3e34f41f9d7acf2b2dddb2c21c21723e73d10.php:109
 msgid ""
@@ -850,17 +853,20 @@ msgstr ""
 
 #: tmp/cache_locale/66/666e9197f427d70c0743bcdae2c3e34f41f9d7acf2b2dddb2c21c21723e73d10.php:115
 msgid "With your help, we will make the Tor network accessible to everyone!"
-msgstr ""
+msgstr "á??á?¥á??á??á??á?? á??á?®á??á? á??á??á?­á??á? á??á??, á?©á??á??á?? á??á??á??á?®á??á??á?? Tor-á?¥á?¡á??á??á?¡ á?¡á??á?§á??á??á??á??á??á??á??á?? á?®á??á??á??á??á?¡á??á?¬á??á??á??á??á?¡!"
 
 #: tmp/cache_locale/66/666e9197f427d70c0743bcdae2c3e34f41f9d7acf2b2dddb2c21c21723e73d10.php:119
 msgid "Together, we will stand up for the universal right to privacy."
 msgstr ""
+"á??á? á??á??á??, á?©á??á??á?? á?¨á??á??á?«á??á??á??á?? á?£á??á? á?£á??á??á??á??á??á?§á??á?? á??á??á? á??á??á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?ªá??á??á?¡ á?«á??á? á??á?£á??á?? á?£á?¤á??á??á??á??."
 
 #: tmp/cache_locale/66/666e9197f427d70c0743bcdae2c3e34f41f9d7acf2b2dddb2c21c21723e73d10.php:121
 msgid ""
 "Please make your monthly donation now and stand with the Tor Project at this"
 " critical time."
 msgstr ""
+"á??á??á?®á??á??á??, á??á?¦á??á?¡á??á?? á?¬á??á??á??á??á?¬á?§á??á?? á??á?¥á??á??á??á?? á?§á??á??á??á??á??á??á??á?£á? á?? á?¨á??á??á??á?¢á??á??á??á??á??á?¡ á?¨á??á??á??á?¬á??á? á??á?? á??á?? á??á?®á??á? á?¨á?? "
+"á??á??á??á?£á??á??á??á?? Tor-á??á? á??á??á?¥á?¢á?¡, á??á?? á?£á??á?¦á? á??á?¡á??á?? á?¡á??á?­á??á? á??á??á? á??á?¢á?? á??á? á??á?¡."
 
 #: tmp/cache_locale/66/666e9197f427d70c0743bcdae2c3e34f41f9d7acf2b2dddb2c21c21723e73d10.php:127
 msgid "Want to make a one time donation instead?"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits