[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[or-cvs] change to unix line endings
Update of /home/or/cvsroot/website/ru
In directory moria:/tmp/cvs-serv21956
Modified Files:
documentation.wml download.wml foot.wmi index.wml mirrors.wml
navigation.wmi overview.wml people.wml research.wml
Log Message:
change to unix line endings
Index: documentation.wml
===================================================================
RCS file: /home/or/cvsroot/website/ru/documentation.wml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -p -d -r1.1 -r1.2
--- documentation.wml 19 Feb 2006 21:58:17 -0000 1.1
+++ documentation.wml 1 Mar 2006 13:39:25 -0000 1.2
@@ -1,144 +1,145 @@
-## translation metadata
-# Based-On-Revision: 1.8
-# Last-Translator: ygrekheretix@xxxxxxxxx
-
-#include "head.wmi" TITLE="äÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÑ" CHARSET="KOI8-R"
-
-<div class="main-column">
-
-<a id="RunningTor"></a>
-<h2><a class="anchor" href="#RunningTor">úÁÐÕÓËÁÅÍ Tor</a></h2>
-<ul>
-<li><a href="<cvssandbox>tor/doc/tor-doc-win32.html">õÓÔÁÎÏ×ËÁ Tor ÎÁ Win32</a></li>
-<li><a href="<cvssandbox>tor/doc/tor-doc-osx.html">õÓÔÁÎÏ×ËÁ Tor ÎÁ Mac OS X</a></li>
-<li><a href="<cvssandbox>tor/doc/tor-doc-unix.html">õÓÔÁÎÏ×ËÁ Tor ÎÁ Linux/BSD/Unix</a></li>
-<li><a href="<cvssandbox>tor/doc/tor-switchproxy.html">õÓÔÁÎÏ×ËÁ SwitchProxy ÄÌÑ Tor</a></li>
-<li><a href="<cvssandbox>tor/doc/tor-doc-server.html">ëÏÎÆÉÇÕÒÉÒÏ×ÁÎÉÅ Tor ÓÅÒ×ÅÒÁ</a></li>
-<li><a href="<cvssandbox>tor/doc/tor-hidden-service.html">ëÏÎÆÉÇÕÒÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÓËÒÙÔÏÇÏ ÓÅÒ×ÉÓÁ Tor</a></li>
-</ul>
-
-<a id="Support"></a>
-<h2><a class="anchor" href="#Support">ðÏÍÏÝØ</a></h2>
-<ul>
-<li>ðÅÒ×Ï-ÎÁÐÅÒ×Ï ÉÝÉÔÅ ÏÔ×ÅÔÙ ÎÁ <a href="http://wiki.noreply.org/wiki/TheOnionRouter/TorFAQ";>Tor
-Technical FAQ Wiki</a>. (íÙ ÓÔÁÒÁÅÍÑ ÓÌÅÄÉÔØ ÚÁ ÔÏÞÎÏÓÔØÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ ÎÁ ÷ÉËÉ,
-ÎÏ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÉ Tor'Á ÎÉ × ËÏÅÊ ÍÅÒÅ ÎÅ ÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÙ ÚÁ ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÅ.)</li>
-<li>âÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï ×ÏÐÒÏÓÏ× É ÎØÁÎÓÏ× Ó×ÑÚÁÎÎÙÈ Ó ÐÏÄÄÅÒÖËÏÊ ÓÅÒ×ÅÒÁ Tor ÓÏÂÒÁÎÙ
-× <a href="<page faq-abuse>">Abuse FAQ</a>.</li>
-<li><a href="<page eff/tor-legal-faq>">Tor Legal FAQ</a> ÓÏÓÔÁ×ÌÅÎÏ ÀÒÉÓÔÁÍÉ
-ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÉ EFF Ó ÃÅÌØÀ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÉÔØ ÏÂÚÏÒ ÀÒÉÄÉÞÅÓËÉÈ ×ÏÐÒÏÓÏ× ×ÏÚÎÉËÁÀÝÉÈ ×
-Ó×ÑÚÉ Ó ÐÒÏÅËÔÏÍ Tor × óûá.</li>
-<li>÷ <a href="<page tor-manual>">ÍÁÎÕÁÌÅ</a>
-ÐÅÒÅÞÉÓÌÅÎÙ ×ÓÅ ×ÏÚÍÏÖÎÙÅ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÐÒÏÐÉÓÙ×ÁÅÍÙÅ × <a
-href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#torrc";>ÆÁÊÌÅ torrc</a>.
-ôÁËÖÅ ÄÏÓÔÕÐÅÎ <a href="<page tor-manual-cvs>">ÍÁÎÕÁÌ ÐÏ ÒÁÚÒÁÂÙÔ×ÁÅÍÏÊ(CVS) ×ÅÒÓÉÉ Tor</a>.</li>
-<li>ëÕÞÕ ÐÏÌÅÚÎÙÈ ÓÏ×ÅÔÏ× ÏÔ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ Tor ×Ù ÎÁÊÄ£ÔÅ ÎÁ
-<a href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter";>Tor wiki</a>. ïÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ ÐÏÓÅÔÉÔÅ!</li>
-<li>Tor ËÁÎÁÌ ÎÁ IRC (ÄÌÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ, ÏÐÅÒÁÔÏÒÏ× ÓÅÒ×ÅÒÏ×, É ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÏ×) -
-<a href="irc://irc.oftc.net/tor">#tor on irc.oftc.net</a>.</li>
-<li>õ ÎÁÓ ÅÓÔØ <a href="http://bugs.noreply.org/tor";>ÂÁÇÔÒÅËÅÒ</a>.
-åÓÌÉ ×Ù ÎÁÛÌÉ ÂÁÇ, ÏÓÏÂÅÎÎÏ ÆÁÔÁÌØÎÙÊ, ÐÒÏÞÉÔÁÊÔÅ <a
-href="http://wiki.noreply.org/wiki/TheOnionRouter/TorFAQ#ServerCrashing";>
-ËÁË ÓÏÏÂÝÁÔØ Ï ÂÁÇÁÈ Tor</a> ÓÎÁÞÁÌÁ, Á ÐÏÔÏÍ ×ÙÌÏÖÉÔÅ ÍÁËÓÉÍÕÍ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ ÏÂ ÜÔÏÍ
-ÂÁÇÅ ÎÁ ÂÁÇÔÒÅËÅÒ. (åÓÌÉ ÂÁÇ ËÁÓÁÅÔÓÑ Privoxy, ×ÁÛÅÇÏ ÂÒÁÕÚÅÒÁ, ÉÌÉ ÌÀÂÏÇÏ ÄÒÕÇÏÇÏ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÑ,
-ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ ÎÅ ÓÏÏÂÝÁÊÔÅ Ï Î£Í ÎÁ ÂÁÇÔÒÅËÅÒÅ.)</li>
-<li>ðÏÄÐÉÛÉÔÅÓØ ÎÁ ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ or-talk <a href="#MailingLists">ÎÉÖÅ</a>.
-<li>÷ ËÁÞÅÓÔ×Å ËÒÁÊÎÅÇÏ ×ÁÒÉÁÎÔÁ, ÓÍÏÔÒÉÔÅ <a href="<page contact>">ÓÔÒÁÎÉÃÕ ËÏÎÔÁËÔÏ× Tor</a>.</li>
-</ul>
-
-<a id="MailingLists"></a>
-<h2><a class="anchor" href="#MailingLists">ðÏÞÔÏ×ÙÅ ÒÁÓÓÙÌËÉ</a></h2>
-<ul>
-<li>òÁÓÓÙÌËÁ <a href="http://archives.seul.org/or/announce/";>or-announce</a>
-ÄÌÑ ÏÂØÑ×ÌÅÎÉÊ Ï ÎÏ×ÙÈ ÒÅÌÉÚÁÈ É ËÒÉÔÉÞÅÓËÉÈ security ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÊ. íÁÌÙÊ ÔÒÁÆÆÉË.
-ëÁÖÄÙÊ ÄÏÌÖÅÎ ÐÏÄÐÉÓÁÔØÓÑ ÎÁ ÜÔÕ ÒÁÓÓÙÌËÕ.</li>
-<li>÷ ÒÁÓÓÙÌËÅ <a href="http://archives.seul.org/or/talk/";>or-talk</a>
-ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ ÍÎÏÇÏ ÄÉÓËÕÓÓÉÊ, ÔÁËÖÅ ÓÀÄÁ ÍÙ ÐÏÓÔÉÍ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ Ï ÐÒÅÒÅÌÉÚÁÈ
-É ÒÅÌÉÚ-ËÁÎÄÉÄÁÔÁÈ.</li>
-<li>òÁÓÓÙÌËÁ <a href="http://archives.seul.org/or/dev/";>or-dev</a>
-ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÏ×. ïÞÅÎØ ÒÅÄËÉÊ ÔÒÁÆÆÉË.</li>
-<li>òÁÓÓÙÌËÁ <a href="http://archives.seul.org/or/cvs/";>cvs commits</a>
-ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÉÎÔÅÒÅÓÎÁ ÄÌÑ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÏ×.</li>
-</ul>
-
-<a id="DesignDoc"></a>
-<h2><a class="anchor" href="#DesignDoc">ïÐÉÓÁÎÉÅ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÙ</a></h2>
-<ul>
-<li><b>design document</b> (ÉÚÄÁÎ Usenix Security 2004)
-ÄÁ£Ô ÎÁÛÉ ÓÕÖÄÅÎÉÑ É ÁÎÁÌÉÚ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÙ Tor:
-<a href="<cvssandbox>tor/doc/design-paper/tor-design.pdf">PDF</a> É
-<a href="<cvssandbox>tor/doc/design-paper/tor-design.html">HTML</a>
-×ÅÒÓÉÉ.</li>
-<li>îÁÛÉ ÄÏÒÁÂÏÔÁÎÎÙÅ ÄÏËÕÍÅÎÔÙ ÐÏ <b>ÁÎÏÎÉÍÎÏÊ Ó×ÑÚÉ Ó ÍÁÌÏÊ ÚÁÄÅÒÖËÏÊ (low-latency anonymity)</b>
-(×Ó£ ÅÝ£ × ÞÅÒÎÏ×ÉËÅ) ÏÐÉÓÙ×ÁÀÔ ÐÏÓÌÅÄÎÉÅ ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ É ÜËÓÐÅÒÉÍÅÎÔÙ:
-<a href="<cvssandbox>tor/doc/design-paper/challenges.pdf">PDF
-×ÅÒÓÉÑ</a>.</li>
-<li><b>óÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÉ</b> ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎÙ ÄÌÑ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÏ×
-É ÄÁÀÔ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ, ÞÔÏÂÙ ÓÄÅÌÁÔØ ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÕÀ ×ÅÒÓÉÀ Tor:
-<ul>
-<li><a href="<cvssandbox>tor/doc/tor-spec.txt">ïÓÎÏ×ÎÙÅ ÓÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÉ Tor</a></li>
-<li><a href="<cvssandbox>tor/doc/rend-spec.txt">óÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÉ Tor rendezvous</a></li>
-<li><a href="<cvssandbox>tor/doc/dir-spec.txt">óÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÉ ÄÌÑ ÓÅÒ×ÅÒÏ× ÄÉÒÅËÔÏÒÉÊ Tor</a></li>
-<li><a href="<cvssandbox>tor/doc/control-spec.txt">óÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÉ ÐÏ Tor UI ËÏÎÔÒÏÌÀ</a></li>
-</ul></li>
-<li>ðÏÓÍÏÔÒÉÔÅ <a href="http://freehaven.net/~arma/wth1.pdf";>ÓÌÁÊÄÙ
-(PDF)</a> É <a
-href="http://rehash.waag.org/WTH/wth-anonymous-communication-58.mp4.torrent";>×ÉÄÅÏ
-(torrent)</a> Ó ÐÒÅÚÅÎÔÁÃÉÉ Tor'Á Roger'ÏÍ ÎÁ <a
-href="http://whatthehack.org/";>What the Hack (WTH)</a>. ôÁËÖÅ ÅÓÔØ <a
-href="http://freehaven.net/~arma/wth3.pdf";>ÓÌÁÊÄÙ</a> É <a
-href="http://rehash.waag.org/WTH/wth_tor_hidden_services.mp4.torrent";>×ÉÄÅÏ</a>
-Ó ÏÂÓÕÖÄÅÎÉÑ ÓËÒÙÔÙÈ ÓÅÒ×ÉÓÏ× ÎÁ WTH.</li>
-</ul>
-
-<a id="NeatLinks"></a>
-<h2><a class="anchor" href="#NeatLinks">ðÏÌÅÚÎÙÅ ÓÓÙÌËÉ</a></h2>
-<ul>
-<li>íÎÏÖÅÓÔ×Ï ÐÏÌÅÚÎÙÈ ÓÏ×ÅÔÏ× ÏÔ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ Tor ÎÁ
-<a href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter";>Tor
-wiki</a></li>
-<li><a href="http://6sxoyfb3h2nvok2d.onion/";>hidden wiki</a> - ÐÏÒÔÁÌ ÄÌÑ ×ÓÅÇÏ
-ÞÔÏ ËÁÓÁÅÔÓÑ ÓËÒÙÔÙÈ ÓÅÒ×ÉÓÏ×.</li>
-<li>The <a
-href="http://wiki.noreply.org/wiki/TheOnionRouter/TorifyHOWTO";>Guide
-to Tor-ifying various applications.</a></li>
-<li><a
-href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/SupportPrograms";>óÐÉÓÏË
-×ÓÐÏÍÏÇÁÔÅÌØÎÙÈ ÐÒÏÇÒÁÍÍ, ËÏÔÏÒÙÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÐÏÎÁÄÏÂÉÔÓÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ×ÍÅÓÔÅ Ó
-Tor</a>.</li>
-<li><a href="http://www.noreply.org/tor-running-routers/";>çÒÁÆÉË ËÏÌÉÞÅÓÔ×Á ÓÅÒ×ÅÒÏ× Tor
-ÐÏ ×ÒÅÍÅÎÉ</a> by Weasel.</li>
-<li>âÏÌÅÅ ÐÏÄÒÏÂÎÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÔÅËÕÝÉÈ ÕÚÌÁÈ Tor -
-<a href="http://serifos.eecs.harvard.edu/cgi-bin/exit.pl";>ÓÐÉÓÏË
-ÕÚÌÏ× Tor ÐÏ ÓÔÒÁÎÁÍ</a> by Geoff Goodell.</li>
-<li>ðÒÏÞÉÔÁÊÔÅ <a
-href="http://freehaven.net/anonbib/topic.html#Anonymous_20communication";>ÜÔÉ
-ÄÏËÕÍÅÎÔÙ</a> (ÏÓÏÂÅÎÎÏ ÔÅ ÞÔÏ ×ÙÄÅÌÅÎÙ) ÞÔÏÂÙ ×ÎÉËÎÕÔØ × ÓÏÓÔÏÑÎÉÅ ÄÅÌ
-ÐÏ ÁÎÏÎÉÍÎÙÍ ÓÉÓÔÅÍÁÍ ÐÅÒÅÄÁÞÉ ÄÁÎÎÙÈ.</li>
-</ul>
-
-<a id="Developers"></a>
-<h2><a class="anchor" href="#Developers">äÌÑ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÏ×</a></h2>
-ðÒÏÓÍÏÔÒ Tor <b>CVS ÒÅÐÏÚÉÔÁÒÉÑ</b>: (ÓÂÏÒËÁ ÉÚ ËÏÔÏÒÏÇÏ
-ÍÏÖÅÔ ÎÅ ÒÁÂÏÔÁÔØ ÉÌÉ ÄÁÖÅ ÎÅ ËÏÍÐÉÌÑÔØÓÑ)
-<ul>
-<li><a href="<cvssandbox>">ðÏÓÔÏÑÎÎÏ ÏÂÎÏ×ÌÑÅÍÙÊ CVS</a></li>
-<li><a
-href="http://cvs.seul.org/viewcvs/viewcvs.cgi/?root=tor";>ViewCVS</a></li>
-<li><a href="http://archives.seul.org/or/cvs/";>ðÏÞÔÏ×ÁÑ ÒÁÓÓÙÌËÁ ÐÏ ËÏÍÍÉÔÁÍ ÎÁ cvs</a></li>
-<li>ÁÎÏÎÉÍÎÙÊ ÄÏÓÔÕÐ ÐÏ ÐÒÏÔÏËÏÌÕ pserver (ÐÁÒÏÌØ - guest):
-<ul>
-<li>óÏÚÄÁÊÔÅ ÐÕÓÔÏÊ ËÁÔÁÌÏÇ É cd × ÎÅÇÏ.</li>
-<li><kbd>cvs -d :pserver:guest@xxxxxxxxxxxx:/home/or/cvsroot login</kbd></li>
-<li><kbd>cvs -d :pserver:guest@xxxxxxxxxxxx:/home/or/cvsroot co tor</kbd></li>
-<li><kbd>cd tor; ./autogen.sh; make</kbd> É <kbd>make install</kbd> ÅÓÌÉ ÈÏÔÉÔÅ.</li>
-<li>(ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ <kbd>co -r <var>tor-0_1_1_4_alpha</var> tor</kbd> ÉÌÉ ÎÅÞÔÏ ÐÏÄÏÂÎÏÅ, ÞÔÏÂÙ ÄÏÂÙÔØ
-ËÁËÕÀ-ÔÏ ÏÐÒÅÄÅÌ£ÎÎÕÀ ×ÅÒÓÉÀ.)</li>
-<li>(þÔÏÂÙ ÄÏÂÙÔØ ÒÁÚÒÁÂÁÔÙ×ÁÅÍÕÀ ×ÅÔËÕ, ÐÒÉÍÅÎÑÊÔÅ <kbd>-r <var>tor-0_1_0-patches</var></kbd>)</li>
-</ul>
-</li>
-</ul>
-
- </div><!-- #main -->
-
-#include <foot.wmi>
+## translation metadata
+# Based-On-Revision: 1.8
+# Last-Translator: ygrekheretix@xxxxxxxxx
+
+#include "head.wmi" TITLE="?ÏËÕÍ?ÎÔÁÃ??" CHARSET="KOI8-R"
+
+<div class="main-column">
+
+<a id="RunningTor"></a>
+<h2><a class="anchor" href="#RunningTor">·ÁÐÕÓËÁ?Í Tor</a></h2>
+<ul>
+<li><a href="<cvssandbox>tor/doc/tor-doc-win32.html">õÓÔÁÎÏ×ËÁ Tor ÎÁ Win32</a></li>
+<li><a href="<cvssandbox>tor/doc/tor-doc-osx.html">õÓÔÁÎÏ×ËÁ Tor ÎÁ Mac OS X</a></li>
+<li><a href="<cvssandbox>tor/doc/tor-doc-unix.html">õÓÔÁÎÏ×ËÁ Tor ÎÁ Linux/BSD/Unix</a></li>
+<li><a href="<cvssandbox>tor/doc/tor-switchproxy.html">õÓÔÁÎÏ×ËÁ SwitchProxy ?Ì? Tor</a></li>
+<li><a href="<cvssandbox>tor/doc/tor-doc-server.html">?ÏÎ???ÕÒ?ÒÏ×ÁÎ?? Tor Ó?Ò×?ÒÁ</a></li>
+<li><a href="<cvssandbox>tor/doc/tor-hidden-service.html">?ÏÎ???ÕÒ?ÒÏ×ÁÎ?? ÓËÒÙÔÏ?Ï Ó?Ò×?ÓÁ Tor</a></li>
+</ul>
+
+<a id="Support"></a>
+<h2><a class="anchor" href="#Support">ðÏÍÏÝØ</a></h2>
+<ul>
+<li>ð?Ò×Ï-ÎÁÐ?Ò×Ï ?Ý?Ô? ÏÔ×?ÔÙ ÎÁ <a href="http://wiki.noreply.org/wiki/TheOnionRouter/TorFAQ";>Tor
+Technical FAQ Wiki</a>. (Ù ÓÔÁÒÁ?Í? ÓÌ???ÔØ ÚÁ ÔÏÞÎÏÓÔØÀ ?Î?ÏÒÍÁÃ?? ÎÁ ??Ë?,
+ÎÏ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞ?Ë? Tor'Á Î? × ËÏ?Ê Í?Ò? Î? ÏÔ×?ÔÓÔ×?ÎÎÙ ÚÁ ÓÏ??Ò??ÍÏ?.)</li>
+<li>?ÏÌØÛ?ÎÓÔ×Ï ×ÏÐÒÏÓÏ× ? ÎØÁÎÓÏ× Ó×?ÚÁÎÎÙÈ Ó ÐÏ???Ò?ËÏÊ Ó?Ò×?ÒÁ Tor ÓÏÂÒÁÎÙ
+× <a href="<page faq-abuse>">Abuse FAQ</a>.</li>
+<li><a href="<page eff/tor-legal-faq>">Tor Legal FAQ</a> ÓÏÓÔÁ×Ì?ÎÏ ÀÒ?ÓÔÁÍ?
+ÏÒ?ÁÎ?ÚÁÃ?? EFF Ó Ã?ÌØÀ ÐÒ??ÏÓÔÁ×?ÔØ ÏÂÚÏÒ ÀÒ???Þ?ÓË?È ×ÏÐÒÏÓÏ× ×ÏÚÎ?ËÁÀÝ?È ×
+Ó×?Ú? Ó ÐÒÏ?ËÔÏÍ Tor × ??ß.</li>
+<li>? <a href="<page tor-manual>">ÍÁÎÕÁÌ?</a>
+Ð?Ò?Þ?ÓÌ?ÎÙ ×Ó? ×ÏÚÍÏ?ÎÙ? ÎÁÓÔÒÏÊË? ÐÒÏÐ?ÓÙ×Á?ÍÙ? × <a
+href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#torrc";>?ÁÊÌ? torrc</a>.
+?ÁË?? ?ÏÓÔÕÐ?Î <a href="<page tor-manual-cvs>">ÍÁÎÕÁÌ ÐÏ ÒÁÚÒÁÂÙÔ×Á?ÍÏÊ(CVS) ×?ÒÓ?? Tor</a>.</li>
+<li>?ÕÞÕ ÐÏÌ?ÚÎÙÈ ÓÏ×?ÔÏ× ÏÔ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔ?Ì?Ê Tor ×Ù ÎÁÊ?úÔ? ÎÁ
+<a href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter";>Tor wiki</a>. ?Â?ÚÁÔ?ÌØÎÏ ÐÏÓ?Ô?Ô?!</li>
+<li>Tor ËÁÎÁÌ ÎÁ IRC (?Ì? ÐÏÌØÚÏ×ÁÔ?Ì?Ê, ÏÐ?ÒÁÔÏÒÏ× Ó?Ò×?ÒÏ×, ? ÒÁÚÒÁÂÏÔÞ?ËÏ×) -
+<a href="irc://irc.oftc.net/tor">#tor on irc.oftc.net</a>.</li>
+<li>õ ÎÁÓ ?ÓÔØ <a href="http://bugs.noreply.org/tor";>ÂÁ?ÔÒ?Ë?Ò</a>.
+?ÓÌ? ×Ù ÎÁÛÌ? ÂÁ?, ÏÓÏÂ?ÎÎÏ ?ÁÔÁÌØÎÙÊ, ÐÒÏÞ?ÔÁÊÔ? <a
+href="http://wiki.noreply.org/wiki/TheOnionRouter/TorFAQ#ServerCrashing";>
+ËÁË ÓÏÏÂÝÁÔØ Ï ÂÁ?ÁÈ Tor</a> ÓÎÁÞÁÌÁ, Á ÐÏÔÏÍ ×ÙÌÏ??Ô? ÍÁËÓ?ÍÕÍ ?Î?ÏÒÍÁÃ?? ÏÂ ?ÔÏÍ
+ÂÁ?? ÎÁ ÂÁ?ÔÒ?Ë?Ò. (?ÓÌ? ÂÁ? ËÁÓÁ?ÔÓ? Privoxy, ×ÁÛ??Ï ÂÒÁÕÚ?ÒÁ, ?Ì? ÌÀÂÏ?Ï ?ÒÕ?Ï?Ï ÐÒ?ÌÏ??Î??,
+ÐÏ?ÁÌÕÊÓÔÁ Î? ÓÏÏÂÝÁÊÔ? Ï ÎúÍ ÎÁ ÂÁ?ÔÒ?Ë?Ò?.)</li>
+<li>ðÏ?Ð?Û?Ô?ÓØ ÎÁ ÓÐ?ÓÏË ÒÁÓÓÙÌË? or-talk <a href="#MailingLists">Î???</a>.
+<li>? ËÁÞ?ÓÔ×? ËÒÁÊÎ??Ï ×ÁÒ?ÁÎÔÁ, ÓÍÏÔÒ?Ô? <a href="<page contact>">ÓÔÒÁÎ?ÃÕ ËÏÎÔÁËÔÏ× Tor</a>.</li>
+</ul>
+
+<a id="MailingLists"></a>
+<h2><a class="anchor" href="#MailingLists">ðÏÞÔÏ×Ù? ÒÁÓÓÙÌË?</a></h2>
+<ul>
+<li>?ÁÓÓÙÌËÁ <a href="http://archives.seul.org/or/announce/";>or-announce</a>
+?Ì? ÏÂØ?×Ì?Î?Ê Ï ÎÏ×ÙÈ Ò?Ì?ÚÁÈ ? ËÒ?Ô?Þ?ÓË?È security ÏÂÎÏ×Ì?Î?Ê. ÁÌÙÊ ÔÒÁ???Ë.
+?Á??ÙÊ ?ÏÌ??Î ÐÏ?Ð?ÓÁÔØÓ? ÎÁ ?ÔÕ ÒÁÓÓÙÌËÕ.</li>
+<li>? ÒÁÓÓÙÌË? <a href="http://archives.seul.org/or/talk/";>or-talk</a>
+ÐÒÏ?ÓÈÏ??Ô ÍÎÏ?Ï ??ÓËÕÓÓ?Ê, ÔÁË?? ÓÀ?Á ÍÙ ÐÏÓÔ?Í ÓÏÏÂÝ?Î?? Ï ÐÒ?Ò?Ì?ÚÁÈ
+? Ò?Ì?Ú-ËÁÎ???ÁÔÁÈ.</li>
+<li>?ÁÓÓÙÌËÁ <a href="http://archives.seul.org/or/dev/";>or-dev</a>
+ÔÏÌØËÏ ?Ì? ÒÁÚÒÁÂÏÔÞ?ËÏ×. ?Þ?ÎØ Ò??Ë?Ê ÔÒÁ???Ë.</li>
+<li>?ÁÓÓÙÌËÁ <a href="http://archives.seul.org/or/cvs/";>cvs commits</a>
+ÍÏ??Ô ÂÙÔØ ?ÎÔ?Ò?ÓÎÁ ?Ì? ÒÁÚÒÁÂÏÔÞ?ËÏ×.</li>
+</ul>
+
+<a id="DesignDoc"></a>
+<h2><a class="anchor" href="#DesignDoc">?Ð?ÓÁÎ?? ÁÒÈ?Ô?ËÔÕÒÙ</a></h2>
+<ul>
+<li><b>design document</b> (?Ú?ÁÎ Usenix Security 2004)
+?ÁúÔ ÎÁÛ? ÓÕ???Î?? ? ÁÎÁÌ?Ú Â?ÚÏÐÁÓÎÏÓÔ? ÁÒÈ?Ô?ËÔÕÒÙ Tor:
+<a href="<cvssandbox>tor/doc/design-paper/tor-design.pdf">PDF</a> ?
+<a href="<cvssandbox>tor/doc/design-paper/tor-design.html">HTML</a>
+×?ÒÓ??.</li>
+<li>?ÁÛ? ?ÏÒÁÂÏÔÁÎÎÙ? ?ÏËÕÍ?ÎÔÙ ÐÏ <b>ÁÎÏÎ?ÍÎÏÊ Ó×?Ú? Ó ÍÁÌÏÊ ÚÁ??Ò?ËÏÊ (low-latency anonymity)</b>
+(×Óú ?Ýú × Þ?ÒÎÏ×?Ë?) ÏÐ?ÓÙ×ÁÀÔ ÐÏÓÌ??Î?? ÎÁÐÒÁ×Ì?Î?? ? ?ËÓÐ?Ò?Í?ÎÔÙ:
+<a href="<cvssandbox>tor/doc/design-paper/challenges.pdf">PDF
+×?ÒÓ??</a>.</li>
+<li><b>?Ð?Ã???ËÁÃ??</b> ÐÒ??ÎÁÚÎÁÞ?ÎÙ ?Ì? ÒÁÚÒÁÂÏÔÞ?ËÏ×
+? ?ÁÀÔ ?ÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ?Î?ÏÒÍÁÃ??, ÞÔÏÂÙ Ó??ÌÁÔØ ÓÏ×Í?ÓÔ?ÍÕÀ ×?ÒÓ?À Tor:
+<ul>
+<li><a href="<cvssandbox>tor/doc/tor-spec.txt">?ÓÎÏ×ÎÙ? ÓÐ?Ã???ËÁÃ?? Tor</a></li>
+<li><a href="<cvssandbox>tor/doc/rend-spec.txt">?Ð?Ã???ËÁÃ?? Tor rendezvous</a></li>
+<li><a href="<cvssandbox>tor/doc/dir-spec.txt">?Ð?Ã???ËÁÃ?? ?Ì? Ó?Ò×?ÒÏ× ??Ò?ËÔÏÒ?Ê Tor</a></li>
+<li><a href="<cvssandbox>tor/doc/control-spec.txt">?Ð?Ã???ËÁÃ?? ÐÏ Tor UI ËÏÎÔÒÏÌÀ</a></li>
+</ul></li>
+<li>ðÏÓÍÏÔÒ?Ô? <a href="http://freehaven.net/~arma/wth1.pdf";>ÓÌÁÊ?Ù
+(PDF)</a> ? <a
+href="http://rehash.waag.org/WTH/wth-anonymous-communication-58.mp4.torrent";>×???Ï
+(torrent)</a> Ó ÐÒ?Ú?ÎÔÁÃ?? Tor'Á Roger'ÏÍ ÎÁ <a
+href="http://whatthehack.org/";>What the Hack (WTH)</a>. ?ÁË?? ?ÓÔØ <a
+href="http://freehaven.net/~arma/wth3.pdf";>ÓÌÁÊ?Ù</a> ? <a
+href="http://rehash.waag.org/WTH/wth_tor_hidden_services.mp4.torrent";>×???Ï</a>
+Ó ÏÂÓÕ???Î?? ÓËÒÙÔÙÈ Ó?Ò×?ÓÏ× ÎÁ WTH.</li>
+</ul>
+
+<a id="NeatLinks"></a>
+<h2><a class="anchor" href="#NeatLinks">ðÏÌ?ÚÎÙ? ÓÓÙÌË?</a></h2>
+<ul>
+<li>ÎÏ??ÓÔ×Ï ÐÏÌ?ÚÎÙÈ ÓÏ×?ÔÏ× ÏÔ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔ?Ì?Ê Tor ÎÁ
+<a href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter";>Tor
+wiki</a></li>
+<li><a href="http://6sxoyfb3h2nvok2d.onion/";>hidden wiki</a> - ÐÏÒÔÁÌ ?Ì? ×Ó??Ï
+ÞÔÏ ËÁÓÁ?ÔÓ? ÓËÒÙÔÙÈ Ó?Ò×?ÓÏ×.</li>
+<li>The <a
+href="http://wiki.noreply.org/wiki/TheOnionRouter/TorifyHOWTO";>Guide
+to Tor-ifying various applications.</a></li>
+<li><a
+href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/SupportPrograms";>?Ð?ÓÏË
+×ÓÐÏÍÏ?ÁÔ?ÌØÎÙÈ ÐÒÏ?ÒÁÍÍ, ËÏÔÏÒÙ? ÍÏ??Ô ÂÙÔØ ÐÏÎÁ?ÏÂ?ÔÓ? ?ÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ×Í?ÓÔ? Ó
+Tor</a>.</li>
+<li><a href="http://www.noreply.org/tor-running-routers/";>?ÒÁ??Ë ËÏÌ?Þ?ÓÔ×Á Ó?Ò×?ÒÏ× Tor
+ÐÏ ×Ò?Í?Î?</a> by Weasel.</li>
+<li>?ÏÌ?? ÐÏ?ÒÏÂÎÁ? ?Î?ÏÒÍÁÃ?? Ï Ô?ËÕÝ?È ÕÚÌÁÈ Tor -
+<a href="http://serifos.eecs.harvard.edu/cgi-bin/exit.pl";>ÓÐ?ÓÏË
+ÕÚÌÏ× Tor ÐÏ ÓÔÒÁÎÁÍ</a> by Geoff Goodell.</li>
+<li>ðÒÏÞ?ÔÁÊÔ? <a
+href="http://freehaven.net/anonbib/topic.html#Anonymous_20communication";>?Ô?
+?ÏËÕÍ?ÎÔÙ</a> (ÏÓÏÂ?ÎÎÏ Ô? ÞÔÏ ×Ù??Ì?ÎÙ) ÞÔÏÂÙ ×Î?ËÎÕÔØ × ÓÏÓÔÏ?Î?? ??Ì
+ÐÏ ÁÎÏÎ?ÍÎÙÍ Ó?ÓÔ?ÍÁÍ Ð?Ò??ÁÞ? ?ÁÎÎÙÈ.</li>
+</ul>
+
+<a id="Developers"></a>
+<h2><a class="anchor" href="#Developers">?Ì? ÒÁÚÒÁÂÏÔÞ?ËÏ×</a></h2>
+ðÒÏÓÍÏÔÒ Tor <b>CVS Ò?ÐÏÚ?ÔÁÒ??</b>: (ÓÂÏÒËÁ ?Ú ËÏÔÏÒÏ?Ï
+ÍÏ??Ô Î? ÒÁÂÏÔÁÔØ ?Ì? ?Á?? Î? ËÏÍÐ?Ì?ÔØÓ?)
+<ul>
+<li><a href="<cvssandbox>">ðÏÓÔÏ?ÎÎÏ ÏÂÎÏ×Ì??ÍÙÊ CVS</a></li>
+<li><a
+href="http://cvs.seul.org/viewcvs/viewcvs.cgi/?root=tor";>ViewCVS</a></li>
+<li><a href="http://archives.seul.org/or/cvs/";>ðÏÞÔÏ×Á? ÒÁÓÓÙÌËÁ ÐÏ ËÏÍÍ?ÔÁÍ ÎÁ cvs</a></li>
+<li>ÁÎÏÎ?ÍÎÙÊ ?ÏÓÔÕÐ ÐÏ ÐÒÏÔÏËÏÌÕ pserver (ÐÁÒÏÌØ - guest):
+<ul>
+<li>?ÏÚ?ÁÊÔ? ÐÕÓÔÏÊ ËÁÔÁÌÏ? ? cd × Î??Ï.</li>
+<li><kbd>cvs -d :pserver:guest@xxxxxxxxxxxx:/home/or/cvsroot login</kbd></li>
+<li><kbd>cvs -d :pserver:guest@xxxxxxxxxxxx:/home/or/cvsroot co tor</kbd></li>
+<li><kbd>cd tor; ./autogen.sh; make</kbd> ? <kbd>make install</kbd> ?ÓÌ? ÈÏÔ?Ô?.</li>
+<li>(?ÓÐÏÌØÚÕÊÔ? <kbd>co -r <var>tor-0_1_1_4_alpha</var> tor</kbd> ?Ì? Î?ÞÔÏ ÐÏ?ÏÂÎÏ?, ÞÔÏÂÙ ?ÏÂÙÔØ
+ËÁËÕÀ-ÔÏ ÏÐÒ???ÌúÎÎÕÀ ×?ÒÓ?À.)</li>
+<li>(þÔÏÂÙ ?ÏÂÙÔØ ÒÁÚÒÁÂÁÔÙ×Á?ÍÕÀ ×?ÔËÕ, ÐÒ?Í?Î?ÊÔ? <kbd>-r <var>tor-0_1_0-patches</var></kbd>)</li>
+</ul>
+</li>
+</ul>
+
+ </div><!-- #main -->
+
+#include <foot.wmi>
+
Index: download.wml
===================================================================
RCS file: /home/or/cvsroot/website/ru/download.wml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -p -d -r1.1 -r1.2
--- download.wml 19 Feb 2006 21:58:17 -0000 1.1
+++ download.wml 1 Mar 2006 13:39:25 -0000 1.2
@@ -1,334 +1,335 @@
-## translation metadata
-# Based-On-Revision: 1.34
-# Last-Translator: ygrekheretix@xxxxxxxxx
-
-#include "head.wmi" TITLE="óËÁÞÁÔØ" CHARSET="KOI8-R"
-
-<div class="main-column">
-
-<h2>Tor: óÂÏÒËÉ É ÉÓÈÏÄÎÉËÉ</h2>
-<hr />
-
-<p>Tor ÒÁÓÐÏÓÔÒÁÎÑÅÔÓÑ ËÁË <a href="http://www.fsf.org/";>ó×ÏÂÏÄÎÏÅ ðï</a>
-ÐÏÄ ÌÉÃÅÎÚÉÅÊ <a href="<cvssandbox>tor/LICENSE">3-clause BSD license</a>.
-</p>
-
-<p>åÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ, ÞÔÏÂÙ Tor ÓÔÁÌ ÂÙÓÔÒÅÅ É ÎÁÄ£ÖÎÅÅ, ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ <a
-href="<page donate>">ÐÏÍÏÇÉÔÅ ÐÒÏÅËÔÕ</a>.
-</p>
-
-<p>ðÏÓÌÅÄÎÉÊ ÓÔÁÂÉÌØÎÙÊ ÒÅÌÉÚ <b><version-stable></b>, ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ
-ÁÌØÆÁ ÒÅÌÉÚ <b><version-alpha></b>.</p>
-
-<p><b>ðÏÄÐÉÛÉÔÅÓØ</b> ÎÁ
-<a href="http://archives.seul.org/or/announce/";>ÐÏÞÔÏ×ÕÀ ÒÁÓÓÙÌËÕ or-announce</a>
-ÞÔÏÂÙ ÐÏÌÕÞÁÔØ ÓÏ×ÅÔÙ ÐÏ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ É ÏÂØÑ×ÌÅÎÉÑ Ï ÎÏ×ÙÈ ÒÅÌÉÚÁÈ (ÔÒÅÂÕÅÔÓÑ
-ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÅ ÐÏ email):</p>
-
-<form action="http://freehaven.net/cgi-bin/majordomo.cgi";>
-<input type="hidden" name="mlist" value="or-announce">
-<input type="hidden" name="subscribe" value="1">
-<input type="hidden" name="host" value="freehaven.net">
-<input name="email" size="15">
-<input type="submit" value="subscribe">
-</form>
-
-<table border="1" cellspacing="0" cellpadding="2">
-<thead>
-<tr>
-<th>óÉÓÔÅÍÁ</th>
-<th>óÂÏÒËÁ</th>
-<th>úÁÍÅÞÁÎÉÑ</th>
-</tr>
-</thead>
-
-<tr>
-<td>Windows: Tor & Privoxy & TorCP × ÏÄÎÏÍ ÉÎÓÔÁÌÌÑÔÏÒÅ</td>
-<td>
-<a href="<package-win32-bundle-stable>"><version-win32-bundle-stable></a> (<a href="<package-win32-bundle-stable-sig>">sig</a>),
-<a href="<package-win32-bundle-alpha>"><version-win32-bundle-alpha></a> (<a href="<package-win32-bundle-alpha-sig>">sig</a>).
-</td>
-<td><a href="<cvssandbox>tor/doc/tor-doc-win32.html">ÉÎÓÔÒÕËÃÉÉ ÄÌÑ Win32</a></td>
-</tr>
-
-<tr>
-<td>Windows: ÔÏÌØËÏ Tor (ÄÌÑ ÜËÓÐÅÒÔÏ×)</td>
-<td>
-<a href="<package-win32-stable>"><version-win32-stable></a> (<a href="<package-win32-stable-sig>">sig</a>),
-<a href="<package-win32-alpha>"><version-win32-alpha></a> (<a href="<package-win32-alpha-sig>">sig</a>).
-</td>
-<td>ÁÎÁÌÏÇÉÞÎÏ <a href="<cvssandbox>tor/doc/tor-doc-unix.html#privoxy">ÉÎÓÔÒÕËÃÉÑÍ ÄÌÑ Unix</a></td>
-</tr>
-
-<tr>
-<td>Mac OS X Tiger</td>
-<td>
-<a href="<package-osx-stable>"><version-osx-stable></a> (<a href="<package-osx-stable-sig>">sig</a>),
-<a href="<package-osx-alpha>"><version-osx-alpha></a> (<a href="<package-osx-alpha-sig>">sig</a>)
-</td>
-<td><a href="<cvssandbox>tor/doc/tor-doc-osx.html">éÎÓÔÒÕËÃÉÉ ÄÌÑ OS X</a></td>
-</tr>
-
-<tr>
-<td>Mac OS X Panther/Jaguar</td>
-<td>
-<a href="<package-oldosx-stable>"><version-oldosx-stable></a> (<a href="<package-oldosx-stable-sig>">sig</a>),
-<a href="<package-oldosx-alpha>"><version-oldosx-alpha></a> (<a href="<package-oldosx-alpha-sig>">sig</a>)
-</td>
-<td><a href="<cvssandbox>tor/doc/tor-doc-osx.html">éÎÓÔÒÕËÃÉÉ ÄÌÑ OS X</a></td>
-</tr>
-
-<tr>
-<td>Debian</td>
-<td><kbd>apt-get install tor</kbd></td>
-<td>
-<ul>
-<li><a href="<cvssandbox>tor/doc/tor-doc-unix.html">éÎÓÔÒÕËÃÉÉ ÄÌÑ Linux/BSD/Unix</a></li>
-<li><a href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/TorOnDebian";>Backports to Woody and Sarge, Packages for Ubuntu, and packages of experimental Tor versions</a></li>
-</ul>
-</td>
-</tr>
-
-<tr>
-<td>Gentoo</td>
-<td><kbd>emerge tor</kbd></td>
-<td>
-<ul>
-<li><a href="<cvssandbox>tor/doc/tor-doc-unix.html">éÎÓÔÒÕËÃÉÉ ÄÌÑ Linux/BSD/Unix</a></li>
-<li><a href="http://gentoo-wiki.com/HOWTO_Anonymity_with_Tor_and_Privoxy";>Gentoo-wiki guide</a></li>
-</ul>
-</td>
-</tr>
-
-<tr>
-<td>Red Hat Linux</td>
-<td>
-<a href="<package-rpm-stable>"><version-rpm-stable> RPM</a> (<a href="<package-rpm-stable-sig>">sig</a>)
-<br>
-<a href="<package-srpm-stable>"><version-rpm-stable> SRPM</a> (<a href="<package-srpm-stable-sig>">sig</a>)
-<br>
-<a href="<package-rpm-alpha>"><version-rpm-alpha> RPM</a> (<a href="<package-rpm-alpha-sig>">sig</a>)
-<br>
-<a href="<package-srpm-alpha>"><version-rpm-alpha> SRPM</a> (<a href="<package-srpm-alpha-sig>">sig</a>)
-</td>
-<td>
-<ul>
-<li><a href="<cvssandbox>tor/doc/tor-doc-unix.html">éÎÓÔÒÕËÃÉÉ ÄÌÑ Linux/BSD/Unix</a></li>
-<li><a href="http://mirror.noreply.org/pub/devil.homelinux.org/Tor/";>Contrib RPMs including CVS snapshots</a></li>
-</ul>
-</td>
-</tr>
-
-<tr>
-<td>FreeBSD</td>
-<td><kbd>portinstall -s security/tor</kbd></td>
-<td><a href="<cvssandbox>tor/doc/tor-doc-unix.html">ÉÎÓÔÒÕËÃÉÉ ÄÌÑ Linux/BSD/Unix</a></td>
-</tr>
-
-<tr>
-<td>OpenBSD</td>
-<td><kbd>cd /usr/ports/net/tor && make && make install</kbd></td>
-<td>
-<ul>
-<li><a href="<cvssandbox>tor/doc/tor-doc-unix.html">éÎÓÔÒÕËÃÉÉ ÄÌÑ Linux/BSD/Unix</a></li>
-<li><a href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/OpenbsdChrootedTor";>Guide to chrooting Tor in OpenBSD</a></li>
-</ul>
-</td>
-</tr>
-
-<tr>
-<td>NetBSD</td>
-<td><kbd>cd /usr/pkgsrc/net/tor && make install</kbd></td>
-<td><a href="<cvssandbox>tor/doc/tor-doc-unix.html">éÎÓÔÒÕËÃÉÉ ÄÌÑ Linux/BSD/Unix</a></td>
-</tr>
-
-<tr>
-<td>Source tarballs</td>
-<td>
-<a href="<package-source-stable>"><version-stable></a> (<a href="<package-source-stable-sig>">sig</a>),
-<a href="<package-source-alpha>"><version-alpha></a> (<a href="<package-source-alpha-sig>">sig</a>)
-</td>
-<td>n/a</td>
-</tr>
-
-</table>
-
-<hr />
-
-<h2>ðÏÄÒÏÂÎÅÅ</h2>
-
-<ul>
-<li>óÍÏÔÒÉÔÅ <a href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#DistSignatures";>ÒÁÚÄÅÌ FAQ</a> ÏÐÉÓÙ×ÁÀÝÉÊ ËÁË ÐÒÏ×ÅÒÑÔØ ÃÉÆÒÏ×ÕÀ ÐÏÄÐÉÓØ, ËÏÔÏÒÁÑ ÇÁÒÁÎÔÉÒÕÅÔ ÞÔÏ ×Ù ÓËÁÞÁÌÉ ÆÁÊÌ ËÏÔÏÒÙÊ ÍÙ ×ÙÌÏÖÉÌÉ ÄÌÑ ÓËÁÞÉ×ÁÎÉÑ.</li>
-<li>óÍÏÔÒÉÔÅ <a href="<page developers>">ÓÔÒÁÎÉÃÕ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÏ×</a> ÞÔÏÂÙ ÕÚÎÁÔØ ËÁË ÄÏÂÙÔØ Tor ÉÚ CVS ÄÌÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ Ó×ÅÖÁÊÛÅÊ ÒÁÚÒÁÂÁÔÙ×ÁÅÍÏÊ ×ÅÒÓÉÉ. úÁÍÅÔØÔÅ ÞÔÏ ÜÔÁ ×ÅÒÓÉÑ ÍÏÖÅÔ ÎÅ ÒÁÂÏÔÁÔØ ÉÌÉ ÄÁÖÅ ÎÅ ËÏÍÐÉÌÉÒÏ×ÁÔØÓÑ!</li>
-</ul>
-
-<p><a href="<page mirrors>">óÐÉÓÏË ÓÁÊÔÏ×</a> ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÝÉÈ ÚÅÒËÁÌÏ ÜÔÏÇÏ ÒÅÓÕÒÓÁ.
-</p>
-
-
-<hr />
-
-<h2>áÌØÆÁ ÒÅÌÉÚÙ</h2>
-
-<p>2006-02-09:
-Tor 0.1.1.13-alpha: <a
-href="http://archives.seul.org/or/talk/Feb-2006/msg00093.html";>ÐÏÆÉËÓÅÎÏ
-ÎÅÓËÏÌØËÏ ×ÁÖÎÙÈ ÆÁÔÁÌØÎÙÈ ÂÁÇÏ× ÄÌÑ ÓÅÒ×ÅÒÏ× É ËÌÉÅÎÔÏ×, ÔÁËÖÅ ÐÒÏÂÌÅÍÙ
-Ó ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅÍ ÐÁÍÑÔÉ</a>. íÙ ÐÒÉÂÌÉÖÁÅÍÓÑ!
-</p>
-
-<p>2006-01-11:
-Tor 0.1.1.12-alpha: <a
-href="http://archives.seul.org/or/talk/Jan-2006/msg00026.html";>ÐÏÆÉËÓÅÎ ÂÁÇ,
-ËÏÔÏÒÙÊ ÎÅ ÐÏÚ×ÏÌÑÌ ÓÅÒ×ÅÒÁÍ Tor ÐÒÉÎÉÍÁÔØ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ ÏÔ ÎÅ-ÓÅÒ×ÅÒÏ×</a>.
-</p>
-
-<p>2006-01-10:
-Tor 0.1.1.11-alpha: <a
-href="http://archives.seul.org/or/talk/Jan-2006/msg00024.html";>ÒÅÁÌÉÚÏ×ÁÎÙ
-entry guard nodes (ÕÚÌÙ-ÏÈÒÁÎÎÉËÉ): Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ×ÙÂÉÒÁÅÔÓÑ ÐÁÞËÁ ×ÈÏÄÎÙÈ ÕÚÌÏ×
-É ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ÉÈ ÄÌÑ ×ÓÅ ÃÅÐÏÞÅË. õÍÅÎØÛÁÅÔ ÌÉÛÎÀÀ ÎÁÇÒÕÚËÕ ÎÁ ÓÅÒ×ÅÒÙ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÊ,
-ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ Tor ÓÅÒ×ÒÅÙ Ó ÄÉÎÁÍÉÞÅÓËÉÍÉ IP ÏÐÑÔØ, Á ÔÁËÖÅ ÐÏ×ÙÛÁÅÔ
-ÎÁÄ£ÖÎÏÓÔØ ÒÁÂÏÔÙ IRC É IM ÞÅÒÅÚ Tor</a>.
-<strong>÷ÓÅ ËÔÏ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔ ÓËÒÙÔÙÅ ÓÅÒ×ÉÓÙ ÄÏÌÖÎÙ ÏÂÎÏ×ÉÔØÓÑ.</strong>
-</p>
-
-<p>2005-12-11:
-Tor 0.1.1.10-alpha: <a
-href="http://archives.seul.org/or/talk/Dec-2005/msg00053.html";>ÐÏÆÉËÓÅÎÏ
-ÅÝ£ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÂÁÇÏ×, ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÙ ÐÒÏÂÌÅÍÙ Ó ÁÎÏÎÉÍÎÏÓÔØÀ, ÂÏÌØÛÏÅ ÕÓËÏÒÅÎÉÅ
-ÒÁÂÏÔÙ É ÕÍÅÎØÛÅÎÏ ÐÏÔÒÅÂÌÅÎÉÅ ÐÁÑÍÔÉ ÐÏ ÓÒÁ×ÎÅÎÉÀ Ó ÐÒÅÄÙÄÕÝÉÍÉ ÁÌØÆÁÍÉ</a>.
-</p>
-
-<p>2005-11-15:
-Tor 0.1.1.9-alpha: <a
-href="http://archives.seul.org/or/talk/Nov-2005/msg00139.html";>ÐÏÆÉËÓÅÎÙ
-ÕÔÅÞËÉ ÐÁÍÑÔÉ, ÕÂÒÁÎÏ ÍÎÏÇÏ ÐÕÔÁÎÎÙÈ ÐÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÊ × ÌÏÇÁÈ É ÐÏÆÉËÓÅÎÏ
-ÎÅÓËÏÌØËÏ ÂÁÇÏ×</a>.
-</p>
-
-<p>2005-10-07:
-Tor 0.1.1.8-alpha: <a
-href="http://archives.seul.org/or/talk/Oct-2005/msg00073.html";>ËÌÉÅÎÔÙ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔ
-ÎÏ×ÙÊ ÐÒÏÔÏËÏÌ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÊ;
-ÓÅÒ×ÅÒÙ Ó ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÎÙÍÉ ÒÅÓÕÒÓÁÍÉ ÐÅÒÅÓÔÁÀÔ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÔØ DirPort;
-É ÍÙ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍ OpenSSL'×ÓËÉÊ AES ÅÓÌÉ ÏÎ ÄÏÓÔÕÐÅÎ</a>.
-</p>
-
-<p>2005-09-14:
-Tor 0.1.1.7-alpha <a
-href="http://archives.seul.org/or/talk/Sep-2005/msg00152.html";>ÐÏÆÉËÓÅÎÏ ÎÅÓËÏÌØËÏ
-ÂÁÇÏ× ÉÚ ÐÒÅÄÙÄÕÝÅÊ ÁÌØÆÙ</a>.
-</p>
-
-<p>2005-09-09:
-Tor 0.1.1.6-alpha <a
-href="http://archives.seul.org/or/talk/Sep-2005/msg00103.html";>ÐÏÆÉËÓÅÎÙ ÂÁÇÉ
-É ÄÏÂÁ×ÌÅÎÙ ÎÏ×ÙÅ ÆÉÞÉ ×ËÌÀÞÁÑ "exit enclaves",
-ÕÌÕÞÛÅÎÁ ÓËÏÒÏÓÔØ ÓËÒÙÔÙÈ ÓÅÒ×ÉÓÏ×, ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÅ ÄÏÓÔÉÖÉÍÏÓÔÉ ÓÏ ÓÔÏÒÏÎÙ
-ÓÅÒ×ÅÒÏ× ÄÉÒÅËÔÏÒÉÊ, ÆÉËÓÙ ÞÔÏÂÙ ÓÅÔØ Tor ÍÏÇÌÁ bootstrap ÏÐÑÔØ, É ÎÁÞÁÔÁ ÒÁÚÒÁÂÏÔËÁ
-ÎÏ×ÏÇÏ ÐÒÏÔÏËÏÌÁ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÊ</a>.
-</p>
-
-<p>2005-08-08:
-Tor 0.1.1.5-alpha <a
-href="http://archives.seul.org/or/talk/Aug-2005/msg00036.html";>×ËÌÀÞÁÅÔ ËÒÉÔÉÞÅÓËÉÊ
-ÆÉËÓ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ ÉÚ 0.1.0.14</a>.
-</p>
-
-<p>2005-08-04:
-Tor 0.1.1.4-alpha <a
-href="http://archives.seul.org/or/talk/Aug-2005/msg00010.html";>×ËÌÀÞÁÅÔ ËÒÉÔÉÞÅÓËÉÊ
-ÆÉËÓ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ ÉÚ 0.1.0.13</a>.
-</p>
-
-<p>2005-07-25:
-Tor 0.1.1.3-alpha <a
-href="http://archives.seul.org/or/talk/Jul-2005/msg00107.html";>ÐÏÆÉËÓÅÎ
-ÆÁÔÁÌØÎÙÊ ÂÁÇ × ÒÁÂÏÔÅ ÓËÒÙÔÙÈ ÓÅÒ×ÉÓÏ×, assert ÔÒÉÇÇÅÒ
-É ÅÝ£ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÂÁÇÏ× × ËÏÎÔÒÏÌÌÅÒÅ</a>.
-</p>
-
-<p>2005-07-14:
-Tor 0.1.1.2-alpha <a
-href="http://archives.seul.org/or/talk/Jul-2005/msg00055.html";>ÐÏÆÉËÓÅÎ
-ÎÁÒÕÛÅÎÉÅ ÄÏÓÔÕÐÁ (seg fault) × ÏÂÒÁÂÏÔËÅ ËÏÎÔÒÏÌÌÅÒÁ, ÐÌÀÓ ÅÝ£ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÂÁÇÏ×</a>.
-</p>
-
-<p>2005-06-28:
-Tor 0.1.1.1-alpha ÓÏÄÅÒÖÉÔ <a
-href="http://archives.seul.org/or/talk/Jun-2005/msg00252.html";>ÐÅÒÅÓÍÏÔÒÅÎÎÙÊ ÐÒÏÔÏËÏÌ
-ËÏÎÔÒÏÌÌÅÒÁ (×ÅÒÓÉÑ 1) ËÏÔÏÒÙÊ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ascii ×ÍÅÓÔÏ ÂÉÎÁÒÎÙÈ ÄÁÎÎÙÈ</a>.
-</p>
-
-<hr />
-
-<h2>óÔÁÂÉÌØÎÙÅ ÒÅÌÉÚÙ</h2>
-
-<p>2006-02-17:
-Tor 0.1.0.17 <a
-href="http://archives.seul.org/or/announce/Feb-2006/msg00000.html";>ÐÏÆÉËÓÅÎ
-ÆÁÔÁÌØÎÙÊ ÂÁÇ ÄÌÑ ÓÅÒ×ÅÒÏ× ËÏÔÏÒÙÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔ hibernation, ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ
-Windows ÓÅÒ×ÅÒÁÍ ÌÕÞÛÅ ÒÁÓÛÉÒÑÔØÓÑ, É ÐÙÔÁÅÔÓÑ ÕÍÅÎØÛÉÔØ ÎÁÇÒÕÚËÕ ÔÒÁÆÆÉËÁ
-ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÓÔÁÒÏÇÏ ÐÒÏÔÏËÏÌÁ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÊ</a>. é ËÌÉÅÎÔÁÍ É ÓÅÒ×ÅÒÁÍ
-ÌÕÞÛÅ ÏÂÎÏ×ÉÔØÓÑ.
-</p>
-
-<p>2006-01-02:
-Tor 0.1.0.16 <a
-href="http://archives.seul.org/or/announce/Jan-2006/msg00000.html";>ÐÏÆÉËÓÅÎÏ
-9 ÒÅÄËÉÈ ÆÁÔÁÌØÎÙÈ ÂÁÇÏ×, É ×ËÌÀÞÁÅÔ ÂÜËÐÏÒÔÙ ÉÚ ×ÅÔËÉ 0.1.1.x
-ÄÌÑ ÂÏÌØÛÅÊ ÁÇÒÅÓÓÉ×ÎÏÓÔÉ ÐÒÉ ÚÁÐÒÏÓÅ ÎÅÕÄÁ×ÛÉÈÓÑ ÐÏÔÏËÏ×</a>.
-</p>
-
-<p>2005-09-23:
-Tor 0.1.0.15 ÆÉËÓÉÔ <a
-href="http://archives.seul.org/or/announce/Sep-2005/msg00000.html";>ÆÁÔÁÌØÎÙÊ ÂÁÇ
-ËÏÇÄÁ ×ÙÈÏÄÎÙÍ ÕÚÌÁÍ ÎÅ ×ÁÔÁÅÔ ÄÅÓËÒÉÐÔÏÒÏ× ÆÁÊÌÏ×, ÔÁËÖÅ ÚÁÐÒÅÝÅÎÙ
-ÅÝ£ Ä×Á ÐÏÒÔÁ × ÎÁÓÔÒÏÊËÁÈ ×ÙÈÏÄÎÙÈ ÕÚÌÏ× ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ</a>.
-</p>
-
-<p>2005-08-08:
-Tor 0.1.0.14 ÆÉËÓÉÔ <a
-href="http://archives.seul.org/or/announce/Aug-2005/msg00001.html";>×ÔÏÒÕÀ ÐÏÌÏ×ÉÎÕ
-ËÒÉÔÉÞÅÓËÏÇÏ ÂÁÇÁ × ÂÅÚÏÐÁ×ÓÎÏÓÔÉ ÎÁÛÉÈ ËÒÉÐÔÏ-ÒÕËÏÐÏÖÁÔÉÊ (handshakes)</a>.
-÷ÓÅ ËÌÉÅÎÔÙ ÄÏÌÖÎÙ ÏÂÎÏ×ÉÔÓÑ <b>ËÁË ÍÏÖÎÏ ÂÙÓÔÒÅÅ</b>!
-</p>
-
-<p>2005-08-04:
-Tor 0.1.0.13 ÆÉËÓÉÔ <a
-href="http://archives.seul.org/or/announce/Aug-2005/msg00000.html";>ËÒÉÔÉÞÅÓËÉÊ ÂÁÇ × ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ
-ÎÁÛÉÈ crypto handshakes</a>.
-</p>
-
-<p>2005-07-18:
-Tor 0.1.0.12 ÆÉËÓÉÔ <a
-href="http://archives.seul.org/or/announce/Jul-2005/msg00001.html";>assert
-ÂÁÇ ËÏÔÏÒÙÊ ×ÁÌÉÌ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ËÌÉÅÎÔÏ× É ÓÅÒ×ÅÒÏ× × ÒÅÄËÉÈ ÓÌÕÞÁÑÈ</a>.
-</p>
-
-<p>2005-06-30:
-Tor 0.1.0.11 ÆÉËÓÉÔ <a
-href="http://archives.seul.org/or/announce/Jul-2005/msg00000.html";>ÐÒÏÂÌÅÍÕ
-× ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ ÓÅÒ×ÅÒÏ× ËÏÔÏÒÙÅ ÓÏÇÌÉ ÎÅ ÏÂÒÁÝÁÔØ ×ÎÉÍÁÎÉÑ ÎÁ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÏÇÒÎÁÞÅÎÉÑ
-×ÙÈÏÄÁ ÐÒÉ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÏÂÓÔÏÑÔÅÌØÓÔ×ÁÈ</a>.
-</p>
-
-<p>2005-06-12:
-Tor 0.1.0.10 <a
-href="http://archives.seul.org/or/announce/Jun-2005/msg00000.html";>ÐÏÄÞÉÝÅÎ ËÏÄ ÄÌÑ
-Windows, ×ËÌÀÞÁÑ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÒÁÂÏÔÙ × ÒÅÖÉÍÅ NT ÓÅÒ×ÉÓÁ; ÍÎÏÇÏ ÕÌÕÞÛÅÎÉÊ ÓËÏÒÏÓÔÉ,
-×ËÌÀÞÁÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ libevent'ÓËÉÈ poll/epoll/kqueue ËÏÇÄÁ ×ÏÚÍÏÖÎÏ,
-ÔÁËÖÅ pthreads É ÕÌÕÞÛÅÎÎÏÅ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÅ ÂÕÆÅÒÁÍÉ ÄÌÑ ÕÍÅÎØÛÅÎÉÑ ÐÏÔÒÅÂÌÅÎÉÑ ÐÁÍÑÔÉ;
-ÌÕÞÛÅ ÓËÏÒÏÓÔØ É ÎÁÄ£ÖÎÏÓÔØ ÓËÒÙÔÙÈ ÓÅÒ×ÉÓÏ×; Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÁÑ
-ÓÁÍÏÐÒÏ×ÅÒËÁ ÄÏÓÔÕÐÎÏÓÔÉ ÄÌÑ ÓÅ×ÅÒÏ×; ÐÏÄÄÅÒÖËÁ http É https ÐÒÏËÓÉ ÄÌÑ ËÌÉÅÎÔÏ×;
-É ÐÏÄÄÅÒÖËÁ ÐÒÏÔÏËÏÌÁ ËÏÎÔÒÏÌÑ Tor</a>.
-</p>
-
-<hr />
-
-<p>âÏÌÅÅ ÐÏÄÒÏÂÎÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ ÄÏÓÔÕÐÎÁ × <a href="<cvssandbox>tor/ChangeLog">ChangeLog</a>.</p>
-
- </div><!-- #main -->
-
-#include <foot.wmi>
+## translation metadata
+# Based-On-Revision: 1.34
+# Last-Translator: ygrekheretix@xxxxxxxxx
+
+#include "head.wmi" TITLE="?ËÁÞÁÔØ" CHARSET="KOI8-R"
+
+<div class="main-column">
+
+<h2>Tor: ?ÂÏÒË? ? ?ÓÈÏ?Î?Ë?</h2>
+<hr />
+
+<p>Tor ÒÁÓÐÏÓÔÒÁÎ??ÔÓ? ËÁË <a href="http://www.fsf.org/";>?×ÏÂÏ?ÎÏ? ð?</a>
+ÐÏ? Ì?Ã?ÎÚ??Ê <a href="<cvssandbox>tor/LICENSE">3-clause BSD license</a>.
+</p>
+
+<p>?ÓÌ? ×Ù ÈÏÔ?Ô?, ÞÔÏÂÙ Tor ÓÔÁÌ ÂÙÓÔÒ?? ? ÎÁ?ú?Î??, ÐÏ?ÁÌÕÊÓÔÁ <a
+href="<page donate>">ÐÏÍÏ??Ô? ÐÒÏ?ËÔÕ</a>.
+</p>
+
+<p>ðÏÓÌ??Î?Ê ÓÔÁÂ?ÌØÎÙÊ Ò?Ì?Ú <b><version-stable></b>, ÐÏÓÌ??Î?Ê
+ÁÌØ?Á Ò?Ì?Ú <b><version-alpha></b>.</p>
+
+<p><b>ðÏ?Ð?Û?Ô?ÓØ</b> ÎÁ
+<a href="http://archives.seul.org/or/announce/";>ÐÏÞÔÏ×ÕÀ ÒÁÓÓÙÌËÕ or-announce</a>
+ÞÔÏÂÙ ÐÏÌÕÞÁÔØ ÓÏ×?ÔÙ ÐÏ Â?ÚÏÐÁÓÎÏÓÔ? ? ÏÂØ?×Ì?Î?? Ï ÎÏ×ÙÈ Ò?Ì?ÚÁÈ (ÔÒ?ÂÕ?ÔÓ?
+ÐÏ?Ô×?Ò???Î?? ÐÏ email):</p>
+
+<form action="http://freehaven.net/cgi-bin/majordomo.cgi";>
+<input type="hidden" name="mlist" value="or-announce">
+<input type="hidden" name="subscribe" value="1">
+<input type="hidden" name="host" value="freehaven.net">
+<input name="email" size="15">
+<input type="submit" value="subscribe">
+</form>
+
+<table border="1" cellspacing="0" cellpadding="2">
+<thead>
+<tr>
+<th>??ÓÔ?ÍÁ</th>
+<th>?ÂÏÒËÁ</th>
+<th>·ÁÍ?ÞÁÎ??</th>
+</tr>
+</thead>
+
+<tr>
+<td>Windows: Tor & Privoxy & TorCP × Ï?ÎÏÍ ?ÎÓÔÁÌÌ?ÔÏÒ?</td>
+<td>
+<a href="<package-win32-bundle-stable>"><version-win32-bundle-stable></a> (<a href="<package-win32-bundle-stable-sig>">sig</a>),
+<a href="<package-win32-bundle-alpha>"><version-win32-bundle-alpha></a> (<a href="<package-win32-bundle-alpha-sig>">sig</a>).
+</td>
+<td><a href="<cvssandbox>tor/doc/tor-doc-win32.html">?ÎÓÔÒÕËÃ?? ?Ì? Win32</a></td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td>Windows: ÔÏÌØËÏ Tor (?Ì? ?ËÓÐ?ÒÔÏ×)</td>
+<td>
+<a href="<package-win32-stable>"><version-win32-stable></a> (<a href="<package-win32-stable-sig>">sig</a>),
+<a href="<package-win32-alpha>"><version-win32-alpha></a> (<a href="<package-win32-alpha-sig>">sig</a>).
+</td>
+<td>ÁÎÁÌÏ??ÞÎÏ <a href="<cvssandbox>tor/doc/tor-doc-unix.html#privoxy">?ÎÓÔÒÕËÃ??Í ?Ì? Unix</a></td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td>Mac OS X Tiger</td>
+<td>
+<a href="<package-osx-stable>"><version-osx-stable></a> (<a href="<package-osx-stable-sig>">sig</a>),
+<a href="<package-osx-alpha>"><version-osx-alpha></a> (<a href="<package-osx-alpha-sig>">sig</a>)
+</td>
+<td><a href="<cvssandbox>tor/doc/tor-doc-osx.html">?ÎÓÔÒÕËÃ?? ?Ì? OS X</a></td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td>Mac OS X Panther/Jaguar</td>
+<td>
+<a href="<package-oldosx-stable>"><version-oldosx-stable></a> (<a href="<package-oldosx-stable-sig>">sig</a>),
+<a href="<package-oldosx-alpha>"><version-oldosx-alpha></a> (<a href="<package-oldosx-alpha-sig>">sig</a>)
+</td>
+<td><a href="<cvssandbox>tor/doc/tor-doc-osx.html">?ÎÓÔÒÕËÃ?? ?Ì? OS X</a></td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td>Debian</td>
+<td><kbd>apt-get install tor</kbd></td>
+<td>
+<ul>
+<li><a href="<cvssandbox>tor/doc/tor-doc-unix.html">?ÎÓÔÒÕËÃ?? ?Ì? Linux/BSD/Unix</a></li>
+<li><a href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/TorOnDebian";>Backports to Woody and Sarge, Packages for Ubuntu, and packages of experimental Tor versions</a></li>
+</ul>
+</td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td>Gentoo</td>
+<td><kbd>emerge tor</kbd></td>
+<td>
+<ul>
+<li><a href="<cvssandbox>tor/doc/tor-doc-unix.html">?ÎÓÔÒÕËÃ?? ?Ì? Linux/BSD/Unix</a></li>
+<li><a href="http://gentoo-wiki.com/HOWTO_Anonymity_with_Tor_and_Privoxy";>Gentoo-wiki guide</a></li>
+</ul>
+</td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td>Red Hat Linux</td>
+<td>
+<a href="<package-rpm-stable>"><version-rpm-stable> RPM</a> (<a href="<package-rpm-stable-sig>">sig</a>)
+<br>
+<a href="<package-srpm-stable>"><version-rpm-stable> SRPM</a> (<a href="<package-srpm-stable-sig>">sig</a>)
+<br>
+<a href="<package-rpm-alpha>"><version-rpm-alpha> RPM</a> (<a href="<package-rpm-alpha-sig>">sig</a>)
+<br>
+<a href="<package-srpm-alpha>"><version-rpm-alpha> SRPM</a> (<a href="<package-srpm-alpha-sig>">sig</a>)
+</td>
+<td>
+<ul>
+<li><a href="<cvssandbox>tor/doc/tor-doc-unix.html">?ÎÓÔÒÕËÃ?? ?Ì? Linux/BSD/Unix</a></li>
+<li><a href="http://mirror.noreply.org/pub/devil.homelinux.org/Tor/";>Contrib RPMs including CVS snapshots</a></li>
+</ul>
+</td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td>FreeBSD</td>
+<td><kbd>portinstall -s security/tor</kbd></td>
+<td><a href="<cvssandbox>tor/doc/tor-doc-unix.html">?ÎÓÔÒÕËÃ?? ?Ì? Linux/BSD/Unix</a></td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td>OpenBSD</td>
+<td><kbd>cd /usr/ports/net/tor && make && make install</kbd></td>
+<td>
+<ul>
+<li><a href="<cvssandbox>tor/doc/tor-doc-unix.html">?ÎÓÔÒÕËÃ?? ?Ì? Linux/BSD/Unix</a></li>
+<li><a href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/OpenbsdChrootedTor";>Guide to chrooting Tor in OpenBSD</a></li>
+</ul>
+</td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td>NetBSD</td>
+<td><kbd>cd /usr/pkgsrc/net/tor && make install</kbd></td>
+<td><a href="<cvssandbox>tor/doc/tor-doc-unix.html">?ÎÓÔÒÕËÃ?? ?Ì? Linux/BSD/Unix</a></td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td>Source tarballs</td>
+<td>
+<a href="<package-source-stable>"><version-stable></a> (<a href="<package-source-stable-sig>">sig</a>),
+<a href="<package-source-alpha>"><version-alpha></a> (<a href="<package-source-alpha-sig>">sig</a>)
+</td>
+<td>n/a</td>
+</tr>
+
+</table>
+
+<hr />
+
+<h2>ðÏ?ÒÏÂÎ??</h2>
+
+<ul>
+<li>?ÍÏÔÒ?Ô? <a href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#DistSignatures";>ÒÁÚ??Ì FAQ</a> ÏÐ?ÓÙ×ÁÀÝ?Ê ËÁË ÐÒÏ×?Ò?ÔØ Ã??ÒÏ×ÕÀ ÐÏ?Ð?ÓØ, ËÏÔÏÒÁ? ?ÁÒÁÎÔ?ÒÕ?Ô ÞÔÏ ×Ù ÓËÁÞÁÌ? ?ÁÊÌ ËÏÔÏÒÙÊ ÍÙ ×ÙÌÏ??Ì? ?Ì? ÓËÁÞ?×ÁÎ??.</li>
+<li>?ÍÏÔÒ?Ô? <a href="<page developers>">ÓÔÒÁÎ?ÃÕ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞ?ËÏ×</a> ÞÔÏÂÙ ÕÚÎÁÔØ ËÁË ?ÏÂÙÔØ Tor ?Ú CVS ?Ì? ÐÏÌÕÞ?Î?? Ó×??ÁÊÛ?Ê ÒÁÚÒÁÂÁÔÙ×Á?ÍÏÊ ×?ÒÓ??. ·ÁÍ?ÔØÔ? ÞÔÏ ?ÔÁ ×?ÒÓ?? ÍÏ??Ô Î? ÒÁÂÏÔÁÔØ ?Ì? ?Á?? Î? ËÏÍÐ?Ì?ÒÏ×ÁÔØÓ?!</li>
+</ul>
+
+<p><a href="<page mirrors>">?Ð?ÓÏË ÓÁÊÔÏ×</a> ÐÏ???Ò??×ÁÀÝ?È Ú?ÒËÁÌÏ ?ÔÏ?Ï Ò?ÓÕÒÓÁ.
+</p>
+
+
+<hr />
+
+<h2>ßÌØ?Á Ò?Ì?ÚÙ</h2>
+
+<p>2006-02-09:
+Tor 0.1.1.13-alpha: <a
+href="http://archives.seul.org/or/talk/Feb-2006/msg00093.html";>ÐÏ??ËÓ?ÎÏ
+Î?ÓËÏÌØËÏ ×Á?ÎÙÈ ?ÁÔÁÌØÎÙÈ ÂÁ?Ï× ?Ì? Ó?Ò×?ÒÏ× ? ËÌ??ÎÔÏ×, ÔÁË?? ÐÒÏÂÌ?ÍÙ
+Ó ?ÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎ??Í ÐÁÍ?Ô?</a>. Ù ÐÒ?ÂÌ??Á?ÍÓ?!
+</p>
+
+<p>2006-01-11:
+Tor 0.1.1.12-alpha: <a
+href="http://archives.seul.org/or/talk/Jan-2006/msg00026.html";>ÐÏ??ËÓ?Î ÂÁ?,
+ËÏÔÏÒÙÊ Î? ÐÏÚ×ÏÌ?Ì Ó?Ò×?ÒÁÍ Tor ÐÒ?Î?ÍÁÔØ ÓÏ???Î?Î?? ÏÔ Î?-Ó?Ò×?ÒÏ×</a>.
+</p>
+
+<p>2006-01-10:
+Tor 0.1.1.11-alpha: <a
+href="http://archives.seul.org/or/talk/Jan-2006/msg00024.html";>Ò?ÁÌ?ÚÏ×ÁÎÙ
+entry guard nodes (ÕÚÌÙ-ÏÈÒÁÎÎ?Ë?): Á×ÔÏÍÁÔ?Þ?ÓË? ×ÙÂ?ÒÁ?ÔÓ? ÐÁÞËÁ ×ÈÏ?ÎÙÈ ÕÚÌÏ×
+? ?ÓÐÏÌØÚÕ?Ô ?È ?Ì? ×Ó? Ã?ÐÏÞ?Ë. õÍ?ÎØÛÁ?Ô Ì?ÛÎÀÀ ÎÁ?ÒÕÚËÕ ÎÁ Ó?Ò×?ÒÙ ??Ò?ËÔÏÒ?Ê,
+ÐÏÚ×ÏÌ??Ô ?ÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ Tor Ó?Ò×Ò?Ù Ó ??ÎÁÍ?Þ?ÓË?Í? IP ÏÐ?ÔØ, Á ÔÁË?? ÐÏ×ÙÛÁ?Ô
+ÎÁ?ú?ÎÏÓÔØ ÒÁÂÏÔÙ IRC ? IM Þ?Ò?Ú Tor</a>.
+<strong>?Ó? ËÔÏ ÐÏ???Ò??×ÁÀÔ ÓËÒÙÔÙ? Ó?Ò×?ÓÙ ?ÏÌ?ÎÙ ÏÂÎÏ×?ÔØÓ?.</strong>
+</p>
+
+<p>2005-12-11:
+Tor 0.1.1.10-alpha: <a
+href="http://archives.seul.org/or/talk/Dec-2005/msg00053.html";>ÐÏ??ËÓ?ÎÏ
+?Ýú Î?ÓËÏÌØËÏ ÂÁ?Ï×, ?ÓÐÒÁ×Ì?ÎÙ ÐÒÏÂÌ?ÍÙ Ó ÁÎÏÎ?ÍÎÏÓÔØÀ, ÂÏÌØÛÏ? ÕÓËÏÒ?Î??
+ÒÁÂÏÔÙ ? ÕÍ?ÎØÛ?ÎÏ ÐÏÔÒ?ÂÌ?Î?? ÐÁ?ÍÔ? ÐÏ ÓÒÁ×Î?Î?À Ó ÐÒ??Ù?ÕÝ?Í? ÁÌØ?ÁÍ?</a>.
+</p>
+
+<p>2005-11-15:
+Tor 0.1.1.9-alpha: <a
+href="http://archives.seul.org/or/talk/Nov-2005/msg00139.html";>ÐÏ??ËÓ?ÎÙ
+ÕÔ?ÞË? ÐÁÍ?Ô?, ÕÂÒÁÎÏ ÍÎÏ?Ï ÐÕÔÁÎÎÙÈ ÐÒ??ÕÐÒ????Î?Ê × ÌÏ?ÁÈ ? ÐÏ??ËÓ?ÎÏ
+Î?ÓËÏÌØËÏ ÂÁ?Ï×</a>.
+</p>
+
+<p>2005-10-07:
+Tor 0.1.1.8-alpha: <a
+href="http://archives.seul.org/or/talk/Oct-2005/msg00073.html";>ËÌ??ÎÔÙ ?ÓÐÏÌØÚÕÀÔ
+ÎÏ×ÙÊ ÐÒÏÔÏËÏÌ ??Ò?ËÔÏÒ?Ê;
+Ó?Ò×?ÒÙ Ó Ï?ÒÁÎ?Þ?ÎÎÙÍ? Ò?ÓÕÒÓÁÍ? Ð?Ò?ÓÔÁÀÔ ÐÒ??ÏÓÔÁ×Ì?ÔØ DirPort;
+? ÍÙ ?ÓÐÏÌØÚÕ?Í OpenSSL'×ÓË?Ê AES ?ÓÌ? ÏÎ ?ÏÓÔÕÐ?Î</a>.
+</p>
+
+<p>2005-09-14:
+Tor 0.1.1.7-alpha <a
+href="http://archives.seul.org/or/talk/Sep-2005/msg00152.html";>ÐÏ??ËÓ?ÎÏ Î?ÓËÏÌØËÏ
+ÂÁ?Ï× ?Ú ÐÒ??Ù?ÕÝ?Ê ÁÌØ?Ù</a>.
+</p>
+
+<p>2005-09-09:
+Tor 0.1.1.6-alpha <a
+href="http://archives.seul.org/or/talk/Sep-2005/msg00103.html";>ÐÏ??ËÓ?ÎÙ ÂÁ??
+? ?ÏÂÁ×Ì?ÎÙ ÎÏ×Ù? ??Þ? ×ËÌÀÞÁ? "exit enclaves",
+ÕÌÕÞÛ?ÎÁ ÓËÏÒÏÓÔØ ÓËÒÙÔÙÈ Ó?Ò×?ÓÏ×, ÏÐÒ???Ì?Î?? ?ÏÓÔ???ÍÏÓÔ? ÓÏ ÓÔÏÒÏÎÙ
+Ó?Ò×?ÒÏ× ??Ò?ËÔÏÒ?Ê, ??ËÓÙ ÞÔÏÂÙ Ó?ÔØ Tor ÍÏ?ÌÁ bootstrap ÏÐ?ÔØ, ? ÎÁÞÁÔÁ ÒÁÚÒÁÂÏÔËÁ
+ÎÏ×Ï?Ï ÐÒÏÔÏËÏÌÁ ??Ò?ËÔÏÒ?Ê</a>.
+</p>
+
+<p>2005-08-08:
+Tor 0.1.1.5-alpha <a
+href="http://archives.seul.org/or/talk/Aug-2005/msg00036.html";>×ËÌÀÞÁ?Ô ËÒ?Ô?Þ?ÓË?Ê
+??ËÓ Â?ÚÏÐÁÓÎÏÓÔ? ?Ú 0.1.0.14</a>.
+</p>
+
+<p>2005-08-04:
+Tor 0.1.1.4-alpha <a
+href="http://archives.seul.org/or/talk/Aug-2005/msg00010.html";>×ËÌÀÞÁ?Ô ËÒ?Ô?Þ?ÓË?Ê
+??ËÓ Â?ÚÏÐÁÓÎÏÓÔ? ?Ú 0.1.0.13</a>.
+</p>
+
+<p>2005-07-25:
+Tor 0.1.1.3-alpha <a
+href="http://archives.seul.org/or/talk/Jul-2005/msg00107.html";>ÐÏ??ËÓ?Î
+?ÁÔÁÌØÎÙÊ ÂÁ? × ÒÁÂÏÔ? ÓËÒÙÔÙÈ Ó?Ò×?ÓÏ×, assert ÔÒ????Ò
+? ?Ýú Î?ÓËÏÌØËÏ ÂÁ?Ï× × ËÏÎÔÒÏÌÌ?Ò?</a>.
+</p>
+
+<p>2005-07-14:
+Tor 0.1.1.2-alpha <a
+href="http://archives.seul.org/or/talk/Jul-2005/msg00055.html";>ÐÏ??ËÓ?Î
+ÎÁÒÕÛ?Î?? ?ÏÓÔÕÐÁ (seg fault) × ÏÂÒÁÂÏÔË? ËÏÎÔÒÏÌÌ?ÒÁ, ÐÌÀÓ ?Ýú Î?ÓËÏÌØËÏ ÂÁ?Ï×</a>.
+</p>
+
+<p>2005-06-28:
+Tor 0.1.1.1-alpha ÓÏ??Ò??Ô <a
+href="http://archives.seul.org/or/talk/Jun-2005/msg00252.html";>Ð?Ò?ÓÍÏÔÒ?ÎÎÙÊ ÐÒÏÔÏËÏÌ
+ËÏÎÔÒÏÌÌ?ÒÁ (×?ÒÓ?? 1) ËÏÔÏÒÙÊ ?ÓÐÏÌØÚÕ?Ô ascii ×Í?ÓÔÏ Â?ÎÁÒÎÙÈ ?ÁÎÎÙÈ</a>.
+</p>
+
+<hr />
+
+<h2>?ÔÁÂ?ÌØÎÙ? Ò?Ì?ÚÙ</h2>
+
+<p>2006-02-17:
+Tor 0.1.0.17 <a
+href="http://archives.seul.org/or/announce/Feb-2006/msg00000.html";>ÐÏ??ËÓ?Î
+?ÁÔÁÌØÎÙÊ ÂÁ? ?Ì? Ó?Ò×?ÒÏ× ËÏÔÏÒÙ? ?ÓÐÏÌØÚÕÀÔ hibernation, ÐÏÚ×ÏÌ??Ô
+Windows Ó?Ò×?ÒÁÍ ÌÕÞÛ? ÒÁÓÛ?Ò?ÔØÓ?, ? ÐÙÔÁ?ÔÓ? ÕÍ?ÎØÛ?ÔØ ÎÁ?ÒÕÚËÕ ÔÒÁ???ËÁ
+ÐÒ? ?ÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎ?? ÓÔÁÒÏ?Ï ÐÒÏÔÏËÏÌÁ ??Ò?ËÔÏÒ?Ê</a>. ? ËÌ??ÎÔÁÍ ? Ó?Ò×?ÒÁÍ
+ÌÕÞÛ? ÏÂÎÏ×?ÔØÓ?.
+</p>
+
+<p>2006-01-02:
+Tor 0.1.0.16 <a
+href="http://archives.seul.org/or/announce/Jan-2006/msg00000.html";>ÐÏ??ËÓ?ÎÏ
+9 Ò??Ë?È ?ÁÔÁÌØÎÙÈ ÂÁ?Ï×, ? ×ËÌÀÞÁ?Ô Â?ËÐÏÒÔÙ ?Ú ×?ÔË? 0.1.1.x
+?Ì? ÂÏÌØÛ?Ê Á?Ò?ÓÓ?×ÎÏÓÔ? ÐÒ? ÚÁÐÒÏÓ? Î?Õ?Á×Û?ÈÓ? ÐÏÔÏËÏ×</a>.
+</p>
+
+<p>2005-09-23:
+Tor 0.1.0.15 ??ËÓ?Ô <a
+href="http://archives.seul.org/or/announce/Sep-2005/msg00000.html";>?ÁÔÁÌØÎÙÊ ÂÁ?
+ËÏ??Á ×ÙÈÏ?ÎÙÍ ÕÚÌÁÍ Î? ×ÁÔÁ?Ô ??ÓËÒ?ÐÔÏÒÏ× ?ÁÊÌÏ×, ÔÁË?? ÚÁÐÒ?Ý?ÎÙ
+?Ýú ?×Á ÐÏÒÔÁ × ÎÁÓÔÒÏÊËÁÈ ×ÙÈÏ?ÎÙÈ ÕÚÌÏ× ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎ?À</a>.
+</p>
+
+<p>2005-08-08:
+Tor 0.1.0.14 ??ËÓ?Ô <a
+href="http://archives.seul.org/or/announce/Aug-2005/msg00001.html";>×ÔÏÒÕÀ ÐÏÌÏ×?ÎÕ
+ËÒ?Ô?Þ?ÓËÏ?Ï ÂÁ?Á × Â?ÚÏÐÁ×ÓÎÏÓÔ? ÎÁÛ?È ËÒ?ÐÔÏ-ÒÕËÏÐÏ?ÁÔ?Ê (handshakes)</a>.
+?Ó? ËÌ??ÎÔÙ ?ÏÌ?ÎÙ ÏÂÎÏ×?ÔÓ? <b>ËÁË ÍÏ?ÎÏ ÂÙÓÔÒ??</b>!
+</p>
+
+<p>2005-08-04:
+Tor 0.1.0.13 ??ËÓ?Ô <a
+href="http://archives.seul.org/or/announce/Aug-2005/msg00000.html";>ËÒ?Ô?Þ?ÓË?Ê ÂÁ? × Â?ÚÏÐÁÓÎÏÓÔ?
+ÎÁÛ?È crypto handshakes</a>.
+</p>
+
+<p>2005-07-18:
+Tor 0.1.0.12 ??ËÓ?Ô <a
+href="http://archives.seul.org/or/announce/Jul-2005/msg00001.html";>assert
+ÂÁ? ËÏÔÏÒÙÊ ×ÁÌ?Ì Î?ËÏÔÏÒÙÈ ËÌ??ÎÔÏ× ? Ó?Ò×?ÒÏ× × Ò??Ë?È ÓÌÕÞÁ?È</a>.
+</p>
+
+<p>2005-06-30:
+Tor 0.1.0.11 ??ËÓ?Ô <a
+href="http://archives.seul.org/or/announce/Jul-2005/msg00000.html";>ÐÒÏÂÌ?ÍÕ
+× Â?ÚÏÐÁÓÎÏÓÔ? Ó?Ò×?ÒÏ× ËÏÔÏÒÙ? ÓÏ?Ì? Î? ÏÂÒÁÝÁÔØ ×Î?ÍÁÎ?? ÎÁ ÎÁÓÔÒÏÊË? Ï?ÒÎÁÞ?Î??
+×ÙÈÏ?Á ÐÒ? Î?ËÏÔÏÒÙÈ ÏÂÓÔÏ?Ô?ÌØÓÔ×ÁÈ</a>.
+</p>
+
+<p>2005-06-12:
+Tor 0.1.0.10 <a
+href="http://archives.seul.org/or/announce/Jun-2005/msg00000.html";>ÐÏ?Þ?Ý?Î ËÏ? ?Ì?
+Windows, ×ËÌÀÞÁ? ×ÏÚÍÏ?ÎÏÓÔØ ÒÁÂÏÔÙ × Ò???Í? NT Ó?Ò×?ÓÁ; ÍÎÏ?Ï ÕÌÕÞÛ?Î?Ê ÓËÏÒÏÓÔ?,
+×ËÌÀÞÁ? ?ÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎ?? libevent'ÓË?È poll/epoll/kqueue ËÏ??Á ×ÏÚÍÏ?ÎÏ,
+ÔÁË?? pthreads ? ÕÌÕÞÛ?ÎÎÏ? ÕÐÒÁ×Ì?Î?? ÂÕ??ÒÁÍ? ?Ì? ÕÍ?ÎØÛ?Î?? ÐÏÔÒ?ÂÌ?Î?? ÐÁÍ?Ô?;
+ÌÕÞÛ? ÓËÏÒÏÓÔØ ? ÎÁ?ú?ÎÏÓÔØ ÓËÒÙÔÙÈ Ó?Ò×?ÓÏ×; Á×ÔÏÍÁÔ?Þ?ÓËÁ?
+ÓÁÍÏÐÒÏ×?ÒËÁ ?ÏÓÔÕÐÎÏÓÔ? ?Ì? Ó?×?ÒÏ×; ÐÏ???Ò?ËÁ http ? https ÐÒÏËÓ? ?Ì? ËÌ??ÎÔÏ×;
+? ÐÏ???Ò?ËÁ ÐÒÏÔÏËÏÌÁ ËÏÎÔÒÏÌ? Tor</a>.
+</p>
+
+<hr />
+
+<p>?ÏÌ?? ÐÏ?ÒÏÂÎÁ? ?Î?ÏÒÍÁÃ?? ?ÏÓÔÕÐÎÁ × <a href="<cvssandbox>tor/ChangeLog">ChangeLog</a>.</p>
+
+ </div><!-- #main -->
+
+#include <foot.wmi>
+
Index: foot.wmi
===================================================================
RCS file: /home/or/cvsroot/website/ru/foot.wmi,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -p -d -r1.1 -r1.2
--- foot.wmi 19 Feb 2006 21:58:17 -0000 1.1
+++ foot.wmi 1 Mar 2006 13:39:25 -0000 1.2
@@ -1,36 +1,37 @@
-#!/usr/bin/wml
-
-## translation metadata
-# Based-On-Revision: 1.8
-# Last-Translator: ygrekheretix@xxxxxxxxx
-
-#use "functions.wmi"
-
-</div>
- <div class="bottom" id="bottom">
- <p>
- <i><a href="<page contact>" class="smalllink">Webmaster</a></i> -
-# please also translate "last modified" and "last compiled"
- ðÏÓÌÅÄÎÉÅ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ: <:{ my @stat = stat('$(LANG)/'.$WML_SRC_FILENAME); print scalar localtime($stat[9]); }:>
- -
- ðÏÓÌÅÄÎÑÑ ËÏÍÐÉÌÑÃÉÑ: <: print scalar localtime(); :>
- </p>
-
- <: unless (translation_current()) { :>
- <p>
- ÷ÎÉÍÁÎÉÅ! üÔÏÔ ÐÅÒÅ×ÏÄ ÕÓÔÁÒÅÌ. áÎÇÌÉÊÓËÉÊ ÏÒÉÇÉÎÁÌ ÉÍÅÅÔ ÒÅ×ÉÚÉÀ
- <:= translation_get_masterrevision() :> ÔÏÇÄÁ ËÁË ÜÔÏÔ ÐÅÒÅ×ÏÄ ÏÓÎÏ×ÁÎ ÎÁ ÒÅ×ÉÚÉÉ
- <:= translation_get_basedonrevision() :>.
- </p>
- <: } :>
-
- <: if (has_translations()) { :>
- <p>
- üÔÁ ÓÔÒÁÎÉÃÁ ÔÁËÖÅ ÐÅÒÅ×ÅÄÅÎÁ ÎÁ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ÑÚÙËÉ:
- <: print list_translations() :>.<br>
- ëÁË ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ <a href="http://www.debian.org/intro/cn#howtoset";>ÑÚÙË ÄÏËÕÍÅÎÔÏ× ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ</a>.
- </p>
- <: }; :>
- </div>
-</body>
-</html>
+#!/usr/bin/wml
+
+## translation metadata
+# Based-On-Revision: 1.8
+# Last-Translator: ygrekheretix@xxxxxxxxx
+
+#use "functions.wmi"
+
+</div>
+ <div class="bottom" id="bottom">
+ <p>
+ <i><a href="<page contact>" class="smalllink">Webmaster</a></i> -
+# please also translate "last modified" and "last compiled"
+ ðÏÓÌ??Î?? ?ÚÍ?Î?Î??: <:{ my @stat = stat('$(LANG)/'.$WML_SRC_FILENAME); print scalar localtime($stat[9]); }:>
+ -
+ ðÏÓÌ??Î?? ËÏÍÐ?Ì?Ã??: <: print scalar localtime(); :>
+ </p>
+
+ <: unless (translation_current()) { :>
+ <p>
+ ?Î?ÍÁÎ??! ?ÔÏÔ Ð?Ò?×Ï? ÕÓÔÁÒ?Ì. ßÎ?Ì?ÊÓË?Ê ÏÒ???ÎÁÌ ?Í??Ô Ò?×?Ú?À
+ <:= translation_get_masterrevision() :> ÔÏ??Á ËÁË ?ÔÏÔ Ð?Ò?×Ï? ÏÓÎÏ×ÁÎ ÎÁ Ò?×?Ú??
+ <:= translation_get_basedonrevision() :>.
+ </p>
+ <: } :>
+
+ <: if (has_translations()) { :>
+ <p>
+ ?ÔÁ ÓÔÒÁÎ?ÃÁ ÔÁË?? Ð?Ò?×???ÎÁ ÎÁ ÓÌ??ÕÀÝ?? ?ÚÙË?:
+ <: print list_translations() :>.<br>
+ ?ÁË ÕÓÔÁÎÏ×?ÔØ <a href="http://www.debian.org/intro/cn#howtoset";>?ÚÙË ?ÏËÕÍ?ÎÔÏ× ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎ?À</a>.
+ </p>
+ <: }; :>
+ </div>
+</body>
+</html>
+
Index: index.wml
===================================================================
RCS file: /home/or/cvsroot/website/ru/index.wml,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -p -d -r1.2 -r1.3
--- index.wml 26 Feb 2006 05:09:53 -0000 1.2
+++ index.wml 1 Mar 2006 13:39:25 -0000 1.3
@@ -1,83 +1,84 @@
-## translation metadata
-# Based-On-Revision: 1.22
-# Last-Translator: ygrekheretix@xxxxxxxxx
-
-#include "head.wmi" TITLE="óÉÓÔÅÍÁ ÁÎÏÎÉÍÎÏÊ ÐÅÒÅÄÁÞÉ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ × Internet" CHARSET="KOI8-R"
-
-<!-- SIDEBAR (OPTIONAL) -->
-<div class="sidebar">
-<a href="<page download>"><img src="$(IMGROOT)/download_tor.png" alt="óËÁÞÁÔØ Tor" /></a>
-
-<br />
-
-<a href="<page overview>"><img src="$(IMGROOT)/how_tor_works_thumb.png" alt="ëÁË ÒÁÂÏÔÁÅÔ Tor" /></a>
-<div class="donatebutton">
-<a href="<page donate>">ðÏÄÄÅÒÖÉÔÅ Tor ÄÅÎØÇÁÍÉ!</a>
-</div>
-
-</div>
-<!-- END SIDEBAR -->
-
-<div class="main-column">
-
-<!-- PUT CONTENT AFTER THIS TAG -->
-
-<h2>Tor: ÓÉÓÔÅÍÁ ÁÎÏÎÉÍÎÏÊ ÐÅÒÅÄÁÞÉ ÄÁÎÎÙÈ × Internet</h2>
-
-<p>
-Tor ÜÔÏ ÓÒÅÄÓÔ×Ï ÄÌÑ ÂÏÌØÛÏÇÏ ÞÉÓÌÁ ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÊ É ÌÀÄÅÊ ËÏÔÏÒÙÅ ÈÏÔÑÔ
-ÕÌÕÞÛÉÔØ Ó×ÏÀ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔØ É ÚÁÝÉÔÕ × ÓÅÔÉ Internet. éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ Tor
-ÐÏÚ×ÏÌÉÔ ÷ÁÍ ÁÎÏÎÉÍÉÚÉÒÏ×ÁÔØ ÓÅÒÆÉÎÇ ÐÏ óÅÔÉ É ÐÕÂÌÉËÁÃÉÉ, ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ
-ÓÉÓÔÅÍ ÍÎÇÎÏ×ÅÎÎÏÇÏ ÏÂÍÅÎÁ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑÍÉ (IM), IRC, SSH, Á ÔÁËÖÅ ÒÑÄ ÄÒÕÇÉÈ
-ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÊ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÝÉÈ ÐÒÏÔÏËÏÌ TCP. Tor ÔÁËÖÅ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÐÌÁÔÆÏÒÍÕ
-ÎÁ ËÏÔÏÒÏÊ ÐÒÏÇÒÁÍÍÉÓÔÙ ÍÏÇÕÔ ÒÁÚÒÁÂÁÔÙ×ÁÔØ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÑ Ó ×ÓÔÒÏÅÎÎÏÊ ÓÉÓÔÅÍÏÊ
-ÁÎÏÎÉÍÎÏÓÔÉ É ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ ÐÒÉ×ÁÔÎÏÓÔÉ.
-</p>
-
-<p>
-ôÅÈÎÏÌÏÇÉÑ Tor ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎÁ
-ÄÌÑ ÚÁÝÉÔÙ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ ÓÅÔÉ Internet ÏÔ "ÁÎÁÌÉÚÁ ÔÒÁÆÆÉËÁ", ÒÁÚÎÏ×ÉÄÎÏÓÔÉ
-ÓÅÔÅ×ÏÇÏ ÎÁÄÚÏÒÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÕÇÒÏÖÁÅÔ ÐÅÒÓÏÎÁÌØÎÏÊ ÁÎÏÎÉÍÎÏÓÔÉ É ÐÒÉ×ÁÔÎÏÓÔÉ,
-ËÏÎÆÉÄÅÎÃÉÁÌØÎÏÓÔÉ ÂÉÚÎÅÓ-ÄÅÑÔÅÌØÎÏÓÔÉ É ÏÔÎÏÛÅÎÉÊ.
-÷ÁÛ ÔÒÁÆÆÉË ÓÔÁÎÏ×ÉÔÓÑ ÂÅÚÏÐÁÓÎÅÊ ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚ×ÁÎÉÉ Tor, ÐÏÓËÏÌØËÕ ÏÂÍÅÎ
-ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÅÊ ÐÒÏÈÏÄÉÔ ÞÅÒÅÚ ÒÁÓÐÒÅÄÅÌ£ÎÎÕÀ ÓÅÔØ ÓÅÒ×ÅÒÏ×, ÎÁÚÙ×ÁÅÍÙÈ
-<a href="<page overview>">onion routers</a> (ÕÚÌÙ Tor). ïÎÉ
-<a href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#WhatProtections";>
-ÚÁÝÉÝÁÀÔ ÷ÁÓ</a> ÏÔ ×ÅÂ-ÓÁÊÔÏ× ËÏÔÏÒÙÅ ÓÏÂÉÒÁÀÔ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ×ÁÛÉÈ ÉÎÔÅÒÅÓÁÈ × óÅÔÉ,
-ÌÏËÁÌØÎÙÈ ÐÒÏÓÌÕÛÅË, É ÄÁÖÅ ÓÁÍÉÈ ÕÚÌÏ× Tor.
-</p>
-
-<p>
-îÁÄ£ÖÎÏÓÔØ Tor'Á ×ÏÚÒÁÓÔÁÅÔ Ó ÒÏÓÔÏÍ ÞÉÓÌÁ ÐÏÌØÚÏ×ÁÅÔÌÅÊ É ×ÏÌÏÎÔ£ÒÏ×
-ÚÁÐÕÓÔÉ×ÛÉÈ ÓÅÒ×ÅÒ Tor. ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ ÐÒÉÍÉÔÅ ×Ï ×ÎÉÍÁÎÉÅ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ
-<a href="<page volunteer>">ÐÏÄÅÌÉÔØÓÑ ×ÒÅÍÅÎÅÍ</a> ÉÌÉ
-<a href="<cvssandbox>tor/doc/tor-doc-server.html">ÐÏÄÅÌÉÔØÓÑ ÔÒÁÆÆÉËÏÍ</a>.
-é ÐÏÍÎÉÔÅ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÒÁÚ×É×ÁÀÝÉÊÓÑ ËÏÄ - ÎÅ ÌÕÞÛÁÑ ÉÄÅÑ ÐÏÌÁÇÁÔØÓÑ ÎÁ ÔÅËÕÝÕÀ
-ÓÅÔØ Tor, ÅÓÌÉ ×ÁÍ ÎÕÖÎÁ ÇÁÒÁÎÔÉÒÏ×ÁÎÎÁÑ ÁÎÏÎÉÍÎÏÓÔØ.
-</p>
-
-<h2>îÏ×ÏÓÔÉ:</h2>
-
-<li>æÅ×ÒÁÌØ 2006: óÅÔØ Tor ×ÙÒÏÓÌÁ ÄÏ ÓÏÔÅÎ ÔÙÓÑÞ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ. òÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÉ
-ÎÅ ÕÓÐÅ×ÁÀÔ ÒÅÁÌÉÚÏ×Ù×ÁÔØ ×ÓÅ ÎÏ×ÙÅ ÆÉÞÉ, ÉÓÐÒÁ×ÌÑÔØ ÂÁÇÉ, É ÐÉÓÁÔØ
-ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÀ. <a href="<page volunteer>">îÁÍ ÎÕÖÎÁ ×ÁÛÁ ÐÏÍÏÝØ!</a></li>
-
-<li>æÅ×ÒÁÌØ 2006: èÏÔÉÔÅ ÌÕÞÛÉÊ GUI ÄÌÑ Tor? ðÅÒ×ÁÑ ÆÁÚÁ Interface
-Contest ÚÁËÏÎÞÉÌÁÓØ, É ÎÁÞÁÌÁÓØ ×ÔÏÒÁÑ — <a href="<page
-gui/index>">ÒÁÚÒÁÂÏÔËÁ ÀÚÁÂÅÌØÎÏÇÏ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÁ Ë Tor</a>. óÌÁ×Á É
-ÆÕÔÂÏÌËÁ Tor ÍÏÇÕÔ ÓÔÁÔØ ×ÁÛÉÍÉ.</li>
-
-<li>æÅ×ÒÁÌØ 2006: íÙ ÐÏÌÕÞÉÌÉ ÇÒÁÎÔ ÞÔÏÂÙ ÎÁÎÑÔØ <a
-href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/OntarioStudent";>ÎÅÓËÏÌØËÏ
-ÓÔÕÄÅÎÔÏ× ÉÚ ïÎÔÁÒÉÏ</a> ÒÁÂÏÔÁÔØ ÎÁÄ Tor'ÏÍ, ÏÓÏÂÅÎÎÏ ÐÏÄ Windows.</li>
-
-<li>ñÎ×ÁÒØ 2006: <b>íÙ ÓÅÊÞÁÓ ÁËÔÉ×ÎÏ ÉÝÅÍ ÎÏ×ÙÈ ÓÐÏÎÓÏÒÏ× É ÆÉÎÁÎÓÉÒÏ×ÁÎÉÅ.</b>
-åÓÌÉ ×ÁÛÁ ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÑ ÚÁÉÎÔÒÅÓÏ×ÁÎÁ × ÐÏÄÄÅÒÖÁÎÉÉ ÓÅÔÉ Tor, ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ
-<a href="<page people>">Ó×ÑÖÉÔÅÓØ Ó ÎÁÍÉ</a>. óÐÏÎÓÏÒÙ Tor'Á ÔÁËÖÅ ÐÏÌÕÞÁÀÔ
-ÐÅÒÓÏÎÁÌØÎÏÅ ×ÎÉÍÁÎÉÅ, ÌÕÞÛÕÀ ÐÏÄÄÅÒÖËÕ (support), ÏÂÝÅÉÚ×ÅÓÔÎÏÓÔØ (ÅÓÌÉ ÏÎÉ
-ÜÔÏÇÏ ÐÏÖÅÌÁÀÔ), ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ×ÌÉÑÔØ ÎÁ ÐÕÔÉ ÉÓÓÌÅÄÏ×ÁÎÉÊ É ÒÁÚÒÁÂÏÔËÉ!
-</p>
-
- </div><!-- #main -->
-
-#include <foot.wmi>
+## translation metadata
+# Based-On-Revision: 1.22
+# Last-Translator: ygrekheretix@xxxxxxxxx
+
+#include "head.wmi" TITLE="??ÓÔ?ÍÁ ÁÎÏÎ?ÍÎÏÊ Ð?Ò??ÁÞ? ?Î?ÏÒÍÁÃ?? × Internet" CHARSET="KOI8-R"
+
+<!-- SIDEBAR (OPTIONAL) -->
+<div class="sidebar">
+<a href="<page download>"><img src="$(IMGROOT)/download_tor.png" alt="?ËÁÞÁÔØ Tor" /></a>
+
+<br />
+
+<a href="<page overview>"><img src="$(IMGROOT)/how_tor_works_thumb.png" alt="?ÁË ÒÁÂÏÔÁ?Ô Tor" /></a>
+<div class="donatebutton">
+<a href="<page donate>">ðÏ???Ò??Ô? Tor ??ÎØ?ÁÍ?!</a>
+</div>
+
+</div>
+<!-- END SIDEBAR -->
+
+<div class="main-column">
+
+<!-- PUT CONTENT AFTER THIS TAG -->
+
+<h2>Tor: Ó?ÓÔ?ÍÁ ÁÎÏÎ?ÍÎÏÊ Ð?Ò??ÁÞ? ?ÁÎÎÙÈ × Internet</h2>
+
+<p>
+Tor ?ÔÏ ÓÒ??ÓÔ×Ï ?Ì? ÂÏÌØÛÏ?Ï Þ?ÓÌÁ ÏÒ?ÁÎ?ÚÁÃ?Ê ? ÌÀ??Ê ËÏÔÏÒÙ? ÈÏÔ?Ô
+ÕÌÕÞÛ?ÔØ Ó×ÏÀ Â?ÚÏÐÁÓÎÏÓÔØ ? ÚÁÝ?ÔÕ × Ó?Ô? Internet. ?ÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎ?? Tor
+ÐÏÚ×ÏÌ?Ô ?ÁÍ ÁÎÏÎ?Í?Ú?ÒÏ×ÁÔØ Ó?Ò??Î? ÐÏ ??Ô? ? ÐÕÂÌ?ËÁÃ??, ?ÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎ??
+Ó?ÓÔ?Í ÍÎ?ÎÏ×?ÎÎÏ?Ï ÏÂÍ?ÎÁ ÓÏÏÂÝ?Î??Í? (IM), IRC, SSH, Á ÔÁË?? Ò?? ?ÒÕ??È
+ÐÒ?ÌÏ??Î?Ê ?ÓÐÏÌØÚÕÀÝ?È ÐÒÏÔÏËÏÌ TCP. Tor ÔÁË?? ÐÒ??ÏÓÔÁ×Ì??Ô ÐÌÁÔ?ÏÒÍÕ
+ÎÁ ËÏÔÏÒÏÊ ÐÒÏ?ÒÁÍÍ?ÓÔÙ ÍÏ?ÕÔ ÒÁÚÒÁÂÁÔÙ×ÁÔØ ÐÒ?ÌÏ??Î?? Ó ×ÓÔÒÏ?ÎÎÏÊ Ó?ÓÔ?ÍÏÊ
+ÁÎÏÎ?ÍÎÏÓÔ? ? ÏÂ?ÓÐ?Þ?Î?? ÐÒ?×ÁÔÎÏÓÔ?.
+</p>
+
+<p>
+??ÈÎÏÌÏ??? Tor ÐÒ??ÎÁÚÎÁÞ?ÎÁ
+?Ì? ÚÁÝ?ÔÙ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔ?Ì?Ê Ó?Ô? Internet ÏÔ "ÁÎÁÌ?ÚÁ ÔÒÁ???ËÁ", ÒÁÚÎÏ×??ÎÏÓÔ?
+Ó?Ô?×Ï?Ï ÎÁ?ÚÏÒÁ, ËÏÔÏÒÙÊ Õ?ÒÏ?Á?Ô Ð?ÒÓÏÎÁÌØÎÏÊ ÁÎÏÎ?ÍÎÏÓÔ? ? ÐÒ?×ÁÔÎÏÓÔ?,
+ËÏÎ????ÎÃ?ÁÌØÎÏÓÔ? Â?ÚÎ?Ó-???Ô?ÌØÎÏÓÔ? ? ÏÔÎÏÛ?Î?Ê.
+?ÁÛ ÔÒÁ???Ë ÓÔÁÎÏ×?ÔÓ? Â?ÚÏÐÁÓÎ?Ê ÐÒ? ?ÓÐÏÌØÚ×ÁÎ?? Tor, ÐÏÓËÏÌØËÕ ÏÂÍ?Î
+?Î?ÏÒÍÁÃ??Ê ÐÒÏÈÏ??Ô Þ?Ò?Ú ÒÁÓÐÒ???ÌúÎÎÕÀ Ó?ÔØ Ó?Ò×?ÒÏ×, ÎÁÚÙ×Á?ÍÙÈ
+<a href="<page overview>">onion routers</a> (ÕÚÌÙ Tor). ?Î?
+<a href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#WhatProtections";>
+ÚÁÝ?ÝÁÀÔ ?ÁÓ</a> ÏÔ ×?Â-ÓÁÊÔÏ× ËÏÔÏÒÙ? ÓÏÂ?ÒÁÀÔ ?Î?ÏÒÍÁÃ?À Ï ×ÁÛ?È ?ÎÔ?Ò?ÓÁÈ × ??Ô?,
+ÌÏËÁÌØÎÙÈ ÐÒÏÓÌÕÛ?Ë, ? ?Á?? ÓÁÍ?È ÕÚÌÏ× Tor.
+</p>
+
+<p>
+?Á?ú?ÎÏÓÔØ Tor'Á ×ÏÚÒÁÓÔÁ?Ô Ó ÒÏÓÔÏÍ Þ?ÓÌÁ ÐÏÌØÚÏ×Á?ÔÌ?Ê ? ×ÏÌÏÎÔúÒÏ×
+ÚÁÐÕÓÔ?×Û?È Ó?Ò×?Ò Tor. ðÏ?ÁÌÕÊÓÔÁ ÐÒ?Í?Ô? ×Ï ×Î?ÍÁÎ?? ×ÏÚÍÏ?ÎÏÓÔØ
+<a href="<page volunteer>">ÐÏ??Ì?ÔØÓ? ×Ò?Í?Î?Í</a> ?Ì?
+<a href="<cvssandbox>tor/doc/tor-doc-server.html">ÐÏ??Ì?ÔØÓ? ÔÒÁ???ËÏÍ</a>.
+? ÐÏÍÎ?Ô?, ÞÔÏ ?ÔÏ ÒÁÚ×?×ÁÀÝ?ÊÓ? ËÏ? - Î? ÌÕÞÛÁ? ???? ÐÏÌÁ?ÁÔØÓ? ÎÁ Ô?ËÕÝÕÀ
+Ó?ÔØ Tor, ?ÓÌ? ×ÁÍ ÎÕ?ÎÁ ?ÁÒÁÎÔ?ÒÏ×ÁÎÎÁ? ÁÎÏÎ?ÍÎÏÓÔØ.
+</p>
+
+<h2>?Ï×ÏÓÔ?:</h2>
+
+<li>µ?×ÒÁÌØ 2006: ??ÔØ Tor ×ÙÒÏÓÌÁ ?Ï ÓÏÔ?Î ÔÙÓ?Þ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔ?Ì?Ê. ?ÁÚÒÁÂÏÔÞ?Ë?
+Î? ÕÓÐ?×ÁÀÔ Ò?ÁÌ?ÚÏ×Ù×ÁÔØ ×Ó? ÎÏ×Ù? ??Þ?, ?ÓÐÒÁ×Ì?ÔØ ÂÁ??, ? Ð?ÓÁÔØ
+?ÏËÕÍ?ÎÔÁÃ?À. <a href="<page volunteer>">?ÁÍ ÎÕ?ÎÁ ×ÁÛÁ ÐÏÍÏÝØ!</a></li>
+
+<li>µ?×ÒÁÌØ 2006: ?ÏÔ?Ô? ÌÕÞÛ?Ê GUI ?Ì? Tor? ð?Ò×Á? ?ÁÚÁ Interface
+Contest ÚÁËÏÎÞ?ÌÁÓØ, ? ÎÁÞÁÌÁÓØ ×ÔÏÒÁ? — <a href="<page
+gui/index>">ÒÁÚÒÁÂÏÔËÁ ÀÚÁÂ?ÌØÎÏ?Ï ?ÎÔ?Ò??ÊÓÁ Ë Tor</a>. ?ÌÁ×Á ?
+?ÕÔÂÏÌËÁ Tor ÍÏ?ÕÔ ÓÔÁÔØ ×ÁÛ?Í?.</li>
+
+<li>µ?×ÒÁÌØ 2006: Ù ÐÏÌÕÞ?Ì? ?ÒÁÎÔ ÞÔÏÂÙ ÎÁÎ?ÔØ <a
+href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/OntarioStudent";>Î?ÓËÏÌØËÏ
+ÓÔÕ??ÎÔÏ× ?Ú ?ÎÔÁÒ?Ï</a> ÒÁÂÏÔÁÔØ ÎÁ? Tor'ÏÍ, ÏÓÏÂ?ÎÎÏ ÐÏ? Windows.</li>
+
+<li>±Î×ÁÒØ 2006: <b>Ù Ó?ÊÞÁÓ ÁËÔ?×ÎÏ ?Ý?Í ÎÏ×ÙÈ ÓÐÏÎÓÏÒÏ× ? ??ÎÁÎÓ?ÒÏ×ÁÎ??.</b>
+?ÓÌ? ×ÁÛÁ ÏÒ?ÁÎ?ÚÁÃ?? ÚÁ?ÎÔÒ?ÓÏ×ÁÎÁ × ÐÏ???Ò?ÁÎ?? Ó?Ô? Tor, ÐÏ?ÁÌÕÊÓÔÁ
+<a href="<page people>">Ó×???Ô?ÓØ Ó ÎÁÍ?</a>. ?ÐÏÎÓÏÒÙ Tor'Á ÔÁË?? ÐÏÌÕÞÁÀÔ
+Ð?ÒÓÏÎÁÌØÎÏ? ×Î?ÍÁÎ??, ÌÕÞÛÕÀ ÐÏ???Ò?ËÕ (support), ÏÂÝ??Ú×?ÓÔÎÏÓÔØ (?ÓÌ? ÏÎ?
+?ÔÏ?Ï ÐÏ??ÌÁÀÔ), ×ÏÚÍÏ?ÎÏÓÔØ ×Ì??ÔØ ÎÁ ÐÕÔ? ?ÓÓÌ??Ï×ÁÎ?Ê ? ÒÁÚÒÁÂÏÔË?!
+</p>
+
+ </div><!-- #main -->
+
+#include <foot.wmi>
+
Index: mirrors.wml
===================================================================
RCS file: /home/or/cvsroot/website/ru/mirrors.wml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -p -d -r1.1 -r1.2
--- mirrors.wml 19 Feb 2006 21:58:17 -0000 1.1
+++ mirrors.wml 1 Mar 2006 13:39:25 -0000 1.2
@@ -1,35 +1,36 @@
-## translation metadata
-# Based-On-Revision: 1.3
-# Last-Translator: ygrekheretix@xxxxxxxxx
-
-#include "head.wmi" TITLE="úÅÒËÁÌÁ" CHARSET="KOI8-R"
-
-<div class="main-column">
-
-<h2>Tor: úÅÒËÁÌÁ</h2>
-<hr />
-
-<p>
-ïÓÎÏ×ÎÏÊ URL ÜÔÏÇÏ ÓÁÊÔÁ - <a href="http://tor.eff.org/";>http://tor.eff.org</a>,
-É ÅÓÔØ ÅÝ£ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÚÅÒËÁÌ.
-</p>
-
-<p>
-åÓÌÉ ×Ù ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÅ ÚÅÒËÁÌÏ, ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ ÎÁÐÉÛÉÔÅ
-<a href="mailto:tor-webmaster@xxxxxxxxxxxxx";>tor-webmaster@xxxxxxxxxxxxx</a>
-É ÍÙ ÄÏÂÁ×ÉÍ ×ÁÛ ÁÄÒÅÓ × ÓÐÉÓÏË.
-</p>
-
-<table class="mirrors">
-<tr>
- <th>óÔÒÁÎÁ</th>
- <th>ïÒÇÁÎÉÚÁÃÉÑ</th>
- <th>úÅÒËÁÌÏ ÓÁÊÔÁ</th>
- <th>úÅÒËÁÌÏ dist/</th>
-</tr>
-#include <mirrors-table.wmi>
-</table>
-
- </div><!-- #main -->
-
-#include <foot.wmi>
+## translation metadata
+# Based-On-Revision: 1.3
+# Last-Translator: ygrekheretix@xxxxxxxxx
+
+#include "head.wmi" TITLE="·?ÒËÁÌÁ" CHARSET="KOI8-R"
+
+<div class="main-column">
+
+<h2>Tor: ·?ÒËÁÌÁ</h2>
+<hr />
+
+<p>
+?ÓÎÏ×ÎÏÊ URL ?ÔÏ?Ï ÓÁÊÔÁ - <a href="http://tor.eff.org/";>http://tor.eff.org</a>,
+? ?ÓÔØ ?Ýú Î?ÓËÏÌØËÏ Ú?ÒËÁÌ.
+</p>
+
+<p>
+?ÓÌ? ×Ù ÐÏ???Ò??×Á?Ô? Ú?ÒËÁÌÏ, ÐÏ?ÁÌÕÊÓÔÁ ÎÁÐ?Û?Ô?
+<a href="mailto:tor-webmaster@xxxxxxxxxxxxx";>tor-webmaster@xxxxxxxxxxxxx</a>
+? ÍÙ ?ÏÂÁ×?Í ×ÁÛ Á?Ò?Ó × ÓÐ?ÓÏË.
+</p>
+
+<table class="mirrors">
+<tr>
+ <th>?ÔÒÁÎÁ</th>
+ <th>?Ò?ÁÎ?ÚÁÃ??</th>
+ <th>·?ÒËÁÌÏ ÓÁÊÔÁ</th>
+ <th>·?ÒËÁÌÏ dist/</th>
+</tr>
+#include <mirrors-table.wmi>
+</table>
+
+ </div><!-- #main -->
+
+#include <foot.wmi>
+
Index: navigation.wmi
===================================================================
RCS file: /home/or/cvsroot/website/ru/navigation.wmi,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -p -d -r1.1 -r1.2
--- navigation.wmi 19 Feb 2006 21:58:17 -0000 1.1
+++ navigation.wmi 1 Mar 2006 13:39:25 -0000 1.2
@@ -1,20 +1,21 @@
-#!/usr/bin/wml
-
-## translation metadata
-# Based-On-Revision: 1.5
-# Last-Translator: ygrekheretix@xxxxxxxxx
-
-<:
- my @navigation = (
- 'index' , 'çÌÁ×ÎÁÑ',
- 'overview' , 'ïÂÚÏÒ',
- 'download' , 'óËÁÞÁÔØ',
- 'documentation' , 'äÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÑ',
-# 'support' , 'ðÏÄÄÅÒÖËÁ',
-# 'faq' , 'FAQs',
- 'volunteer' , 'äÏÂÒÏ×ÏÌØÃÙ',
-# 'developers' , 'òÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÉ',
- 'people' , 'á×ÔÏÒÙ',
- 'donate' , 'Donate!',
- );
-:>
+#!/usr/bin/wml
+
+## translation metadata
+# Based-On-Revision: 1.5
+# Last-Translator: ygrekheretix@xxxxxxxxx
+
+<:
+ my @navigation = (
+ 'index' , '?ÌÁ×ÎÁ?',
+ 'overview' , '?ÂÚÏÒ',
+ 'download' , '?ËÁÞÁÔØ',
+ 'documentation' , '?ÏËÕÍ?ÎÔÁÃ??',
+# 'support' , 'ðÏ???Ò?ËÁ',
+# 'faq' , 'FAQs',
+ 'volunteer' , '?ÏÂÒÏ×ÏÌØÃÙ',
+# 'developers' , '?ÁÚÒÁÂÏÔÞ?Ë?',
+ 'people' , 'ß×ÔÏÒÙ',
+ 'donate' , 'Donate!',
+ );
+:>
+
Index: overview.wml
===================================================================
RCS file: /home/or/cvsroot/website/ru/overview.wml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -p -d -r1.1 -r1.2
--- overview.wml 19 Feb 2006 21:58:17 -0000 1.1
+++ overview.wml 1 Mar 2006 13:39:25 -0000 1.2
@@ -1,214 +1,215 @@
-## translation metadata
-# Based-On-Revision: 1.5
-# Last-Translator: ygrekheretix@xxxxxxxxx
-
-#include "head.wmi" TITLE="ïÂÚÏÒ" CHARSET="KOI8-R"
-
-<div class="main-column">
-
-<h2>Tor: ïÂÚÏÒ</h2>
-<hr />
-
-<p>
-Tor ÜÔÏ ÓÅÔØ ×ÉÒÔÕÁÌØÎÙÈ ÔÕÎÎÅÌÅÊ, ËÏÔÏÒÙÅ ÐÏÚ×ÏÌÑÀÔ ÉÎÄ×ÉÄÁÍ É ÇÒÕÐÐÁÍ ÌÀÄÅÊ
-ÕÌÕÞÛÉÔØ ÐÒÉ×ÁÔÎÏÓÔØ É ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔØ × óÅÔÉ. Tor ÔÁËÖÅ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÐÒÏÇÒÁÍÍÉÓÔÁÍ
-ÒÁÚÒÁÂÁÔÙ×ÁÔØ ÎÏ×ÙÅ ÓÉÓÔÅÍÙ ÏÂÝÅÎÉÑ ÓÏ ×ÓÔÒÏÅÎÎÏÊ ÓÉÓÔÅÍÏÊ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ
-ÐÒÉ×ÁÔÎÏÓÔÉ. Tor ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÄÌÑ ÛÉÒÏËÏÇÏ ÓÐÅËÔÒÁ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÊ,
-ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÈ ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÑÍÉ É ÉÎÄÉ×ÉÄÁÍÉ, ÏÂÍÅÎÉ×ÁÔØÓÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÅÊ
-ÞÅÒÅÚ ÐÕÂÌÉÞÎÙÅ ÓÅÔÉ, ÎÅ ÒÁÓËÒÙ×ÁÑ ÐÒÉ ÜÔÏÍ Ó×ÏÀ ÐÒÉ×ÁÔÎÏÓÔØ.
-</p>
-
-<p>
-ïÂÙÞÎÙÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ ÐÒÉÍÅÎÑÀÔ Tor ÞÔÏÂÙ ÎÅ ÄÁÔØ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ×ÅÂ-ÓÁÊÔÁÍ
-ÏÔÓÌÅÖÉ×ÁÔØ Ó×ÏÉ É ÞÌÅÎÏ× ÓÅÍÅÊ ÉÎÔÅÒÅÓÙ × óÅÔÉ, ÉÌÉ ÏÂÅÓÐÅÞÉÔØ ÄÏÓÔÕÐ Ë
-ÎÏ×ÏÓÔÎÙÍ ÓÁÊÔÁÍ, ÓÌÕÖÂÁÍ ÍÎÇÎÏ×ÅÎÎÏÇÏ ÏÂÍÅÎÁ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑÍÉ, ÉÔÄ, × ÓÌÕÞÁÅ
-ÅÓÌÉ ÏÎÉ ÂÌÏËÉÒÕÀÔÓÑ ÌÏËÁÌØÎÙÍ ÐÒÏ×ÁÊÄÅÒÏÍ éÎÔÅÒÎÅÔÁ.
-<a href="<cvssandbox>tor/doc/tor-hidden-service.html">óËÒÙÔÙÅ ÓÅÒ×ÉÓÙ</a>
-Tor ÐÏÚ×ÏÌÑÀÔ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑÍ ÐÕÂÌÉËÏ×ÁÔØ ×ÅÂ-ÓÁÊÔÙ É ÄÒÕÇÉÅ ÒÅÓÕÒÓÙ ÎÅ ÏÔËÒÙ×ÁÑ
-ÐÒÉ ÜÔÏÍ Ó×Ï£ ÉÓÔÉÎÎÏÅ ÍÅÓÔÏÐÏÌÏÖÅÎÉÅ. ôÁËÖÅ Tor ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÄÌÑ
-ÓÏÃÉÁÌØÎÏ-ÐÒÏÂÌÅÍÎÙÈ ÔÅÍ × ÏÂÝÅÎÉÉ: ÞÁÔ ËÏÍÎÁÔÙ É ×Å ÆÏÒÕÍÙ ÄÌÑ ÖÅÒÔ×
-ÎÁÓÉÌÉÑ É ÏÓËÏÒÂÌÅÎÉÊ, ÉÌÉ ÌÀÄÅÊ Ó ÂÏÌÅÚÎÑÍÉ.
-</p>
-
-<p>
-öÕÒÎÁÌÉÓÔÙ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔ Tor, ÞÔÏÂÙ Ó×ÏÂÏÄÎÏ É ÂÅÚÏÐÁÓÎÏ ÏÂÝÁÔØÓÑ Ó ÄÉÓÓÉÄÅÎÔÁÍÉ
-É ÏÂÌÉÞÉÔÅÌÑÍÉ ÒÅÖÉÍÏ×. îÅÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÙÅ ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÉ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔ Tor
-ÄÌÑ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ ÄÏÓÔÕÐÁ Ó×ÏÉÈ ÓÌÕÖÁÝÉÈ Ë ÄÏÍÁÛÎÉÍ ÓÁÊÔÁÍ × ÔÏ ×ÒÅÍÑ ËÁË ÏÎÉ
-ÎÁÈÏÄÑÔÓÑ ÚÁÒÕÂÅÖÏÍ, ÎÅ ÏÇÌÁÛÁÑ ÐÕÂÌÉÞÎÏ, ÞÔÏ ÏÎÉ ÒÁÂÏÔÁÀÔ ÎÁ ÄÁÎÎÕÀ ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÀ.
-</p>
-
-<p>
-ôÁËÉÅ ÇÒÕÐÐÙ ËÁË Indymedia ÒÅËÏÍÍÅÎÄÕÀÔ Tor ÄÌÑ ÚÁÝÉÔÙ ÐÒÉ×ÁÔÎÏÓÔÉ É
-ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ × óÅÔÉ Ó×ÏÉÍ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑÍ. çÒÕÐÐÙ ÁËÔÉ×ÉÓÔÏ× ËÁË ÎÁÐÒÉÍÅÒ
-Electronic Frontier Foundation (EFF) ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔ ÒÁÚÒÁÂÏÔËÕ Tor, ËÁË
-ÍÅÈÁÎÉÚÍÁ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ ÇÒÁÖÄÁÎÓËÉÈ Ó×ÏÂÏÄ × óÅÔÉ. ëÏÒÐÏÒÁÃÉÉ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔ Tor
-ÄÌÑ ÐÒÏ×ÅÄÅÎÉÑ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÇÏ ËÏÎËÕÒÅÎÔÎÏÇÏ ÁÎÁÌÉÚÁ É ÄÌÑ ÚÁÝÉÔÙ ×ÁÖÎÙÈ ÐÕÔÅÊ ÐÏÓÔÁ×ÏË
-ÏÔ ÎÁÂÌÀÄÁÔÅÌÅÊ. åÝ£ ÏÄÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ Tor - ÚÁÍÅÎÉÔØ ÏÂÙÞÎÙÊ
-VPN, ËÏÔÏÒÙÊ ÎÅ ÓËÒÙ×ÁÅÔ ÏÔ ÚÌÏÕÍÙÛÌÅÎÎÉËÁ ÔÏÞÎÏÅ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï É ×ÒÅÍÅÎÎÙÅ ÐÒÏÍÅÖÕÔËÉ
-ÓÅÁÎÓÁ Ó×ÑÚÉ. çÄÅ ÖÉ×ÕÔ ÓÏÔÒÕÄÎÉËÉ ËÏÔÏÒÙÅ ÐÏÚÄÎÏ ÒÁÂÏÔÁÀÔ? ëÔÏ ÔÅ ÓÏÔÒÕÄÎÉËÉ, ÞÔÏ
-ÐÏÓÅÝÁÀÔ ÓÁÊÔÙ ÒÁÂÏÔ? ëÔÏ ÉÚ ÉÓÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌÅÊ ÏÂÝÁÅÔÓÑ Ó ÀÒÉÓÔÁÍÉ ÐÏ ÐÁÔÅÎÔÁÍ ËÏÍÐÁÎÉÉ?
-</p>
-
-<p>
-þÁÓÔØ ÷ÏÅÎÎÏ-íÏÒÓËÉÈ óÉÌ óûá ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ Tor ÄÌÑ ÓÂÏÒÁ ÒÁÚ×ÅÄÄÁÎÎÙÈ,
-Á ÏÄÎÏ ÐÏÄÒÁÚÄÅÌÅÎÉÅ ÉÓÐÏÌØÚ×ÁÌÏ Tor ×Ï ×ÒÅÍÑ ÎÅÄÁ×ÎÅÇÏ ÐÒÅÂÙ×ÁÎÉÑ ÎÁ
-âÌÉÖÎÅÍ ÷ÏÓÔÏËÅ. ðÒÁ×ÏÏÈÒÁÎÉÔÅÌØÎÙÅ ÏÒÇÁÎÙ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔ Tor ÄÌÑ ÐÏÓÅÝÅÎÉÑ
-×Å ÓÁÊÔÏ× ÎÅ ÏÓÔÁ×ÌÑÑ ÐÒÉ ÜÔÏÍ ÚÁÒÅÇÉÓÔÒÉÒÏ×ÁÎÎÙÊ ÎÁ ÇÏÓÓÔÒÕËÔÕÒÕ IP
-ÁÄÒÅÓ × ÌÏÇÁÈ, É ÄÌÑ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ ×Ï ×ÒÅÍÑ ÏÐÅÒÁÃÉÊ.
-</p>
-
-<p>
-òÁÚÎÏÏÂÒÁÚÉÅ ÌÀÄÅÊ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÝÉÈ Tor ×ÎÏÓÉÔ ÂÏÌØÛÏÊ ×ËÌÁÄ <a
-href="http://freehaven.net/doc/fc03/econymics.pdf";>× ÅÇÏ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔØ</a>.
-Tor ÐÒÑÞÅÔ ×ÁÓ ÓÒÅÄÉ ÄÒÕÇÉÈ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ ÓÅÔÉ, É Ô.Ï. ÞÅÍ ÂÏÌØÛÅ ÒÁÚÎÙÈ
-ÌÀÄÅÊ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ Tor, ÔÅÍ ÓÉÌØÎÅÅ ÂÕÄÅÔ ÚÁÝÉÝÅÎÁ ×ÁÛÁ ÁÎÏÎÉÍÎÏÓÔØ.
-</p>
-
-<h3>úÁÞÅÍ ÎÁÍ ÎÕÖÅÎ Tor</h3>
-
-<p>
-éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ Tor ÚÁÝÉÝÁÅÔ ×ÁÓ ÏÔ ÞÁÓÔÏÊ ÆÏÒÍÙ ÎÁÂÌÀÄÅÎÉÑ × Internet,
-ÉÚ×ÅÓÔÎÏÊ ËÁË "ÁÎÁÌÉÚ ÔÒÁÆÆÉËÁ". áÎÁÌÉÚ ÔÒÁÆÆÉËÁ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÕÚÎÁÔØ ËÔÏ Ó ËÅÍ
-ÏÂÝÁÅÔÓÑ ÐÏ ÐÕÂÌÉÞÎÙÍ ÓÅÔÑÍ. úÎÁÎÉÅ ÉÓÔÏÞÎÉËÁ É ÐÒÉ£ÍÎÉËÁ ×ÁÛÅÇÏ éÎÔÅÒÎÅÔ-ÔÒÁÆÆÉËÁ
-ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÔÒÅÔØÉÍ ÓÔÏÒÏÎÁÍ ÏÔÓÌÅÖÉ×ÁÔØ ×ÁÛÅ ÐÏ×ÅÄÅÎÉÅ É ÉÎÔÅÒÅÓÙ × óÅÔÉ. üÔÏ
-ÍÏÖÅÔ ÓÔÏÉÔØ ×ÁÍ ÆÉÎÁÎÓÏ×ÙÈ ÚÁÔÒÁÔ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ ÅÓÌÉ × ÜÌÅËÔÒÏÎÎÏÍ ÍÁÇÁÚÉÎÅ
-ÒÅÁÌÉÚÏ×ÁÎÁ ÄÉÓËÒÉÍÉÎÁÃÉÑ ÐÏ ÃÅÎÁÍ ÄÌÑ ÒÁÚÎÙÈ ÓÔÒÁÎ ÉÌÉ ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÊ. üÔÏ
-ÍÏÖÅÔ ÄÁÖÅ ÕÇÒÏÖÁÔØ ×ÁÛÅÊ ÒÁÂÏÔÅ É ÆÉÚÉÞÅÓËÏÊ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ, ÔÁË ËÁË
-ÒÁÓËÒÙ×ÁÅÔ Ó×ÅÄÅÎÉÑ Ï ÔÏÍ, ËÔÏ ×Ù ÔÁËÏÊ É ÇÄÅ ÎÁÈÏÄÉÔÅÓØ. îÁÐÒÉÍÅÒ, ×Ù ÐÕÔÅÛÅÓÔ×ÕÅÔÅ
-ÚÁÇÒÁÎÉÃÅÊ É ÓÏÅÄÉÎÑÅÔÅÓØ ÓÏ Ó×ÏÉÍ ÒÁÂÏÞÉÍ ÓÅÒ×ÅÒÏÍ ÞÔÏÂÙ ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ ÉÌÉ
-ÐÏÓÌÁÔØ ÐÏÞÔÕ, É ÐÒÉ ÜÔÏÍ ×Ù ÏÔËÒÙ×ÁÅÔÅ Ó×ÏÀ ÓÔÒÁÎÕ É ÐÒÏÆÅÓÓÉÏÎÁÌØÎÙÅ ÄÁÎÎÙÅ
-ÌÀÂÏÍÕ ÎÁÂÌÀÄÁÔÅÌÀ ÓÅÔÉ, ÄÁÖÅ ÅÓÌÉ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅ ÚÁÛÉÆÒÏ×ÁÎÏ.
-</p>
-
-<p>
-ëÁË ÒÁÂÏÔÁÅÔ ÁÎÁÌÉÚ ÔÒÁÆÆÉËÁ? ðÁËÅÔÙ ÄÁÎÎÙÈ × ÉÎÔÅÒÎÅÔÅ ÓÏÓÔÏÑÔ ÉÚ Ä×ÕÈ ÞÁÓÔÅÊ:
-ÐÏÌÅÚÎÁÑ ÎÁÇÒÕÚËÁ - ÄÁÎÎÙÅ É ÚÁÇÏÌÏ×ÏË ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÊ ÄÌÑ ÍÁÒÛÒÕÔÉÚÁÃÉÉ. äÁÎÎÙÅ - ÜÔÏ
-ÔÏ ÞÔÏ ÐÏÓÙÌÁÅÔÓÑ - email, ×ÅÂ-ÓÔÒÁÎÉÃÁ, ÁÕÄÉÏ-ÆÁÊÌ, ÉÔÐ. äÁÖÅ ÅÓÌÉ ×Ù ÛÉÆÒÕÅÔÅ
-ÐÅÒÅÓÙÌÁÅÍÙÅ ÄÁÎÎÙÅ, ÁÎÁÌÉÚ ÔÒÁÆÆÉËÁ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÕÚÎÁÔØ ÏÞÅÎØ ÍÎÏÇÏ ÐÒÏ ÔÏ, ÞÔÏ
-ÉÍÅÎÎÏ ×Ù ÄÅÌÁÅÔÅ É, ×ÏÚÍÏÖÎÏ, ÞÔÏ ×Ù ÇÏ×ÏÒÉÔÅ. ðÏÔÏÍÕ-ÞÔÏ ÎÁÂÌÀÄÅÎÉÅ ÆÏËÕÓÉÒÕÅÔÓÑ
-ÎÁ ÚÁÇÏÌÏ×ËÅ É ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÕÚÎÁÔØ ÉÓÔÏÞÎÉË, ÐÒÉ£ÍÎÉË, ÒÁÚÍÅÒ, ×ÒÅÍÅÎÎÙÅ ÈÁÒÁËÔÅÒÉÓÔÉËÉ,
-ÉÔÄ.
-</p>
-
-<p>
-ïÓÎÏ×ÎÁÑ ÐÒÏÂÌÅÍÁ ÓÏÓÔÏÉÔ × ÔÏÍ, ÞÔÏ ÐÏÌÕÞÁÔÅÌØ ÍÏÖÅÔ ÐÒÏÓÍÏÔÒÅÔØ ÚÁÇÏÌÏ×ËÉ ×ÁÛÉÈ
-ÐÁËÅÔÏ×. ôÏÞÎÏ ÔÁËÖÅ ÜÔÏ ÍÏÇÕÔ ÓÄÅÌÁÔØ Á×ÔÏÒÉÚÏ×ÁÎÎÙÅ ÐÏÓÒÅÄÎÉËÉ, ËÁË ÎÁÐÒÉÍÅÒ
-ÐÒÏ×ÁÊÄÅÒ éÎÔÅÒÎÅÔÁ, É ÉÎÏÇÄÁ ÎÅÁ×ÔÏÒÉÚ×ÁÎÎÙÅ ÐÏÓÒÅÄÎÉËÉ ÔÏÖÅ. ïÞÅÎØ ÐÒÏÓÔÕÀ ÆÏÒÍÕ
-ÁÎÁÌÉÚÁ ÔÒÁÆÆÉËÁ ÍÏÖÎÏ ÒÅÁÌÉÚ×ÁÔØ ÐÒÏÓÍÁÔÒÉ×ÁÑ ÚÁÇÏÌÏ×ËÉ ×ÓÅÈ ÐÁËÅÔÏ× ÍÅÖÄÕ
-ÐÏÌÕÞÁÅÔÅÌÍ É ÏÔÐÒÁ×ÉÔÅÌÅÍ.
-</p>
-
-<p>
-îÏ ÅÓÔØ ÅÝ£ ÂÏÌÅÅ ÍÏÝÎÙÅ ÔÅÈÎÉËÉ ÁÎÁÌÉÚÁ ÔÒÁÆÆÉËÁ. íÎÏÇÉÅ ÚÁÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÎÎÙÅ ÓÔÏÒÏÎÙ
-ÎÁÂÌÀÄÁÀÔ ÚÁ ÎÅÓËÏÌØËÉÍÉ ÓÅÇÍÅÎÔÁÍÉ éÎÔÅÒÎÅÔÁ É ÉÓÐÏØÚÕÀÔ ÐÒÏÄ×ÉÎÕÔÙÅ
-ÓÔÁÔÉÓÔÉÞÅÓËÉÅ ÍÅÔÏÄÙ ÞÔÏÂÙ ÐÒÏÓÌÅÄÉÔØ ÈÁÒÁËÔÅÒÉÓÔÉÞÅÓËÉÅ ÓÅÁÎÓÙ Ó×ÑÚÉ
-ÒÁÚÎÙÈ ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÊ É ÉÎÄÉ×ÉÄÏ×. ûÉÆÒÏ×ÁÎÉÅ × ÔÁËÉÈ ÓÌÕÞÁÑÈ ÂÅÓÓÍÙÓÌÅÎÎÏ,
-Ô. Ë. ÏÎÏ ÐÒÑÓÞÅÔ ÔÏÌØËÏ ÄÁÎÎÙÅ, Á ÎÅ ÚÁÇÏÌÏ×ËÉ.
-</p>
-
-<h3>òÅÛÅÎÉÅ: ÒÁÓÐÒÅÄÅÌ£ÎÎÁÑ, ÁÎÏÎÉÍÎÁÑ ÓÅÔØ</h3>
-
-<p>
-Tor ÕÍÅÎØÛÁÅÔ ÒÉÓË É ÐÒÏÓÔÏÇÏ É ÐÒÏÄ×ÉÎÕÔÏÇÏ ÁÎÁÌÉÚÁ ÔÒÁÆÆÉËÁ, ÒÁÓËÉÄÙ×ÁÑ
-×ÁÛÉ ÓÅÁÎÓÙ Ó×ÑÚÉ ÞÅÒÅÚ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÍÅÓÔ × éÎÅÒÎÅÔÅ, ÔÁË ÞÔÏ ÎÉ ÏÄÎÁ ÉÚ ÔÏÞÅË
-ÐÕÔÉ ÎÅ ÕËÁÚÙ×ÁÅÔ ÎÁ ÏÔÐÒÁ×ÉÔÅÌÑ. áÎÁÌÏÇÉÑ : ÚÁÐÕÔÁÎÎÙÊ, ÓÌÏÖÎÏ-ÐÒÏÓÌÅÖÉ×ÁÅÍÙÊ
-ÐÕÔØ, ÞÔÏÂÙ ÚÁÐÕÔÁÔØ ÐÒÅÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌÑ - É ÐÅÒÉÏÄÉÞÅÓËÏÅ ÕÎÉÞÔÏÖÅÎÉÅ ÓÌÅÄÏ×.
-÷ÍÅÓÔÏ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÉÄÔÉ ÐÏ ÐÒÑÍÏÍÕ ÐÕÔÉ ÏÔ ÏÔÐÒÁ×ÉÔÅÌÑ Ë ÐÏÌÕÞÁÔÅÌÀ, ÐÁËÅÔÙ ÄÁÎÎÙÈ
-× ÓÅÔÉ Tor ×ÙÂÉÒÁÀÔ ÓÌÕÞÁÊÎÙÅ ÍÁÒÛÒÕÔÙ ÞÅÒÅÚ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÓÅÒ×ÅÒÏ×, ËÏÔÏÒÙÅ ÓËÒÙ×ÁÀÔ
-×ÁÛÉ ÓÌÅÄÙ ÔÁË, ÞÔÏ ÎÉ ÏÄÉÎ ÎÁÂÌÀÄÁÅÔÌØ × ÌÀÂÏÊ ÔÏÞËÅ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÓËÁÚÁÔØ ÏÔËÕÄÁ ÉÌÉ
-ËÕÄÁ ÎÁÐÒÁ×ÌÑÀÔÓÑ ÄÁÎÎÙÅ.
-</p>
-
-<img alt="ãÅÐÏÞËÁ Tor - ÛÁÇ ÐÅÒ×ÙÊ" src="$(IMGROOT)/htw1_russian.png" />
-
-<p>
-þÔÏÂÙ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÐÒÉ×ÁÔÎÙÊ ÐÕÔØ Ó ÐÏÍÏÝØÀ Tor, ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ
-ÉÌÉ ËÌÉÅÎÔ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏ ÓÔÒÏÉÔ ÃÅÐÏÞËÉ ÚÁÛÉÆÒÏ×ÁÎÎÙÈ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÊ
-Ó ÓÅÒ×ÅÒÁÍÉ ÓÅÔÉ. ãÅÐÏÞËÁ ×ÙÒÁÓÔÁÅÔ Ó ËÁÖÄÙÍ ÒÁÚÏÍ ÎÁ ÏÄÉÎ ÓÅÒ×ÅÒ, É ËÁÖÄÙÊ
-ÕÞÁÓÔ×ÕÀÝÉÊ ÓÅÒ×ÅÒ ÚÎÁÅÔ ÔÏÌØËÏ ÔÏ, ÏÔ ËÁËÏÇÏ ÓÅÒ×ÅÒÁ ÏÎ ÐÏÌÕÞÉÌ ÄÁÎÎÙÅ
-É ËÁËÏÍÕ ÓÅÒ×ÅÒÕ ÜÔÉ ÄÁÎÎÙÅ ÏÎ ÐÅÒÅÄÁ£Ô. îÉ ÏÄÉÎ ÉÚ ÓÅÒ×ÅÒÏ× ÎÅ ÚÎÁÅÔ
-ÐÏÌÎÙÊ ÐÕÔØ, ÐÏ ËÏÔÏÒÏÍÕ ÂÕÄÕÔ ÉÄÔÉ ÐÁËÅÔÙ ÄÁÎÎÙÈ. ëÌÉÅÎÔ ÏÐÒÅÄÅÌÑÅÔ
-ÄÌÑ ËÁÖÄÏÇÏ ÛÁÇÁ ÏÔÄÅÌØÎÙÊ ÎÁÂÏÒ ËÌÀÞÅÊ ÛÉÆÒÏ×ÁÎÉÑ, ÔÁË ÞÔÏÂÙ ÎÅÌØÚÑ
-ÂÙÌÏ ÐÒÏÓÌÅÄÉÔØ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅ ×Ï ×ÒÅÍÑ ÐÅÒÅÄÁÞÉ ÄÁÎÎÙÈ</p>
-
-<img alt="ãÅÐÏÞËÁ Tor - ÛÁÇ ×ÔÏÒÏÊ" src="$(IMGROOT)/htw2_russian.png" />
-
-<p>
-ëÁË ÔÏÌØËÏ ÃÅÐÏÞËÁ ×ÙÂÒÁÎÁ, ÍÏÖÎÏ ÐÅÒÅÄÁ×ÁÔØ ÒÁÚÌÉÞÎÙÅ ÄÁÎÎÙÅ É
-ÒÁÚÎÙÅ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÑ ÍÏÇÕ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÞÅÒÅÚ ÓÅÔØ Tor. ôÁË ËÁË ËÁÖÄÙÊ
-ÓÅÒ×ÅÒ × ÞÅÐÏÞËÅ ×ÉÄÉÔ ÎÅ ÂÏÌØÛÅ ÏÄÎÏÇÏ ÛÁÇÁ, ÔÏ ÎÉ ÓÔÏÒÏÎÎÉÊ ÎÁÂÌÀÄÁÔÅÌØ,
-ÎÉ "ÐÌÏÈÏÊ" ÓÅÒ×ÅÒ ÎÅ ÍÏÇÕÔ Ó×ÑÚÁÔØ ÐÏÌÕÞÁÔÅÌÑ É ÏÔÐÒÁ×ÉÔÅÌÑ. Tor
-ÒÁÂÏÔÁÅÔ ÔÏÌØËÏ Ó TCP ÐÏÔÏËÁÍÉ É ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÉÓÐÏÌØÚ×ÁÎ ÌÀÂÙÍ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÅÍ Ó
-ÐÏÍÏÛØÀ SOCKS.
-</p>
-
-<p>
-òÁÄÉ ÓËÏÒÏÓÔÉ, Tor ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ÏÄÎÕ É ÔÕ ÖÅ ÃÅÐÏÞËÕ ÄÌÑ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÊ × ÔÅÞÅÎÉÉ
-ÏÄÎÏÊ ÍÉÎÕÔÙ ÉÌÉ ÏËÏÌÏ ÔÏÇÏ. ðÏÓÌÅ ÜÔÏÇÏ ÎÏ×ÙÍ ÚÁÐÒÓÏÁÍ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÅÔÓÑ ÎÏ×ÁÑ
-ÃÅÐÏÞËÁ, ÞÔÏÂÙ ÎÅ Ó×ÑÚÙ×ÁÔØ ×ÁÛÉ ÐÒÅÄÙÄÕÝÉÅ ÄÅÊÓÔ×ÉÑ Ó ÐÏÓÌÅÄÕÀÝÉÍÉ.
-</p>
-
-<img alt="ãÅÐÏÞËÁ Tor - ÛÁÇ ÔÒÅÔÉÊ" src="$(IMGROOT)/htw3_russian.png" />
-
-<h3>óËÒÙÔÙÅ ÓÅÒ×ÉÓÙ</h3>
-
-<p>
-ó ÐÏÍÏÝØÀ Tor ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑÍ ÓÔÁÎÏ×ÉÔÓÑ ×ÏÚÍÏÖÎÙÍ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÔØ ÒÁÚÌÉÞÎÙÅ
-ÓÅÒ×ÉÓÙ, ÔÁËÉÅ ËÁË ×Å ÄÏÓÔÕÐ ÉÌÉ ÓÅÒ×ÅÒ ÓÉÓÔÅÍÙ ÍÎÇÎÏ×ÅÎÎÏÇÏ ÏÂÍÅÎÁ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑÍÉ,
-ÎÅ ÏÔËÒÙ×ÁÑ Ó×Ï£ ÉÓÔÉÎÎÏÅ ÍÅÓÔÏÐÏÌÏÖÅÎÉÅ. éÓÐÏÌØÚÕÑ "rendezvous" ÔÏÞËÉ Tor
-ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ ÍÏÇÕÔ ËÏÎÎÅËÔÉÔØÓÑ Ë ÜÔÉÍ <a
-href="<cvssandbox>tor/doc/tor-hidden-service.html">ÓËÒÙÔÙÍ ÓÅÒ×ÉÓÁÍ</a>,
-ÐÒÉÞ£Í ÎÉ ÏÄÎÁ ÉÚ ÓÔÏÒÏÎ ÎÅ ÚÎÁÅÔ, ËÔÏ ÎÁ ÄÒÕÇÏÍ ËÏÎÃÅ Ó×ÑÚÉ. üÔÕ ÆÕÎËÃÉÏÎÁÌØÎÏÓÔØ
-ÍÏÖÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÄÌÑ ÒÁÚÍÅÝÅÎÉÑ ÓÁÊÔÁ ÎÅ ÂÅÓÐÏËÏÑÓØ Ï ÃÅÎÚÕÒÅ. îÉËÔÏ ÎÅ ÂÕÄÅÔ ×
-ÓÏÓÔÏÑÎÉÉ ÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ ×ÌÁÄÅÌØÃÁ ÓÁÊÔÁ, É ×ÌÁÄÅÌÅà ÓÁÊÔÁ ÎÅ ÂÕÄÅÔ × ÓÏÓÔÏÑÎÉÉ ÕÚÎÁÔØ,
-ËÔÏ ÉÍ ÐÏÌØÚÏ×ÁÌÓÑ.
-</p>
-
-<h3>ïÓÔÁ×ÁÑÓØ ÁÎÏÎÉÍÎÙÍ</h3>
-
-<p>
-Tor ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÒÅÛÉÔØ ×ÓÅ ÐÒÏÂÌÅÍÙ ÁÎÏÎÉÍÎÏÓÔÉ. ïÎ ÎÁÃÅÌÅÎ ÔÏÌØËÏ ÎÁ ÚÁÝÉÔÕ
-ÐÅÒÅÄÁÞÉ ÄÁÎÎÙÈ. ÷Ù ÄÏÌÖÎÙ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÓÐÅÃÉÆÉÞÎÙÅ ÄÌÑ ÐÒÏÔÏËÏÌÁ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÙÅ
-ÐÒÏÄÕËÔÙ, ÞÔÏÂÙ ÎÅ ×ÙÄÁÔØ Ó×ÏÀ ÐÒÉ×ÁÔÎÕÀ ÉÌÉ ÉÄÅÎÔÉÆÉÃÉÒÕÀÝÕÀ ×ÁÓ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ.
-îÁÐÒÉÍÅÒ, ×Ù ÍÏÖÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ×Å ÐÒÏËÓÉ (ÎÁÐÒÉÍÅÒ Privoxy) ÐÒÉ ÓÅÒÆÉÎÇÅ,
-ÞÔÏÂÙ ÂÌÏËÉÒÏ×ÁÔØ cookie É ÓËÒÙÔØ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ ×ÙÄÁÀÝÕÀ ×ÁÛ ÂÒÁÕÚÅÒ.
-</p>
-
-<p>
-ôÁËÖÅ, ÞÔÏÂÙ ÏÓÔÁ×ÁÔØÓÑ ÁÎÏÎÉÍÎÙÍ, ÎÅ ÔÕÐÉÔÅ. îÅ ÏÓÔÁ×ÌÑÊÔÅ Ó×Ï£ ÎÁÓÔÏÑÝÅÅ
-ÉÍÑ ÉÌÉ ÄÒÕÇÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ ÎÁ ×Å ÆÏÒÍÁÈ. ðÏÍÎÉÔÅ, ÞÔÏ ËÁË É ÌÀÂÁÑ
-ÁÎÏÎÉÍÉÚÉÒÕÀÝÁÑ ÓÅÔØ ËÏÔÏÒÁÑ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÂÙÓÔÒÁ ÄÌÑ ÓÅÒÆÉÎÇÁ, Tor ÎÅ ÚÁÝÉÝÁÅÔ
-ÏÔ ÔÁÊÍÉÎÇ ÁÔÁË: ÅÓÌÉ ÁÔÁËÕÀÝÉÊ ×ÉÄÉÔ ÔÒÁÆÆÉË ×ÙÈÏÄÑÝÉÊ ÉÈ ×ÁÛÅÇÏ ËÏÍÐØÀÔÅÒÁ,
-É ×ÉÄÉÔ ËÁËÏÊ-ÔÏ ÔÒÁÆÆÉË ×ÈÏÄÑÝÉÊ ÎÁ ×ÙÂÒÁÎÎÙÊ ÒÅÓÕÒÓ, ÏÎ ÍÏÖÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ
-ÓÔÁÔÉÓÔÉÞÅÓËÉÊ ÁÎÁÌÉÚ ÞÔÏÂÙ ÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ ÞÔÏ ÜÔÉ Ä×Á ÔÒÁÆÆÉËÁ Ó×ÑÚÁÎÙ.
-</p>
-
-<h3>âÕÄÕÝÅÅ Tor</h3>
-
-<p>
-ôÅËÕÝÁÑ ÃÅÌØ ÐÒÏÅËÔÁ - ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÉÔØ ÀÚÁÂÅÌØÎÕÀ ÁÎÏÎÉÍÉÚÉÒÕÀÝÕÀ ÓÅÔØ
-× éÎÔÅÒÎÅÔÅ. íÙ ÈÏÔÉÍ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÅ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÅ, ËÏÔÏÒÏÅ ÏÐÒÁ×ÄÁÅÔ ÎÁÄÅÖÄÙ
-ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ. íÙ ÈÏÔÉÍ, ÞÔÏÂÙ ÓÅÔØ ÒÁÂÏÔÁÌÁ ÐÒÉ ÌÀÂÏÍ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Å
-ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ. âÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔØ É ÀÚÁÂÅÌØÎÏÓÔØ ÎÅ ÄÏÌÖÎÙ ÐÒÏÔÉ×ÏÒÅÞÉÔØ ÄÒÕÇ
-ÄÒÕÇÕ: ÞÅÍ ÂÏÌÅÅ ÕÄÏÂÎÙÍ ÓÔÁÎÏ×ÉÔÓÑ Tor, ÔÅÍ ÂÏÌØÛÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÅÔÌÅÊ ÉÍ ÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ,
-ÔÅÍ ÂÏÌØÛÅ ×ÏÚÍÏÖÎÙÈ ×ÈÏÄÏ×-×ÙÈÏÄÏ× ÄÌÑ ËÁÖÄÏÇÏ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ, ÔÅÍ ÂÏÌØÛÅ
-ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔØ ÄÌÑ ËÁÖÄÏÇÏ. ðÒÏÇÒÅÓÓ ÉÄ£Ô, ÎÏ ÎÁÍ ÎÕÖÎÁ ×ÁÛÁ ÐÏÍÏÝØ.
-ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ ÚÁÄÕÍÁÊÔÅÓØ ÎÁÄ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØÀ
-<a href="<cvssandbox>tor/doc/tor-doc-server.html">ÚÁÐÕÓÔÉÔØ ÓÅÒ×ÅÒ</a>
-ÉÌÉ <a href="<page volunteer>">ÓÔÁÔØ ÄÏÂÒÏ×ÏÌØÃÅÍ</a> -
-<a href="<page developers>">ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÏÍ</a>.
-</p>
-
-<p>
-ðÏÓÌÅÄÎÉÅ ×ÅÑÎÉÑ × ÚÁËÏÎÅ É ÔÅÈÎÏÌÏÇÉÑÈ ÕÇÒÏÖÁÀÔ ÁÎÏÎÉÍÎÏÓÔÉ ËÁË ÎÉËÏÇÄÁ
-ÒÁÎØÛÅ, ÕÂÉ×ÁÑ ÎÁ ËÏÒÎÀ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ Ó×ÏÂÏÄÎÏ ÞÉÔÁÔØ É ÐÉÓÁÔØ × óÅÔÉ. üÔÏ
-ÔÁËÖÅ ÕÇÒÏÖÁÀÔ ÎÁÃÉÏÎÁÌØÎÏÊ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ É ÉÎÆÒÁÓÔÕËÔÕÒÅ, ÔÁË ËÁË
-Ó×ÑÚØ ÍÅÖÄÕ ÉÎÄÉ×ÉÄÁÍÉ, ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÑÍÉ, ËÏÒÐÏÒÁÃÉÑÍÉ, É ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÁÍÉ ÓÔÁÎÏ×ÉÔÓÑ
-ÂÏÌÅÅ ÐÏÄ×ÅÒÖÅÎÎÏÊ ÁÎÁÌÉÚÕ. ëÁÖÄÙÊ ÎÏ×ÙÊ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ É ÓÅÒ×ÅÒ ÄÏÂÁ×ÌÑÅÔ
-ÒÁÚÎÏÏÂÒÁÚÉÑ, ÕËÒÅÐÌÑÑ ÓÐÏÓÏÂÎÏÓÔØ Tor'Á ×ÅÒÎÕÔØ ËÏÎÔÒÏÌØ ÎÁÄ ÐÒÉ×ÁÔÎÏÓÔØÀ
-É ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔØÀ × ÷ÁÛÉ ÒÕËÉ.
-</p>
-
- </div><!-- #main -->
-
-#include <foot.wmi>
+## translation metadata
+# Based-On-Revision: 1.5
+# Last-Translator: ygrekheretix@xxxxxxxxx
+
+#include "head.wmi" TITLE="?ÂÚÏÒ" CHARSET="KOI8-R"
+
+<div class="main-column">
+
+<h2>Tor: ?ÂÚÏÒ</h2>
+<hr />
+
+<p>
+Tor ?ÔÏ Ó?ÔØ ×?ÒÔÕÁÌØÎÙÈ ÔÕÎÎ?Ì?Ê, ËÏÔÏÒÙ? ÐÏÚ×ÏÌ?ÀÔ ?Î?×??ÁÍ ? ?ÒÕÐÐÁÍ ÌÀ??Ê
+ÕÌÕÞÛ?ÔØ ÐÒ?×ÁÔÎÏÓÔØ ? Â?ÚÏÐÁÓÎÏÓÔØ × ??Ô?. Tor ÔÁË?? ÐÏÚ×ÏÌ??Ô ÐÒÏ?ÒÁÍÍ?ÓÔÁÍ
+ÒÁÚÒÁÂÁÔÙ×ÁÔØ ÎÏ×Ù? Ó?ÓÔ?ÍÙ ÏÂÝ?Î?? ÓÏ ×ÓÔÒÏ?ÎÎÏÊ Ó?ÓÔ?ÍÏÊ ÏÂ?ÓÐ?Þ?Î??
+ÐÒ?×ÁÔÎÏÓÔ?. Tor ÐÒ??ÏÓÔÁ×Ì??Ô ×ÏÚÍÏ?ÎÏÓÔØ ?Ì? Û?ÒÏËÏ?Ï ÓÐ?ËÔÒÁ ÐÒ?ÌÏ??Î?Ê,
+?ÓÐÏÌØÚÕ?ÍÙÈ ÏÒ?ÁÎ?ÚÁÃ??Í? ? ?Î??×??ÁÍ?, ÏÂÍ?Î?×ÁÔØÓ? ?Î?ÏÒÍÁÃ??Ê
+Þ?Ò?Ú ÐÕÂÌ?ÞÎÙ? Ó?Ô?, Î? ÒÁÓËÒÙ×Á? ÐÒ? ?ÔÏÍ Ó×ÏÀ ÐÒ?×ÁÔÎÏÓÔØ.
+</p>
+
+<p>
+?ÂÙÞÎÙ? ÐÏÌØÚÏ×ÁÔ?Ì? ÐÒ?Í?Î?ÀÔ Tor ÞÔÏÂÙ Î? ?ÁÔØ ×ÏÚÍÏ?ÎÏÓÔ? ×?Â-ÓÁÊÔÁÍ
+ÏÔÓÌ???×ÁÔØ Ó×Ï? ? ÞÌ?ÎÏ× Ó?Í?Ê ?ÎÔ?Ò?ÓÙ × ??Ô?, ?Ì? ÏÂ?ÓÐ?Þ?ÔØ ?ÏÓÔÕÐ Ë
+ÎÏ×ÏÓÔÎÙÍ ÓÁÊÔÁÍ, ÓÌÕ?ÂÁÍ ÍÎ?ÎÏ×?ÎÎÏ?Ï ÏÂÍ?ÎÁ ÓÏÏÂÝ?Î??Í?, ?Ô?, × ÓÌÕÞÁ?
+?ÓÌ? ÏÎ? ÂÌÏË?ÒÕÀÔÓ? ÌÏËÁÌØÎÙÍ ÐÒÏ×ÁÊ??ÒÏÍ ?ÎÔ?ÒÎ?ÔÁ.
+<a href="<cvssandbox>tor/doc/tor-hidden-service.html">?ËÒÙÔÙ? Ó?Ò×?ÓÙ</a>
+Tor ÐÏÚ×ÏÌ?ÀÔ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔ?Ì?Í ÐÕÂÌ?ËÏ×ÁÔØ ×?Â-ÓÁÊÔÙ ? ?ÒÕ??? Ò?ÓÕÒÓÙ Î? ÏÔËÒÙ×Á?
+ÐÒ? ?ÔÏÍ Ó×Ïú ?ÓÔ?ÎÎÏ? Í?ÓÔÏÐÏÌÏ??Î??. ?ÁË?? Tor ?ÓÐÏÌØÚÕ?ÔÓ? ?Ì?
+ÓÏÃ?ÁÌØÎÏ-ÐÒÏÂÌ?ÍÎÙÈ Ô?Í × ÏÂÝ?Î??: ÞÁÔ ËÏÍÎÁÔÙ ? ×? ?ÏÒÕÍÙ ?Ì? ??ÒÔ×
+ÎÁÓ?Ì?? ? ÏÓËÏÒÂÌ?Î?Ê, ?Ì? ÌÀ??Ê Ó ÂÏÌ?ÚÎ?Í?.
+</p>
+
+<p>
+÷ÕÒÎÁÌ?ÓÔÙ ?ÓÐÏÌØÚÕÀÔ Tor, ÞÔÏÂÙ Ó×ÏÂÏ?ÎÏ ? Â?ÚÏÐÁÓÎÏ ÏÂÝÁÔØÓ? Ó ??ÓÓ???ÎÔÁÍ?
+? ÏÂÌ?Þ?Ô?Ì?Í? Ò???ÍÏ×. ???ÏÓÕ?ÁÒÓÔ×?ÎÎÙ? ÏÒ?ÁÎ?ÚÁÃ?? ?ÓÐÏÌØÚÕÀÔ Tor
+?Ì? ÏÂ?ÓÐ?Þ?Î?? ?ÏÓÔÕÐÁ Ó×Ï?È ÓÌÕ?ÁÝ?È Ë ?ÏÍÁÛÎ?Í ÓÁÊÔÁÍ × ÔÏ ×Ò?Í? ËÁË ÏÎ?
+ÎÁÈÏ??ÔÓ? ÚÁÒÕÂ??ÏÍ, Î? Ï?ÌÁÛÁ? ÐÕÂÌ?ÞÎÏ, ÞÔÏ ÏÎ? ÒÁÂÏÔÁÀÔ ÎÁ ?ÁÎÎÕÀ ÏÒ?ÁÎ?ÚÁÃ?À.
+</p>
+
+<p>
+?ÁË?? ?ÒÕÐÐÙ ËÁË Indymedia Ò?ËÏÍÍ?Î?ÕÀÔ Tor ?Ì? ÚÁÝ?ÔÙ ÐÒ?×ÁÔÎÏÓÔ? ?
+Â?ÚÏÐÁÓÎÏÓÔ? × ??Ô? Ó×Ï?Í ÐÏÌØÚÏ×ÁÔ?Ì?Í. ?ÒÕÐÐÙ ÁËÔ?×?ÓÔÏ× ËÁË ÎÁÐÒ?Í?Ò
+Electronic Frontier Foundation (EFF) ÐÏ???Ò??×ÁÀÔ ÒÁÚÒÁÂÏÔËÕ Tor, ËÁË
+Í?ÈÁÎ?ÚÍÁ ÏÂ?ÓÐ?Þ?Î?? ?ÒÁ??ÁÎÓË?È Ó×ÏÂÏ? × ??Ô?. ?ÏÒÐÏÒÁÃ?? ?ÓÐÏÌØÚÕÀÔ Tor
+?Ì? ÐÒÏ×???Î?? Â?ÚÏÐÁÓÎÏ?Ï ËÏÎËÕÒ?ÎÔÎÏ?Ï ÁÎÁÌ?ÚÁ ? ?Ì? ÚÁÝ?ÔÙ ×Á?ÎÙÈ ÐÕÔ?Ê ÐÏÓÔÁ×ÏË
+ÏÔ ÎÁÂÌÀ?ÁÔ?Ì?Ê. ?Ýú Ï?ÎÏ ?ÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎ?? Tor - ÚÁÍ?Î?ÔØ ÏÂÙÞÎÙÊ
+VPN, ËÏÔÏÒÙÊ Î? ÓËÒÙ×Á?Ô ÏÔ ÚÌÏÕÍÙÛÌ?ÎÎ?ËÁ ÔÏÞÎÏ? ËÏÌ?Þ?ÓÔ×Ï ? ×Ò?Í?ÎÎÙ? ÐÒÏÍ??ÕÔË?
+Ó?ÁÎÓÁ Ó×?Ú?. ??? ??×ÕÔ ÓÏÔÒÕ?Î?Ë? ËÏÔÏÒÙ? ÐÏÚ?ÎÏ ÒÁÂÏÔÁÀÔ? ?ÔÏ Ô? ÓÏÔÒÕ?Î?Ë?, ÞÔÏ
+ÐÏÓ?ÝÁÀÔ ÓÁÊÔÙ ÒÁÂÏÔ? ?ÔÏ ?Ú ?ÓÓÌ??Ï×ÁÔ?Ì?Ê ÏÂÝÁ?ÔÓ? Ó ÀÒ?ÓÔÁÍ? ÐÏ ÐÁÔ?ÎÔÁÍ ËÏÍÐÁÎ???
+</p>
+
+<p>
+þÁÓÔØ ?Ï?ÎÎÏ-ÏÒÓË?È ??Ì ??ß ?ÓÐÏÌØÚÕ?Ô Tor ?Ì? ÓÂÏÒÁ ÒÁÚ×???ÁÎÎÙÈ,
+Á Ï?ÎÏ ÐÏ?ÒÁÚ??Ì?Î?? ?ÓÐÏÌØÚ×ÁÌÏ Tor ×Ï ×Ò?Í? Î??Á×Î??Ï ÐÒ?ÂÙ×ÁÎ?? ÎÁ
+?Ì??Î?Í ?ÏÓÔÏË?. ðÒÁ×ÏÏÈÒÁÎ?Ô?ÌØÎÙ? ÏÒ?ÁÎÙ ?ÓÐÏÌØÚÕÀÔ Tor ?Ì? ÐÏÓ?Ý?Î??
+×? ÓÁÊÔÏ× Î? ÏÓÔÁ×Ì?? ÐÒ? ?ÔÏÍ ÚÁÒ???ÓÔÒ?ÒÏ×ÁÎÎÙÊ ÎÁ ?ÏÓÓÔÒÕËÔÕÒÕ IP
+Á?Ò?Ó × ÌÏ?ÁÈ, ? ?Ì? Â?ÚÏÐÁÓÎÏÓÔ? ×Ï ×Ò?Í? ÏÐ?ÒÁÃ?Ê.
+</p>
+
+<p>
+?ÁÚÎÏÏÂÒÁÚ?? ÌÀ??Ê ?ÓÐÏÌØÚÕÀÝ?È Tor ×ÎÏÓ?Ô ÂÏÌØÛÏÊ ×ËÌÁ? <a
+href="http://freehaven.net/doc/fc03/econymics.pdf";>× ??Ï Â?ÚÏÐÁÓÎÏÓÔØ</a>.
+Tor ÐÒ?Þ?Ô ×ÁÓ ÓÒ??? ?ÒÕ??È ÐÏÌØÚÏ×ÁÔ?Ì?Ê Ó?Ô?, ? Ô.Ï. Þ?Í ÂÏÌØÛ? ÒÁÚÎÙÈ
+ÌÀ??Ê ?ÓÐÏÌØÚÕ?Ô Tor, Ô?Í Ó?ÌØÎ?? ÂÕ??Ô ÚÁÝ?Ý?ÎÁ ×ÁÛÁ ÁÎÏÎ?ÍÎÏÓÔØ.
+</p>
+
+<h3>·ÁÞ?Í ÎÁÍ ÎÕ??Î Tor</h3>
+
+<p>
+?ÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎ?? Tor ÚÁÝ?ÝÁ?Ô ×ÁÓ ÏÔ ÞÁÓÔÏÊ ?ÏÒÍÙ ÎÁÂÌÀ??Î?? × Internet,
+?Ú×?ÓÔÎÏÊ ËÁË "ÁÎÁÌ?Ú ÔÒÁ???ËÁ". ßÎÁÌ?Ú ÔÒÁ???ËÁ ÐÏÚ×ÏÌ??Ô ÕÚÎÁÔØ ËÔÏ Ó Ë?Í
+ÏÂÝÁ?ÔÓ? ÐÏ ÐÕÂÌ?ÞÎÙÍ Ó?Ô?Í. ·ÎÁÎ?? ?ÓÔÏÞÎ?ËÁ ? ÐÒ?úÍÎ?ËÁ ×ÁÛ??Ï ?ÎÔ?ÒÎ?Ô-ÔÒÁ???ËÁ
+ÐÏÚ×ÏÌ??Ô ÔÒ?ÔØ?Í ÓÔÏÒÏÎÁÍ ÏÔÓÌ???×ÁÔØ ×ÁÛ? ÐÏ×???Î?? ? ?ÎÔ?Ò?ÓÙ × ??Ô?. ?ÔÏ
+ÍÏ??Ô ÓÔÏ?ÔØ ×ÁÍ ??ÎÁÎÓÏ×ÙÈ ÚÁÔÒÁÔ, ÎÁÐÒ?Í?Ò ?ÓÌ? × ?Ì?ËÔÒÏÎÎÏÍ ÍÁ?ÁÚ?Î?
+Ò?ÁÌ?ÚÏ×ÁÎÁ ??ÓËÒ?Í?ÎÁÃ?? ÐÏ Ã?ÎÁÍ ?Ì? ÒÁÚÎÙÈ ÓÔÒÁÎ ?Ì? ÏÒ?ÁÎ?ÚÁÃ?Ê. ?ÔÏ
+ÍÏ??Ô ?Á?? Õ?ÒÏ?ÁÔØ ×ÁÛ?Ê ÒÁÂÏÔ? ? ??Ú?Þ?ÓËÏÊ Â?ÚÏÐÁÓÎÏÓÔ?, ÔÁË ËÁË
+ÒÁÓËÒÙ×Á?Ô Ó×???Î?? Ï ÔÏÍ, ËÔÏ ×Ù ÔÁËÏÊ ? ??? ÎÁÈÏ??Ô?ÓØ. ?ÁÐÒ?Í?Ò, ×Ù ÐÕÔ?Û?ÓÔ×Õ?Ô?
+ÚÁ?ÒÁÎ?Ã?Ê ? ÓÏ???Î??Ô?ÓØ ÓÏ Ó×Ï?Í ÒÁÂÏÞ?Í Ó?Ò×?ÒÏÍ ÞÔÏÂÙ ÐÒÏ×?Ò?ÔØ ?Ì?
+ÐÏÓÌÁÔØ ÐÏÞÔÕ, ? ÐÒ? ?ÔÏÍ ×Ù ÏÔËÒÙ×Á?Ô? Ó×ÏÀ ÓÔÒÁÎÕ ? ÐÒÏ??ÓÓ?ÏÎÁÌØÎÙ? ?ÁÎÎÙ?
+ÌÀÂÏÍÕ ÎÁÂÌÀ?ÁÔ?ÌÀ Ó?Ô?, ?Á?? ?ÓÌ? ÓÏ???Î?Î?? ÚÁÛ??ÒÏ×ÁÎÏ.
+</p>
+
+<p>
+?ÁË ÒÁÂÏÔÁ?Ô ÁÎÁÌ?Ú ÔÒÁ???ËÁ? ðÁË?ÔÙ ?ÁÎÎÙÈ × ?ÎÔ?ÒÎ?Ô? ÓÏÓÔÏ?Ô ?Ú ?×ÕÈ ÞÁÓÔ?Ê:
+ÐÏÌ?ÚÎÁ? ÎÁ?ÒÕÚËÁ - ?ÁÎÎÙ? ? ÚÁ?ÏÌÏ×ÏË ?ÓÐÏÌØÚÕ?ÍÙÊ ?Ì? ÍÁÒÛÒÕÔ?ÚÁÃ??. ?ÁÎÎÙ? - ?ÔÏ
+ÔÏ ÞÔÏ ÐÏÓÙÌÁ?ÔÓ? - email, ×?Â-ÓÔÒÁÎ?ÃÁ, ÁÕ??Ï-?ÁÊÌ, ?ÔÐ. ?Á?? ?ÓÌ? ×Ù Û??ÒÕ?Ô?
+Ð?Ò?ÓÙÌÁ?ÍÙ? ?ÁÎÎÙ?, ÁÎÁÌ?Ú ÔÒÁ???ËÁ ÐÏÚ×ÏÌ??Ô ÕÚÎÁÔØ ÏÞ?ÎØ ÍÎÏ?Ï ÐÒÏ ÔÏ, ÞÔÏ
+?Í?ÎÎÏ ×Ù ??ÌÁ?Ô? ?, ×ÏÚÍÏ?ÎÏ, ÞÔÏ ×Ù ?Ï×ÏÒ?Ô?. ðÏÔÏÍÕ-ÞÔÏ ÎÁÂÌÀ??Î?? ?ÏËÕÓ?ÒÕ?ÔÓ?
+ÎÁ ÚÁ?ÏÌÏ×Ë? ? ÐÏÚ×ÏÌ??Ô ÕÚÎÁÔØ ?ÓÔÏÞÎ?Ë, ÐÒ?úÍÎ?Ë, ÒÁÚÍ?Ò, ×Ò?Í?ÎÎÙ? ÈÁÒÁËÔ?Ò?ÓÔ?Ë?,
+?Ô?.
+</p>
+
+<p>
+?ÓÎÏ×ÎÁ? ÐÒÏÂÌ?ÍÁ ÓÏÓÔÏ?Ô × ÔÏÍ, ÞÔÏ ÐÏÌÕÞÁÔ?ÌØ ÍÏ??Ô ÐÒÏÓÍÏÔÒ?ÔØ ÚÁ?ÏÌÏ×Ë? ×ÁÛ?È
+ÐÁË?ÔÏ×. ?ÏÞÎÏ ÔÁË?? ?ÔÏ ÍÏ?ÕÔ Ó??ÌÁÔØ Á×ÔÏÒ?ÚÏ×ÁÎÎÙ? ÐÏÓÒ??Î?Ë?, ËÁË ÎÁÐÒ?Í?Ò
+ÐÒÏ×ÁÊ??Ò ?ÎÔ?ÒÎ?ÔÁ, ? ?ÎÏ??Á Î?Á×ÔÏÒ?Ú×ÁÎÎÙ? ÐÏÓÒ??Î?Ë? ÔÏ??. ?Þ?ÎØ ÐÒÏÓÔÕÀ ?ÏÒÍÕ
+ÁÎÁÌ?ÚÁ ÔÒÁ???ËÁ ÍÏ?ÎÏ Ò?ÁÌ?Ú×ÁÔØ ÐÒÏÓÍÁÔÒ?×Á? ÚÁ?ÏÌÏ×Ë? ×Ó?È ÐÁË?ÔÏ× Í???Õ
+ÐÏÌÕÞÁ?Ô?ÌÍ ? ÏÔÐÒÁ×?Ô?Ì?Í.
+</p>
+
+<p>
+?Ï ?ÓÔØ ?Ýú ÂÏÌ?? ÍÏÝÎÙ? Ô?ÈÎ?Ë? ÁÎÁÌ?ÚÁ ÔÒÁ???ËÁ. ÎÏ??? ÚÁ?ÎÔ?Ò?ÓÏ×ÁÎÎÙ? ÓÔÏÒÏÎÙ
+ÎÁÂÌÀ?ÁÀÔ ÚÁ Î?ÓËÏÌØË?Í? Ó??Í?ÎÔÁÍ? ?ÎÔ?ÒÎ?ÔÁ ? ?ÓÐÏØÚÕÀÔ ÐÒÏ?×?ÎÕÔÙ?
+ÓÔÁÔ?ÓÔ?Þ?ÓË?? Í?ÔÏ?Ù ÞÔÏÂÙ ÐÒÏÓÌ???ÔØ ÈÁÒÁËÔ?Ò?ÓÔ?Þ?ÓË?? Ó?ÁÎÓÙ Ó×?Ú?
+ÒÁÚÎÙÈ ÏÒ?ÁÎ?ÚÁÃ?Ê ? ?Î??×??Ï×. ???ÒÏ×ÁÎ?? × ÔÁË?È ÓÌÕÞÁ?È Â?ÓÓÍÙÓÌ?ÎÎÏ,
+Ô. Ë. ÏÎÏ ÐÒ?ÓÞ?Ô ÔÏÌØËÏ ?ÁÎÎÙ?, Á Î? ÚÁ?ÏÌÏ×Ë?.
+</p>
+
+<h3>??Û?Î??: ÒÁÓÐÒ???ÌúÎÎÁ?, ÁÎÏÎ?ÍÎÁ? Ó?ÔØ</h3>
+
+<p>
+Tor ÕÍ?ÎØÛÁ?Ô Ò?ÓË ? ÐÒÏÓÔÏ?Ï ? ÐÒÏ?×?ÎÕÔÏ?Ï ÁÎÁÌ?ÚÁ ÔÒÁ???ËÁ, ÒÁÓË??Ù×Á?
+×ÁÛ? Ó?ÁÎÓÙ Ó×?Ú? Þ?Ò?Ú Î?ÓËÏÌØËÏ Í?ÓÔ × ?Î?ÒÎ?Ô?, ÔÁË ÞÔÏ Î? Ï?ÎÁ ?Ú ÔÏÞ?Ë
+ÐÕÔ? Î? ÕËÁÚÙ×Á?Ô ÎÁ ÏÔÐÒÁ×?Ô?Ì?. ßÎÁÌÏ??? : ÚÁÐÕÔÁÎÎÙÊ, ÓÌÏ?ÎÏ-ÐÒÏÓÌ???×Á?ÍÙÊ
+ÐÕÔØ, ÞÔÏÂÙ ÚÁÐÕÔÁÔØ ÐÒ?ÓÌ??Ï×ÁÔ?Ì? - ? Ð?Ò?Ï??Þ?ÓËÏ? ÕÎ?ÞÔÏ??Î?? ÓÌ??Ï×.
+?Í?ÓÔÏ ÔÏ?Ï, ÞÔÏÂÙ ??Ô? ÐÏ ÐÒ?ÍÏÍÕ ÐÕÔ? ÏÔ ÏÔÐÒÁ×?Ô?Ì? Ë ÐÏÌÕÞÁÔ?ÌÀ, ÐÁË?ÔÙ ?ÁÎÎÙÈ
+× Ó?Ô? Tor ×ÙÂ?ÒÁÀÔ ÓÌÕÞÁÊÎÙ? ÍÁÒÛÒÕÔÙ Þ?Ò?Ú Î?ÓËÏÌØËÏ Ó?Ò×?ÒÏ×, ËÏÔÏÒÙ? ÓËÒÙ×ÁÀÔ
+×ÁÛ? ÓÌ??Ù ÔÁË, ÞÔÏ Î? Ï??Î ÎÁÂÌÀ?Á?ÔÌØ × ÌÀÂÏÊ ÔÏÞË? Î? ÍÏ??Ô ÓËÁÚÁÔØ ÏÔËÕ?Á ?Ì?
+ËÕ?Á ÎÁÐÒÁ×Ì?ÀÔÓ? ?ÁÎÎÙ?.
+</p>
+
+<img alt="ã?ÐÏÞËÁ Tor - ÛÁ? Ð?Ò×ÙÊ" src="$(IMGROOT)/htw1_russian.png" />
+
+<p>
+þÔÏÂÙ ÕÓÔÁÎÏ×?ÔØ ÐÒ?×ÁÔÎÙÊ ÐÕÔØ Ó ÐÏÍÏÝØÀ Tor, ÐÒÏ?ÒÁÍÍÁ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔ?Ì?
+?Ì? ËÌ??ÎÔ ÐÏÓÌ??Ï×ÁÔ?ÌØÎÏ ÓÔÒÏ?Ô Ã?ÐÏÞË? ÚÁÛ??ÒÏ×ÁÎÎÙÈ ÓÏ???Î?Î?Ê
+Ó Ó?Ò×?ÒÁÍ? Ó?Ô?. ã?ÐÏÞËÁ ×ÙÒÁÓÔÁ?Ô Ó ËÁ??ÙÍ ÒÁÚÏÍ ÎÁ Ï??Î Ó?Ò×?Ò, ? ËÁ??ÙÊ
+ÕÞÁÓÔ×ÕÀÝ?Ê Ó?Ò×?Ò ÚÎÁ?Ô ÔÏÌØËÏ ÔÏ, ÏÔ ËÁËÏ?Ï Ó?Ò×?ÒÁ ÏÎ ÐÏÌÕÞ?Ì ?ÁÎÎÙ?
+? ËÁËÏÍÕ Ó?Ò×?ÒÕ ?Ô? ?ÁÎÎÙ? ÏÎ Ð?Ò??ÁúÔ. ?? Ï??Î ?Ú Ó?Ò×?ÒÏ× Î? ÚÎÁ?Ô
+ÐÏÌÎÙÊ ÐÕÔØ, ÐÏ ËÏÔÏÒÏÍÕ ÂÕ?ÕÔ ??Ô? ÐÁË?ÔÙ ?ÁÎÎÙÈ. ?Ì??ÎÔ ÏÐÒ???Ì??Ô
+?Ì? ËÁ??Ï?Ï ÛÁ?Á ÏÔ??ÌØÎÙÊ ÎÁÂÏÒ ËÌÀÞ?Ê Û??ÒÏ×ÁÎ??, ÔÁË ÞÔÏÂÙ Î?ÌØÚ?
+ÂÙÌÏ ÐÒÏÓÌ???ÔØ ÓÏ???Î?Î?? ×Ï ×Ò?Í? Ð?Ò??ÁÞ? ?ÁÎÎÙÈ</p>
+
+<img alt="ã?ÐÏÞËÁ Tor - ÛÁ? ×ÔÏÒÏÊ" src="$(IMGROOT)/htw2_russian.png" />
+
+<p>
+?ÁË ÔÏÌØËÏ Ã?ÐÏÞËÁ ×ÙÂÒÁÎÁ, ÍÏ?ÎÏ Ð?Ò??Á×ÁÔØ ÒÁÚÌ?ÞÎÙ? ?ÁÎÎÙ? ?
+ÒÁÚÎÙ? ÐÒ?ÌÏ??Î?? ÍÏ?Õ ?ÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓ? Þ?Ò?Ú Ó?ÔØ Tor. ?ÁË ËÁË ËÁ??ÙÊ
+Ó?Ò×?Ò × Þ?ÐÏÞË? ×???Ô Î? ÂÏÌØÛ? Ï?ÎÏ?Ï ÛÁ?Á, ÔÏ Î? ÓÔÏÒÏÎÎ?Ê ÎÁÂÌÀ?ÁÔ?ÌØ,
+Î? "ÐÌÏÈÏÊ" Ó?Ò×?Ò Î? ÍÏ?ÕÔ Ó×?ÚÁÔØ ÐÏÌÕÞÁÔ?Ì? ? ÏÔÐÒÁ×?Ô?Ì?. Tor
+ÒÁÂÏÔÁ?Ô ÔÏÌØËÏ Ó TCP ÐÏÔÏËÁÍ? ? ÍÏ??Ô ÂÙÔØ ?ÓÐÏÌØÚ×ÁÎ ÌÀÂÙÍ ÐÒ?ÌÏ??Î??Í Ó
+ÐÏÍÏÛØÀ SOCKS.
+</p>
+
+<p>
+?Á?? ÓËÏÒÏÓÔ?, Tor ?ÓÐÏÌØÚÕ?Ô Ï?ÎÕ ? ÔÕ ?? Ã?ÐÏÞËÕ ?Ì? ÓÏ???Î?Î?Ê × Ô?Þ?Î??
+Ï?ÎÏÊ Í?ÎÕÔÙ ?Ì? ÏËÏÌÏ ÔÏ?Ï. ðÏÓÌ? ?ÔÏ?Ï ÎÏ×ÙÍ ÚÁÐÒÓÏÁÍ ÐÒ??ÏÓÔÁ×Ì??ÔÓ? ÎÏ×Á?
+Ã?ÐÏÞËÁ, ÞÔÏÂÙ Î? Ó×?ÚÙ×ÁÔØ ×ÁÛ? ÐÒ??Ù?ÕÝ?? ??ÊÓÔ×?? Ó ÐÏÓÌ??ÕÀÝ?Í?.
+</p>
+
+<img alt="ã?ÐÏÞËÁ Tor - ÛÁ? ÔÒ?Ô?Ê" src="$(IMGROOT)/htw3_russian.png" />
+
+<h3>?ËÒÙÔÙ? Ó?Ò×?ÓÙ</h3>
+
+<p>
+? ÐÏÍÏÝØÀ Tor ÐÏÌØÚÏ×ÁÔ?Ì?Í ÓÔÁÎÏ×?ÔÓ? ×ÏÚÍÏ?ÎÙÍ ÐÒ??ÏÓÔÁ×Ì?ÔØ ÒÁÚÌ?ÞÎÙ?
+Ó?Ò×?ÓÙ, ÔÁË?? ËÁË ×? ?ÏÓÔÕÐ ?Ì? Ó?Ò×?Ò Ó?ÓÔ?ÍÙ ÍÎ?ÎÏ×?ÎÎÏ?Ï ÏÂÍ?ÎÁ ÓÏÏÂÝ?Î??Í?,
+Î? ÏÔËÒÙ×Á? Ó×Ïú ?ÓÔ?ÎÎÏ? Í?ÓÔÏÐÏÌÏ??Î??. ?ÓÐÏÌØÚÕ? "rendezvous" ÔÏÞË? Tor
+ÐÏÌØÚÏ×ÁÔ?Ì? ÍÏ?ÕÔ ËÏÎÎ?ËÔ?ÔØÓ? Ë ?Ô?Í <a
+href="<cvssandbox>tor/doc/tor-hidden-service.html">ÓËÒÙÔÙÍ Ó?Ò×?ÓÁÍ</a>,
+ÐÒ?ÞúÍ Î? Ï?ÎÁ ?Ú ÓÔÏÒÏÎ Î? ÚÎÁ?Ô, ËÔÏ ÎÁ ?ÒÕ?ÏÍ ËÏÎÃ? Ó×?Ú?. ?ÔÕ ?ÕÎËÃ?ÏÎÁÌØÎÏÓÔØ
+ÍÏ?ÎÏ ?ÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ?Ì? ÒÁÚÍ?Ý?Î?? ÓÁÊÔÁ Î? Â?ÓÐÏËÏ?ÓØ Ï Ã?ÎÚÕÒ?. ??ËÔÏ Î? ÂÕ??Ô ×
+ÓÏÓÔÏ?Î?? ÏÐÒ???Ì?ÔØ ×ÌÁ??ÌØÃÁ ÓÁÊÔÁ, ? ×ÌÁ??Ì?à ÓÁÊÔÁ Î? ÂÕ??Ô × ÓÏÓÔÏ?Î?? ÕÚÎÁÔØ,
+ËÔÏ ?Í ÐÏÌØÚÏ×ÁÌÓ?.
+</p>
+
+<h3>?ÓÔÁ×Á?ÓØ ÁÎÏÎ?ÍÎÙÍ</h3>
+
+<p>
+Tor Î? ÍÏ??Ô Ò?Û?ÔØ ×Ó? ÐÒÏÂÌ?ÍÙ ÁÎÏÎ?ÍÎÏÓÔ?. ?Î ÎÁÃ?Ì?Î ÔÏÌØËÏ ÎÁ ÚÁÝ?ÔÕ
+Ð?Ò??ÁÞ? ?ÁÎÎÙÈ. ?Ù ?ÏÌ?ÎÙ ?ÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÓÐ?Ã???ÞÎÙ? ?Ì? ÐÒÏÔÏËÏÌÁ ÐÒÏ?ÒÁÍÍÎÙ?
+ÐÒÏ?ÕËÔÙ, ÞÔÏÂÙ Î? ×Ù?ÁÔØ Ó×ÏÀ ÐÒ?×ÁÔÎÕÀ ?Ì? ???ÎÔ???Ã?ÒÕÀÝÕÀ ×ÁÓ ?Î?ÏÒÍÁÃ?À.
+?ÁÐÒ?Í?Ò, ×Ù ÍÏ??Ô ?ÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ×? ÐÒÏËÓ? (ÎÁÐÒ?Í?Ò Privoxy) ÐÒ? Ó?Ò??Î??,
+ÞÔÏÂÙ ÂÌÏË?ÒÏ×ÁÔØ cookie ? ÓËÒÙÔØ ?Î?ÏÒÍÁÃ?À ×Ù?ÁÀÝÕÀ ×ÁÛ ÂÒÁÕÚ?Ò.
+</p>
+
+<p>
+?ÁË??, ÞÔÏÂÙ ÏÓÔÁ×ÁÔØÓ? ÁÎÏÎ?ÍÎÙÍ, Î? ÔÕÐ?Ô?. ?? ÏÓÔÁ×Ì?ÊÔ? Ó×Ïú ÎÁÓÔÏ?Ý??
+?Í? ?Ì? ?ÒÕ?ÕÀ ?Î?ÏÒÍÁÃ?À ÎÁ ×? ?ÏÒÍÁÈ. ðÏÍÎ?Ô?, ÞÔÏ ËÁË ? ÌÀÂÁ?
+ÁÎÏÎ?Í?Ú?ÒÕÀÝÁ? Ó?ÔØ ËÏÔÏÒÁ? ?ÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÂÙÓÔÒÁ ?Ì? Ó?Ò??Î?Á, Tor Î? ÚÁÝ?ÝÁ?Ô
+ÏÔ ÔÁÊÍ?Î? ÁÔÁË: ?ÓÌ? ÁÔÁËÕÀÝ?Ê ×???Ô ÔÒÁ???Ë ×ÙÈÏ??Ý?Ê ?È ×ÁÛ??Ï ËÏÍÐØÀÔ?ÒÁ,
+? ×???Ô ËÁËÏÊ-ÔÏ ÔÒÁ???Ë ×ÈÏ??Ý?Ê ÎÁ ×ÙÂÒÁÎÎÙÊ Ò?ÓÕÒÓ, ÏÎ ÍÏ??Ô ?ÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ
+ÓÔÁÔ?ÓÔ?Þ?ÓË?Ê ÁÎÁÌ?Ú ÞÔÏÂÙ ÏÐÒ???Ì?ÔØ ÞÔÏ ?Ô? ?×Á ÔÒÁ???ËÁ Ó×?ÚÁÎÙ.
+</p>
+
+<h3>?Õ?ÕÝ?? Tor</h3>
+
+<p>
+??ËÕÝÁ? Ã?ÌØ ÐÒÏ?ËÔÁ - ÐÒ??ÏÓÔÁ×?ÔØ ÀÚÁÂ?ÌØÎÕÀ ÁÎÏÎ?Í?Ú?ÒÕÀÝÕÀ Ó?ÔØ
+× ?ÎÔ?ÒÎ?Ô?. Ù ÈÏÔ?Í ÐÒÏ?ÒÁÍÍÎÏ? ÏÂ?ÓÐ?Þ?Î??, ËÏÔÏÒÏ? ÏÐÒÁ×?Á?Ô ÎÁ????Ù
+ÐÏÌØÚÏ×ÁÔ?Ì?Ê. Ù ÈÏÔ?Í, ÞÔÏÂÙ Ó?ÔØ ÒÁÂÏÔÁÌÁ ÐÒ? ÌÀÂÏÍ ËÏÌ?Þ?ÓÔ×?
+ÐÏÌØÚÏ×ÁÔ?Ì?Ê. ??ÚÏÐÁÓÎÏÓÔØ ? ÀÚÁÂ?ÌØÎÏÓÔØ Î? ?ÏÌ?ÎÙ ÐÒÏÔ?×ÏÒ?Þ?ÔØ ?ÒÕ?
+?ÒÕ?Õ: Þ?Í ÂÏÌ?? Õ?ÏÂÎÙÍ ÓÔÁÎÏ×?ÔÓ? Tor, Ô?Í ÂÏÌØÛ? ÐÏÌØÚÏ×Á?ÔÌ?Ê ?Í ÐÏÌØÚÕÀÔÓ?,
+Ô?Í ÂÏÌØÛ? ×ÏÚÍÏ?ÎÙÈ ×ÈÏ?Ï×-×ÙÈÏ?Ï× ?Ì? ËÁ??Ï?Ï ÓÏ???Î?Î??, Ô?Í ÂÏÌØÛ?
+Â?ÚÏÐÁÓÎÏÓÔØ ?Ì? ËÁ??Ï?Ï. ðÒÏ?Ò?ÓÓ ??úÔ, ÎÏ ÎÁÍ ÎÕ?ÎÁ ×ÁÛÁ ÐÏÍÏÝØ.
+ðÏ?ÁÌÕÊÓÔÁ ÚÁ?ÕÍÁÊÔ?ÓØ ÎÁ? ×ÏÚÍÏ?ÎÏÓÔØÀ
+<a href="<cvssandbox>tor/doc/tor-doc-server.html">ÚÁÐÕÓÔ?ÔØ Ó?Ò×?Ò</a>
+?Ì? <a href="<page volunteer>">ÓÔÁÔØ ?ÏÂÒÏ×ÏÌØÃ?Í</a> -
+<a href="<page developers>">ÒÁÚÒÁÂÏÔÞ?ËÏÍ</a>.
+</p>
+
+<p>
+ðÏÓÌ??Î?? ×??Î?? × ÚÁËÏÎ? ? Ô?ÈÎÏÌÏ???È Õ?ÒÏ?ÁÀÔ ÁÎÏÎ?ÍÎÏÓÔ? ËÁË Î?ËÏ??Á
+ÒÁÎØÛ?, ÕÂ?×Á? ÎÁ ËÏÒÎÀ ×ÏÚÍÏ?ÎÏÓÔØ Ó×ÏÂÏ?ÎÏ Þ?ÔÁÔØ ? Ð?ÓÁÔØ × ??Ô?. ?ÔÏ
+ÔÁË?? Õ?ÒÏ?ÁÀÔ ÎÁÃ?ÏÎÁÌØÎÏÊ Â?ÚÏÐÁÓÎÏÓÔ? ? ?Î?ÒÁÓÔÕËÔÕÒ?, ÔÁË ËÁË
+Ó×?ÚØ Í???Õ ?Î??×??ÁÍ?, ÏÒ?ÁÎ?ÚÁÃ??Í?, ËÏÒÐÏÒÁÃ??Í?, ? ?ÏÓÕ?ÁÒÓÔ×ÁÍ? ÓÔÁÎÏ×?ÔÓ?
+ÂÏÌ?? ÐÏ?×?Ò??ÎÎÏÊ ÁÎÁÌ?ÚÕ. ?Á??ÙÊ ÎÏ×ÙÊ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔ?ÌØ ? Ó?Ò×?Ò ?ÏÂÁ×Ì??Ô
+ÒÁÚÎÏÏÂÒÁÚ??, ÕËÒ?ÐÌ?? ÓÐÏÓÏÂÎÏÓÔØ Tor'Á ×?ÒÎÕÔØ ËÏÎÔÒÏÌØ ÎÁ? ÐÒ?×ÁÔÎÏÓÔØÀ
+? Â?ÚÏÐÁÓÎÏÓÔØÀ × ?ÁÛ? ÒÕË?.
+</p>
+
+ </div><!-- #main -->
+
+#include <foot.wmi>
+
Index: people.wml
===================================================================
RCS file: /home/or/cvsroot/website/ru/people.wml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -p -d -r1.1 -r1.2
--- people.wml 19 Feb 2006 21:58:17 -0000 1.1
+++ people.wml 1 Mar 2006 13:39:25 -0000 1.2
@@ -1,27 +1,28 @@
-## translation metadata
-# Based-On-Revision: 1.5
-# Last-Translator: ygrekheretix@xxxxxxxxx
-
-#include "head.wmi" TITLE="òÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÉ" CHARSET="KOI8-R"
-
-<div class="main-column">
-
-<h2>Tor: òÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÉ</h2>
-<hr />
-
-<p>ðÒÏÅËÔ Tor - ÞÁÓÔØ <a href="http://freehaven.net/";>The
-Free Haven Project</a>, ËÁË ÏÓÎÏ×Á ÄÌÑ ÁÎÏÎÉÍÎÙÈ É ÎÅÐÏÄÄÁÀÝÉÈÓÑ
-ÃÅÎÚÕÒÅ ÓÉÓÔÅÍ ÏÂÝÅÎÉÑ É ÐÕÂÌÉËÁÃÉÉ. Tor ÒÁÚÒÁÂÁÔÙ×ÁÅÔÓÑ
-<a href="http://freehaven.net/~arma/";>Roger'ÏÍ Dingledine</a>
-É <a href="http://www.wangafu.net/~nickm/";>Nick'ÏÍ Mathewson</a>, Ó ÐÏÍÏÝØÀ
-ÍÎÏÇÉÈ ÄÏÂÒÏ×ÏÌØÃÅ× ÓÏ ×ÓÅÈ ÕÇÏÌËÏ× éÎÔÅÒÎÅÔÁ.</p>
-
-<p>Tor ÂÙÌ ÓÐÒÏÅËÔÉÒÏ×ÁÎ Roger'ÏÍ Dingledine É Nick'ÏÍ Mathewson ÉÚ Free
-Haven É <a href="http://www.syverson.org/";>Paul'ÏÍ Syverson</a> ÉÚ
-<a href="http://www.nrl.navy.mil/";>Naval Research Laboratory</a>, ÏÓÎÏ×ÁÎÎÙÊ
-ÎÁ ÏÒÉÇÉÎÁÌØÎÏÊ ÉÄÅÅ <a href="http://www.onion-router.net/";>onion routing</a>
-ÒÁÚÒÁÂÏÔÁÎÎÏÊ × NRL.</p>
-
- </div><!-- #main -->
-
-#include <foot.wmi>
+## translation metadata
+# Based-On-Revision: 1.5
+# Last-Translator: ygrekheretix@xxxxxxxxx
+
+#include "head.wmi" TITLE="?ÁÚÒÁÂÏÔÞ?Ë?" CHARSET="KOI8-R"
+
+<div class="main-column">
+
+<h2>Tor: ?ÁÚÒÁÂÏÔÞ?Ë?</h2>
+<hr />
+
+<p>ðÒÏ?ËÔ Tor - ÞÁÓÔØ <a href="http://freehaven.net/";>The
+Free Haven Project</a>, ËÁË ÏÓÎÏ×Á ?Ì? ÁÎÏÎ?ÍÎÙÈ ? Î?ÐÏ??ÁÀÝ?ÈÓ?
+Ã?ÎÚÕÒ? Ó?ÓÔ?Í ÏÂÝ?Î?? ? ÐÕÂÌ?ËÁÃ??. Tor ÒÁÚÒÁÂÁÔÙ×Á?ÔÓ?
+<a href="http://freehaven.net/~arma/";>Roger'ÏÍ Dingledine</a>
+? <a href="http://www.wangafu.net/~nickm/";>Nick'ÏÍ Mathewson</a>, Ó ÐÏÍÏÝØÀ
+ÍÎÏ??È ?ÏÂÒÏ×ÏÌØÃ?× ÓÏ ×Ó?È Õ?ÏÌËÏ× ?ÎÔ?ÒÎ?ÔÁ.</p>
+
+<p>Tor ÂÙÌ ÓÐÒÏ?ËÔ?ÒÏ×ÁÎ Roger'ÏÍ Dingledine ? Nick'ÏÍ Mathewson ?Ú Free
+Haven ? <a href="http://www.syverson.org/";>Paul'ÏÍ Syverson</a> ?Ú
+<a href="http://www.nrl.navy.mil/";>Naval Research Laboratory</a>, ÏÓÎÏ×ÁÎÎÙÊ
+ÎÁ ÏÒ???ÎÁÌØÎÏÊ ???? <a href="http://www.onion-router.net/";>onion routing</a>
+ÒÁÚÒÁÂÏÔÁÎÎÏÊ × NRL.</p>
+
+ </div><!-- #main -->
+
+#include <foot.wmi>
+
Index: research.wml
===================================================================
RCS file: /home/or/cvsroot/website/ru/research.wml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -p -d -r1.1 -r1.2
--- research.wml 19 Feb 2006 21:58:17 -0000 1.1
+++ research.wml 1 Mar 2006 13:39:25 -0000 1.2
@@ -1,23 +1,24 @@
-## translation metadata
-# Based-On-Revision: 1.4
-# Last-Translator: ygrekheretix@xxxxxxxxx
-
-#include "head.wmi" TITLE="éÓÓÌÅÄÏ×ÁÎÉÑ" CHARSET="KOI8-R"
-
-<div class="main-column">
-
-<h2>Tor: éÓÓÌÅÄÏ×ÁÎÉÑ</h2>
-<hr />
-
-<p>ðÒÏÞÉÔÁÊÔÅ <a
-href="http://freehaven.net/anonbib/topic.html#Anonymous_20communication";>ÜÔÉ ÄÏËÕÍÅÎÔÙ</a>
- (ÏÓÏÂÅÎÎÏ ÔÅ ÞÔÏ ×ÙÄÅÌÅÎÙ) ÞÔÏÂÙ ×ÎÉËÎÕÔØ × ÓÏÓÔÏÑÎÉÅ ÄÅÌ
-ÐÏ ÁÎÏÎÉÍÎÙÍ ÓÉÓÔÅÍÁÍ ÐÅÒÅÄÁÞÉ ÄÁÎÎÙÈ.</p>
-
-<p>îÁÍ ÎÕÖÎÙ ÄÏÂÒÏ×ÏÌØÃÙ - ÐÒÏ×ÅÓÔÉ ÁÔÁËÉ ÎÁ ÓÉÓÔÅÍÕ, ÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ ÓÐÏÓÏÂÙ ÚÁÝÉÔÙ,
-ÉÔÄ. óÍÏÔÒÉÔÅ ÒÁÚÄÅÌ "éÓÓÌÅÄÏ×ÁÎÉÑ" ÎÁ ÓÔÒÁÎÉÃe
-<a href="<page volunteer>">ÄÏÂÒÏ×ÏÌØÃÙ</a> .</p>
-
- </div><!-- #main -->
-
-#include <foot.wmi>
+## translation metadata
+# Based-On-Revision: 1.4
+# Last-Translator: ygrekheretix@xxxxxxxxx
+
+#include "head.wmi" TITLE="?ÓÓÌ??Ï×ÁÎ??" CHARSET="KOI8-R"
+
+<div class="main-column">
+
+<h2>Tor: ?ÓÓÌ??Ï×ÁÎ??</h2>
+<hr />
+
+<p>ðÒÏÞ?ÔÁÊÔ? <a
+href="http://freehaven.net/anonbib/topic.html#Anonymous_20communication";>?Ô? ?ÏËÕÍ?ÎÔÙ</a>
+ (ÏÓÏÂ?ÎÎÏ Ô? ÞÔÏ ×Ù??Ì?ÎÙ) ÞÔÏÂÙ ×Î?ËÎÕÔØ × ÓÏÓÔÏ?Î?? ??Ì
+ÐÏ ÁÎÏÎ?ÍÎÙÍ Ó?ÓÔ?ÍÁÍ Ð?Ò??ÁÞ? ?ÁÎÎÙÈ.</p>
+
+<p>?ÁÍ ÎÕ?ÎÙ ?ÏÂÒÏ×ÏÌØÃÙ - ÐÒÏ×?ÓÔ? ÁÔÁË? ÎÁ Ó?ÓÔ?ÍÕ, ÏÐÒ???Ì?ÔØ ÓÐÏÓÏÂÙ ÚÁÝ?ÔÙ,
+?Ô?. ?ÍÏÔÒ?Ô? ÒÁÚ??Ì "?ÓÓÌ??Ï×ÁÎ??" ÎÁ ÓÔÒÁÎ?Ãe
+<a href="<page volunteer>">?ÏÂÒÏ×ÏÌØÃÙ</a> .</p>
+
+ </div><!-- #main -->
+
+#include <foot.wmi>
+