[or-cvs] r21939: {translation} Commit from The Tor Translation Portal by user carolyn. 29 o (translation/trunk/projects/torbutton/ru)

[Mr. Pootle <pootle@xxxxxxxxxxxxxx>]

Author: pootle
Date: 2010-03-14 02:07:11 +0000 (Sun, 14 Mar 2010)
New Revision: 21939

Modified:
   translation/trunk/projects/torbutton/ru/torbutton.properties.po
Log:
Commit from The Tor Translation Portal by user carolyn. 29 of 30 messages translated (1 fuzzy).

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/ru/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/ru/torbutton.properties.po	2010-03-14 01:55:12 UTC (rev 21938)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/ru/torbutton.properties.po	2010-03-14 02:07:11 UTC (rev 21939)
@@ -5,7 +5,7 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-12-01 15:21-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-02 08:10-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-13 19:03-0700\n"
 "Last-Translator: carolyn anhalt <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -137,6 +137,10 @@
 msgstr ""
 "ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐÐ Tor ÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ Tor.\n"
 "\n"
+"ÐÑ ÑÐÐÑÐÐÑ ÑÑÐ ÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÑÑ Tor ÐÐ ÑÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐ?\n"
+"\n"
+"ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐ: ÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐ, ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐÑÐÑÑ ÐÑÐÑÑÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐ "
+"\"ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐ Torbutton\" ÐÐÑ ÑÑÑÑÐÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÑ."
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
 msgid ""
@@ -144,7 +148,7 @@
 "background. Please be patient."
 msgstr ""
 "ÐÐÐÐÐÑÐ OK ÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐ Tor. ÐÑÐÑ ÑÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÑÑ Ð ÑÐÐÐ. "
-"ÐÐÐÐÐÑÐÑÑÐ ÐÑÐÑÑÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐÑ.ÐÐÐÐÐÑÐÑÑ ÑÐÐÑÐÑÑÐÑÐÐ."
+"ÐÐÐÐÐÑÐÑÑÐ ÐÑÐÑÑÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐÑ. ÐÐÐÐÐÑÐÑÑ ÑÐÐÑÐÑÑÐÑÐÐ."
 
 #: torbutton.panel.label.verified
 msgid "Tor Verified"