[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] r24382: {translation} updated translations for orbot (in translation/trunk/projects/orbot/po: af ak am ar arn ast az be bg bn bn_IN ca cs csb cy da dz el eo es et eu fil fr fur ga gl gu gun ha he hi hr ht id is it kn kw lb ln lo lt lv mg mi mk ml mn mr ms mt my nap nb ne nl nn nso oc pa pap pl pms ps pt pt_BR ro ru sco son sw ta te tg th ti tk tr uk ve vi wa zh_CN zh_HK zh_TW zu)

To: tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Subject: [tor-commits] r24382: {translation} updated translations for orbot (in translation/trunk/projects/orbot/po: af ak am ar arn ast az be bg bn bn_IN ca cs csb cy da dz el eo es et eu fil fr fur ga gl gu gun ha he hi hr ht id is it kn kw lb ln lo lt lv mg mi mk ml mn mr ms mt my nap nb ne nl nn nso oc pa pap pl pms ps pt pt_BR ro ru sco son sw ta te tg th ti tk tr uk ve vi wa zh_CN zh_HK zh_TW zu)
From: Runa Sandvik <runa.sandvik@xxxxxxxxx>
Date: Fri, 18 Mar 2011 08:41:47 +0000 (UTC)
Delivered-to: archiver@xxxxxxxx
Delivery-date: Fri, 18 Mar 2011 04:42:15 -0400
List-archive: <http://lists.torproject.org/pipermail/tor-commits>
List-help: <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=help>
List-id: code repository commits <tor-commits.lists.torproject.org>
List-post: <mailto:tor-commits@lists.torproject.org>
List-subscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=subscribe>
List-unsubscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/options/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=unsubscribe>
Sender: tor-commits-bounces@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Author: runa
Date: 2011-03-18 08:41:46 +0000 (Fri, 18 Mar 2011)
New Revision: 24382

Modified:
   translation/trunk/projects/orbot/po/af/strings.po
   translation/trunk/projects/orbot/po/ak/strings.po
   translation/trunk/projects/orbot/po/am/strings.po
   translation/trunk/projects/orbot/po/ar/strings.po
   translation/trunk/projects/orbot/po/arn/strings.po
   translation/trunk/projects/orbot/po/ast/strings.po
   translation/trunk/projects/orbot/po/az/strings.po
   translation/trunk/projects/orbot/po/be/strings.po
   translation/trunk/projects/orbot/po/bg/strings.po
   translation/trunk/projects/orbot/po/bn/strings.po
   translation/trunk/projects/orbot/po/bn_IN/strings.po
   translation/trunk/projects/orbot/po/ca/strings.po
   translation/trunk/projects/orbot/po/cs/strings.po
   translation/trunk/projects/orbot/po/csb/strings.po
   translation/trunk/projects/orbot/po/cy/strings.po
   translation/trunk/projects/orbot/po/da/strings.po
   translation/trunk/projects/orbot/po/dz/strings.po
   translation/trunk/projects/orbot/po/el/strings.po
   translation/trunk/projects/orbot/po/eo/strings.po
   translation/trunk/projects/orbot/po/es/strings.po
   translation/trunk/projects/orbot/po/et/strings.po
   translation/trunk/projects/orbot/po/eu/strings.po
   translation/trunk/projects/orbot/po/fil/strings.po
   translation/trunk/projects/orbot/po/fr/strings.po
   translation/trunk/projects/orbot/po/fur/strings.po
   translation/trunk/projects/orbot/po/ga/strings.po
   translation/trunk/projects/orbot/po/gl/strings.po
   translation/trunk/projects/orbot/po/gu/strings.po
   translation/trunk/projects/orbot/po/gun/strings.po
   translation/trunk/projects/orbot/po/ha/strings.po
   translation/trunk/projects/orbot/po/he/strings.po
   translation/trunk/projects/orbot/po/hi/strings.po
   translation/trunk/projects/orbot/po/hr/strings.po
   translation/trunk/projects/orbot/po/ht/strings.po
   translation/trunk/projects/orbot/po/id/strings.po
   translation/trunk/projects/orbot/po/is/strings.po
   translation/trunk/projects/orbot/po/it/strings.po
   translation/trunk/projects/orbot/po/kn/strings.po
   translation/trunk/projects/orbot/po/kw/strings.po
   translation/trunk/projects/orbot/po/lb/strings.po
   translation/trunk/projects/orbot/po/ln/strings.po
   translation/trunk/projects/orbot/po/lo/strings.po
   translation/trunk/projects/orbot/po/lt/strings.po
   translation/trunk/projects/orbot/po/lv/strings.po
   translation/trunk/projects/orbot/po/mg/strings.po
   translation/trunk/projects/orbot/po/mi/strings.po
   translation/trunk/projects/orbot/po/mk/strings.po
   translation/trunk/projects/orbot/po/ml/strings.po
   translation/trunk/projects/orbot/po/mn/strings.po
   translation/trunk/projects/orbot/po/mr/strings.po
   translation/trunk/projects/orbot/po/ms/strings.po
   translation/trunk/projects/orbot/po/mt/strings.po
   translation/trunk/projects/orbot/po/my/strings.po
   translation/trunk/projects/orbot/po/nap/strings.po
   translation/trunk/projects/orbot/po/nb/strings.po
   translation/trunk/projects/orbot/po/ne/strings.po
   translation/trunk/projects/orbot/po/nl/strings.po
   translation/trunk/projects/orbot/po/nn/strings.po
   translation/trunk/projects/orbot/po/nso/strings.po
   translation/trunk/projects/orbot/po/oc/strings.po
   translation/trunk/projects/orbot/po/pa/strings.po
   translation/trunk/projects/orbot/po/pap/strings.po
   translation/trunk/projects/orbot/po/pl/strings.po
   translation/trunk/projects/orbot/po/pms/strings.po
   translation/trunk/projects/orbot/po/ps/strings.po
   translation/trunk/projects/orbot/po/pt/strings.po
   translation/trunk/projects/orbot/po/pt_BR/strings.po
   translation/trunk/projects/orbot/po/ro/strings.po
   translation/trunk/projects/orbot/po/ru/strings.po
   translation/trunk/projects/orbot/po/sco/strings.po
   translation/trunk/projects/orbot/po/son/strings.po
   translation/trunk/projects/orbot/po/sw/strings.po
   translation/trunk/projects/orbot/po/ta/strings.po
   translation/trunk/projects/orbot/po/te/strings.po
   translation/trunk/projects/orbot/po/tg/strings.po
   translation/trunk/projects/orbot/po/th/strings.po
   translation/trunk/projects/orbot/po/ti/strings.po
   translation/trunk/projects/orbot/po/tk/strings.po
   translation/trunk/projects/orbot/po/tr/strings.po
   translation/trunk/projects/orbot/po/uk/strings.po
   translation/trunk/projects/orbot/po/ve/strings.po
   translation/trunk/projects/orbot/po/vi/strings.po
   translation/trunk/projects/orbot/po/wa/strings.po
   translation/trunk/projects/orbot/po/zh_CN/strings.po
   translation/trunk/projects/orbot/po/zh_HK/strings.po
   translation/trunk/projects/orbot/po/zh_TW/strings.po
   translation/trunk/projects/orbot/po/zu/strings.po
Log:
updated translations for orbot

Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/af/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/af/strings.po	2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/af/strings.po	2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:32+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/ak/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/ak/strings.po	2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/ak/strings.po	2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:31+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/am/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/am/strings.po	2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/am/strings.po	2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:32+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/ar/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/ar/strings.po	2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/ar/strings.po	2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382)
@@ -2,21 +2,20 @@
 # Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-12 16:33+0200\n"
-"Last-Translator: shadi <shadi@xxxxxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:32+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
-"Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
-"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
+"Language: ar\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5\n"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:3
@@ -322,17 +321,13 @@
 "Orbot brings Tor to Android. Tor is free software and an open network that "
 "helps you defend against a form of network surveillance that threatens "
 "personal freedom and privacy, confidential business activities and "
-"relationships, and state security known as traffic analysis.\\n\\n*WARNING:* "
-"Simply installing Orbot will _not_ magically anonymize your mobile traffic! "
-"This wizard will help you get started."
+"relationships, and state security known as traffic analysis.\\n\\n*WARNING:*"
+" Simply installing Orbot will _not_ magically anonymize your mobile traffic!"
+" This wizard will help you get started."
 msgstr ""
-"ØÙØÙ ØÙØØÙØØ ØØØ ÙÙÙÙØ ØØØØÙØÙ ØÙØ ÙÙ ØÙØØÙÙØ. ØÙØ ÙÙ ØØÙØÙØ ÙØØÙÙ ÙØØÙØ "
-"ÙÙØÙØØ ØØØØØ ØÙÙ ØÙØÙØÙ ÙÙ ÙØØÙØØ ØÙØØÙØØ ØÙØÙ ØÙØØ ØÙØØÙØÙØ ÙØÙØØÙØ ØÙØØØÙØ "
-"ÙØÙØÙØÙØØ ÙØÙØÙØØØ ØÙØØØØÙØ ØÙØØÙØ ÙØÙØØØ ØÙØÙÙ ØÙÙØØÙÙØ ØØØÙ ØØÙÙÙ ØØÙØ "
-"ØÙÙØÙØ.\n"
+"ØÙØÙ ØÙØØÙØØ ØØØ ÙÙÙÙØ ØØØØÙØÙ ØÙØ ÙÙ ØÙØØÙÙØ. ØÙØ ÙÙ ØØÙØÙØ ÙØØÙÙ ÙØØÙØ ÙÙØÙØØ ØØØØØ ØÙÙ ØÙØÙØÙ ÙÙ ÙØØÙØØ ØÙØØÙØØ ØÙØÙ ØÙØØ ØÙØØÙØÙØ ÙØÙØØÙØ ØÙØØØÙØ ÙØÙØÙØÙØØ ÙØÙØÙØØØ ØÙØØØØÙØ ØÙØØÙØ ÙØÙØØØ ØÙØÙÙ ØÙÙØØÙÙØ ØØØÙ ØØÙÙÙ ØØÙØ ØÙÙØÙØ.\n"
 "\n"
-"*ØØØÙØ: *ØØØÙØ ØÙØØÙØ ØÙÙ ØÙØØÙ_ÙÙ_ÙÙÙÙ ØØØÙØØ ØØØÙØØ ØØÙØ ÙØÙØÙ ØØÙÙ ØØØÙ! "
-"ØÙÙ ÙØØØØÙ ÙØØ ØÙÙØØÙØ ØÙÙ ØÙØØØ."
+"*ØØØÙØ: *ØØØÙØ ØÙØØÙØ ØÙÙ ØÙØØÙ_ÙÙ_ÙÙÙÙ ØØØÙØØ ØØØÙØØ ØØÙØ ÙØÙØÙ ØØÙÙ ØØØÙ! ØÙÙ ÙØØØØÙ ÙØØ ØÙÙØØÙØ ØÙÙ ØÙØØØ."
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:71
@@ -344,10 +339,10 @@
 #: strings.xml:72
 #, no-wrap
 msgid ""
-"Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and "
-"Privoxy. It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into "
-"the Tor network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all "
-"internet traffic through Tor."
+"Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and Privoxy."
+" It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into the Tor"
+" network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all internet"
+" traffic through Tor."
 msgstr ""
 "ØÙØØÙØ ÙÙ ØØØÙÙ ÙÙØÙØ ØÙÙØØØ ÙØÙØÙ ÙØÙ ØÙØ, LibEvent ÙPrixovy. ÙØÙÙ ØÙÙ "
 "ØÙÙÙØ ÙÙÙÙ HTTP ÙØÙÙ (8118) ÙÙÙÙÙ SOCKS (9050) ØÙÙ ØØÙØ ØÙØ. ÙØÙÙØ ÙØÙ "
@@ -461,7 +456,8 @@
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:91
 #, no-wrap
-msgid "ORWEB (Android 1.x Only) - Browser designed for privacy &amp; for Orbot"
+msgid ""
+"ORWEB (Android 1.x Only) - Browser designed for privacy &amp; for Orbot"
 msgstr "ORWEB (ØÙØØÙÙØ 1.x ÙÙØ) - ÙØØÙØ ÙØÙÙÙ ÙÙØØÙØÙØ ÙØÙØØÙØ "
 
 #. type: Content of: <resources><string>
@@ -480,28 +476,20 @@
 #: strings.xml:95
 #, no-wrap
 msgid ""
-"If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS "
-"proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\\n\\n\n"
-"    The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port "
-"setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or "
-"SOCKS5 if possible.\n"
+"If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\\n\\n\n"
+"    The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or SOCKS5 if possible.\n"
 "    \\n\\n\n"
-"    You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: "
-"http://tinyurl.com/proxyandroid\n";
+"    You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: http://tinyurl.com/proxyandroid\n";
 "    "
 msgstr ""
-"ØØØ ÙØÙ ØØØÙÙ ØÙØØÙÙØ ØÙØÙ ØØØØØÙÙ ÙÙÙÙ ØÙ ÙØØÙ ØØØØØØÙ ÙÙÙÙ HTTP ØÙ SOCKS , "
-"ØÙØÙØ ÙÙÙÙÙ ØÙÙÙÙÙ ÙÙØØØØÙ ØØÙØØÙØ ÙØØØØØØÙ ØÙØ.\n"
+"ØØØ ÙØÙ ØØØÙÙ ØÙØØÙÙØ ØÙØÙ ØØØØØÙÙ ÙÙÙÙ ØÙ ÙØØÙ ØØØØØØÙ ÙÙÙÙ HTTP ØÙ SOCKS , ØÙØÙØ ÙÙÙÙÙ ØÙÙÙÙÙ ÙÙØØØØÙ ØØÙØØÙØ ÙØØØØØØÙ ØÙØ.\n"
 "\n"
 "\n"
-"    ØØØØØØØ ØÙÙØØØÙÙ ÙÙ 127.0.0.1 ØÙ \"ØÙÙØØØÙÙ ØÙÙØÙÙ\". ØØÙÙØØØ ØÙÙ HTTP, "
-"ÙØÙ ØØØ ØÙÙÙÙØ ÙÙ 8118. ØØÙÙØØØ ØÙÙ SOCKS, ÙØÙ ØÙÙÙÙÙ ÙÙ 9050. ÙØØ ØÙÙÙ "
-"ØØØØØØÙ SOCKS4A ØÙ SOCKS5 ØØØ ØÙÙÙ.\n"
+"    ØØØØØØØ ØÙÙØØØÙÙ ÙÙ 127.0.0.1 ØÙ \"ØÙÙØØØÙÙ ØÙÙØÙÙ\". ØØÙÙØØØ ØÙÙ HTTP, ÙØÙ ØØØ ØÙÙÙÙØ ÙÙ 8118. ØØÙÙØØØ ØÙÙ SOCKS, ÙØÙ ØÙÙÙÙÙ ÙÙ 9050. ÙØØ ØÙÙÙ ØØØØØØÙ SOCKS4A ØÙ SOCKS5 ØØØ ØÙÙÙ.\n"
 "    \n"
 "\n"
 "\n"
-"    ÙÙÙÙÙ ÙØØÙØ ØÙÙØÙØ ØÙ ØÙÙÙØ ØÙÙÙÙ ØÙØ ÙØØÙØ ÙÙØÙØØÙÙØ ØÙ ØØÙÙ ØÙØØØÙØ "
-"ØÙÙØØØÙÙØ (FAQ)  ÙÙ: http://tinyurl.com/proxyandroid\n";
+"    ÙÙÙÙÙ ÙØØÙØ ØÙÙØÙØ ØÙ ØÙÙÙØ ØÙÙÙÙ ØÙØ ÙØØÙØ ÙÙØÙØØÙÙØ ØÙ ØØÙÙ ØÙØØØÙØ ØÙÙØØØÙÙØ (FAQ)  ÙÙ: http://tinyurl.com/proxyandroid\n";
 "    "
 
 #. type: Content of: <resources><string>
@@ -527,7 +515,9 @@
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:104
 #, no-wrap
-msgid "http://github.com/downloads/guardianproject/OtRChat/OtRChat-0.0.1-alpha-build6a.apk";
+msgid ""
+"http://github.com/downloads/guardianproject/OtRChat/OtRChat-0.0.1-alpha-";
+"build6a.apk"
 msgstr ""
 "http://github.com/downloads/guardianproject/OtRChat/OtRChat-0.0.1-alpha-";
 "build6a.apk"
@@ -536,22 +526,21 @@
 #: strings.xml:105
 #, no-wrap
 msgid "http://github.com/downloads/guardianproject/Orweb/Orweb-0.0.1c.apk.apk";
-msgstr "http://github.com/downloads/guardianproject/Orweb/Orweb-0.0.1c.apk.apk";
+msgstr ""
+"http://github.com/downloads/guardianproject/Orweb/Orweb-0.0.1c.apk.apk";
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:109
 #, no-wrap
 msgid ""
-" You\\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean "
-"your device is secure. You can use the \\'Check\\' option from the menu to "
-"test your browser. \\n\\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot "
-"or send an email to help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx to learn more."
+" You\\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean"
+" your device is secure. You can use the \\'Check\\' option from the menu to "
+"test your browser. \\n\\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot";
+" or send an email to help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx to learn more."
 msgstr ""
-" ÙÙØ ÙÙØ ØØØØØÙ ÙØØØ ØÙÙ ØØÙØ ØÙØ - ÙÙÙ ÙØØ ÙØ ÙØÙÙ ØØÙ ØÙØØÙ ÙÙ ÙØÙÙ. ÙÙÙÙÙ "
-"ØØØØØØÙ ØÙØØ \\'ØØÙÙ\\' ÙÙ ØÙÙØØÙØ ÙØØØØØØ ØÙÙØØÙØ ØÙØØØ ØÙ. \n"
+" ÙÙØ ÙÙØ ØØØØØÙ ÙØØØ ØÙÙ ØØÙØ ØÙØ - ÙÙÙ ÙØØ ÙØ ÙØÙÙ ØØÙ ØÙØØÙ ÙÙ ÙØÙÙ. ÙÙÙÙÙ ØØØØØØÙ ØÙØØ \\'ØØÙÙ\\' ÙÙ ØÙÙØØÙØ ÙØØØØØØ ØÙÙØØÙØ ØÙØØØ ØÙ. \n"
 "\n"
-" ÙÙ ØØÙØØØÙØ ØÙÙ https://guardianproject.info/apps/orbot ØÙ ØØØÙ ØØØÙØ "
-"ØÙÙØØÙÙÙØ ØÙÙ help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ÙÙØØÙØ ØÙÙØÙØ."
+" ÙÙ ØØÙØØØÙØ ØÙÙ https://guardianproject.info/apps/orbot ØÙ ØØØÙ ØØØÙØ ØÙÙØØÙÙÙØ ØÙÙ help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ÙÙØØÙØ ØÙÙØÙØ."
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:111
@@ -563,59 +552,3 @@
 "ØÙØØÙ ÙØØ ØÙÙ ÙØØ ØÙÙØØÙØ ØÙØÙØØØØÙ ØÙØØØ ØÙ ØÙÙ ØÙØÙÙØÙ "
 "https://check.torproject.org ÙÙ ØØÙ ØÙØØÙÙ ÙÙ ØÙÙÙÙ ØÙØØÙØ ØØÙÙ ØØÙØ ÙØØÙÙ "
 "ÙØØÙ ØØÙØ."
-
-#, no-wrap
-#~ msgid ""
-#~ "Orbot requires different configuration depending on the Android operating "
-#~ "system version it is used on.\n"
-#~ "Please visit https://www.torproject.org/docs/android.html for the latest "
-#~ "information."
-#~ msgstr ""
-#~ "ØÙØØÙØ ÙØØÙØ ØÙÙÙÙØØ ÙØØÙÙØ ØØØÙØØØ ØÙÙ ØØØØØ ÙØØÙ ØÙØØØÙÙ ØÙØØÙÙØ ØÙÙØØØØÙ.\n"
-#~ "ÙØØÙ ØÙØØØ https://www.torproject.org/docs/android.html ÙÙØØÙÙ ØÙÙ ØØØ "
-#~ "ØÙÙØÙÙÙØØ."
-
-#, no-wrap
-#~ msgid ""
-#~ "For non-rooted Android 1.x devices: Please use the \"ProxySurf\" browser "
-#~ "available in the Android Market, and set \n"
-#~ "the HTTP Proxy to 127.0.0.1 and port 8118, for HTTP traffic only (HTTP/S "
-#~ "will not work)."
-#~ msgstr ""
-#~ "ØØÙÙØØØ ÙÙØØÙØØ ØÙØÙ ÙØ ØØÙÙ ØÙØØÙ ØÙØØÙÙØ 1.x ØØØ ØÙÙÙ ØÙÙØØÙÙ (root)Ø ÙØØÙ "
-#~ "ØØØØØØÙ ØÙÙØØÙØ \"ProxySurf\" ØÙÙØÙÙØ ÙÙ Android Market ÙÙÙ ØØØØ \n"
-#~ "ÙÙÙÙ HTTP ØÙÙ 127.0.0.1 ÙØÙÙÙÙØ 8118 ÙØØÙØ ÙØÙØ HTTP ÙÙØ (ÙÙ ÙØÙÙ HTTP/S)."
-
-#, no-wrap
-#~ msgid ""
-#~ "For Instant Messaging, try \"Beem\" in the market, and set the SOCKS5 proxy "
-#~ "to 127.0.0.1 / port 9050."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÙÙ ØØÙ ØÙØØØØÙ ØÙÙÙØÙØ ØØØ \"Beem\" ÙÙ Android Market ÙÙÙ ØØØØ ÙÙÙÙ SOCKS5 ØÙÙ "
-#~ "127.0.0.1 / ØÙÙÙÙØ 9050."
-
-#, no-wrap
-#~ msgid ""
-#~ "For Android 2.x devices, you MUST ROOT your device in order for Orbot to "
-#~ "work transparently, as there is no browser that will work for non-root "
-#~ "devices. Otherwise, the \"Beem\" app will allow\n"
-#~ "you to set the SOCKS5 proxy to 127.0.0.1 and port 9050. You should also "
-#~ "enable SSL to protect your username and password."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÙÙÙØ ÙØØ ØÙØØÙØØ ØÙØÙ ØØÙÙ ØÙØØÙ ØÙØØÙÙØ 2.xØ ÙØØ ØÙÙÙØ ØÙÙÙ ØÙÙØØÙÙ (root) "
-#~ "ÙØÙØØÙ ØØÙ ÙØÙÙÙ ØÙØØÙØ ÙÙ ØÙØÙÙ ØØÙØÙÙØ ØÙØ ØÙÙ ÙØ ÙÙØØ ÙØØÙØ ØÙÙ ÙØÙÙ ÙÙ "
-#~ "ØÙØØÙØØ ØÙØ ØÙÙØÙØØ ØØÙÙÙ ØÙÙØØÙÙ. ÙØÙØ ØÙÙ ÙØÙØ ÙÙ ØØØÙÙ \"Beem\" ØØØØ\n"
-#~ "ÙÙÙÙ SOCKS5 ØÙÙ127.0.0.1 ÙØÙÙÙÙØ ØÙÙ 9050. ÙØØ ØÙÙÙ ØÙØØ ØÙØÙÙ SSL ÙØÙØÙØ "
-#~ "ØØÙ ØÙÙØØØØÙ ÙÙÙÙØ ØÙØØ."
-
-#, no-wrap
-#~ msgid ""
-#~ "If you root your device, whether it is 1.x or 2.x based, Orbot can "
-#~ "transparently proxy any applicatons you select\n"
-#~ "and all DNS requests. This includes the built-in Browser, Gmail, YouTube and "
-#~ "Maps, as well as any third-party app."
-#~ msgstr ""
-#~ "ØØØ ÙÙØ ØØØÙÙØ ØÙÙÙ ØÙÙØØÙÙ (root) ÙÙØÙØØ ØÙØØØ ØÙØ ØÙØØ ØÙØÙ ÙÙ ØÙØØØØØ 1.x "
-#~ "ØÙ 2.xØ ÙØØØÙØ ØÙØØÙØ ØÙÙÙÙ ØÙ ÙÙ ØÙØØØÙÙØØ ØÙØÙ ÙÙØ ØØØØÙØØÙØ\n"
-#~ "ÙØÙÙØ ØÙØØØ ØØÙØØ ØÙÙØØÙ DNS ØØÙØÙÙØ. ÙØØ ÙØÙÙ ØÙÙØØÙØ ØÙÙØÙØ Ù Gmail Ù "
-#~ "Youtube Ù Maps, ØØÙØØØÙØ ØÙÙ ØÙ ØØØÙÙ ÙÙ ØØÙ ØØÙØ."

Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/arn/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/arn/strings.po	2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/arn/strings.po	2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:32+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/ast/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/ast/strings.po	2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/ast/strings.po	2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:32+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/az/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/az/strings.po	2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/az/strings.po	2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:32+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/be/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/be/strings.po	2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/be/strings.po	2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:32+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/bg/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/bg/strings.po	2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/bg/strings.po	2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:32+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/bn/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/bn/strings.po	2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/bn/strings.po	2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:32+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/bn_IN/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/bn_IN/strings.po	2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/bn_IN/strings.po	2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:32+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/ca/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/ca/strings.po	2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/ca/strings.po	2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382)
@@ -2,20 +2,20 @@
 # Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-20 02:55+0200\n"
-"Last-Translator: Il_Tifossi <jaume172@xxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:30+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
-"Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
+"Language: ca\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:3
@@ -322,17 +322,13 @@
 "Orbot brings Tor to Android. Tor is free software and an open network that "
 "helps you defend against a form of network surveillance that threatens "
 "personal freedom and privacy, confidential business activities and "
-"relationships, and state security known as traffic analysis.\\n\\n*WARNING:* "
-"Simply installing Orbot will _not_ magically anonymize your mobile traffic! "
-"This wizard will help you get started."
+"relationships, and state security known as traffic analysis.\\n\\n*WARNING:*"
+" Simply installing Orbot will _not_ magically anonymize your mobile traffic!"
+" This wizard will help you get started."
 msgstr ""
-"Orbot et porta Tor a l'Android. Tor Ãs programari lliure i una xarxa oberta "
-"que t'ajuda a defensar-te d'una vigilÃncia a travÃs de la xarxa, amenaÃant "
-"la teva privacitat i llibertat personal, informaciÃ confidencial, activitats "
-"i relacions, i seguretat estatal coneguda com anÃlisi de trÃnsit.\n"
+"Orbot et porta Tor a l'Android. Tor Ãs programari lliure i una xarxa oberta que t'ajuda a defensar-te d'una vigilÃncia a travÃs de la xarxa, amenaÃant la teva privacitat i llibertat personal, informaciÃ confidencial, activitats i relacions, i seguretat estatal coneguda com anÃlisi de trÃnsit.\n"
 "\n"
-"*ALERTA:* InstalÂlar Orbot _no_ convertirÃ la teva connexiÃ en anÃnima "
-"instantÃniament! Aquest assistent t'ajudarÃ a comenÃar."
+"*ALERTA:* InstalÂlar Orbot _no_ convertirÃ la teva connexiÃ en anÃnima instantÃniament! Aquest assistent t'ajudarÃ a comenÃar."
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:71
@@ -344,10 +340,10 @@
 #: strings.xml:72
 #, no-wrap
 msgid ""
-"Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and "
-"Privoxy. It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into "
-"the Tor network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all "
-"internet traffic through Tor."
+"Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and Privoxy."
+" It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into the Tor"
+" network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all internet"
+" traffic through Tor."
 msgstr ""
 "Orbot Ãs una aplicaciÃ de codi lliure que contÃ Tor, LibEvent i Privoxy. "
 "Proporciona un Proxy HTTP local (8118) i un proxy SOCKS (9050) a la xarxa "
@@ -384,8 +380,8 @@
 "device has root access. Use the button below to grant Orbot superpowers! "
 msgstr ""
 "Encara que no Ãs imprescindible, Orbot pot esdevenir una eina molt mÃs "
-"potent si el teu terminal tÃ accÃs complet. Utilitza el botÃ d'aquÃ sota per "
-"conferir superpoders a Orbot!"
+"potent si el teu terminal tÃ accÃs complet. Utilitza el botÃ d'aquÃ sota per"
+" conferir superpoders a Orbot!"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:78
@@ -464,7 +460,8 @@
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:91
 #, no-wrap
-msgid "ORWEB (Android 1.x Only) - Browser designed for privacy &amp; for Orbot"
+msgid ""
+"ORWEB (Android 1.x Only) - Browser designed for privacy &amp; for Orbot"
 msgstr ""
 "ORWEB (NomÃs Android 1.x) - Navegador dissenyat per la privacitat &amp; per "
 "a Orbot"
@@ -487,28 +484,21 @@
 #: strings.xml:95
 #, no-wrap
 msgid ""
-"If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS "
-"proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\\n\\n\n"
-"    The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port "
-"setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or "
-"SOCKS5 if possible.\n"
+"If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\\n\\n\n"
+"    The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or SOCKS5 if possible.\n"
 "    \\n\\n\n"
-"    You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: "
-"http://tinyurl.com/proxyandroid\n";
+"    You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: http://tinyurl.com/proxyandroid\n";
 "    "
 msgstr ""
-"Si l'aplicaciÃ d'Android que estÃs utilitzant admet l'Ãs d'un proxy HTTP o "
-"SOCKS, pots configurar-la per a connectar-se a Orbot i utilitzar Tor.\n"
+"Si l'aplicaciÃ d'Android que estÃs utilitzant admet l'Ãs d'un proxy HTTP o SOCKS, pots configurar-la per a connectar-se a Orbot i utilitzar Tor.\n"
 "\n"
 "\n"
-"La configuraciÃ de l'amfitriÃ Ãs 127.0.0.1 o \"localhost\". Per a HTTP, el "
-"port actiu Ãs 8118. Per a SOCKS, el proxy Ãs 9050. Hauries d'utlitzar "
-"SOCKS4A o SOCKS5 si Ãs possible.\n"
+"La configuraciÃ de l'amfitriÃ Ãs 127.0.0.1 o \"localhost\". Per a HTTP, el port actiu Ãs 8118. Per a SOCKS, el proxy Ãs 9050. Hauries d'utlitzar SOCKS4A o SOCKS5 si Ãs possible.\n"
 "\n"
 "\n"
 "\n"
-"Pots aprendre mÃs coses sobre l'Ãs dels proxys a Android al FAQ de: "
-"http://tinyurl.com/proxyandroid\n";
+"Pots aprendre mÃs coses sobre l'Ãs dels proxys a Android al FAQ de: http://tinyurl.com/proxyandroid\n";
+"    "
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:101
@@ -527,13 +517,15 @@
 msgstr ""
 "Centenars de milers de persones arreu del mÃn utilitzen Tor per un gran "
 "ventall de raons: periodistes i blocaires, treballadors pels drets humans, "
-"agents de l'autoritat, soldats, corporacions, ciutadans de rÃgims opressors, "
-"i ciutadans qualssevol... I ara tu tambÃ ho pots fer!"
+"agents de l'autoritat, soldats, corporacions, ciutadans de rÃgims opressors,"
+" i ciutadans qualssevol... I ara tu tambÃ ho pots fer!"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:104
 #, no-wrap
-msgid "http://github.com/downloads/guardianproject/OtRChat/OtRChat-0.0.1-alpha-build6a.apk";
+msgid ""
+"http://github.com/downloads/guardianproject/OtRChat/OtRChat-0.0.1-alpha-";
+"build6a.apk"
 msgstr ""
 "http://github.com/downloads/guardianproject/OtRChat/OtRChat-0.0.1-alpha-";
 "build6a.apk"
@@ -542,23 +534,21 @@
 #: strings.xml:105
 #, no-wrap
 msgid "http://github.com/downloads/guardianproject/Orweb/Orweb-0.0.1c.apk.apk";
-msgstr "http://github.com/downloads/guardianproject/Orweb/Orweb-0.0.1c.apk.apk";
+msgstr ""
+"http://github.com/downloads/guardianproject/Orweb/Orweb-0.0.1c.apk.apk";
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:109
 #, no-wrap
 msgid ""
-" You\\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean "
-"your device is secure. You can use the \\'Check\\' option from the menu to "
-"test your browser. \\n\\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot "
-"or send an email to help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx to learn more."
+" You\\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean"
+" your device is secure. You can use the \\'Check\\' option from the menu to "
+"test your browser. \\n\\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot";
+" or send an email to help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx to learn more."
 msgstr ""
-"T'has connectat correctament a la xarxa Tor, perÃ aixÃ NO vol dir que el teu "
-"dispositiu sigui segur. Pots utilitzar la opciÃ \\'Comprova\\' del menÃ per "
-"provar el teu navegador. \n"
+"T'has connectat correctament a la xarxa Tor, perÃ aixÃ NO vol dir que el teu dispositiu sigui segur. Pots utilitzar la opciÃ \\'Comprova\\' del menÃ per provar el teu navegador. \n"
 "\n"
-"Visita'ns a https://guardianproject.info/apps/orbot o envia'ns un correu "
-"electrÃnic a help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx per a saber-ne mÃs."
+"Visita'ns a https://guardianproject.info/apps/orbot o envia'ns un correu electrÃnic a help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx per a saber-ne mÃs."
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:111
@@ -570,70 +560,3 @@
 "AixÃ obrirÃ el teu navegador web per defecte i es connectarÃ a "
 "https://check.torproject.org per tal de comprovar si Orbot estÃ configurat "
 "correctament i estÃs connectat/da a Tor."
-
-#, no-wrap
-#~ msgid ""
-#~ "Orbot requires different configuration depending on the Android operating "
-#~ "system version it is used on.\n"
-#~ "Please visit https://www.torproject.org/docs/android.html for the latest "
-#~ "information."
-#~ msgstr ""
-#~ "Orbot requereix una configuraciÃ diferent depenent de la versiÃ del sistema "
-#~ "operatiu del Android. \n"
-#~ "Siusplau visita https://www.torproject.org/docs/android.html per la derrera "
-#~ "informaciÃ."
-
-#, no-wrap
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "For non-rooted Android 1.x devices: Please use the \"ProxySurf\" browser "
-#~ "available in the Android Market, and set \n"
-#~ "the HTTP Proxy to 127.0.0.1 and port 8118, for HTTP traffic only (HTTP/S "
-#~ "will not work)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Per a equips Android 1.x no enrutats (G1, MyTouch3G, Hero) siusplau feu "
-#~ "servir el navegador \"ProxySurf\" que trobareu a Android Market, i ajusteu \n"
-#~ "el proxy HTTP a 127.0.0.1 port 8118, per trafic HTTP sols (HTTP/S no "
-#~ "funcionara)."
-
-#, no-wrap
-#~ msgid ""
-#~ "For Instant Messaging, try \"Beem\" in the market, and set the SOCKS5 proxy "
-#~ "to 127.0.0.1 / port 9050."
-#~ msgstr ""
-#~ "Per a missatges instantanis, proveu \"Beem\" , i ajusteu el proxy SOCKS5 a "
-#~ "127.0.0.1 port 9050"
-
-#, no-wrap
-#~ msgid ""
-#~ "For Android 2.x devices, you MUST ROOT your device in order for Orbot to "
-#~ "work transparently, as there is no browser that will work for non-root "
-#~ "devices. Otherwise, the \"Beem\" app will allow\n"
-#~ "you to set the SOCKS5 proxy to 127.0.0.1 and port 9050. You should also "
-#~ "enable SSL to protect your username and password."
-#~ msgstr ""
-#~ "Per a equips Android 2.x TENIU D'ENRUTAR el vostre equip perque Orbot "
-#~ "treballi en mode transparent, el navegador no treballarÃ en equips no "
-#~ "enrutats. D'altre banda la aplicacio \"Beem\" s'ajustara \n"
-#~ "el proxy SOCKCS5 a 127.0.0.1 al port 9050. Teniu d'habilitar la connexiÃ SSL "
-#~ "per tal de protegir el vostre nom d'ususari i el password"
-
-#, no-wrap
-#~ msgid ""
-#~ "If you root your device, whether it is 1.x or 2.x based, Orbot can "
-#~ "transparently proxy any applicatons you select\n"
-#~ "and all DNS requests. This includes the built-in Browser, Gmail, YouTube and "
-#~ "Maps, as well as any third-party app."
-#~ msgstr ""
-#~ "Si enrutes el teu equip, quan es una versiÃ 1.x o 2.x, Orbot transparenta a "
-#~ "nivell de proxy cualsevol aplicaciÃ \n"
-#~ "i les seves DNS. AixÃ inclou el navegador per defecte, Gmail, YouTube i "
-#~ "Maps, i tambe cualsevol altre aplicacio. \n"
-
-#, no-wrap
-#~ msgid "0.0.5"
-#~ msgstr "0.0.5"
-
-#, no-wrap
-#~ msgid "authenticating control connection..."
-#~ msgstr "autenticant connexiÃ de control..."

Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/cs/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/cs/strings.po	2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/cs/strings.po	2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:30+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/csb/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/csb/strings.po	2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/csb/strings.po	2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:32+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/cy/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/cy/strings.po	2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/cy/strings.po	2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382)
@@ -2,20 +2,20 @@
 # Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 15:58+0200\n"
-"Last-Translator: carolyn anhalt <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:30+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
-"Language: cy\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
+"Language: cy\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n != 11) ? 2 : 3\n"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:3
@@ -320,9 +320,9 @@
 "Orbot brings Tor to Android. Tor is free software and an open network that "
 "helps you defend against a form of network surveillance that threatens "
 "personal freedom and privacy, confidential business activities and "
-"relationships, and state security known as traffic analysis.\\n\\n*WARNING:* "
-"Simply installing Orbot will _not_ magically anonymize your mobile traffic! "
-"This wizard will help you get started."
+"relationships, and state security known as traffic analysis.\\n\\n*WARNING:*"
+" Simply installing Orbot will _not_ magically anonymize your mobile traffic!"
+" This wizard will help you get started."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <resources><string>
@@ -335,10 +335,10 @@
 #: strings.xml:72
 #, no-wrap
 msgid ""
-"Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and "
-"Privoxy. It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into "
-"the Tor network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all "
-"internet traffic through Tor."
+"Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and Privoxy."
+" It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into the Tor"
+" network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all internet"
+" traffic through Tor."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <resources><string>
@@ -438,7 +438,8 @@
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:91
 #, no-wrap
-msgid "ORWEB (Android 1.x Only) - Browser designed for privacy &amp; for Orbot"
+msgid ""
+"ORWEB (Android 1.x Only) - Browser designed for privacy &amp; for Orbot"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <resources><string>
@@ -457,14 +458,10 @@
 #: strings.xml:95
 #, no-wrap
 msgid ""
-"If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS "
-"proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\\n\\n\n"
-"    The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port "
-"setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or "
-"SOCKS5 if possible.\n"
+"If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\\n\\n\n"
+"    The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or SOCKS5 if possible.\n"
 "    \\n\\n\n"
-"    You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: "
-"http://tinyurl.com/proxyandroid\n";
+"    You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: http://tinyurl.com/proxyandroid\n";
 "    "
 msgstr ""
 
@@ -487,7 +484,9 @@
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:104
 #, no-wrap
-msgid "http://github.com/downloads/guardianproject/OtRChat/OtRChat-0.0.1-alpha-build6a.apk";
+msgid ""
+"http://github.com/downloads/guardianproject/OtRChat/OtRChat-0.0.1-alpha-";
+"build6a.apk"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <resources><string>
@@ -500,10 +499,10 @@
 #: strings.xml:109
 #, no-wrap
 msgid ""
-" You\\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean "
-"your device is secure. You can use the \\'Check\\' option from the menu to "
-"test your browser. \\n\\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot "
-"or send an email to help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx to learn more."
+" You\\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean"
+" your device is secure. You can use the \\'Check\\' option from the menu to "
+"test your browser. \\n\\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot";
+" or send an email to help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx to learn more."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <resources><string>
@@ -513,69 +512,3 @@
 "This will open your default web browser to https://check.torproject.org in "
 "order to see if Orbot is probably configured and you are connected to Tor."
 msgstr ""
-
-#, no-wrap
-#~ msgid ""
-#~ "Orbot requires different configuration depending on the Android operating "
-#~ "system version it is used on.\n"
-#~ "Please visit https://www.torproject.org/docs/android.html for the latest "
-#~ "information."
-#~ msgstr ""
-#~ "Orbot ei gwneud yn ofynnol configuration wahanol yn dibynnu ar y fersiwn yn "
-#~ "gweithredu chyfundrefn Android mae'n cael ei defnyddio ar.\n"
-#~ "Ewch https://www.torproject.org/docs/android.html am y wybodaeth "
-#~ "ddiweddaraf."
-
-#, no-wrap
-#~ msgid ""
-#~ "For non-rooted Android 1.x devices: Please use the \"ProxySurf\" browser "
-#~ "available in the Android Market, and set \n"
-#~ "the HTTP Proxy to 127.0.0.1 and port 8118, for HTTP traffic only (HTTP/S "
-#~ "will not work)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Er nad ydynt yn gwreiddio Android 1.x dyfeisiau (G1, MyTouch3G, Arwr): "
-#~ "Defnyddiwch y \"ProxySurf\" porwr sydd ar gael yn y Farchnad Android, a \n"
-#~ "chyflea 'r HTTP i Proxy 127.0.0.1 a chluda 8118, ar gyfer HTTP draffig yn "
-#~ "unig (HTTP/S na fydd gwaith)."
-
-#, no-wrap
-#~ msgid ""
-#~ "For Instant Messaging, try \"Beem\" in the market, and set the SOCKS5 proxy "
-#~ "to 127.0.0.1 / port 9050."
-#~ msgstr ""
-#~ "Am Amrantiad Messaging, brofi \"Beem\" yn y farchnad, a chyflea 'r proxy "
-#~ "SOCKS5 i 127.0.0.1 / 9050 porthladd."
-
-#, no-wrap
-#~ msgid ""
-#~ "For Android 2.x devices, you MUST ROOT your device in order for Orbot to "
-#~ "work transparently, as there is no browser that will work for non-root "
-#~ "devices. Otherwise, the \"Beem\" app will allow\n"
-#~ "you to set the SOCKS5 proxy to 127.0.0.1 and port 9050. You should also "
-#~ "enable SSL to protect your username and password."
-#~ msgstr ""
-#~ "Am Android 2.x dyfeisiau, RHAID i chi gwraidd eich dyfais er mwyn i Orbot i "
-#~ "weithio yn eglur, gan nad oes borydd a fydd yn gweithio i ddyfeisiau di-"
-#~ "wraidd. Fel arall, bydd y \"Beem\" app caniatÃu \n"
-#~ "i chi osod y dirprwy SOCKS5 i 127.0.0.1 a chluda 9050. Dylech hefyd yn "
-#~ "galluogi SSL i ddiogelu eich enw defnyddiwr a chyfrinair."
-
-#, no-wrap
-#~ msgid ""
-#~ "If you root your device, whether it is 1.x or 2.x based, Orbot can "
-#~ "transparently proxy any applicatons you select\n"
-#~ "and all DNS requests. This includes the built-in Browser, Gmail, YouTube and "
-#~ "Maps, as well as any third-party app."
-#~ msgstr ""
-#~ "Os ydych yn gwraidd eich dyfais, boed yn 1.x neu 2.x seiliedig ar waith, "
-#~ "gall Orbot dryloyw proxy unrhyw Ceisiadau i chi ddewis a holl geisiadau DNS. "
-#~ "Mae hyn yn cynnwys 'r adeiladedig i mewn Borydd, Gmail, YouTube a Mapiau, "
-#~ "yn ogystal ag unrhyw app drydydd parti."
-
-#, no-wrap
-#~ msgid "0.0.5"
-#~ msgstr "0.0.5"
-
-#, no-wrap
-#~ msgid "authenticating control connection..."
-#~ msgstr "cysylltiad rheoli yn ddilysu..."

Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/da/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/da/strings.po	2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/da/strings.po	2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382)
@@ -2,20 +2,20 @@
 # Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-25 10:39+0200\n"
-"Last-Translator: benne <benne@xxxxxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:31+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
-"Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
+"Language: da\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:3
@@ -320,9 +320,9 @@
 "Orbot brings Tor to Android. Tor is free software and an open network that "
 "helps you defend against a form of network surveillance that threatens "
 "personal freedom and privacy, confidential business activities and "
-"relationships, and state security known as traffic analysis.\\n\\n*WARNING:* "
-"Simply installing Orbot will _not_ magically anonymize your mobile traffic! "
-"This wizard will help you get started."
+"relationships, and state security known as traffic analysis.\\n\\n*WARNING:*"
+" Simply installing Orbot will _not_ magically anonymize your mobile traffic!"
+" This wizard will help you get started."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <resources><string>
@@ -335,10 +335,10 @@
 #: strings.xml:72
 #, no-wrap
 msgid ""
-"Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and "
-"Privoxy. It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into "
-"the Tor network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all "
-"internet traffic through Tor."
+"Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and Privoxy."
+" It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into the Tor"
+" network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all internet"
+" traffic through Tor."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <resources><string>
@@ -438,7 +438,8 @@
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:91
 #, no-wrap
-msgid "ORWEB (Android 1.x Only) - Browser designed for privacy &amp; for Orbot"
+msgid ""
+"ORWEB (Android 1.x Only) - Browser designed for privacy &amp; for Orbot"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <resources><string>
@@ -457,14 +458,10 @@
 #: strings.xml:95
 #, no-wrap
 msgid ""
-"If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS "
-"proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\\n\\n\n"
-"    The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port "
-"setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or "
-"SOCKS5 if possible.\n"
+"If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\\n\\n\n"
+"    The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or SOCKS5 if possible.\n"
 "    \\n\\n\n"
-"    You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: "
-"http://tinyurl.com/proxyandroid\n";
+"    You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: http://tinyurl.com/proxyandroid\n";
 "    "
 msgstr ""
 
@@ -487,7 +484,9 @@
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:104
 #, no-wrap
-msgid "http://github.com/downloads/guardianproject/OtRChat/OtRChat-0.0.1-alpha-build6a.apk";
+msgid ""
+"http://github.com/downloads/guardianproject/OtRChat/OtRChat-0.0.1-alpha-";
+"build6a.apk"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <resources><string>
@@ -500,10 +499,10 @@
 #: strings.xml:109
 #, no-wrap
 msgid ""
-" You\\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean "
-"your device is secure. You can use the \\'Check\\' option from the menu to "
-"test your browser. \\n\\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot "
-"or send an email to help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx to learn more."
+" You\\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean"
+" your device is secure. You can use the \\'Check\\' option from the menu to "
+"test your browser. \\n\\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot";
+" or send an email to help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx to learn more."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <resources><string>
@@ -513,35 +512,3 @@
 "This will open your default web browser to https://check.torproject.org in "
 "order to see if Orbot is probably configured and you are connected to Tor."
 msgstr ""
-
-#, no-wrap
-#~ msgid ""
-#~ "Orbot requires different configuration depending on the Android operating "
-#~ "system version it is used on.\n"
-#~ "Please visit https://www.torproject.org/docs/android.html for the latest "
-#~ "information."
-#~ msgstr ""
-#~ "Orbot krÃver forskellig konfiguration alt efter hvilken Android "
-#~ "operativsystemversion det bruges pÃ.\n"
-#~ "BesÃg https://www.torproject.org/docs/android.html for den seneste "
-#~ "information."
-
-#, no-wrap
-#~ msgid ""
-#~ "For non-rooted Android 1.x devices: Please use the \"ProxySurf\" browser "
-#~ "available in the Android Market, and set \n"
-#~ "the HTTP Proxy to 127.0.0.1 and port 8118, for HTTP traffic only (HTTP/S "
-#~ "will not work)."
-#~ msgstr ""
-#~ "For non-rooted Android 1.x enheder: Benyt \"ProxySurf\"-browseren tilgÃngelig "
-#~ "i Android Markedet, og angiv\n"
-#~ "HTTP Proxy til 127.0.0.1 og port 8118 for HTTP-traffik (HTTP/S vil ikke "
-#~ "virke)."
-
-#, no-wrap
-#~ msgid ""
-#~ "For Instant Messaging, try \"Beem\" in the market, and set the SOCKS5 proxy "
-#~ "to 127.0.0.1 / port 9050."
-#~ msgstr ""
-#~ "Til Instant Messaging, prÃv \"Beem\" fra markedet, og angiv SOCKS5 proxyen til "
-#~ "127.0.0.1 / port 9050."

Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/dz/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/dz/strings.po	2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/dz/strings.po	2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:31+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/el/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/el/strings.po	2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/el/strings.po	2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:32+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/eo/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/eo/strings.po	2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/eo/strings.po	2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:32+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/es/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/es/strings.po	2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/es/strings.po	2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382)
@@ -2,18 +2,20 @@
 # Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-16 05:54-0600\n"
-"Last-Translator: Ricardo A. <ra.hermosillac@xxxxxxxxx>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:32+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Spanish (Castilian) <None>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 1.1.0\n"
+"Language: es\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:3
@@ -262,8 +264,8 @@
 "The Tor binary files were unable to be installed. Please check the log and "
 "notify tor-assistants@xxxxxxxxxxxxxx"
 msgstr ""
-"Los archivos binarios de Tor no se han podido instalar. Por favor, verifique "
-"el Historial y notifique a: tor-assistants@xxxxxxxxxxxxxx"
+"Los archivos binarios de Tor no se han podido instalar. Por favor, verifique"
+" el Historial y notifique a: tor-assistants@xxxxxxxxxxxxxx"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:56
@@ -320,17 +322,13 @@
 "Orbot brings Tor to Android. Tor is free software and an open network that "
 "helps you defend against a form of network surveillance that threatens "
 "personal freedom and privacy, confidential business activities and "
-"relationships, and state security known as traffic analysis.\\n\\n*WARNING:* "
-"Simply installing Orbot will _not_ magically anonymize your mobile traffic! "
-"This wizard will help you get started."
+"relationships, and state security known as traffic analysis.\\n\\n*WARNING:*"
+" Simply installing Orbot will _not_ magically anonymize your mobile traffic!"
+" This wizard will help you get started."
 msgstr ""
-"Orbot proporciona Tor a Android. Tor es un software libre y una red abierta "
-"que le ayuda a defenderse contra una forma de vigilancia que amenaza su "
-"libertad y privacidad personal, la confidencialidad en los negocios y en las "
-"relaciones, y la seguridad del Estado conocida como anÃlisis de trÃfico.\n"
+"Orbot proporciona Tor a Android. Tor es un software libre y una red abierta que le ayuda a defenderse contra una forma de vigilancia que amenaza su libertad y privacidad personal, la confidencialidad en los negocios y en las relaciones, y la seguridad del Estado conocida como anÃlisis de trÃfico.\n"
 "\n"
-"*ADVERTENCIA:* ÂInstalando Orbot _NO_ anonimizarÃ mÃgicamente su trÃfico del "
-"mÃvil! Este assitente le ayudarÃ a empezar."
+"*ADVERTENCIA:* ÂInstalando Orbot _NO_ anonimizarÃ mÃgicamente su trÃfico del mÃvil! Este assitente le ayudarÃ a empezar."
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:71
@@ -342,14 +340,14 @@
 #: strings.xml:72
 #, no-wrap
 msgid ""
-"Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and "
-"Privoxy. It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into "
-"the Tor network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all "
-"internet traffic through Tor."
+"Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and Privoxy."
+" It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into the Tor"
+" network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all internet"
+" traffic through Tor."
 msgstr ""
 "Orbot es una aplicaciÃn de cÃdigo abierto que contiene Tor, LibEvent y "
-"Privoxy. Provee un Proxy HTTP local (8118) y un Proxy SOCKS (9050) en la red "
-"Tor. Orbot tambiÃn tiene la habilidad, en un dispositivo enrutador, de "
+"Privoxy. Provee un Proxy HTTP local (8118) y un Proxy SOCKS (9050) en la red"
+" Tor. Orbot tambiÃn tiene la habilidad, en un dispositivo enrutador, de "
 "enviar todo el trÃfico de Internet a travÃs de Tor."
 
 #. type: Content of: <resources><string>
@@ -460,7 +458,8 @@
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:91
 #, no-wrap
-msgid "ORWEB (Android 1.x Only) - Browser designed for privacy &amp; for Orbot"
+msgid ""
+"ORWEB (Android 1.x Only) - Browser designed for privacy &amp; for Orbot"
 msgstr ""
 "ORWEB (SÃlo Android 1.x) - Navegador diseÃado para la privacidad y para "
 "Orbot"
@@ -483,29 +482,20 @@
 #: strings.xml:95
 #, no-wrap
 msgid ""
-"If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS "
-"proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\\n\\n\n"
-"    The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port "
-"setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or "
-"SOCKS5 if possible.\n"
+"If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\\n\\n\n"
+"    The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or SOCKS5 if possible.\n"
 "    \\n\\n\n"
-"    You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: "
-"http://tinyurl.com/proxyandroid\n";
+"    You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: http://tinyurl.com/proxyandroid\n";
 "    "
 msgstr ""
-"Si la aplicaciÃn Android que estÃ utilizando puede soportar el uso de un "
-"Proxy HTTP o SOCKS, entonces puede configurarla para conectar a Orbot y "
-"utilizar Tor.\n"
+"Si la aplicaciÃn Android que estÃ utilizando puede soportar el uso de un Proxy HTTP o SOCKS, entonces puede configurarla para conectar a Orbot y utilizar Tor.\n"
 "\n"
 "\n"
-"La configuraciÃn del dominio es 127.0.0.1 o \"localhost\". Para HTTP, la "
-"configuraciÃn del puerto es 8118. Para SOCKS, el proxy es 9050. Puede "
-"utilizar SOCKS4A o SOCKS5 si es posible.\n"
+"La configuraciÃn del dominio es 127.0.0.1 o \"localhost\". Para HTTP, la configuraciÃn del puerto es 8118. Para SOCKS, el proxy es 9050. Puede utilizar SOCKS4A o SOCKS5 si es posible.\n"
 "\n"
 "\n"
 "\n"
-"Puede aprender mÃs acerca de los proxys en Android a travÃs de las Preguntas "
-"Frecuentes ubicadas en: http://tinyurl.com/proxyandroid\n";
+"Puede aprender mÃs acerca de los proxys en Android a travÃs de las Preguntas Frecuentes ubicadas en: http://tinyurl.com/proxyandroid\n";
 "    "
 
 #. type: Content of: <resources><string>
@@ -531,31 +521,32 @@
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:104
 #, no-wrap
-msgid "http://github.com/downloads/guardianproject/OtRChat/OtRChat-0.0.1-alpha-build6a.apk";
+msgid ""
+"http://github.com/downloads/guardianproject/OtRChat/OtRChat-0.0.1-alpha-";
+"build6a.apk"
 msgstr ""
-"http://github.com/downloads/guardianproject/OtRChat/OtRChat-0.0.1-alpha-build6a.apk";
+"http://github.com/downloads/guardianproject/OtRChat/OtRChat-0.0.1-alpha-";
+"build6a.apk"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:105
 #, no-wrap
 msgid "http://github.com/downloads/guardianproject/Orweb/Orweb-0.0.1c.apk.apk";
-msgstr "http://github.com/downloads/guardianproject/Orweb/Orweb-0.0.1c.apk.apk";
+msgstr ""
+"http://github.com/downloads/guardianproject/Orweb/Orweb-0.0.1c.apk.apk";
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:109
 #, no-wrap
 msgid ""
-" You\\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean "
-"your device is secure. You can use the \\'Check\\' option from the menu to "
-"test your browser. \\n\\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot "
-"or send an email to help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx to learn more."
+" You\\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean"
+" your device is secure. You can use the \\'Check\\' option from the menu to "
+"test your browser. \\n\\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot";
+" or send an email to help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx to learn more."
 msgstr ""
-"Se ha conectado con Ãxito a la red Tor, pero eso NO significa que su "
-"dispositivo es seguro. Puede utilizar la opciÃn \\'Comprobar\\' desde el menÃ "
-"para probar su navegador.\n"
+"Se ha conectado con Ãxito a la red Tor, pero eso NO significa que su dispositivo es seguro. Puede utilizar la opciÃn \\'Comprobar\\' desde el menÃ para probar su navegador.\n"
 "\n"
-"VisÃtenos en https://guardianproject.info/apps/orbot o envÃenos un correo "
-"electrÃnico a help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx para aprender mÃs."
+"VisÃtenos en https://guardianproject.info/apps/orbot o envÃenos un correo electrÃnico a help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx para aprender mÃs."
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:111
@@ -566,70 +557,3 @@
 msgstr ""
 "Esto abrirÃ https://check.torproject.org en su navegador predeterminado con "
 "el fin de comprobar si Orbot estÃ configurado y si estÃ conectado a Tor."
-
-#, no-wrap
-#~ msgid ""
-#~ "Orbot requires different configuration depending on the Android operating "
-#~ "system version it is used on.\n"
-#~ "Please visit https://www.torproject.org/docs/android.html for the latest "
-#~ "information."
-#~ msgstr ""
-#~ "Orbot requiere una configuraciÃn diferente dependiendo de la versiÃn del "
-#~ "sistema operativo Android que se utiliza en.\n"
-#~ "Por favor, visite https://www.torproject.org/docs/android.html la "
-#~ "informaciÃn mÃs reciente."
-
-#, no-wrap
-#~ msgid ""
-#~ "For non-rooted Android 1.x devices: Please use the \"ProxySurf\" browser "
-#~ "available in the Android Market, and set \n"
-#~ "the HTTP Proxy to 127.0.0.1 and port 8118, for HTTP traffic only (HTTP/S "
-#~ "will not work)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Para los que no arraigada Android 1.x dispositivos (G1, MyTouch3G, Hero): "
-#~ "Por favor use el \"ProxySurf\" navegador disponibles en el Android Market,\n"
-#~ "y establecer el proxy HTTP a 127.0.0.1 y puerto 8118, sÃlo para el trÃfico "
-#~ "HTTP (HTTP / S no funcionarÃ)."
-
-#, no-wrap
-#~ msgid ""
-#~ "For Instant Messaging, try \"Beem\" in the market, and set the SOCKS5 proxy "
-#~ "to 127.0.0.1 / port 9050."
-#~ msgstr ""
-#~ "De mensajerÃa instantÃnea, pruebe \"Beem\" en el mercado, y establecer el "
-#~ "proxy SOCKS5 a 127.0.0.1 y puerto 9050."
-
-#, no-wrap
-#~ msgid ""
-#~ "For Android 2.x devices, you MUST ROOT your device in order for Orbot to "
-#~ "work transparently, as there is no browser that will work for non-root "
-#~ "devices. Otherwise, the \"Beem\" app will allow\n"
-#~ "you to set the SOCKS5 proxy to 127.0.0.1 and port 9050. You should also "
-#~ "enable SSL to protect your username and password."
-#~ msgstr ""
-#~ "Para Android 2.x dispositivos, DEBE raÃz de su dispositivo con el fin de "
-#~ "trabajar de manera transparente a Orbot, ya que no hay navegador que "
-#~ "funcionara para aquellos dispositivos que no sea root. De lo contrario, el "
-#~ "\"Beem\" aplicaciÃn permitirÃ\n"
-#~ "para configurar el proxy SOCKS5 a 127.0.0.1 y el puerto 9050. TambiÃn debe "
-#~ "habilitar SSL para proteger su nombre de usuario y contraseÃa."
-
-#, no-wrap
-#~ msgid ""
-#~ "If you root your device, whether it is 1.x or 2.x based, Orbot can "
-#~ "transparently proxy any applicatons you select\n"
-#~ "and all DNS requests. This includes the built-in Browser, Gmail, YouTube and "
-#~ "Maps, as well as any third-party app."
-#~ msgstr ""
-#~ "Si la raÃz del dispositivo, ya sea 1.xo 2.x base, puede proxy transparente "
-#~ "Orbot cualquier applicatons selecciona y todas las peticiones DNS.\n"
-#~ "Esto incluye el built-in del navegador, Gmail, YouTube y mapas, asÃ como "
-#~ "cualquier aplicaciÃn de terceros."
-
-#, no-wrap
-#~ msgid "0.0.5"
-#~ msgstr "0.0.5"
-
-#, no-wrap
-#~ msgid "authenticating control connection..."
-#~ msgstr "AutenticaciÃn de conexiÃn de control..."

Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/et/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/et/strings.po	2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/et/strings.po	2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:32+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/eu/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/eu/strings.po	2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/eu/strings.po	2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:32+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/fil/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/fil/strings.po	2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/fil/strings.po	2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:31+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/fr/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/fr/strings.po	2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/fr/strings.po	2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382)
@@ -2,18 +2,20 @@
 # Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-24 13:26-0600\n"
-"Last-Translator: Camille Baldock <clbaldock@xxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:32+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 1.1.0\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:3
@@ -126,8 +128,8 @@
 "127.0.0.1:9050"
 msgstr ""
 "AVERTISSEMENT: Votre traffic n'est pas encore anonyme ! Veuillez configurer "
-"vos applications pour qu'elles utilisent le proxy HTTP 127.0.0.1:8118 ou les "
-"proxys SOCKS4A ou SOCKS5 127.0.0.1:9050"
+"vos applications pour qu'elles utilisent le proxy HTTP 127.0.0.1:8118 ou les"
+" proxys SOCKS4A ou SOCKS5 127.0.0.1:9050"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:24
@@ -318,9 +320,9 @@
 "Orbot brings Tor to Android. Tor is free software and an open network that "
 "helps you defend against a form of network surveillance that threatens "
 "personal freedom and privacy, confidential business activities and "
-"relationships, and state security known as traffic analysis.\\n\\n*WARNING:* "
-"Simply installing Orbot will _not_ magically anonymize your mobile traffic! "
-"This wizard will help you get started."
+"relationships, and state security known as traffic analysis.\\n\\n*WARNING:*"
+" Simply installing Orbot will _not_ magically anonymize your mobile traffic!"
+" This wizard will help you get started."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <resources><string>
@@ -333,10 +335,10 @@
 #: strings.xml:72
 #, no-wrap
 msgid ""
-"Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and "
-"Privoxy. It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into "
-"the Tor network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all "
-"internet traffic through Tor."
+"Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and Privoxy."
+" It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into the Tor"
+" network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all internet"
+" traffic through Tor."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <resources><string>
@@ -436,7 +438,8 @@
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:91
 #, no-wrap
-msgid "ORWEB (Android 1.x Only) - Browser designed for privacy &amp; for Orbot"
+msgid ""
+"ORWEB (Android 1.x Only) - Browser designed for privacy &amp; for Orbot"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <resources><string>
@@ -455,14 +458,10 @@
 #: strings.xml:95
 #, no-wrap
 msgid ""
-"If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS "
-"proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\\n\\n\n"
-"    The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port "
-"setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or "
-"SOCKS5 if possible.\n"
+"If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\\n\\n\n"
+"    The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or SOCKS5 if possible.\n"
 "    \\n\\n\n"
-"    You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: "
-"http://tinyurl.com/proxyandroid\n";
+"    You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: http://tinyurl.com/proxyandroid\n";
 "    "
 msgstr ""
 
@@ -485,7 +484,9 @@
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:104
 #, no-wrap
-msgid "http://github.com/downloads/guardianproject/OtRChat/OtRChat-0.0.1-alpha-build6a.apk";
+msgid ""
+"http://github.com/downloads/guardianproject/OtRChat/OtRChat-0.0.1-alpha-";
+"build6a.apk"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <resources><string>
@@ -498,10 +499,10 @@
 #: strings.xml:109
 #, no-wrap
 msgid ""
-" You\\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean "
-"your device is secure. You can use the \\'Check\\' option from the menu to "
-"test your browser. \\n\\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot "
-"or send an email to help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx to learn more."
+" You\\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean"
+" your device is secure. You can use the \\'Check\\' option from the menu to "
+"test your browser. \\n\\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot";
+" or send an email to help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx to learn more."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <resources><string>
@@ -511,80 +512,3 @@
 "This will open your default web browser to https://check.torproject.org in "
 "order to see if Orbot is probably configured and you are connected to Tor."
 msgstr ""
-
-#, no-wrap
-#~ msgid ""
-#~ "Orbot requires different configuration depending on the Android operating "
-#~ "system version it is used on.\n"
-#~ "Please visit https://www.torproject.org/docs/android.html for the latest "
-#~ "information."
-#~ msgstr ""
-#~ "Orbot nÃcessite une configuratino diffÃrente selon la version du systÃme "
-#~ "d'exploitation Android utilisÃe.\n"
-#~ "Veuillez visiter https://www.torproject.org/docs/android.html pour les "
-#~ "informations les plus rÃcentes."
-
-#, no-wrap
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "For non-rooted Android 1.x devices: Please use the \"ProxySurf\" browser "
-#~ "available in the Android Market, and set \n"
-#~ "the HTTP Proxy to 127.0.0.1 and port 8118, for HTTP traffic only (HTTP/S "
-#~ "will not work)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Pour les appareils Android 1.x non-root (G1, MyTouch3G, Hero): merci "
-#~ "d'utiliser le navigateur \"ProxySurf\" disponible sur l'Android Market et \n"
-#~ "d'activer le proxy HTTP vers 127.0.0.1 sur le port 8118 pour le trafic HTTP "
-#~ "uniquement (HTTP/S ne fonctionnera pas)."
-
-#, no-wrap
-#~ msgid ""
-#~ "For Instant Messaging, try \"Beem\" in the market, and set the SOCKS5 proxy "
-#~ "to 127.0.0.1 / port 9050."
-#~ msgstr ""
-#~ "Pour une messagerie instantanÃe, essayez \"Beem\" dans le marchÃ Android, et "
-#~ "configurez le proxy SOCKS5 sur 127.0.0.1 / port 9050."
-
-#, no-wrap
-#~ msgid ""
-#~ "For Android 2.x devices, you MUST ROOT your device in order for Orbot to "
-#~ "work transparently, as there is no browser that will work for non-root "
-#~ "devices. Otherwise, the \"Beem\" app will allow\n"
-#~ "you to set the SOCKS5 proxy to 127.0.0.1 and port 9050. You should also "
-#~ "enable SSL to protect your username and password."
-#~ msgstr ""
-#~ "Pour les pÃriphÃriques sous Android 2.x, vous DEVEZ rÃcupÃrer les droits "
-#~ "ROOT ainf qu'Orbot travaille de maniÃre transparente, Ãtant donnÃ qu'il "
-#~ "n'existe aucun navigateur fonctionnant\n"
-#~ " sur des pÃriphÃriques non-root. Sinon, l'application \"Beem\" vous permettra "
-#~ "de configurer un proxy SOCKS5 sur 127.0.0.1 sur le port 9050. Vous devriez "
-#~ "Ãgalement activer SSL pour protÃger votre identifiant et votre mot de passe."
-
-#, no-wrap
-#~ msgid ""
-#~ "If you root your device, whether it is 1.x or 2.x based, Orbot can "
-#~ "transparently proxy any applicatons you select\n"
-#~ "and all DNS requests. This includes the built-in Browser, Gmail, YouTube and "
-#~ "Maps, as well as any third-party app."
-#~ msgstr ""
-#~ "Si vous avez les droits root sur votre appareil, que ce soit en version 1.x "
-#~ "ou 2.x, Orbot peut proxyfier de maniÃre transparente toutes les applications\n"
-#~ "que vous sÃlectionnez et toutes les requÃtes DNS. Cela inclut le Navigateur "
-#~ "intÃgrÃ, Gmail, YouTube et Maps ainsi que n'importe quelle application "
-#~ "tierce."
-
-#, no-wrap
-#~ msgid "0.0.5"
-#~ msgstr "0.0.5"
-
-#, no-wrap
-#~ msgid "authenticating control connection..."
-#~ msgstr "authentification de la connexion de contrÃle..."
-
-#, no-wrap
-#~ msgid ""
-#~ "For non-rooted Android 1.x devices (G1, MyTouch3G, Hero): Please use the \"ProxySurf\" browser available in the Android Market, and set \n"
-#~ "the HTTP Proxy to 127.0.0.1 and port 8118, for HTTP traffic only (HTTP/S will not work)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Pour les appareils Android 1.x non-root (G1, MyTouch3G, Hero): merci d'utiliser le navigateur \"ProxySurf\" disponible sur l'Android Market et \n"
-#~ "d'activer le proxy HTTP vers 127.0.0.1 sur le port 8118 pour le trafic HTTP uniquement (HTTP/S ne fonctionnera pas)."

Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/fur/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/fur/strings.po	2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/fur/strings.po	2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:31+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/ga/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/ga/strings.po	2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/ga/strings.po	2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382)
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:30+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: ga\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : 4)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=5; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : 4)\n"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:3

Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/gl/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/gl/strings.po	2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/gl/strings.po	2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:30+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/gu/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/gu/strings.po	2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/gu/strings.po	2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:30+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/gun/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/gun/strings.po	2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/gun/strings.po	2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:31+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/ha/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/ha/strings.po	2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/ha/strings.po	2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:31+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/he/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/he/strings.po	2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/he/strings.po	2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:31+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/hi/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/hi/strings.po	2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/hi/strings.po	2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:31+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/hr/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/hr/strings.po	2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/hr/strings.po	2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382)
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:31+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: hr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%\" \"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2\n"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:3

Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/ht/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/ht/strings.po	2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/ht/strings.po	2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:31+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/id/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/id/strings.po	2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/id/strings.po	2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:32+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/is/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/is/strings.po	2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/is/strings.po	2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382)
@@ -2,20 +2,20 @@
 # Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 16:49+0200\n"
-"Last-Translator: Sveinn Ã Felli <sveinki@xxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:32+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
-"Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
+"Language: is\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:3
@@ -317,9 +317,9 @@
 "Orbot brings Tor to Android. Tor is free software and an open network that "
 "helps you defend against a form of network surveillance that threatens "
 "personal freedom and privacy, confidential business activities and "
-"relationships, and state security known as traffic analysis.\\n\\n*WARNING:* "
-"Simply installing Orbot will _not_ magically anonymize your mobile traffic! "
-"This wizard will help you get started."
+"relationships, and state security known as traffic analysis.\\n\\n*WARNING:*"
+" Simply installing Orbot will _not_ magically anonymize your mobile traffic!"
+" This wizard will help you get started."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <resources><string>
@@ -332,10 +332,10 @@
 #: strings.xml:72
 #, no-wrap
 msgid ""
-"Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and "
-"Privoxy. It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into "
-"the Tor network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all "
-"internet traffic through Tor."
+"Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and Privoxy."
+" It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into the Tor"
+" network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all internet"
+" traffic through Tor."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <resources><string>
@@ -435,7 +435,8 @@
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:91
 #, no-wrap
-msgid "ORWEB (Android 1.x Only) - Browser designed for privacy &amp; for Orbot"
+msgid ""
+"ORWEB (Android 1.x Only) - Browser designed for privacy &amp; for Orbot"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <resources><string>
@@ -454,14 +455,10 @@
 #: strings.xml:95
 #, no-wrap
 msgid ""
-"If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS "
-"proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\\n\\n\n"
-"    The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port "
-"setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or "
-"SOCKS5 if possible.\n"
+"If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\\n\\n\n"
+"    The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or SOCKS5 if possible.\n"
 "    \\n\\n\n"
-"    You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: "
-"http://tinyurl.com/proxyandroid\n";
+"    You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: http://tinyurl.com/proxyandroid\n";
 "    "
 msgstr ""
 
@@ -484,7 +481,9 @@
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:104
 #, no-wrap
-msgid "http://github.com/downloads/guardianproject/OtRChat/OtRChat-0.0.1-alpha-build6a.apk";
+msgid ""
+"http://github.com/downloads/guardianproject/OtRChat/OtRChat-0.0.1-alpha-";
+"build6a.apk"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <resources><string>
@@ -497,10 +496,10 @@
 #: strings.xml:109
 #, no-wrap
 msgid ""
-" You\\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean "
-"your device is secure. You can use the \\'Check\\' option from the menu to "
-"test your browser. \\n\\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot "
-"or send an email to help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx to learn more."
+" You\\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean"
+" your device is secure. You can use the \\'Check\\' option from the menu to "
+"test your browser. \\n\\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot";
+" or send an email to help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx to learn more."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <resources><string>

Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/it/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/it/strings.po	2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/it/strings.po	2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-15 17:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:32+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Italian <None>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -122,7 +122,10 @@
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:23
 #, no-wrap
-msgid "WARNING: Your traffic is not anonymous yet! Please configure your applications to use HTTP proxy 127.0.0.1:8118 or SOCKS4A or SOCKS5 proxy 127.0.0.1:9050"
+msgid ""
+"WARNING: Your traffic is not anonymous yet! Please configure your "
+"applications to use HTTP proxy 127.0.0.1:8118 or SOCKS4A or SOCKS5 proxy "
+"127.0.0.1:9050"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <resources><string>
@@ -254,7 +257,9 @@
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:54
 #, no-wrap
-msgid "The Tor binary files were unable to be installed. Please check the log and notify tor-assistants@xxxxxxxxxxxxxx"
+msgid ""
+"The Tor binary files were unable to be installed. Please check the log and "
+"notify tor-assistants@xxxxxxxxxxxxxx"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <resources><string>
@@ -308,7 +313,13 @@
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:70
 #, no-wrap
-msgid "Orbot brings Tor to Android. Tor is free software and an open network that helps you defend against a form of network surveillance that threatens personal freedom and privacy, confidential business activities and relationships, and state security known as traffic analysis.\\n\\n*WARNING:* Simply installing Orbot will _not_ magically anonymize your mobile traffic! This wizard will help you get started."
+msgid ""
+"Orbot brings Tor to Android. Tor is free software and an open network that "
+"helps you defend against a form of network surveillance that threatens "
+"personal freedom and privacy, confidential business activities and "
+"relationships, and state security known as traffic analysis.\\n\\n*WARNING:*"
+" Simply installing Orbot will _not_ magically anonymize your mobile traffic!"
+" This wizard will help you get started."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <resources><string>
@@ -320,7 +331,11 @@
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:72
 #, no-wrap
-msgid "Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and Privoxy. It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into the Tor network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all internet traffic through Tor."
+msgid ""
+"Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and Privoxy."
+" It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into the Tor"
+" network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all internet"
+" traffic through Tor."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <resources><string>
@@ -338,19 +353,25 @@
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:75
 #, no-wrap
-msgid "Excellent! We\\'ve detected that you have root permissions enabled for Orbot. We will use this power wisely."
+msgid ""
+"Excellent! We\\'ve detected that you have root permissions enabled for "
+"Orbot. We will use this power wisely."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:76
 #, no-wrap
-msgid " While it is not required, Orbot can become a more powerful tool if your device has root access. Use the button below to grant Orbot superpowers! "
+msgid ""
+" While it is not required, Orbot can become a more powerful tool if your "
+"device has root access. Use the button below to grant Orbot superpowers! "
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:78
 #, no-wrap
-msgid "If you don\\'t have root access or have no idea what we\\'re talking about, just be sure to use apps made to work with Orbot."
+msgid ""
+"If you don\\'t have root access or have no idea what we\\'re talking about, "
+"just be sure to use apps made to work with Orbot."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <resources><string>
@@ -374,7 +395,9 @@
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:83
 #, no-wrap
-msgid "Orbot gives you the option to route all application traffic through Tor OR to choose your applications individually."
+msgid ""
+"Orbot gives you the option to route all application traffic through Tor OR "
+"to choose your applications individually."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <resources><string>
@@ -398,7 +421,9 @@
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:89
 #, no-wrap
-msgid "We encourage you to download &amp; use apps that know how to connect directly to Orbot. Click on the buttons below to install."
+msgid ""
+"We encourage you to download &amp; use apps that know how to connect "
+"directly to Orbot. Click on the buttons below to install."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <resources><string>
@@ -410,7 +435,8 @@
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:91
 #, no-wrap
-msgid "ORWEB (Android 1.x Only) - Browser designed for privacy &amp; for Orbot"
+msgid ""
+"ORWEB (Android 1.x Only) - Browser designed for privacy &amp; for Orbot"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <resources><string>
@@ -445,13 +471,19 @@
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:102
 #, no-wrap
-msgid "Hundreds of thousands of people around the world use Tor for a wide variety of reasons: journalists and bloggers, human rights workers, law enforcement officers, soldiers, corporations, citizens of repressive regimes, and just ordinary citizens... and now you are ready to, as well!"
+msgid ""
+"Hundreds of thousands of people around the world use Tor for a wide variety "
+"of reasons: journalists and bloggers, human rights workers, law enforcement "
+"officers, soldiers, corporations, citizens of repressive regimes, and just "
+"ordinary citizens... and now you are ready to, as well!"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:104
 #, no-wrap
-msgid "http://github.com/downloads/guardianproject/OtRChat/OtRChat-0.0.1-alpha-build6a.apk";
+msgid ""
+"http://github.com/downloads/guardianproject/OtRChat/OtRChat-0.0.1-alpha-";
+"build6a.apk"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <resources><string>
@@ -463,11 +495,17 @@
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:109
 #, no-wrap
-msgid " You\\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean your device is secure. You can use the \\'Check\\' option from the menu to test your browser. \\n\\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot or send an email to help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx to learn more."
+msgid ""
+" You\\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean"
+" your device is secure. You can use the \\'Check\\' option from the menu to "
+"test your browser. \\n\\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot";
+" or send an email to help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx to learn more."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:111
 #, no-wrap
-msgid "This will open your default web browser to https://check.torproject.org in order to see if Orbot is probably configured and you are connected to Tor."
+msgid ""
+"This will open your default web browser to https://check.torproject.org in "
+"order to see if Orbot is probably configured and you are connected to Tor."
 msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/kn/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/kn/strings.po	2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/kn/strings.po	2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:32+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/kw/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/kw/strings.po	2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/kw/strings.po	2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:32+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/lb/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/lb/strings.po	2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/lb/strings.po	2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:30+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/ln/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/ln/strings.po	2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/ln/strings.po	2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:30+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/lo/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/lo/strings.po	2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/lo/strings.po	2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:30+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/lt/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/lt/strings.po	2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/lt/strings.po	2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:31+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/lv/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/lv/strings.po	2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/lv/strings.po	2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:31+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/mg/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/mg/strings.po	2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/mg/strings.po	2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:31+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/mi/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/mi/strings.po	2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/mi/strings.po	2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:31+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/mk/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/mk/strings.po	2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/mk/strings.po	2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382)
@@ -2,19 +2,20 @@
 # Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 19:02+0000\n"
+"Last-Translator: orvel_mk <george.orwell50@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+"Language: mk\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1\n"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:3
@@ -104,7 +105,7 @@
 #: strings.xml:19
 #, no-wrap
 msgid "Setting up control..."
-msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ..."
+msgstr "ÐÐÑÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ..."
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:20
@@ -140,73 +141,73 @@
 #: strings.xml:25
 #, no-wrap
 msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÑÐÐÑÐ"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:26
 #, no-wrap
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐÑÐ"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:27
 #, no-wrap
 msgid "Log"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐ"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:28 strings.xml:34
 #, no-wrap
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÑ"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:29
 #, no-wrap
 msgid "Apps"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐÐ"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:30
 #, no-wrap
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐ"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:31
 #, no-wrap
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÐÐÑÑÐ"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:35
 #, no-wrap
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐ"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:36
 #, no-wrap
 msgid "About"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐ"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:38
 #, no-wrap
 msgid "Clear Log"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐ"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:41
 #, no-wrap
 msgid "Check"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐ"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:42
 #, no-wrap
 msgid "Exit"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÐ"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:43
@@ -224,37 +225,37 @@
 #: strings.xml:46
 #, no-wrap
 msgid "Transparent Proxying (Requires Root)"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑÐ (ÐÐÑÐ root ÐÑÐÑÑÐÐ)"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:47
 #, no-wrap
 msgid "Transparent Proxying"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑÐ"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:48
 #, no-wrap
 msgid "Automatic Torifying of Apps"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐ ÑÐÑÐÑÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐ"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:50
 #, no-wrap
 msgid "Tor Everything"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐÑÐÑÐÑÐÑÐ"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:51
 #, no-wrap
 msgid "Proxy traffic for all apps through Tor"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÑ ÐÐ ÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐ ÐÐÑ"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:53
 #, no-wrap
 msgid "Tor binaries successfully installed!"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑ ÑÐ ÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÐ!"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:54
@@ -263,7 +264,7 @@
 "The Tor binary files were unable to be installed. Please check the log and "
 "notify tor-assistants@xxxxxxxxxxxxxx"
 msgstr ""
-"ÐÐÐÐÑÐÐÑÐ ÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÑ. ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑ Ð "
+"ÐÐÐÑÑÐÐÑÐ ÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÑ. ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑ Ð "
 "ÐÐÐÐÑÑÐÑÐ ÐÃ ÐÐ ÐÐÐ ÐÐ tor-assistants@xxxxxxxxxxxxxx"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
@@ -276,7 +277,7 @@
 #: strings.xml:58
 #, no-wrap
 msgid "Welcome to Orbot"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑ"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑ"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:60
@@ -312,7 +313,7 @@
 #: strings.xml:66
 #, no-wrap
 msgid "Cancel"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÑÐ"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:70
@@ -321,36 +322,36 @@
 "Orbot brings Tor to Android. Tor is free software and an open network that "
 "helps you defend against a form of network surveillance that threatens "
 "personal freedom and privacy, confidential business activities and "
-"relationships, and state security known as traffic analysis.\\n\\n*WARNING:* "
-"Simply installing Orbot will _not_ magically anonymize your mobile traffic! "
-"This wizard will help you get started."
+"relationships, and state security known as traffic analysis.\\n\\n*WARNING:*"
+" Simply installing Orbot will _not_ magically anonymize your mobile traffic!"
+" This wizard will help you get started."
 msgstr ""
-"ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐ ÑÐ ÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐ. ÐÐÑ Ð ÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÑ Ð ÐÑÐÐÑÐÐÐ "
-"ÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÑÑÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐ "
+"ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐ ÑÐ ÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐ. ÐÐÑ Ð ÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÑ Ð ÐÑÐÐÑÐÐÐ"
+" ÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÑÑÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐ "
 "ÐÑÐÑÐÑÑÐÑÐÐÑÐ, ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑÐÑ (traffic analysis), ÐÐÑ "
 "ÐÑÐÑÑÑÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÑÐÐÐÑÐÐÑÑ, ÐÐ ÑÑÐÐÐÐÑÐÐÑÐ "
-"ÐÐÑÐÐÑÑÐ Ð ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑ, ÐÐÐÐ Ð ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ. \n"
-"\\n*ÐÐÐÐÐÐÐÐ:*ÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑ ÑÑÐ ÑÑÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑ _ÐÐÐÐ_ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐ "
-"ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐ! ÐÐ, ÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐ ÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ "
-"ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐ."
+"ÐÐÑÐÐÑÑÐ Ð ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑ, ÐÐÐÐ Ð ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ "
+"ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ.\\n\\n*ÐÐÐÐÐÐÐÐ:*ÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑ ÑÑÐ ÑÑÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑ _ÐÐÐÐ_ "
+"ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐ! ÐÐ, ÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑ "
+"ÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÑÐÑÐÑÐ."
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:71
 #, no-wrap
 msgid "Some Orbot Details"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑ"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:72
 #, no-wrap
 msgid ""
-"Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and "
-"Privoxy. It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into "
-"the Tor network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all "
-"internet traffic through Tor."
+"Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and Privoxy."
+" It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into the Tor"
+" network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all internet"
+" traffic through Tor."
 msgstr ""
-"ÐÑÐÐÑ Ð ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐ ÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑ, LibEvent Ð Privoxy. "
-"ÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐ HTTP (ÐÐÑÑ 8118) Ð SOCKS (ÐÐÑÑ 9050) ÐÐ "
+"ÐÑÐÐÑ Ð ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐ ÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑ, LibEvent Ð Privoxy."
+" ÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐ HTTP (ÐÐÑÑ 8118) Ð SOCKS (ÐÐÑÑ 9050) ÐÐ "
 "ÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐ ÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑ. ÐÑÐÐÑ ÐÑÑÐ ÑÐÐÐ ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑ, ÐÐ ÑÑÐÐÐ ÑÐ root "
 "ÐÑÐÑÑÐÐ, ÑÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÑÐÑ ÐÐ ÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÑ ÐÐÑ."
 
@@ -358,13 +359,13 @@
 #: strings.xml:73
 #, no-wrap
 msgid "Permission Granted"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐ"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:74
 #, no-wrap
 msgid "Orbot Permissions"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑ"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:75
@@ -373,6 +374,8 @@
 "Excellent! We\\'ve detected that you have root permissions enabled for "
 "Orbot. We will use this power wisely."
 msgstr ""
+"ÐÐÐÐÑÐÐ! ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ root ÐÑÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑ. ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐ "
+"ÑÐ ÑÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐÐ ÑÐ ÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑ."
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:76
@@ -382,8 +385,8 @@
 "device has root access. Use the button below to grant Orbot superpowers! "
 msgstr ""
 " ÐÐÐÐ ÑÐÐ ÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐ, ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ "
-"ÐÐÑÐÐÑ ÑÑÐÐ ÐÐÐ root ÐÑÐÑÑÐÐ. ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑ ÐÐ ÐÑ ÐÐÐÐÑÐ "
-"ÑÐÐÐÐ ÑÑÐÐÑ-ÐÐÑ."
+"ÐÐÑÐÐÑ ÑÑÐÐ ÐÐÐ root ÐÑÐÑÑÐÐ. ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑ ÐÐ ÐÑ ÐÐÐÐÑÐ"
+" ÑÐÐÐÐ ÑÑÐÐÑ-ÐÐÑ."
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:78
@@ -399,19 +402,19 @@
 #: strings.xml:79
 #, no-wrap
 msgid "I understand and would like to continue without root"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐ, Ð ÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ root ÐÑÐÑÑÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐ Ð ÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ root ÐÑÐÑÑÐÐ"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:81
 #, no-wrap
 msgid "Grant Root for Orbot"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ root ÐÐ ÐÑÐÐÑ"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:82
 #, no-wrap
 msgid "Configure Torification"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÑÐÑÐÑÐÑÐÑÐ"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:83
@@ -420,24 +423,26 @@
 "Orbot gives you the option to route all application traffic through Tor OR "
 "to choose your applications individually."
 msgstr ""
+"ÐÑÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ, ÐÐÐ ÐÐ ÐÐ ÑÑÑÐÑÐÑÐ ÑÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÑÐÑ ÐÐ ÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐ"
+" ÐÐÑ, ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐ."
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:84
 #, no-wrap
 msgid "Proxy All Apps Through Tor"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÐÑ ÐÐ ÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐ ÐÐÑ"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:85
 #, no-wrap
 msgid "Select Individual Apps for Tor"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑ"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:88
 #, no-wrap
 msgid "Orbot-enabled Apps"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÐÐÑ-ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐ"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:89
@@ -446,51 +451,59 @@
 "We encourage you to download &amp; use apps that know how to connect "
 "directly to Orbot. Click on the buttons below to install."
 msgstr ""
+"ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ Ð ÐÐÑÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐ ÑÑÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐ "
+"ÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÑÐÐÑ ÑÐ ÐÑÐÐÑ. ÐÑÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐ "
+"ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÑÐ."
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:90
 #, no-wrap
 msgid "OTRCHAT - Secure instant messaging client for Android"
-msgstr ""
+msgstr "OTRCHAT - ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÑ-ÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐ"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:91
 #, no-wrap
-msgid "ORWEB (Android 1.x Only) - Browser designed for privacy &amp; for Orbot"
+msgid ""
+"ORWEB (Android 1.x Only) - Browser designed for privacy &amp; for Orbot"
 msgstr ""
+"ORWEB (ÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐ 1.x) - ÐÑÐÑÑÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÑÑ Ð ÐÐ ÐÑÐÐÑ"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:92
 #, no-wrap
 msgid "Proxy Settings - Learn how to configure apps to work with Orbot"
 msgstr ""
+"ÐÐÐÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑÐ - ÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐ "
+"ÑÐÐÐÑÐÑ ÑÐ ÐÑÐÐÑ"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:94
 #, no-wrap
 msgid "Proxy Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑÐ"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:95
 #, no-wrap
 msgid ""
-"If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS "
-"proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\\n\\n\n"
-"    The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port "
-"setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or "
-"SOCKS5 if possible.\n"
+"If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\\n\\n\n"
+"    The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or SOCKS5 if possible.\n"
 "    \\n\\n\n"
-"    You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: "
-"http://tinyurl.com/proxyandroid\n";
+"    You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: http://tinyurl.com/proxyandroid\n";
 "    "
 msgstr ""
+"ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐ ÑÑÐ ÑÐ ÐÐÑÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑÐ ÐÐ HTTP ÐÐÐ SOCKS, ÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÑÐÐÑÑÐÑÐÑÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÑÐÐ ÑÐ ÐÑÐÐÑ Ð ÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐÑ. \\n\\n\n"
+"    ÐÐÐÐÑÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÑÐÑÑ Ð 127.0.0.1 ÐÐÐ âlocalhostâ. ÐÐ HTTP, ÐÐÐÐÑÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÑ Ð 8118. ÐÐ SOCKS, ÐÐÑÑÐÑ Ð 9050. ÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐ, ÐÐÑÐÑÑÐÑÐ SOCKS4A ÐÐÐ SOCKS5.\n"
+"    \\n\\n\n"
+"    ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐ: http://tinyurl.com/proxyandroid\n";
+"    "
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:101
 #, no-wrap
 msgid "Orbot is ready!"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÐÐÑ Ð ÑÐÑÐÐÐÐ!"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:102
@@ -501,28 +514,41 @@
 "officers, soldiers, corporations, citizens of repressive regimes, and just "
 "ordinary citizens... and now you are ready to, as well!"
 msgstr ""
+"ÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐ ÐÑÑÐ ÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÑ ÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÑÐÐ "
+"ÐÑÐÑÐÐÐ: ÐÐÐÐÐÐÑÐ Ð ÐÐÐÐÐÑÐ, ÐÐÑÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐ, ÐÐÐÐÑÐÑÑÐ, ÐÐÑÐÐÑÐ, "
+"ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÐ, ÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ, Ð ÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐ... Ð ÑÐÐÐ Ð ÐÐÐ "
+"ÑÑÐ ÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÑÐ!"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:104
 #, no-wrap
-msgid "http://github.com/downloads/guardianproject/OtRChat/OtRChat-0.0.1-alpha-build6a.apk";
+msgid ""
+"http://github.com/downloads/guardianproject/OtRChat/OtRChat-0.0.1-alpha-";
+"build6a.apk"
 msgstr ""
+"http://github.com/downloads/guardianproject/OtRChat/OtRChat-0.0.1-alpha-";
+"build6a.apk"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:105
 #, no-wrap
 msgid "http://github.com/downloads/guardianproject/Orweb/Orweb-0.0.1c.apk.apk";
 msgstr ""
+"http://github.com/downloads/guardianproject/Orweb/Orweb-0.0.1c.apk.apk";
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:109
 #, no-wrap
 msgid ""
-" You\\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean "
-"your device is secure. You can use the \\'Check\\' option from the menu to "
-"test your browser. \\n\\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot "
-"or send an email to help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx to learn more."
+" You\\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean"
+" your device is secure. You can use the \\'Check\\' option from the menu to "
+"test your browser. \\n\\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot";
+" or send an email to help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx to learn more."
 msgstr ""
+" ÐÑÐÐÑÐÐ ÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑ - ÐÐ ÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐ Ð "
+"ÑÐÐÑÑÐÐ. ÐÐ ÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑ ÐÑÐÑÑÐÑ, ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐ âÐÑÐÐÐÑÐâ "
+"ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ. \\n\\nÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÑ ÐÐ https://guardianproject.info/apps/orbot ÐÐÐ "
+"ÐÑÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐ ÐÐ help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐ."
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:111
@@ -531,3 +557,6 @@
 "This will open your default web browser to https://check.torproject.org in "
 "order to see if Orbot is probably configured and you are connected to Tor."
 msgstr ""
+"ÐÐÐ ÑÐ ÑÐ ÐÑÐÐÑÐ ÑÑÑÐÐÐÑÐÑÐ https://check.torproject.org ÐÐ ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐ "
+"ÐÑÐÑÑÐÑ ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÑÐÑÐÐ Ð ÐÐÐÐ ÑÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ "
+"ÐÐ ÐÐÑ."

Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/ml/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/ml/strings.po	2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/ml/strings.po	2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:31+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/mn/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/mn/strings.po	2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/mn/strings.po	2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:31+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/mr/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/mr/strings.po	2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/mr/strings.po	2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:31+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/ms/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/ms/strings.po	2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/ms/strings.po	2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:33+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/mt/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/mt/strings.po	2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/mt/strings.po	2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:31+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/my/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/my/strings.po	2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/my/strings.po	2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:32+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/nap/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/nap/strings.po	2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/nap/strings.po	2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:32+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/nb/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/nb/strings.po	2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/nb/strings.po	2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382)
@@ -2,18 +2,20 @@
 # Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-16 05:54-0600\n"
-"Last-Translator: Runa Sandvik <runa.sandvik@xxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-12 11:00+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 1.1.0\n"
+"Language: nb\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:3
@@ -31,7 +33,7 @@
 #: strings.xml:5
 #, no-wrap
 msgid "1.0.2"
-msgstr ""
+msgstr "1.0.2"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:6
@@ -205,7 +207,7 @@
 #: strings.xml:42
 #, no-wrap
 msgid "Exit"
-msgstr ""
+msgstr "Avslutt"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:43
@@ -273,43 +275,43 @@
 #: strings.xml:58
 #, no-wrap
 msgid "Welcome to Orbot"
-msgstr ""
+msgstr "Velkommen til Orbot"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:60
 #, no-wrap
 msgid "About Orbot"
-msgstr ""
+msgstr "Om Orbot"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:61
 #, no-wrap
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "Neste"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:62
 #, no-wrap
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Tilbake"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:63
 #, no-wrap
 msgid "Finish"
-msgstr ""
+msgstr "Ferdig"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:65
 #, no-wrap
 msgid "Okay"
-msgstr ""
+msgstr "Ok"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:66
 #, no-wrap
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Avbryt"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:70
@@ -318,9 +320,9 @@
 "Orbot brings Tor to Android. Tor is free software and an open network that "
 "helps you defend against a form of network surveillance that threatens "
 "personal freedom and privacy, confidential business activities and "
-"relationships, and state security known as traffic analysis.\\n\\n*WARNING:* "
-"Simply installing Orbot will _not_ magically anonymize your mobile traffic! "
-"This wizard will help you get started."
+"relationships, and state security known as traffic analysis.\\n\\n*WARNING:*"
+" Simply installing Orbot will _not_ magically anonymize your mobile traffic!"
+" This wizard will help you get started."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <resources><string>
@@ -333,10 +335,10 @@
 #: strings.xml:72
 #, no-wrap
 msgid ""
-"Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and "
-"Privoxy. It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into "
-"the Tor network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all "
-"internet traffic through Tor."
+"Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and Privoxy."
+" It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into the Tor"
+" network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all internet"
+" traffic through Tor."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <resources><string>
@@ -436,7 +438,8 @@
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:91
 #, no-wrap
-msgid "ORWEB (Android 1.x Only) - Browser designed for privacy &amp; for Orbot"
+msgid ""
+"ORWEB (Android 1.x Only) - Browser designed for privacy &amp; for Orbot"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <resources><string>
@@ -455,14 +458,10 @@
 #: strings.xml:95
 #, no-wrap
 msgid ""
-"If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS "
-"proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\\n\\n\n"
-"    The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port "
-"setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or "
-"SOCKS5 if possible.\n"
+"If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\\n\\n\n"
+"    The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or SOCKS5 if possible.\n"
 "    \\n\\n\n"
-"    You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: "
-"http://tinyurl.com/proxyandroid\n";
+"    You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: http://tinyurl.com/proxyandroid\n";
 "    "
 msgstr ""
 
@@ -485,7 +484,9 @@
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:104
 #, no-wrap
-msgid "http://github.com/downloads/guardianproject/OtRChat/OtRChat-0.0.1-alpha-build6a.apk";
+msgid ""
+"http://github.com/downloads/guardianproject/OtRChat/OtRChat-0.0.1-alpha-";
+"build6a.apk"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <resources><string>
@@ -498,10 +499,10 @@
 #: strings.xml:109
 #, no-wrap
 msgid ""
-" You\\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean "
-"your device is secure. You can use the \\'Check\\' option from the menu to "
-"test your browser. \\n\\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot "
-"or send an email to help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx to learn more."
+" You\\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean"
+" your device is secure. You can use the \\'Check\\' option from the menu to "
+"test your browser. \\n\\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot";
+" or send an email to help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx to learn more."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <resources><string>
@@ -511,69 +512,3 @@
 "This will open your default web browser to https://check.torproject.org in "
 "order to see if Orbot is probably configured and you are connected to Tor."
 msgstr ""
-
-#, no-wrap
-#~ msgid ""
-#~ "Orbot requires different configuration depending on the Android operating "
-#~ "system version it is used on.\n"
-#~ "Please visit https://www.torproject.org/docs/android.html for the latest "
-#~ "information."
-#~ msgstr ""
-#~ "Orbot krever forskjellig konfigurasjon avhengig av hvilken versjon av "
-#~ "Android du bruker.\n"
-#~ "Se https://www.torproject.org/docs/android.html for oppdatert informasjon."
-
-#, no-wrap
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "For non-rooted Android 1.x devices: Please use the \"ProxySurf\" browser "
-#~ "available in the Android Market, and set \n"
-#~ "the HTTP Proxy to 127.0.0.1 and port 8118, for HTTP traffic only (HTTP/S "
-#~ "will not work)."
-#~ msgstr ""
-#~ "For ikke-rootede Android 1.x enheter (G1, MyTouch3G, Hero): Bruk nettleseren "
-#~ "\"ProxySurf\" fra Android Market, og sett \n"
-#~ "HTTP Proxy til 127.0.0.1 og port 8118 for kun HTTP trafikk (HTTP/S vil ikke "
-#~ "fungere)."
-
-#, no-wrap
-#~ msgid ""
-#~ "For Instant Messaging, try \"Beem\" in the market, and set the SOCKS5 proxy "
-#~ "to 127.0.0.1 / port 9050."
-#~ msgstr ""
-#~ "For IM, prÃv \"Beem\" fra Android Market. Sett SOCKS5 proxy til 127.0.0.1 med "
-#~ "port 9050."
-
-#, no-wrap
-#~ msgid ""
-#~ "For Android 2.x devices, you MUST ROOT your device in order for Orbot to "
-#~ "work transparently, as there is no browser that will work for non-root "
-#~ "devices. Otherwise, the \"Beem\" app will allow\n"
-#~ "you to set the SOCKS5 proxy to 127.0.0.1 and port 9050. You should also "
-#~ "enable SSL to protect your username and password."
-#~ msgstr ""
-#~ "For Android 2.x enheter MÃ du roote telefonen for at Orbot skal fungere "
-#~ "skikkelig. Dette fordi det ikke finnes en nettleser til Android 2.x som "
-#~ "fungerer med ikke-rootede enheter. Du kan sÃ bruke \"Beem\" fra Android "
-#~ "Market. Sett SOCKS5 proxy til 127.0.0.1 med port 9050. Du burde ogsÃ bruke "
-#~ "SSL for Ã beskytte ditt brukernavn og passord."
-
-#, no-wrap
-#~ msgid ""
-#~ "If you root your device, whether it is 1.x or 2.x based, Orbot can "
-#~ "transparently proxy any applicatons you select\n"
-#~ "and all DNS requests. This includes the built-in Browser, Gmail, YouTube and "
-#~ "Maps, as well as any third-party app."
-#~ msgstr ""
-#~ "Hvis du rooter telefonen, uansett om den er en 1.x eller 2.x enhet, sÃ vil "
-#~ "Orbot kunne fungere med alle aplikasjoner du velger, i tillegg til alle DNS-"
-#~ "forespÃrsler. Dette inkluderer den innebyggede nettleseren, Gmail, Youtube "
-#~ "og Kart, og mange tredjeparts-applikasjoner."
-
-#, no-wrap
-#~ msgid "0.0.5"
-#~ msgstr "0.0.5"
-
-#, no-wrap
-#~ msgid "authenticating control connection..."
-#~ msgstr "autentiserer kontrolltilkobling..."

Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/ne/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/ne/strings.po	2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/ne/strings.po	2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:32+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/nl/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/nl/strings.po	2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/nl/strings.po	2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382)
@@ -2,20 +2,20 @@
 # Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-06 14:37+0200\n"
-"Last-Translator: CJ <libertarismeforum@xxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:32+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
-"Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
+"Language: nl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:3
@@ -23,7 +23,6 @@
 msgid "Hidden Services"
 msgstr "Verborgen diensten"
 
-# Program name, language neutral
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:4
 #, no-wrap
@@ -36,28 +35,24 @@
 msgid "1.0.2"
 msgstr "1.0.2"
 
-# URL, language neutral
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:6
 #, no-wrap
 msgid "http://orbot/";
 msgstr "http://orbot/";
 
-# URL, language neutral
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:7
 #, no-wrap
 msgid "http://check.torproject.org";
 msgstr "http://check.torproject.org";
 
-# URL, language neutral
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:8
 #, no-wrap
 msgid "https://check.torproject.org";
 msgstr "https://check.torproject.org";
 
-# URL, language neutral
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:9
 #, no-wrap
@@ -70,7 +65,6 @@
 msgid "start and stop Tor"
 msgstr "start en stop Tor"
 
-# Could just keep this called 'service' if wanted
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:11
 #, no-wrap
@@ -134,8 +128,8 @@
 "127.0.0.1:9050"
 msgstr ""
 "WAARSCHUWING: Uw verkeer is nog niet anononiem! Stel uw programma's "
-"alstublieft in dat ze gebruik maken van HTTP proxy 127.0.0.1:8118 of SOCKS4A "
-"of SOCKS5 proxy 127.0.0.1:9050"
+"alstublieft in dat ze gebruik maken van HTTP proxy 127.0.0.1:8118 of SOCKS4A"
+" of SOCKS5 proxy 127.0.0.1:9050"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:24
@@ -328,16 +322,13 @@
 "Orbot brings Tor to Android. Tor is free software and an open network that "
 "helps you defend against a form of network surveillance that threatens "
 "personal freedom and privacy, confidential business activities and "
-"relationships, and state security known as traffic analysis.\\n\\n*WARNING:* "
-"Simply installing Orbot will _not_ magically anonymize your mobile traffic! "
-"This wizard will help you get started."
+"relationships, and state security known as traffic analysis.\\n\\n*WARNING:*"
+" Simply installing Orbot will _not_ magically anonymize your mobile traffic!"
+" This wizard will help you get started."
 msgstr ""
-"Orbot brengt Tor naar de Android. Tor is vrije software en een open netwerk "
-"dat u helpt te verdedigen tegen netwerk toezicht welke aanvallen zijn op uw "
-"vrijheid en privacy, geheime zakelijke documenten en zaken relaties.\n"
+"Orbot brengt Tor naar de Android. Tor is vrije software en een open netwerk dat u helpt te verdedigen tegen netwerk toezicht welke aanvallen zijn op uw vrijheid en privacy, geheime zakelijke documenten en zaken relaties.\n"
 "\n"
-"*WAARSCHUWING:* Door het installeren van Orbot word uw verkeer _niet_ "
-"automatisch geproxyt! Deze wizard helpt u hier mee."
+"*WAARSCHUWING:* Door het installeren van Orbot word uw verkeer _niet_ automatisch geproxyt! Deze wizard helpt u hier mee."
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:71
@@ -349,14 +340,14 @@
 #: strings.xml:72
 #, no-wrap
 msgid ""
-"Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and "
-"Privoxy. It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into "
-"the Tor network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all "
-"internet traffic through Tor."
+"Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and Privoxy."
+" It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into the Tor"
+" network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all internet"
+" traffic through Tor."
 msgstr ""
 "Orbot is een open-source applicatie waarin Tor, LibEvent en Privoxy zich "
-"bevinden. Het creeÃrt een lokale HTTP proxy (8118) en een SOCKS proxy (9050) "
-"naar het Tor netwerk. Orbot heeft ook de mogelijkheid om al het internet "
+"bevinden. Het creeÃrt een lokale HTTP proxy (8118) en een SOCKS proxy (9050)"
+" naar het Tor netwerk. Orbot heeft ook de mogelijkheid om al het internet "
 "verkeer over het Tor netwerk te sturen."
 
 #. type: Content of: <resources><string>
@@ -468,7 +459,8 @@
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:91
 #, no-wrap
-msgid "ORWEB (Android 1.x Only) - Browser designed for privacy &amp; for Orbot"
+msgid ""
+"ORWEB (Android 1.x Only) - Browser designed for privacy &amp; for Orbot"
 msgstr ""
 "ORWEB (Alleen Android 1.x) - Browser gemaakt voor privacy &amp; voor Orbot"
 
@@ -488,27 +480,19 @@
 #: strings.xml:95
 #, no-wrap
 msgid ""
-"If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS "
-"proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\\n\\n\n"
-"    The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port "
-"setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or "
-"SOCKS5 if possible.\n"
+"If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\\n\\n\n"
+"    The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or SOCKS5 if possible.\n"
 "    \\n\\n\n"
-"    You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: "
-"http://tinyurl.com/proxyandroid\n";
+"    You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: http://tinyurl.com/proxyandroid\n";
 "    "
 msgstr ""
-"Als de Android app welke u gebruikt beschikt over een HTTP of SOCKS proxy "
-"instelling, dan kunt u het configureren zodat het via Orbot over het Tor "
-"netwerk gaat.\n"
+"Als de Android app welke u gebruikt beschikt over een HTTP of SOCKS proxy instelling, dan kunt u het configureren zodat het via Orbot over het Tor netwerk gaat.\n"
 "\n"
 "\n"
-"De host instelling is 127.0.0.1 of \"localhost\". De poort voor SOCS is 9050 "
-"en voor HTTP 8118. Gebruik SOCKS4A or SOCKS5 indien nodig.\n"
+"De host instelling is 127.0.0.1 of \"localhost\". De poort voor SOCS is 9050 en voor HTTP 8118. Gebruik SOCKS4A or SOCKS5 indien nodig.\n"
 "\n"
 "\n"
-"U kunt meer leren over het proxyen op Android door naar de FAQ op "
-"http://tinyurl.com/proxyandroid te gaan\n"
+"U kunt meer leren over het proxyen op Android door naar de FAQ op http://tinyurl.com/proxyandroid te gaan\n"
 "    "
 
 #. type: Content of: <resources><string>
@@ -528,13 +512,15 @@
 msgstr ""
 "Honderdduizenden verschillende mensen over de wereld gebruiken Tor, zoals: "
 "journalisten, bloggers, mensen rechten medewerkers, soldaten, bedrijven, "
-"burgers met onderdrukte religies, en natuurlijk normale mensen... En nu bent "
-"u ook klaar om te gaan!"
+"burgers met onderdrukte religies, en natuurlijk normale mensen... En nu bent"
+" u ook klaar om te gaan!"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:104
 #, no-wrap
-msgid "http://github.com/downloads/guardianproject/OtRChat/OtRChat-0.0.1-alpha-build6a.apk";
+msgid ""
+"http://github.com/downloads/guardianproject/OtRChat/OtRChat-0.0.1-alpha-";
+"build6a.apk"
 msgstr ""
 "http://github.com/downloads/guardianproject/OtRChat/OtRChat-0.0.1-alpha-";
 "build6a.apk"
@@ -543,23 +529,21 @@
 #: strings.xml:105
 #, no-wrap
 msgid "http://github.com/downloads/guardianproject/Orweb/Orweb-0.0.1c.apk.apk";
-msgstr "http://github.com/downloads/guardianproject/Orweb/Orweb-0.0.1c.apk.apk";
+msgstr ""
+"http://github.com/downloads/guardianproject/Orweb/Orweb-0.0.1c.apk.apk";
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:109
 #, no-wrap
 msgid ""
-" You\\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean "
-"your device is secure. You can use the \\'Check\\' option from the menu to "
-"test your browser. \\n\\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot "
-"or send an email to help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx to learn more."
+" You\\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean"
+" your device is secure. You can use the \\'Check\\' option from the menu to "
+"test your browser. \\n\\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot";
+" or send an email to help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx to learn more."
 msgstr ""
-"U bent succesvol verbonden met het Tor netwerk, maar dit betekent NIET dat u "
-"apparaat volledig veilig is. Gebruik te \\'Check\\' optie vanuit het menu om "
-"u browser te testen.\n"
+"U bent succesvol verbonden met het Tor netwerk, maar dit betekent NIET dat u apparaat volledig veilig is. Gebruik te \\'Check\\' optie vanuit het menu om u browser te testen.\n"
 "\n"
-"Bezoek onze website op https://guardianproject.info/apps/orbot of stuuf een "
-"email naar help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx voor vragen."
+"Bezoek onze website op https://guardianproject.info/apps/orbot of stuuf een email naar help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx voor vragen."
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:111
@@ -569,73 +553,5 @@
 "order to see if Orbot is probably configured and you are connected to Tor."
 msgstr ""
 "Dit opent uw standaard browser naar https://check.torproject.org om te "
-"controleren of Orbot succesvol is geconfigureerd om te verbinden met het Tor "
-"netwerk."
-
-#, no-wrap
-#~ msgid ""
-#~ "Orbot requires different configuration depending on the Android operating "
-#~ "system version it is used on.\n"
-#~ "Please visit https://www.torproject.org/docs/android.html for the latest "
-#~ "information."
-#~ msgstr ""
-#~ "Orbot heeft een verschillende configuratie nodig afhankelijk van de versie "
-#~ "van het Android Operating Systeem waar het op gebruikt wordt.\n"
-#~ "Bezoek alstublieft https://www.torproject.org/docs/android.html voor de "
-#~ "nieuwste informatie."
-
-#, no-wrap
-#~ msgid ""
-#~ "For non-rooted Android 1.x devices: Please use the \"ProxySurf\" browser "
-#~ "available in the Android Market, and set \n"
-#~ "the HTTP Proxy to 127.0.0.1 and port 8118, for HTTP traffic only (HTTP/S "
-#~ "will not work)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Voor niet-geroote Android 1.x apparaten (G1, MyTouch3G, Hero): Gebruik "
-#~ "alstublieft de \"ProxySurf\" browser die beschikbaar is op de Android Markt, "
-#~ "en zet\n"
-#~ "de HTTP Proxy op 127.0.0.1 en poort 8118, dit werkt alleen voor HTTP verkeer "
-#~ "(HTTPS werkt niet)."
-
-#, no-wrap
-#~ msgid ""
-#~ "For Instant Messaging, try \"Beem\" in the market, and set the SOCKS5 proxy "
-#~ "to 127.0.0.1 / port 9050."
-#~ msgstr ""
-#~ "Voor Instant Messaging, probeer \"Beem\" in de Android Markt, en zet de SOCKS5 "
-#~ "proxy op 127.0.0.1 / poort 9050"
-
-#, no-wrap
-#~ msgid ""
-#~ "For Android 2.x devices, you MUST ROOT your device in order for Orbot to "
-#~ "work transparently, as there is no browser that will work for non-root "
-#~ "devices. Otherwise, the \"Beem\" app will allow\n"
-#~ "you to set the SOCKS5 proxy to 127.0.0.1 and port 9050. You should also "
-#~ "enable SSL to protect your username and password."
-#~ msgstr ""
-#~ "Voor Android 2.x apparaten MOET je het apparaten ROOTEN om Orbot transparant "
-#~ "te kunnen laten werken, daar er geen brower is die voor ongeroote apparaten "
-#~ "werkt. Anders, de \"Beem\" applicatie laat toe\n"
-#~ "dat je de SOCKS5 proxy op 127.0.0.1 poort 9050 zet. Zet ook SSL aan om je "
-#~ "gebruikersnaam en wachtwoord te beveiligen."
-
-#, no-wrap
-#~ msgid ""
-#~ "If you root your device, whether it is 1.x or 2.x based, Orbot can "
-#~ "transparently proxy any applicatons you select\n"
-#~ "and all DNS requests. This includes the built-in Browser, Gmail, YouTube and "
-#~ "Maps, as well as any third-party app."
-#~ msgstr ""
-#~ "Als je je apparaat root, of het een 1.x of een 2.x gebaseerde versie is, "
-#~ "Orbot kan transparant elke applicatie proxien die je selecteert\n"
-#~ "en ook alle DNS aanvragen. Dit omvat ook de ingebouwde browser, Gmail, "
-#~ "Youtube en Maps, naast elke andere applicatie van derde partijen."
-
-# Version number, language neutral
-#, no-wrap
-#~ msgid "0.0.5"
-#~ msgstr "0.0.5"
-
-#, no-wrap
-#~ msgid "authenticating control connection..."
-#~ msgstr "Bezig met authenticeren van besturings connectie."
+"controleren of Orbot succesvol is geconfigureerd om te verbinden met het Tor"
+" netwerk."

Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/nn/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/nn/strings.po	2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/nn/strings.po	2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:32+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/nso/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/nso/strings.po	2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/nso/strings.po	2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:30+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/oc/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/oc/strings.po	2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/oc/strings.po	2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:30+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/pa/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/pa/strings.po	2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/pa/strings.po	2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:31+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/pap/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/pap/strings.po	2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/pap/strings.po	2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:32+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/pl/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/pl/strings.po	2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/pl/strings.po	2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382)
@@ -2,18 +2,20 @@
 # Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-09 14:08-0600\n"
-"Last-Translator: saint <kochambrowar@xxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:31+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 1.1.0\n"
+"Language: pl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:3
@@ -320,9 +322,9 @@
 "Orbot brings Tor to Android. Tor is free software and an open network that "
 "helps you defend against a form of network surveillance that threatens "
 "personal freedom and privacy, confidential business activities and "
-"relationships, and state security known as traffic analysis.\\n\\n*WARNING:* "
-"Simply installing Orbot will _not_ magically anonymize your mobile traffic! "
-"This wizard will help you get started."
+"relationships, and state security known as traffic analysis.\\n\\n*WARNING:*"
+" Simply installing Orbot will _not_ magically anonymize your mobile traffic!"
+" This wizard will help you get started."
 msgstr ""
 "Orbot daje Tora Androidowi. Tor jest otwartym oprogramowaniem i otwartÄ "
 "sieciÄ, ktÃra pomaga broniÄ siÄ przed podsÅuchem sieci znanym jako analiza "
@@ -341,15 +343,15 @@
 #: strings.xml:72
 #, no-wrap
 msgid ""
-"Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and "
-"Privoxy. It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into "
-"the Tor network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all "
-"internet traffic through Tor."
+"Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and Privoxy."
+" It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into the Tor"
+" network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all internet"
+" traffic through Tor."
 msgstr ""
-"Orbot jest otwartÄ aplikacjÄ zawierajÄcÄ Tora, LibEvent i Privoxy. Dostarcza "
-"lokalnego poÅrednika HTTP (8118) i SOCKS (9050) do sieci Tora. Orbot ma "
-"moÅliwoÅÄ, na urzÄdzeniu uruchomionym z prawami administratora, wysyÅaÄ caÅy "
-"ruch internetowy przez Tora."
+"Orbot jest otwartÄ aplikacjÄ zawierajÄcÄ Tora, LibEvent i Privoxy. Dostarcza"
+" lokalnego poÅrednika HTTP (8118) i SOCKS (9050) do sieci Tora. Orbot ma "
+"moÅliwoÅÄ, na urzÄdzeniu uruchomionym z prawami administratora, wysyÅaÄ caÅy"
+" ruch internetowy przez Tora."
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:73
@@ -381,8 +383,8 @@
 "device has root access. Use the button below to grant Orbot superpowers! "
 msgstr ""
 " Podczas gdy nie jest to wymagane, Orbot moÅe staÄ siÄ znacznie "
-"potÄÅniejszym narzÄdziem, gdy masz prawa administratora na swoim urzÄdzeniu. "
-"UÅyj przycisku poniÅej, by daÄ Orbotowi duÅy uprawnienia."
+"potÄÅniejszym narzÄdziem, gdy masz prawa administratora na swoim urzÄdzeniu."
+" UÅyj przycisku poniÅej, by daÄ Orbotowi duÅy uprawnienia."
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:78
@@ -391,8 +393,8 @@
 "If you don\\'t have root access or have no idea what we\\'re talking about, "
 "just be sure to use apps made to work with Orbot."
 msgstr ""
-"JeÅli nie masz uprawnieÅ administratora lub nie masz pojÄcia, o czym mÃwimy, "
-"uÅywaj aplikacji skonfigurowanych do pracy z Orbotem."
+"JeÅli nie masz uprawnieÅ administratora lub nie masz pojÄcia, o czym mÃwimy,"
+" uÅywaj aplikacji skonfigurowanych do pracy z Orbotem."
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:79
@@ -459,10 +461,11 @@
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:91
 #, no-wrap
-msgid "ORWEB (Android 1.x Only) - Browser designed for privacy &amp; for Orbot"
+msgid ""
+"ORWEB (Android 1.x Only) - Browser designed for privacy &amp; for Orbot"
 msgstr ""
-"ORWEB (tylko Android 1.x) - PrzeglÄdarka zaprojektowana do prywatnoÅci i dla "
-"Orbota"
+"ORWEB (tylko Android 1.x) - PrzeglÄdarka zaprojektowana do prywatnoÅci i dla"
+" Orbota"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:92
@@ -482,24 +485,16 @@
 #: strings.xml:95
 #, no-wrap
 msgid ""
-"If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS "
-"proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\\n\\n\n"
-"    The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port "
-"setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or "
-"SOCKS5 if possible.\n"
+"If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\\n\\n\n"
+"    The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or SOCKS5 if possible.\n"
 "    \\n\\n\n"
-"    You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: "
-"http://tinyurl.com/proxyandroid\n";
+"    You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: http://tinyurl.com/proxyandroid\n";
 "    "
 msgstr ""
-"JeÅli aplikacja na Androida, ktÃrej uÅywasz ma obsÅugÄ proxy HTTP lub SOCKS, "
-"moÅesz skonfigurowaÄ jÄ do ÅÄczenia siÄ z Orbotem i uÅywania Tora.\\n\\n\n"
-"    Ustawienie hosta to 127.0.0.1 lub \"localhost\". Dla HTTP, numer portu to "
-"8118. Dla SOCKS poÅrednik to 9050. Powinno siÄ uÅywaÄ SOCKS4A lub SOCKS5, "
-"jeÅli to moÅliwe.\n"
+"JeÅli aplikacja na Androida, ktÃrej uÅywasz ma obsÅugÄ proxy HTTP lub SOCKS, moÅesz skonfigurowaÄ jÄ do ÅÄczenia siÄ z Orbotem i uÅywania Tora.\\n\\n\n"
+"    Ustawienie hosta to 127.0.0.1 lub \"localhost\". Dla HTTP, numer portu to 8118. Dla SOCKS poÅrednik to 9050. Powinno siÄ uÅywaÄ SOCKS4A lub SOCKS5, jeÅli to moÅliwe.\n"
 "    \\n\\n\n"
-"    MoÅesz dowiedzieÄ siÄ wiÄcej o przekierowaniu ruchu na Androidzie z FAQ "
-"pod adresem: http://tinyurl.com/proxyandroid\n";
+"    MoÅesz dowiedzieÄ siÄ wiÄcej o przekierowaniu ruchu na Androidzie z FAQ pod adresem: http://tinyurl.com/proxyandroid\n";
 "    "
 
 #. type: Content of: <resources><string>
@@ -525,7 +520,9 @@
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:104
 #, no-wrap
-msgid "http://github.com/downloads/guardianproject/OtRChat/OtRChat-0.0.1-alpha-build6a.apk";
+msgid ""
+"http://github.com/downloads/guardianproject/OtRChat/OtRChat-0.0.1-alpha-";
+"build6a.apk"
 msgstr ""
 "http://github.com/downloads/guardianproject/OtRChat/OtRChat-0.0.1-alpha-";
 "build6a.apk"
@@ -534,16 +531,17 @@
 #: strings.xml:105
 #, no-wrap
 msgid "http://github.com/downloads/guardianproject/Orweb/Orweb-0.0.1c.apk.apk";
-msgstr "http://github.com/downloads/guardianproject/Orweb/Orweb-0.0.1c.apk.apk";
+msgstr ""
+"http://github.com/downloads/guardianproject/Orweb/Orweb-0.0.1c.apk.apk";
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:109
 #, no-wrap
 msgid ""
-" You\\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean "
-"your device is secure. You can use the \\'Check\\' option from the menu to "
-"test your browser. \\n\\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot "
-"or send an email to help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx to learn more."
+" You\\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean"
+" your device is secure. You can use the \\'Check\\' option from the menu to "
+"test your browser. \\n\\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot";
+" or send an email to help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx to learn more."
 msgstr ""
 "PomyÅlnie poÅaczono z sieciÄ Tora - ale to NIE oznacza, Åe Twoje urzÄdzenie "
 "jest bezpieczne. MoÅesz uÅyÄ opcji \\'SprawdÅ\\' w menu, aby przetestowaÄ "
@@ -561,70 +559,3 @@
 "To otworzy TwojÄ domyÅlnÄ przeglÄdarkÄ na adresie "
 "https://check.torproject.org w celu sprawdzenia, czy Orbot jest "
 "skonfigurowany i jest poÄÅczenie z Torem."
-
-#, no-wrap
-#~ msgid ""
-#~ "Orbot requires different configuration depending on the Android operating "
-#~ "system version it is used on.\n"
-#~ "Please visit https://www.torproject.org/docs/android.html for the latest "
-#~ "information."
-#~ msgstr ""
-#~ "Orbot wymaga rÃÅnych konfiguracji w zaleÅnoÅci od wersji systemu "
-#~ "operacyjnego Android.\n"
-#~ "ProszÄ odwiedÅ stronÄ https://www.torproject.org/docs/android.html aby "
-#~ "uzyskaÄ najnowsze informacje na ten temat."
-
-#, no-wrap
-#~ msgid ""
-#~ "For non-rooted Android 1.x devices: Please use the \"ProxySurf\" browser "
-#~ "available in the Android Market, and set \n"
-#~ "the HTTP Proxy to 127.0.0.1 and port 8118, for HTTP traffic only (HTTP/S "
-#~ "will not work)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Dla urzÄdzeÅ bez uprawnieÅ administratora Android 1.x: UÅyj przeglÄdarki "
-#~ "\"ProxySurf\" dostÄpnej w Android Market i ustaw\n"
-#~ "HTTP Proxy 127.0.0.1 port 8118, dla poÅÄczeÅ HTTP (HTTP/S nie bÄdzie "
-#~ "dziaÅaÄ)."
-
-#, no-wrap
-#~ msgid ""
-#~ "For Instant Messaging, try \"Beem\" in the market, and set the SOCKS5 proxy "
-#~ "to 127.0.0.1 / port 9050."
-#~ msgstr ""
-#~ "Jako komunikatora uÅyj \"Beem\" dostÄpny w Android Market i ustaw proxy SOCKS5 "
-#~ "127.0.0.1 port 9050"
-
-#, no-wrap
-#~ msgid ""
-#~ "For Android 2.x devices, you MUST ROOT your device in order for Orbot to "
-#~ "work transparently, as there is no browser that will work for non-root "
-#~ "devices. Otherwise, the \"Beem\" app will allow\n"
-#~ "you to set the SOCKS5 proxy to 127.0.0.1 and port 9050. You should also "
-#~ "enable SSL to protect your username and password."
-#~ msgstr ""
-#~ "MUSISZ uruchomiÄ urzÄdzenia z Androidem 2.x w trybie administratora, by "
-#~ "Orbot mÃgÅ dziaÅaÄ w sposÃb przezroczysty, gdyÅ nie ma Ådanej przeglÄdarki "
-#~ "dla urzÄdzeÅ nie dziaÅajÄcych w trybie administratora. W innym przypadku, "
-#~ "aplikacja \"Beem\" pozwoli Ci ustawiÄ proxy SOCKS5 na 127.0.0.1 i port 9050. "
-#~ "Powinno siÄ uÅywaÄ SSL, by chroniÄ swojÄ nazwÄ uÅytkownika i hasÅo."
-
-#, no-wrap
-#~ msgid ""
-#~ "If you root your device, whether it is 1.x or 2.x based, Orbot can "
-#~ "transparently proxy any applicatons you select\n"
-#~ "and all DNS requests. This includes the built-in Browser, Gmail, YouTube and "
-#~ "Maps, as well as any third-party app."
-#~ msgstr ""
-#~ "JeÅli uruchomisz urzÄdzenie w trybie administratora, czy jest oparte na "
-#~ "wersji 1.x, czy 2.x, Orbot moÅe pzrezroczyÅcie przekierowywaÄ ruch kaÅdej "
-#~ "aplikacji, ktÃrÄ wybierzesz i wszystkie ÅÄdania DNS. Wlicza siÄ w to "
-#~ "wbudowanÄ przeglÄdarkÄ, Gmail, YouTube i Mapy, jak rÃwnieÅ jakiekolwiek "
-#~ "aplikacje firm trzecich."
-
-#, no-wrap
-#~ msgid "0.0.5"
-#~ msgstr "0.0.5"
-
-#, no-wrap
-#~ msgid "authenticating control connection..."
-#~ msgstr "autentykacja kontroli poÅÄczenia..."

Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/pms/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/pms/strings.po	2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/pms/strings.po	2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:30+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/ps/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/ps/strings.po	2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/ps/strings.po	2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:30+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/pt/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/pt/strings.po	2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/pt/strings.po	2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382)
@@ -2,18 +2,20 @@
 # Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-15 13:12-0600\n"
-"Last-Translator: Tiago Faria <gouki@xxxxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:30+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 1.1.0\n"
+"Language: pt\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:3
@@ -126,8 +128,8 @@
 "127.0.0.1:9050"
 msgstr ""
 "ATENÃÃO: A sua ligaÃÃo ainda nÃo Ã anÃnima! Por favor configure as suas "
-"aplicaÃÃes para utilizarem o proxy HTTP 127.0.0.1:8118 ou o proxy SOCKS4A ou "
-"SOCKS5 127.0.0.1:9050"
+"aplicaÃÃes para utilizarem o proxy HTTP 127.0.0.1:8118 ou o proxy SOCKS4A ou"
+" SOCKS5 127.0.0.1:9050"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:24
@@ -318,9 +320,9 @@
 "Orbot brings Tor to Android. Tor is free software and an open network that "
 "helps you defend against a form of network surveillance that threatens "
 "personal freedom and privacy, confidential business activities and "
-"relationships, and state security known as traffic analysis.\\n\\n*WARNING:* "
-"Simply installing Orbot will _not_ magically anonymize your mobile traffic! "
-"This wizard will help you get started."
+"relationships, and state security known as traffic analysis.\\n\\n*WARNING:*"
+" Simply installing Orbot will _not_ magically anonymize your mobile traffic!"
+" This wizard will help you get started."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <resources><string>
@@ -333,10 +335,10 @@
 #: strings.xml:72
 #, no-wrap
 msgid ""
-"Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and "
-"Privoxy. It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into "
-"the Tor network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all "
-"internet traffic through Tor."
+"Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and Privoxy."
+" It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into the Tor"
+" network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all internet"
+" traffic through Tor."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <resources><string>
@@ -436,7 +438,8 @@
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:91
 #, no-wrap
-msgid "ORWEB (Android 1.x Only) - Browser designed for privacy &amp; for Orbot"
+msgid ""
+"ORWEB (Android 1.x Only) - Browser designed for privacy &amp; for Orbot"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <resources><string>
@@ -455,14 +458,10 @@
 #: strings.xml:95
 #, no-wrap
 msgid ""
-"If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS "
-"proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\\n\\n\n"
-"    The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port "
-"setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or "
-"SOCKS5 if possible.\n"
+"If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\\n\\n\n"
+"    The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or SOCKS5 if possible.\n"
 "    \\n\\n\n"
-"    You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: "
-"http://tinyurl.com/proxyandroid\n";
+"    You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: http://tinyurl.com/proxyandroid\n";
 "    "
 msgstr ""
 
@@ -485,7 +484,9 @@
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:104
 #, no-wrap
-msgid "http://github.com/downloads/guardianproject/OtRChat/OtRChat-0.0.1-alpha-build6a.apk";
+msgid ""
+"http://github.com/downloads/guardianproject/OtRChat/OtRChat-0.0.1-alpha-";
+"build6a.apk"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <resources><string>
@@ -498,10 +499,10 @@
 #: strings.xml:109
 #, no-wrap
 msgid ""
-" You\\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean "
-"your device is secure. You can use the \\'Check\\' option from the menu to "
-"test your browser. \\n\\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot "
-"or send an email to help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx to learn more."
+" You\\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean"
+" your device is secure. You can use the \\'Check\\' option from the menu to "
+"test your browser. \\n\\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot";
+" or send an email to help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx to learn more."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <resources><string>
@@ -511,71 +512,3 @@
 "This will open your default web browser to https://check.torproject.org in "
 "order to see if Orbot is probably configured and you are connected to Tor."
 msgstr ""
-
-#, no-wrap
-#~ msgid ""
-#~ "Orbot requires different configuration depending on the Android operating "
-#~ "system version it is used on.\n"
-#~ "Please visit https://www.torproject.org/docs/android.html for the latest "
-#~ "information."
-#~ msgstr ""
-#~ "O Orbot requer diferentes configuraÃÃes, dependo do sistema operativo "
-#~ "Android que estiver a ser utilizado.\n"
-#~ "Por favor visite https://www.torproject.org/docs/android.html para as mais "
-#~ "recentes informaÃÃes."
-
-#, no-wrap
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "For non-rooted Android 1.x devices: Please use the \"ProxySurf\" browser "
-#~ "available in the Android Market, and set \n"
-#~ "the HTTP Proxy to 127.0.0.1 and port 8118, for HTTP traffic only (HTTP/S "
-#~ "will not work)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Para dispositivos non-rooted Android 1.x (G1, MyTouch3G, Hero): Por favor "
-#~ "utilize o navegador \"ProxySurf\" disponÃvel no Android Market, e defina\n"
-#~ "o Proxy HTTP para 127.0.0.1 e o porto 8118, para trÃfego HTTP (HTTP/S nÃo Ã "
-#~ "suportado)."
-
-#, no-wrap
-#~ msgid ""
-#~ "For Instant Messaging, try \"Beem\" in the market, and set the SOCKS5 proxy "
-#~ "to 127.0.0.1 / port 9050."
-#~ msgstr ""
-#~ "Para mensagens instantÃneas, experimente o \"Beem\", tambÃm disponÃvel no "
-#~ "Android Market, e defina o Proxy SOCKS5 para 127.0.0.1 / Porto 9050."
-
-#, no-wrap
-#~ msgid ""
-#~ "For Android 2.x devices, you MUST ROOT your device in order for Orbot to "
-#~ "work transparently, as there is no browser that will work for non-root "
-#~ "devices. Otherwise, the \"Beem\" app will allow\n"
-#~ "you to set the SOCKS5 proxy to 127.0.0.1 and port 9050. You should also "
-#~ "enable SSL to protect your username and password."
-#~ msgstr ""
-#~ "Para dispositivos Android 2.x, serÃ necessÃrio ACESSO ROOT para que o Orbot "
-#~ "funciona de uma forma transparente, visto que nÃo hÃ nenhum navegador que "
-#~ "funciona em equipamentos sem acesso root. No entanto, pode experimentar o "
-#~ "\"Beem\", disponÃvel no Android Market,\n"
-#~ "que o permite definir o Proxy para 127.0.0.1 e porto 9050. Deve tambÃm "
-#~ "activar SSL para proteger o seu nome de utilizador e password."
-
-#, no-wrap
-#~ msgid ""
-#~ "If you root your device, whether it is 1.x or 2.x based, Orbot can "
-#~ "transparently proxy any applicatons you select\n"
-#~ "and all DNS requests. This includes the built-in Browser, Gmail, YouTube and "
-#~ "Maps, as well as any third-party app."
-#~ msgstr ""
-#~ "Se tiver acesso root no seu dispositivo, quer seja 1.x ou 2.x, o Orbot pode, "
-#~ "de uma forma transparente, funcionar com todas as aplicaÃÃes\n"
-#~ "e pedidos de DNS. Isto inclui o navegador. Gmail, YouTube e Maps, como "
-#~ "tambÃm aplicaÃÃes de terceiros."
-
-#, no-wrap
-#~ msgid "0.0.5"
-#~ msgstr "0.0.5"
-
-#, no-wrap
-#~ msgid "authenticating control connection..."
-#~ msgstr "a autenticar a ligaÃÃo de controlo..."

Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/pt_BR/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/pt_BR/strings.po	2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/pt_BR/strings.po	2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:31+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/ro/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/ro/strings.po	2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/ro/strings.po	2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382)
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:32+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: ro\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1))\n"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:3

Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/ru/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/ru/strings.po	2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/ru/strings.po	2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382)
@@ -2,21 +2,20 @@
 # Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-15 12:32+0200\n"
-"Last-Translator: vitaliy <vitolink@xxxxxxxxx>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
-"Language: ru\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:32+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Russian <None>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
+"Language: ru\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:3
@@ -323,16 +322,16 @@
 "Orbot brings Tor to Android. Tor is free software and an open network that "
 "helps you defend against a form of network surveillance that threatens "
 "personal freedom and privacy, confidential business activities and "
-"relationships, and state security known as traffic analysis.\\n\\n*WARNING:* "
-"Simply installing Orbot will _not_ magically anonymize your mobile traffic! "
-"This wizard will help you get started."
+"relationships, and state security known as traffic analysis.\\n\\n*WARNING:*"
+" Simply installing Orbot will _not_ magically anonymize your mobile traffic!"
+" This wizard will help you get started."
 msgstr ""
 "Orbot, Ð Tor ÐÐ Android. Tor - ÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐ Ð "
 "ÐÑÐÑÑÑÐÑ ÑÐÑÑ, ÐÐÑÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐ ÑÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÑ ÐÑÐÑÐÑÑÐÐÐÐÐÑ Ð ÑÐÑÐ, "
 "ÐÐÑÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐÑÑÐ Ð ÐÐÐÐÐÑÐ, ÐÑÐÐÑÐÐÐÑÑ, "
-"Tor ÐÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑÐÑÐÑÑÑÑ ÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÑÐÐÐ.\\n\\n*ÐÐÐÐÐÐÐÐ:* ÐÑÑÐÐÐÐÐÐ Orbot "
-"ÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÑÐÑÐÐ! ÐÑÐÑ "
-"ÐÐÑÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÑÐÑÑ."
+"Tor ÐÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑÐÑÐÑÑÑÑ ÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÑÐÐÐ.\\n\\n*ÐÐÐÐÐÐÐÐ:* ÐÑÑÐÐÐÐÐÐ "
+"Orbot ÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÑÐÑÐÐ!"
+" ÐÑÐÑ ÐÐÑÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÑÐÑÑ."
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:71
@@ -344,10 +343,10 @@
 #: strings.xml:72
 #, no-wrap
 msgid ""
-"Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and "
-"Privoxy. It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into "
-"the Tor network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all "
-"internet traffic through Tor."
+"Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and Privoxy."
+" It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into the Tor"
+" network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all internet"
+" traffic through Tor."
 msgstr ""
 "Orbot - ÑÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ Ñ ÐÑÐÑÑÑÑÐ ÐÐÐÐÐ, ÐÐÑÐÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÑ Tor, LibEvent Ð "
 "Privoxy. ÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐ HTTP ÐÑÐÐÑÐ (8118) Ð SOCKS "
@@ -423,8 +422,8 @@
 "Orbot gives you the option to route all application traffic through Tor OR "
 "to choose your applications individually."
 msgstr ""
-"ÐÑÐÐÑÐÐÐÐ Orbot ÐÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÑÑÑÑÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÑÑÐÑÐÐ ÐÑÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ "
-"ÑÐÑÐÐ Tor ÐÐÐ ÐÑÐÑÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑ ÐÐÑÑÑÑÑÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÑÑÐÑÑÐÐÑÐÐ."
+"ÐÑÐÐÑÐÐÐÐ Orbot ÐÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÑÑÑÑÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÑÑÐÑÐÐ ÐÑÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ"
+" ÑÐÑÐÐ Tor ÐÐÐ ÐÑÐÑÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑ ÐÐÑÑÑÑÑÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÑÑÐÑÑÐÐÑÐÐ."
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:84
@@ -465,7 +464,8 @@
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:91
 #, no-wrap
-msgid "ORWEB (Android 1.x Only) - Browser designed for privacy &amp; for Orbot"
+msgid ""
+"ORWEB (Android 1.x Only) - Browser designed for privacy &amp; for Orbot"
 msgstr ""
 "ORWEB (ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑ ÐÐÑÑÐÐ Android 1.x) - ÐÑÐÑÐÐÑ, ÑÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑ "
 "ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑÐ Ð ÐÐÑ Orbot"
@@ -474,7 +474,8 @@
 #: strings.xml:92
 #, no-wrap
 msgid "Proxy Settings - Learn how to configure apps to work with Orbot"
-msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐ - ÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑ ÑÐÐÐÑÑ Ñ Orbot"
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐ - ÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑ ÑÐÐÐÑÑ Ñ Orbot"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:94
@@ -486,24 +487,16 @@
 #: strings.xml:95
 #, no-wrap
 msgid ""
-"If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS "
-"proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\\n\\n\n"
-"    The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port "
-"setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or "
-"SOCKS5 if possible.\n"
+"If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\\n\\n\n"
+"    The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or SOCKS5 if possible.\n"
 "    \\n\\n\n"
-"    You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: "
-"http://tinyurl.com/proxyandroid\n";
+"    You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: http://tinyurl.com/proxyandroid\n";
 "    "
 msgstr ""
-"ÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑ Android ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ HTTP ÐÐÐ SOCKS, "
-"ÑÐ ÐÑ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐ Ð Orbot Ð ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ Tor.\\n\\n\n"
-"    ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐ (ÐÐÐ localhost) - 127.0.0.1. ÐÐÑ HTTP, ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÐ - "
-"8118. ÐÐÑ SOCKS ÐÑÐÐÑÐ - 9050. ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐ SOCKS4A ÐÐÐ "
-"SOCKS5.\n"
+"ÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑ Android ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ HTTP ÐÐÐ SOCKS, ÑÐ ÐÑ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐ Ð Orbot Ð ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ Tor.\\n\\n\n"
+"    ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐ (ÐÐÐ localhost) - 127.0.0.1. ÐÐÑ HTTP, ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÐ - 8118. ÐÐÑ SOCKS ÐÑÐÐÑÐ - 9050. ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐ SOCKS4A ÐÐÐ SOCKS5.\n"
 "    \\n\\n\n"
-"    ÐÑ ÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐ Ð ÑÐÐÐÑÐ ÑÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑÐ ÐÐ Android, ÐÑÐÑÐÑÐÐ ÑÑÐÑ "
-"FAQ: http://tinyurl.com/proxyandroid\n";
+"    ÐÑ ÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐ Ð ÑÐÐÐÑÐ ÑÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑÐ ÐÐ Android, ÐÑÐÑÐÑÐÐ ÑÑÐÑ FAQ: http://tinyurl.com/proxyandroid\n";
 "    "
 
 #. type: Content of: <resources><string>
@@ -529,7 +522,9 @@
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:104
 #, no-wrap
-msgid "http://github.com/downloads/guardianproject/OtRChat/OtRChat-0.0.1-alpha-build6a.apk";
+msgid ""
+"http://github.com/downloads/guardianproject/OtRChat/OtRChat-0.0.1-alpha-";
+"build6a.apk"
 msgstr ""
 "http://github.com/downloads/guardianproject/OtRChat/OtRChat-0.0.1-alpha-";
 "build6a.apk"
@@ -538,16 +533,17 @@
 #: strings.xml:105
 #, no-wrap
 msgid "http://github.com/downloads/guardianproject/Orweb/Orweb-0.0.1c.apk.apk";
-msgstr "http://github.com/downloads/guardianproject/Orweb/Orweb-0.0.1c.apk.apk";
+msgstr ""
+"http://github.com/downloads/guardianproject/Orweb/Orweb-0.0.1c.apk.apk";
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:109
 #, no-wrap
 msgid ""
-" You\\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean "
-"your device is secure. You can use the \\'Check\\' option from the menu to "
-"test your browser. \\n\\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot "
-"or send an email to help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx to learn more."
+" You\\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean"
+" your device is secure. You can use the \\'Check\\' option from the menu to "
+"test your browser. \\n\\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot";
+" or send an email to help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx to learn more."
 msgstr ""
 " ÐÑ ÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÑÑ Ð ÑÐÑÐ Tor, ÐÐ ÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÑ, ÑÑÐ ÐÐÑÐ ÑÑÑÑÐÐÑÑÐÐ "
 "ÐÐÐÐÐÐÑÐÐ. ÐÑ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑÑ ÑÑÐÐÑÐÐÐ \\'ÐÑÐÐÐÑÐÐ\\' ÐÐ ÐÐÐÑ, ÑÑÐÐÑ "
@@ -562,73 +558,7 @@
 "This will open your default web browser to https://check.torproject.org in "
 "order to see if Orbot is probably configured and you are connected to Tor."
 msgstr ""
-"ÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑ Ð ÐÐÐÑÑÐÑ ÐÐÐ-ÐÑÐÑÐÐÑÐ, ÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑÐÑÐ "
-"ÐÐ-ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ, Ð ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÑ Ð ÑÐÐÑÑ https://check.torproject.org, Ñ ÑÐÐÑÑ "
+"ÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑ Ð ÐÐÐÑÑÐÑ ÐÐÐ-ÐÑÐÑÐÐÑÐ, ÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑÐÑÐ ÐÐ-"
+"ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ, Ð ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÑ Ð ÑÐÐÑÑ https://check.torproject.org, Ñ ÑÐÐÑÑ "
 "ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑÑÐ ÑÐÐÐÑÑ Orbot Ð ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ, ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐ ÐÑ Ð ÑÐÑÐ "
 "Tor."
-
-#, no-wrap
-#~ msgid ""
-#~ "Orbot requires different configuration depending on the Android operating "
-#~ "system version it is used on.\n"
-#~ "Please visit https://www.torproject.org/docs/android.html for the latest "
-#~ "information."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÑ Orbot ÑÑÐÐÑÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÑÑÐÑÐÑ Ð ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑÐ ÐÑ ÐÐÑÑÐÐ "
-#~ "ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐ Android.\n"
-#~ "ÐÐÐÐÐÑÐÑÑÐ, ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐÑÑ Ð "
-#~ "https://www.torproject.org/docs/android.html ."
-
-#, no-wrap
-#~ msgid ""
-#~ "For non-rooted Android 1.x devices: Please use the \"ProxySurf\" browser "
-#~ "available in the Android Market, and set \n"
-#~ "the HTTP Proxy to 127.0.0.1 and port 8118, for HTTP traffic only (HTTP/S "
-#~ "will not work)."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÑ ÑÑÑÑÐÐÑÑÐ Android 1.x ÐÐÐ root (G1, MyTouch3G, Hero): ÐÐÐÐÐÑÐÑÑÐ, "
-#~ "ÐÐÐÑÐÑÐÑÐÑÑ ÐÑÐÑÐÐÑÐÐ \"ProxySurf\" Ñ Android Market, Ð ÑÑÑÐÐÐÐÐÑÐ \n"
-#~ "HTTP Proxy ÐÐ 127.0.0.1 ÐÐÑÑ 8118, ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐÐÐ HTTP (HTTP/S ÐÐ "
-#~ "ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÑ)."
-
-#, no-wrap
-#~ msgid ""
-#~ "For Instant Messaging, try \"Beem\" in the market, and set the SOCKS5 proxy "
-#~ "to 127.0.0.1 / port 9050."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐ, ÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐ \"Beem\" Ñ market, Ð ÑÑÑÐÐÐÐÐÑÐ SOCKS5 "
-#~ "ÐÑÐÐÑÐ ÐÐ 127.0.0.1 / ÐÐÑÑ 9050."
-
-#, no-wrap
-#~ msgid ""
-#~ "For Android 2.x devices, you MUST ROOT your device in order for Orbot to "
-#~ "work transparently, as there is no browser that will work for non-root "
-#~ "devices. Otherwise, the \"Beem\" app will allow\n"
-#~ "you to set the SOCKS5 proxy to 127.0.0.1 and port 9050. You should also "
-#~ "enable SSL to protect your username and password."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐ ÑÑÑÑÐÐÑÑÐÐÑ Android 2.x ÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑÑ Orbot ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÑ "
-#~ "ROOT ÐÐ ÑÐÐÐÐ ÑÑÑÑÐÐÑÑÐÐ, ÑÐÐ ÐÐÐ ÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑ ÑÑÑÑÐÐÑÑÐ ÐÐÐ root. Ð "
-#~ "ÐÑÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ \"Beem\" ÐÐÐÐÐÐÐÑ\n"
-#~ "ÐÐÐ ÑÑÑÐÐÐÐÐÑÑ SOCKS5 ÐÑÐÐÑÐ ÐÐ 127.0.0.1 Ð ÐÐÑÑ 9050. ÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐ "
-#~ "ÐÐÐÑÑÐÑÑ SSL ÐÐÑ ÐÐÑÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÑÐÐÑ."
-
-#, no-wrap
-#~ msgid ""
-#~ "If you root your device, whether it is 1.x or 2.x based, Orbot can "
-#~ "transparently proxy any applicatons you select\n"
-#~ "and all DNS requests. This includes the built-in Browser, Gmail, YouTube and "
-#~ "Maps, as well as any third-party app."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÑ root ÐÐ ÑÐÐÐÐ ÑÑÑÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ 1.x ÐÐÐ 2.x, Orbot ÑÐÐÐÐÑ "
-#~ "ÐÑÐÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ\n"
-#~ "Ð ÐÑÐ ÐÐÐÑÐÑÑ DNS: ÐÐÐ ÐÑÑÑÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÑ, Gmail, YouTube Ð ÐÐÑÑÑ, ÑÐÐ Ð "
-#~ "ÑÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ."
-
-#, no-wrap
-#~ msgid "0.0.5"
-#~ msgstr "0.0.5"
-
-#, no-wrap
-#~ msgid "authenticating control connection..."
-#~ msgstr "ÐÑÑÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑ ÑÐÑÐÐÐÑÑÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑ..."

Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/sco/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/sco/strings.po	2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/sco/strings.po	2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:30+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/son/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/son/strings.po	2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/son/strings.po	2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:30+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/sw/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/sw/strings.po	2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/sw/strings.po	2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:31+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/ta/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/ta/strings.po	2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/ta/strings.po	2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:31+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/te/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/te/strings.po	2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/te/strings.po	2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:31+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/tg/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/tg/strings.po	2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/tg/strings.po	2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:31+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/th/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/th/strings.po	2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/th/strings.po	2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:31+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/ti/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/ti/strings.po	2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/ti/strings.po	2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:31+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/tk/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/tk/strings.po	2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/tk/strings.po	2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:31+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/tr/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/tr/strings.po	2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/tr/strings.po	2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382)
@@ -8,8 +8,8 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-15 17:08+0000\n"
-"Last-Translator: yuka <yunuskaba@xxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:30+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -122,7 +122,10 @@
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:23
 #, no-wrap
-msgid "WARNING: Your traffic is not anonymous yet! Please configure your applications to use HTTP proxy 127.0.0.1:8118 or SOCKS4A or SOCKS5 proxy 127.0.0.1:9050"
+msgid ""
+"WARNING: Your traffic is not anonymous yet! Please configure your "
+"applications to use HTTP proxy 127.0.0.1:8118 or SOCKS4A or SOCKS5 proxy "
+"127.0.0.1:9050"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <resources><string>
@@ -254,7 +257,9 @@
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:54
 #, no-wrap
-msgid "The Tor binary files were unable to be installed. Please check the log and notify tor-assistants@xxxxxxxxxxxxxx"
+msgid ""
+"The Tor binary files were unable to be installed. Please check the log and "
+"notify tor-assistants@xxxxxxxxxxxxxx"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <resources><string>
@@ -308,7 +313,13 @@
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:70
 #, no-wrap
-msgid "Orbot brings Tor to Android. Tor is free software and an open network that helps you defend against a form of network surveillance that threatens personal freedom and privacy, confidential business activities and relationships, and state security known as traffic analysis.\\n\\n*WARNING:* Simply installing Orbot will _not_ magically anonymize your mobile traffic! This wizard will help you get started."
+msgid ""
+"Orbot brings Tor to Android. Tor is free software and an open network that "
+"helps you defend against a form of network surveillance that threatens "
+"personal freedom and privacy, confidential business activities and "
+"relationships, and state security known as traffic analysis.\\n\\n*WARNING:*"
+" Simply installing Orbot will _not_ magically anonymize your mobile traffic!"
+" This wizard will help you get started."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <resources><string>
@@ -320,7 +331,11 @@
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:72
 #, no-wrap
-msgid "Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and Privoxy. It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into the Tor network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all internet traffic through Tor."
+msgid ""
+"Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and Privoxy."
+" It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into the Tor"
+" network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all internet"
+" traffic through Tor."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <resources><string>
@@ -338,19 +353,25 @@
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:75
 #, no-wrap
-msgid "Excellent! We\\'ve detected that you have root permissions enabled for Orbot. We will use this power wisely."
+msgid ""
+"Excellent! We\\'ve detected that you have root permissions enabled for "
+"Orbot. We will use this power wisely."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:76
 #, no-wrap
-msgid " While it is not required, Orbot can become a more powerful tool if your device has root access. Use the button below to grant Orbot superpowers! "
+msgid ""
+" While it is not required, Orbot can become a more powerful tool if your "
+"device has root access. Use the button below to grant Orbot superpowers! "
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:78
 #, no-wrap
-msgid "If you don\\'t have root access or have no idea what we\\'re talking about, just be sure to use apps made to work with Orbot."
+msgid ""
+"If you don\\'t have root access or have no idea what we\\'re talking about, "
+"just be sure to use apps made to work with Orbot."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <resources><string>
@@ -374,7 +395,9 @@
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:83
 #, no-wrap
-msgid "Orbot gives you the option to route all application traffic through Tor OR to choose your applications individually."
+msgid ""
+"Orbot gives you the option to route all application traffic through Tor OR "
+"to choose your applications individually."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <resources><string>
@@ -398,7 +421,9 @@
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:89
 #, no-wrap
-msgid "We encourage you to download &amp; use apps that know how to connect directly to Orbot. Click on the buttons below to install."
+msgid ""
+"We encourage you to download &amp; use apps that know how to connect "
+"directly to Orbot. Click on the buttons below to install."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <resources><string>
@@ -410,7 +435,8 @@
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:91
 #, no-wrap
-msgid "ORWEB (Android 1.x Only) - Browser designed for privacy &amp; for Orbot"
+msgid ""
+"ORWEB (Android 1.x Only) - Browser designed for privacy &amp; for Orbot"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <resources><string>
@@ -445,13 +471,19 @@
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:102
 #, no-wrap
-msgid "Hundreds of thousands of people around the world use Tor for a wide variety of reasons: journalists and bloggers, human rights workers, law enforcement officers, soldiers, corporations, citizens of repressive regimes, and just ordinary citizens... and now you are ready to, as well!"
+msgid ""
+"Hundreds of thousands of people around the world use Tor for a wide variety "
+"of reasons: journalists and bloggers, human rights workers, law enforcement "
+"officers, soldiers, corporations, citizens of repressive regimes, and just "
+"ordinary citizens... and now you are ready to, as well!"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:104
 #, no-wrap
-msgid "http://github.com/downloads/guardianproject/OtRChat/OtRChat-0.0.1-alpha-build6a.apk";
+msgid ""
+"http://github.com/downloads/guardianproject/OtRChat/OtRChat-0.0.1-alpha-";
+"build6a.apk"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <resources><string>
@@ -463,11 +495,17 @@
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:109
 #, no-wrap
-msgid " You\\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean your device is secure. You can use the \\'Check\\' option from the menu to test your browser. \\n\\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot or send an email to help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx to learn more."
+msgid ""
+" You\\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean"
+" your device is secure. You can use the \\'Check\\' option from the menu to "
+"test your browser. \\n\\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot";
+" or send an email to help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx to learn more."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:111
 #, no-wrap
-msgid "This will open your default web browser to https://check.torproject.org in order to see if Orbot is probably configured and you are connected to Tor."
+msgid ""
+"This will open your default web browser to https://check.torproject.org in "
+"order to see if Orbot is probably configured and you are connected to Tor."
 msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/uk/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/uk/strings.po	2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/uk/strings.po	2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382)
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:31+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: uk\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:3

Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/ve/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/ve/strings.po	2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/ve/strings.po	2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:32+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/vi/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/vi/strings.po	2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/vi/strings.po	2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:32+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/wa/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/wa/strings.po	2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/wa/strings.po	2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:33+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/zh_CN/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/zh_CN/strings.po	2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/zh_CN/strings.po	2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382)
@@ -1,18 +1,21 @@
-# Chinese (China) translation of Orbot 
-# Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the orbot package.
-# Aron Xu <happyaron.xu@xxxxxxxxx>, 2010.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: orbot\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-15 18:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-13 02:22+0800\n"
-"Last-Translator: Aron Xu <happyaron.xu@xxxxxxxxx>\n"
-"Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh@xxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
+"POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:31+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_CN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:3
@@ -124,9 +127,8 @@
 "applications to use HTTP proxy 127.0.0.1:8118 or SOCKS4A or SOCKS5 proxy "
 "127.0.0.1:9050"
 msgstr ""
-"èå: æçéèèäæååç! "
-"èèçæçåççåäçäçæåå 127.0.0.1:8118 æè SOCKS4A æè SOCKS5 "
-"äçæåå 127.0.0.1:9050"
+"èå: æçéèèäæååç! èèçæçåççåäçäçæåå 127.0.0.1:8118 æè SOCKS4A æè SOCKS5 äçæåå "
+"127.0.0.1:9050"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:24
@@ -191,364 +193,294 @@
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:38
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Orbot requires different configuration depending on the Android operating "
-"system version it is used on.\n"
-"Please visit https://www.torproject.org/docs/android.html for the latest "
-"information."
+msgid "Clear Log"
 msgstr ""
-"Orbot çèçå Android çççæçäåèåã\n"
-"èæåèïhttps://www.torproject.org/docs/android.html "
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:41
 #, no-wrap
-msgid ""
-"For non-rooted Android 1.x devices: Please use the \"ProxySurf\" browser "
-"available in the Android Market, and set \n"
-"the HTTP Proxy to 127.0.0.1 and port 8118, for HTTP traffic only (HTTP/S "
-"will not work)."
-msgstr ""
-"åäçä root æéç Android 1.x èå(G1, MyTouch3G, Hero): æèäç Android Market äç "
-"âProxySurfâ æèåï\n"
-"åèç HTTP äçååä 127.0.0.1 çå 8118 èè HTTP æè(å HTTP/S ææ)ã"
-
-#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:44
-#, no-wrap
-msgid ""
-"For Instant Messaging, try \"Beem\" in the market, and set the SOCKS5 proxy "
-"to 127.0.0.1 / port 9050."
-msgstr "åæèåååïåäåè Android Market åçâBeemâïåèç SOCKS5 äçä 127.0.0.1ïçå 9050ã"
-
-#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:46
-#, no-wrap
-msgid ""
-"For Android 2.x devices, you MUST ROOT your device in order for Orbot to "
-"work transparently, as there is no browser that will work for non-root "
-"devices. Otherwise, the \"Beem\" app will allow\n"
-"you to set the SOCKS5 proxy to 127.0.0.1 and port 9050. You should also "
-"enable SSL to protect your username and password."
-msgstr ""
-"åä Android 2.x èåïæåéèåèåç ROOT æéæèä Orbot "
-"äéæäççæååäïåäéROOTèåäæèåéæææåäç(ééæèåæèææäçèç)ã\n"
-"åæææèå ROOT æéïèåâBeemâ"
-"çååäèç SOCKS5(åå 127.0.0.1ïçå 9050)ïæèåäåå SSL ææääæçæåäåçã"
-
-#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:49
-#, no-wrap
-msgid ""
-"If you root your device, whether it is 1.x or 2.x based, Orbot can "
-"transparently proxy any applicatons you select\n"
-"and all DNS requests. This includes the built-in Browser, Gmail, YouTube and "
-"Maps, as well as any third-party app."
-msgstr ""
-"æèæåä 1.x èæ 2.x çèåïåæææçèè ROOT æéïOrbot éèéèéæäççæåäçæéæçääçååææ DNS èæã\n"
-"åæåççæèåãGmailãYouTubeãååååçäæçåã"
-
-#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:52
-#, no-wrap
 msgid "Check"
 msgstr "ææ"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:53
+#: strings.xml:42
 #, no-wrap
 msgid "Exit"
 msgstr "éå"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:54
+#: strings.xml:43
 #, no-wrap
 msgid "powered by the Tor Project"
 msgstr "ç Tor éçååéå"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:55
+#: strings.xml:44
 #, no-wrap
 msgid "- press to start -"
 msgstr "- æääåå -"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:57
+#: strings.xml:46
 #, no-wrap
 msgid "Transparent Proxying (Requires Root)"
 msgstr "éæäç(éè root)"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:58
+#: strings.xml:47
 #, no-wrap
 msgid "Transparent Proxying"
 msgstr "éæäç"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:59
+#: strings.xml:48
 #, no-wrap
 msgid "Automatic Torifying of Apps"
 msgstr "èåååççåäç Tor"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:61
+#: strings.xml:50
 #, no-wrap
 msgid "Tor Everything"
 msgstr "åææåçäç Tor"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:62
+#: strings.xml:51
 #, no-wrap
 msgid "Proxy traffic for all apps through Tor"
 msgstr "äç Tor äçææçåçæé"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:64
+#: strings.xml:53
 #, no-wrap
 msgid "Tor binaries successfully installed!"
 msgstr "Tor äèåçååèæåï"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:65
+#: strings.xml:54
 #, no-wrap
 msgid ""
 "The Tor binary files were unable to be installed. Please check the log and "
 "notify tor-assistants@xxxxxxxxxxxxxx"
-msgstr ""
-"Tor äèåçåææåèãèæçæå tor-assistants@xxxxxxxxxxxxxx"
+msgstr "Tor äèåçåææåèãèæçæå tor-assistants@xxxxxxxxxxxxxx"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:67
+#: strings.xml:56
 #, no-wrap
 msgid "Application Error"
 msgstr "åççåéè"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:69
+#: strings.xml:58
 #, no-wrap
 msgid "Welcome to Orbot"
 msgstr "æèäç Orbot"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:71
+#: strings.xml:60
 #, no-wrap
 msgid "About Orbot"
 msgstr "åä Orbot"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:72
+#: strings.xml:61
 #, no-wrap
 msgid "Next"
 msgstr "ääæ"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:73
+#: strings.xml:62
 #, no-wrap
 msgid "Back"
 msgstr "ääæ"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:74
+#: strings.xml:63
 #, no-wrap
 msgid "Finish"
 msgstr "åæ"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:76
+#: strings.xml:65
 #, no-wrap
 msgid "Okay"
 msgstr "çå"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:77
+#: strings.xml:66
 #, no-wrap
 msgid "Cancel"
 msgstr "åæ"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:81
+#: strings.xml:70
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Orbot brings Tor to Android. Tor is free software and an open network that "
 "helps you defend against a form of network surveillance that threatens "
 "personal freedom and privacy, confidential business activities and "
-"relationships, and state security known as traffic analysis.\\n\\n*WARNING:* "
-"Simply installing Orbot will _not_ magically anonymize your mobile traffic! "
-"This wizard will help you get started."
+"relationships, and state security known as traffic analysis.\\n\\n*WARNING:*"
+" Simply installing Orbot will _not_ magically anonymize your mobile traffic!"
+" This wizard will help you get started."
 msgstr ""
-"Orbot å Tor åå Android ääãTor æèçèäïèåäæååæççïåå"
-"äæççèéçèçåéçïåäæåçåçåäæåãåçäååççæéåæ"
-"ææã\\n\\n*èåï*ääåè Orbot ääèåäæççåæéåååïèäåå"
-"ååæåéã"
+"Orbot å Tor åå Android ääãTor "
+"æèçèäïèåäæååæççïååäæççèéçèçåéçïåäæåçåçåäæåãåçäååççæéåæææã\\n\\n*èåï*ääåè "
+"Orbot ääèåäæççåæéåååïèäååååæåéã"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:82
+#: strings.xml:71
 #, no-wrap
 msgid "Some Orbot Details"
 msgstr "ää Orbot èæ"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:83
+#: strings.xml:72
 #, no-wrap
 msgid ""
-"Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and "
-"Privoxy. It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into "
-"the Tor network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all "
-"internet traffic through Tor."
+"Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and Privoxy."
+" It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into the Tor"
+" network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all internet"
+" traffic through Tor."
 msgstr ""
-"Orbot æåå TorãLibEvent å Privoxy çåæèäãåååäääæå HTTP äç"
-"(8118)å SOCKS äç(9050)ïäææå Tor ççãOrbot ååäèå root æéçè"
-"åäæçæææéçç Tor ççã"
+"Orbot æåå TorãLibEvent å Privoxy çåæèäãåååäääæå HTTP äç(8118)å SOCKS "
+"äç(9050)ïäææå Tor ççãOrbot ååäèå root æéçèåäæçæææéçç Tor ççã"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:84
+#: strings.xml:73
 #, no-wrap
 msgid "Permission Granted"
 msgstr "åèäæé"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:85
+#: strings.xml:74
 #, no-wrap
 msgid "Orbot Permissions"
 msgstr "Orbot æé"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:86
+#: strings.xml:75
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Excellent! We\\'ve detected that you have root permissions enabled for "
 "Orbot. We will use this power wisely."
-msgstr ""
-"éååïæäææåæåçä Orbot éçä root æéãæääèæåäçèäçæã"
+msgstr "éååïæäææåæåçä Orbot éçä root æéãæääèæåäçèäçæã"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:87
+#: strings.xml:76
 #, no-wrap
 msgid ""
 " While it is not required, Orbot can become a more powerful tool if your "
 "device has root access. Use the button below to grant Orbot superpowers! "
-msgstr ""
-"èçåéåéïåæäçèåæ root æéïOrbot åäèçåæäååãäç"
-"ääæéæèä Orbot èçèåï"
+msgstr "èçåéåéïåæäçèåæ root æéïOrbot åäèçåæäååãäçääæéæèä Orbot èçèåï"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:89
+#: strings.xml:78
 #, no-wrap
 msgid ""
 "If you don\\'t have root access or have no idea what we\\'re talking about, "
 "just be sure to use apps made to work with Orbot."
-msgstr ""
-"åæäææ root æéïæäæçäéèçæääïéäåéäçåä Orbot åä"
-"çåççåã"
+msgstr "åæäææ root æéïæäæçäéèçæääïéäåéäçåä Orbot åäçåççåã"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:90
+#: strings.xml:79
 #, no-wrap
 msgid "I understand and would like to continue without root"
 msgstr "ææçåääé root çç"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:92
+#: strings.xml:81
 #, no-wrap
 msgid "Grant Root for Orbot"
 msgstr "ä Orbot èä root æé"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:93
+#: strings.xml:82
 #, no-wrap
 msgid "Configure Torification"
 msgstr "éç Tor äç"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:94
+#: strings.xml:83
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Orbot gives you the option to route all application traffic through Tor OR "
 "to choose your applications individually."
-msgstr ""
-"Orbot çäæèçææåççåæééè Tor æèäåäçåèçéæçééã"
+msgstr "Orbot çäæèçææåççåæééè Tor æèäåäçåèçéæçééã"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:95
+#: strings.xml:84
 #, no-wrap
 msgid "Proxy All Apps Through Tor"
 msgstr "éè Tor äçåéåççå"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:96
+#: strings.xml:85
 #, no-wrap
 msgid "Select Individual Apps for Tor"
 msgstr "éæäç Tor çåäåççå"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:99
+#: strings.xml:88
 #, no-wrap
 msgid "Orbot-enabled Apps"
 msgstr "åç Orbot çåççå"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:100
+#: strings.xml:89
 #, no-wrap
 msgid ""
 "We encourage you to download &amp; use apps that know how to connect "
 "directly to Orbot. Click on the buttons below to install."
-msgstr ""
-"æäåèæäèåäçèçæèæå Orbot çåççåãçåääæéåèã"
+msgstr "æäåèæäèåäçèçæèæå Orbot çåççåãçåääæéåèã"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:101
+#: strings.xml:90
 #, no-wrap
 msgid "OTRCHAT - Secure instant messaging client for Android"
 msgstr "OTRCHAT - Android äçåååæææåæç"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:102
+#: strings.xml:91
 #, no-wrap
-msgid "ORWEB (Android 1.x Only) - Browser designed for privacy &amp; for Orbot"
+msgid ""
+"ORWEB (Android 1.x Only) - Browser designed for privacy &amp; for Orbot"
 msgstr "ORWEB (ä Android 1.x) - çééçèèçæèå"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:103
+#: strings.xml:92
 #, no-wrap
 msgid "Proxy Settings - Learn how to configure apps to work with Orbot"
 msgstr "äçèç - åäåäéçåççåäç Orbot"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:105
+#: strings.xml:94
 #, no-wrap
 msgid "Proxy Settings"
 msgstr "äçèç"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:106
+#: strings.xml:95
 #, no-wrap
 msgid ""
-"If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS "
-"proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\\n\\n\n"
-"    The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port "
-"setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or "
-"SOCKS5 if possible.\n"
+"If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\\n\\n\n"
+"    The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or SOCKS5 if possible.\n"
 "    \\n\\n\n"
-"    You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: "
-"http://tinyurl.com/proxyandroid\n";
+"    You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: http://tinyurl.com/proxyandroid\n";
 "    "
 msgstr ""
-"åæææåäçç Android åççåææäç HTTP æ SOCKS äçïæåäéç"
-"åèæå Orbot åäç Torã\\n\\n\n"
-"    äæèçä 127.0.0.1 æ localhostãåä HTTPïçåä 8118ïåä SOCKS "
-"çåä 9050ãåæåèïååäç SOCKS4A æ SOCKS5ã\n"
+"åæææåäçç Android åççåææäç HTTP æ SOCKS äçïæåäéçåèæå Orbot åäç Torã\\n\\n\n"
+"    äæèçä 127.0.0.1 æ localhostãåä HTTPïçåä 8118ïåä SOCKS çåä 9050ãåæåèïååäç SOCKS4A æ SOCKS5ã\n"
 "    \\n\\n\n"
-"    æåäéè http://tinyurl.com/proxyandroid äèæå Android ääçäç"
-"ççèã"
+"    æåäéè http://tinyurl.com/proxyandroid äèæå Android ääçäçççèã"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:112
+#: strings.xml:101
 #, no-wrap
 msgid "Orbot is ready!"
 msgstr "Orbot ååçï"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:113
+#: strings.xml:102
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Hundreds of thousands of people around the world use Tor for a wide variety "
@@ -556,41 +488,44 @@
 "officers, soldiers, corporations, citizens of repressive regimes, and just "
 "ordinary citizens... and now you are ready to, as well!"
 msgstr ""
-"æääèçååääåäåçååäç Torïèèãäæåäèãæååäèãåå"
-"ãååãèäåéæåäççåæïåçäææéçåæãçåääååæäåäç"
-"äåï"
+"æääèçååääåäåçååäç "
+"Torïèèãäæåäèãæååäèãååãååãèäåéæåäççåæïåçäææéçåæãçåääååæäåäçäåï"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:115
+#: strings.xml:104
 #, no-wrap
-msgid "http://github.com/downloads/guardianproject/OtRChat/OtRChat-0.0.1-alpha-build6a.apk";
-msgstr "http://github.com/downloads/guardianproject/OtRChat/OtRChat-0.0.1-alpha-build6a.apk";
+msgid ""
+"http://github.com/downloads/guardianproject/OtRChat/OtRChat-0.0.1-alpha-";
+"build6a.apk"
+msgstr ""
+"http://github.com/downloads/guardianproject/OtRChat/OtRChat-0.0.1-alpha-";
+"build6a.apk"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:116
+#: strings.xml:105
 #, no-wrap
 msgid "http://github.com/downloads/guardianproject/Orweb/Orweb-0.0.1c.apk.apk";
-msgstr "http://github.com/downloads/guardianproject/Orweb/Orweb-0.0.1c.apk.apk";
+msgstr ""
+"http://github.com/downloads/guardianproject/Orweb/Orweb-0.0.1c.apk.apk";
 
 #. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:120
+#: strings.xml:109
 #, no-wrap
 msgid ""
-" You\\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean "
-"your device is secure. You can use the \\'Check\\' option from the menu to "
-"test your browser. \\n\\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot "
-"or send an email to help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx to learn more."
+" You\\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean"
+" your device is secure. You can use the \\'Check\\' option from the menu to "
+"test your browser. \\n\\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot";
+" or send an email to help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx to learn more."
 msgstr ""
-"æåæåèæè Tor çç - äèåäæåçæçèåååãæåääçâææâéé"
-"æèæçæèåã\\n\\nèé https://guardianproject.info/apps/orbot æåé"
-"éäå help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ääèæåäæã"
+"æåæåèæè Tor çç - äèåäæåçæçèåååãæåääçâææâééæèæçæèåã\\n\\nèé "
+"https://guardianproject.info/apps/orbot æåééäå help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx "
+"ääèæåäæã"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:122
+#: strings.xml:111
 #, no-wrap
 msgid ""
 "This will open your default web browser to https://check.torproject.org in "
 "order to see if Orbot is probably configured and you are connected to Tor."
 msgstr ""
-"èåååéèæèååèé https://check.torproject.org äæèæåæçéç"
-"ä Orbot åçèææååçèæå Torã"
+"èåååéèæèååèé https://check.torproject.org äæèæåæçéçä Orbot åçèææååçèæå Torã"

Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/zh_HK/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/zh_HK/strings.po	2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/zh_HK/strings.po	2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:31+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/zh_TW/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/zh_TW/strings.po	2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/zh_TW/strings.po	2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:31+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/zu/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/zu/strings.po	2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/zu/strings.po	2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:32+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits