[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] r24388: {translation} updated translations for torbutton-alpha (in translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po: af ak am ar arn ast az be bg bn bn_IN ca cs csb cy dz el eo es et eu fil fr fur ga gl gu gun ha he hi hr ht hu id is it kn kw lb ln lo lt lv mg mi mk ml mn mr ms mt my nap nb ne nl nn nso oc pa pap pl pms ps pt pt_BR ro ru sco son su sw ta te tg th ti tk tr uk ur ve vi wa zh_CN zh_HK zh_TW zu)

To: tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Subject: [tor-commits] r24388: {translation} updated translations for torbutton-alpha (in translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po: af ak am ar arn ast az be bg bn bn_IN ca cs csb cy dz el eo es et eu fil fr fur ga gl gu gun ha he hi hr ht hu id is it kn kw lb ln lo lt lv mg mi mk ml mn mr ms mt my nap nb ne nl nn nso oc pa pap pl pms ps pt pt_BR ro ru sco son su sw ta te tg th ti tk tr uk ur ve vi wa zh_CN zh_HK zh_TW zu)
From: Runa Sandvik <runa.sandvik@xxxxxxxxx>
Date: Fri, 18 Mar 2011 10:57:12 +0000 (UTC)
Delivered-to: archiver@xxxxxxxx
Delivery-date: Fri, 18 Mar 2011 06:57:31 -0400
List-archive: <http://lists.torproject.org/pipermail/tor-commits>
List-help: <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=help>
List-id: code repository commits <tor-commits.lists.torproject.org>
List-post: <mailto:tor-commits@lists.torproject.org>
List-subscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=subscribe>
List-unsubscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/options/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=unsubscribe>
Sender: tor-commits-bounces@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Author: runa
Date: 2011-03-18 10:57:11 +0000 (Fri, 18 Mar 2011)
New Revision: 24388

Modified:
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/af/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ak/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/am/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ar/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/arn/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ast/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/az/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/be/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/bg/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/bn/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/bn_IN/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ca/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/cs/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/csb/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/cy/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/dz/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/el/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/eo/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/es/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/et/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/eu/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/fil/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/fr/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/fur/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ga/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/gl/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/gu/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/gun/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ha/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/he/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/hi/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/hr/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ht/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/hu/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/id/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/is/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/it/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/kn/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/kw/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/lb/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ln/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/lo/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/lt/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/lv/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/mg/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/mi/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/mk/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ml/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/mn/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/mr/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ms/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/mt/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/my/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/nap/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/nb/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ne/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/nl/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/nn/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/nso/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/oc/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/pa/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/pap/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/pl/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/pms/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ps/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/pt/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/pt_BR/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ro/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ru/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/sco/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/son/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/su/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/sw/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ta/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/te/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/tg/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/th/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ti/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/tk/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/tr/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/uk/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ur/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ve/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/vi/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/wa/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/zh_CN/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/zh_HK/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/zh_TW/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/zu/torbutton.dtd.po
Log:
updated translations for torbutton-alpha

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/af/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/af/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/af/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:50+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ak/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ak/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ak/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:49+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/am/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/am/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/am/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:50+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ar/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ar/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ar/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388)
@@ -1,22 +1,19 @@
-# extracted from en-US/torbutton.dtd, ar/torbutton.dtd
-# Osama Khalid <osamak@xxxxxxx>, 2010.
-#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-29 05:58+0300\n"
-"Last-Translator: Osama Khalid <osamak@xxxxxxx>\n"
-"Language-Team: Ø\n"
-"Language: ar\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:50+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
-"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.5.2\n"
+"Language: ar\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
 #: torbutton.prefs.title
 msgid "Torbutton Preferences"
@@ -105,12 +102,12 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
-"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
+" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
-"ØØ ØÙØ ÙÙØÙÙ ØØÙÙÙØ. ØÙ ÙÙØ ØØÙØ ØØÙÙØ ØØØØØØØ ØÙÙØÙØ ØÙØ ØÙÙØØÙÙØ ØØÙØØ ÙØÙØÙ "
-"ØØÙ ØØ ØÙØ ØÙÙØÙ ØÙ ØØ ØÙÙ ÙÙØ. ØÙ ÙÙØ ØØÙØ ØØØÙÙ ØØØØØØØ ØØ ØÙØ ÙØØØØØÙ "
-"ÙØÙØØ ØÙØÙÙØØ ØØ ØÙØ."
+"ØØ ØÙØ ÙÙØÙÙ ØØÙÙÙØ. ØÙ ÙÙØ ØØÙØ ØØÙÙØ ØØØØØØØ ØÙÙØÙØ ØÙØ ØÙÙØØÙÙØ ØØÙØØ "
+"ÙØÙØÙ ØØÙ ØØ ØÙØ ØÙÙØÙ ØÙ ØØ ØÙÙ ÙÙØ. ØÙ ÙÙØ ØØÙØ ØØØÙÙ ØØØØØØØ ØØ ØÙØ "
+"ÙØØØØØÙ ÙØÙØØ ØÙØÙÙØØ ØØ ØÙØ."
 
 #: torbutton.context_menu.toggle
 msgid "Toggle Tor status"
@@ -297,18 +294,16 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.spoofblank
-#, fuzzy
 msgid "Spoof blank referer during Tor usage (may break some sites)"
-msgstr "ÙØ ØØØÙ ØÙÙØÙÙ ØØÙØØ ØÙÙ ØÙØÙØ (ÙØ ÙØØÙ ØØØ ØÙÙÙØÙØ)"
+msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.smartspoof
 msgid "Smart referer spoof during Tor usage (spoofs cross domain referers)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.nospoof
-#, fuzzy
 msgid "No referer spoof during Tor usage (sends referers as normal)"
-msgstr "ÙØ ØØØÙ ØÙÙØÙÙ ØØÙØØ ØÙÙ ØÙØÙØ (ÙØ ÙØØÙ ØØØ ØÙÙÙØÙØ)"
+msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.disable_domstorage
 msgid "Disable DOM Storage during Tor usage (crucial)"
@@ -339,9 +334,8 @@
 msgstr "ØÙØÙ ØØØ ØØØØØØØ ØÙØÙØØØ ØØØØ ØØÙØ ØÙØÙØ ØÙÙ:"
 
 #: torbutton.prefs.startup_tor
-#, fuzzy
 msgid "On browser startup, set Tor state to:"
-msgstr "ØÙØÙ ØÙÙÙØØ ØÙØØØ ØÙØØØÙØØ ØØØØ ØØÙØ ØÙØ:"
+msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.reload_crashed_jar
 msgid "Reload cookie jar/clear cookies on Firefox crash (recommended)"
@@ -372,7 +366,8 @@
 msgstr "ØØÙÙ ÙÙ ÙÙØÙØ Ù ØØÙÙØØØ ØÙØ ØÙØÙØ ØÙØ ØØÙÙØ ØÙØØÙØ (ØØØÙØØÙ)"
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid ""
+"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 "ØÙÙØ ÙÙØ ØÙØÙØØØ Ù ØØØØØ ØØÙÙÙ ØÙØÙØØØ ØÙÙ ØØÙØØ ØÙØÙØ ØÙÙØØÙÙØ (ØØØÙØØÙ)"
 
@@ -510,9 +505,8 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.cookiedialog.removeCookie
-#, fuzzy
 msgid "Remove Cookie"
-msgstr "ØÙÙØÙØØ"
+msgstr ""
 
 #: torbutton.cookiedialog.unprotectCookie
 msgid "Unprotect Cookie"
@@ -585,12 +579,3 @@
 #: torbutton.prefs.transparentTor
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr ""
-
-#~ msgid "Disable updates during Tor usage (recommended)"
-#~ msgstr "ØÙÙØ ØÙØØØÙØØØ ØØÙØØ ØÙÙ ØÙØ (ÙØØØ)"
-
-#~ msgid "Prevent session store from saving Tor-loaded tabs (recommended)"
-#~ msgstr "ØÙÙØ ØØÙØ ØÙØÙØØ ÙÙ ØÙØ ØÙØÙØÙØ ØÙÙÙØÙØØ ØØÙØØ ØÙÙ ØÙØ (ÙØØØ)"
-
-#~ msgid "After a crash, restore saved session via:"
-#~ msgstr "ØÙØ ØÙØÙÙÙØØ ØØØØØØ ØÙØÙØØ ØÙÙØÙÙØØ ØØØÙÙ:"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/arn/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/arn/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/arn/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:51+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ast/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ast/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ast/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:51+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/az/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/az/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/az/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:51+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/be/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/be/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/be/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:51+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/bg/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/bg/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/bg/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:51+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/bn/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/bn/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/bn/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:51+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/bn_IN/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/bn_IN/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/bn_IN/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:51+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ca/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ca/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ca/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388)
@@ -4,232 +4,245 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-16 11:54+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:48+0000\n"
+"Last-Translator: ianmartorell <ianmartorell@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Accelerator-Marker: &\n"
 "Language: ca\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
 #: torbutton.prefs.title
 msgid "Torbutton Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "PreferÃncies de Torbutton"
 
 #: torbutton.prefs.display_settings
 msgid "Display Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra la configuraciÃ"
 
 #: torbutton.prefs.display_panel
 msgid "Display Tor proxy setting in the status bar"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra la configuraciÃ proxy a la barra d'estat"
 
 #: torbutton.prefs.panel_format
 msgid "Status bar display format:"
-msgstr ""
+msgstr "Format de la barra d'estat:"
 
 #: torbutton.prefs.panel_text_format
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Text"
 
 #: torbutton.prefs.panel_icon_format
 msgid "Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Icona"
 
 #: torbutton.prefs.tor_settings
 msgid "Proxy Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ConfiguraciÃ del proxy"
 
 #: torbutton.prefs.recommended_settings
 msgid "Use the recommended proxy settings for my version of Firefox"
 msgstr ""
+"Utilitza la configuraciÃ recomanada de proxy per a la meva versiÃ de Firefox"
 
 #: torbutton.prefs.use_privoxy
 msgid "Use Privoxy"
-msgstr ""
+msgstr "Utilitza Privoxy"
 
 #: torbutton.prefs.use_polipo
 msgid "Use Polipo"
-msgstr ""
+msgstr "Utilitza Polipo"
 
 #: torbutton.prefs.custom_settings
 msgid "Use custom proxy settings"
-msgstr ""
+msgstr "Utilitza una configuraciÃ del proxy personalitzada"
 
 #: torbutton.prefs.proxy.host.http
 msgid "HTTP Proxy:"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy HTTP:"
 
 #: torbutton.prefs.proxy.host.https
 msgid "SSL Proxy:"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy SSL:"
 
 #: torbutton.prefs.proxy.host.ftp
 msgid "FTP Proxy:"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy FTP:"
 
 #: torbutton.prefs.proxy.host.gopher
 msgid "Gopher Proxy:"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy Gopher:"
 
 #: torbutton.prefs.proxy.host.socks
 msgid "SOCKS Host:"
-msgstr ""
+msgstr "AmfitriÃ SOCKS:"
 
 #: torbutton.prefs.proxy.port
 msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "Port:"
 
 #: torbutton.about.title
 msgid "About Torbutton"
-msgstr ""
+msgstr "Quant a Torbutton"
 
 #: torbutton.pref_connection.notice
 msgid "Disable Torbutton to change these settings."
-msgstr ""
+msgstr "No permetis que Torbutton canvii aquesta configuraciÃ."
 
 #: torbutton.pref_connection.more_info
 msgid "More information"
-msgstr ""
+msgstr "MÃs informaciÃ"
 
 #: torbutton.pref_connection_more_info.title
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Ajuda"
 
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
-msgid "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+msgid ""
+"Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
+" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
+"Torbutton estÃ activat.   Si voleu canviar la configuraciÃ del vostre proxy "
+"quan no funciona Tor, desactiveu Torbutton i torneu aquÃ.  Si voleu canviar "
+"la configuraciÃ de Tor, utilitzeu la finestra de preferÃncies de Torbutton."
 
 #: torbutton.context_menu.toggle
 msgid "Toggle Tor status"
-msgstr ""
+msgstr "Commuta l'estat de Tor"
 
 #: torbutton.context_menu.toggle.key
 msgid "T"
-msgstr ""
+msgstr "T"
 
 #: torbutton.context_menu.preferences
 msgid "Preferences..."
-msgstr ""
+msgstr "PreferÃncies..."
 
 #: torbutton.context_menu.preferences.key
 msgid "P"
-msgstr ""
+msgstr "P"
 
 #: torbutton.context_menu.about
 msgid "About Torbutton..."
-msgstr ""
+msgstr "Sobre Torbutton..."
 
 #: torbutton.context_menu.about.key
 msgid "A"
-msgstr ""
+msgstr "A"
 
 #: torbutton.context_menu.cookieProtections
 msgid "Cookie Protections"
-msgstr ""
+msgstr "ProtecciÃ de les galetes"
 
 #: torbutton.context_menu.cookieProtections.key
 msgid "C"
-msgstr ""
+msgstr "C"
 
 #: torbutton.context_menu.copyTor
 msgid "Copy Tor URL"
-msgstr ""
+msgstr "Copia la direcciÃ URL de Tor"
 
 #: torbutton.context_menu.copyTor.key
 msgid "p"
-msgstr ""
+msgstr "p"
 
 #: torbutton.context_menu.openTorTab
 msgid "Open Tor URL in new Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Obre la direcciÃ URL de Tor en una nova pestanya"
 
 #: torbutton.context_menu.openTorTab.key
 msgid "r"
-msgstr ""
+msgstr "r"
 
 #: torbutton.context_menu.openTorWindow
 msgid "Open Tor URL in new Window"
-msgstr ""
+msgstr "Obre la direcciÃ URL de Tor en una nova finestra"
 
 #: torbutton.context_menu.openTorWindow.key
 msgid "d"
-msgstr ""
+msgstr "d"
 
 #: torbutton.button.label
 msgid "Torbutton"
-msgstr ""
+msgstr "Torbutton"
 
 #: torbutton.button.tooltip
 msgid "Click to initialize Torbutton"
-msgstr ""
+msgstr "Feu clic per a iniciar Torbutton"
 
 #: torbutton.prefs.sec_settings
 msgid "Security Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ConfiguraciÃ de seguretat"
 
 #: torbutton.prefs.block_thread
 msgid "Block history reads during Tor (crucial)"
-msgstr ""
+msgstr "Bloqueja la lectura a l'historial quan Tor estigui activat (vital)"
 
 #: torbutton.prefs.block_thwrite
 msgid "Block history writes during Tor (recommended)"
 msgstr ""
+"Bloqueja l'escriptura a l'historial quan Tor estigui activat (recomanat)"
 
 #: torbutton.prefs.block_nthread
 msgid "Block history reads during Non-Tor (optional)"
 msgstr ""
+"Bloqueja la lectura a l'historial quan Tor no estigui activat (opcional)"
 
 #: torbutton.prefs.block_nthwrite
 msgid "Block history writes during Non-Tor (optional)"
 msgstr ""
+"Bloqueja l'escriptura a l'historial quan Tor no estigui activat (opcional)"
 
 #: torbutton.prefs.clear_history
 msgid "Clear history on Tor toggle (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "Esborra l'historial quan s'alterni Tor (opcional)"
 
 #: torbutton.prefs.clear_cache
 msgid "Block Tor disk cache and clear all cache on Tor toggle"
 msgstr ""
+"Bloquejar la memoria cau del disc i buidar tota la memoria cau quan "
+"s'alterni Tor"
 
 #: torbutton.prefs.block_cache
 msgid "Block disk and memory cache access during Tor"
 msgstr ""
+"Bloquejar l'accÃs al disc i a la memÃria cau mentre Tor estigui activat"
 
 #: torbutton.prefs.cookie_jars
 msgid "Store Non-Tor cookies in a protected jar"
-msgstr ""
+msgstr "Emmagatzemmar les galetes que no sÃn de Tor a un jar protegit"
 
 #: torbutton.prefs.cookie_protection
 msgid "Use the Cookie Protections Dialog to choose"
-msgstr ""
+msgstr "Utilitza el diÃleg the protecciÃ de galetes per escollir"
 
 #: torbutton.prefs.mmm_cookies
 msgid "I will manually manage my cookies (dangerous)"
-msgstr ""
+msgstr "Em farÃ cÃrrec de les galetes jo mateix"
 
 #: torbutton.prefs.clear_cookies
 msgid "Clear cookies on Tor toggle"
-msgstr ""
+msgstr "Esborra les galetes quan s'alterni Tor"
 
 #: torbutton.prefs.disable_plugins
 msgid "Disable plugins during Tor usage (crucial)"
-msgstr ""
+msgstr "Desactivar altres plugins mentre Tor estigui activat (vital)"
 
 #: torbutton.prefs.kill_bad_js
 msgid "Hook dangerous javascript (crucial)"
-msgstr ""
+msgstr "Bloquejar javascript perillÃs (vital)"
 
 #: torbutton.prefs.isolate_content
 msgid "Isolate dynamic content to Tor state (crucial)"
-msgstr ""
+msgstr "AÃllar contingut dinÃmic mentre Tor estigui activat (vital)"
 
 #: torbutton.prefs.no_updates
 msgid "Disable updates during Tor usage"
-msgstr ""
+msgstr "Desactivar actualitzacions mentre Tor estigui activat"
 
 #: torbutton.prefs.set_uagent
 msgid "Set user agent for Tor usage (crucial)"
@@ -237,51 +250,53 @@
 
 #: torbutton.prefs.dynamic
 msgid "Dynamic Content"
-msgstr ""
+msgstr "Contingut dinÃmic"
 
 #: torbutton.prefs.cookies
 msgid "Cookies"
-msgstr ""
+msgstr "Galetes"
 
 #: torbutton.prefs.cache
 msgid "Cache"
-msgstr ""
+msgstr "MemÃria cau"
 
 #: torbutton.prefs.history
 msgid "History"
-msgstr ""
+msgstr "Historial"
 
 #: torbutton.prefs.no_search
 msgid "Disable search suggestions during Tor (recommended)"
 msgstr ""
+"Desactivar suggeriments de recerca mentre Tor estigui activat (recommendat)"
 
 #: torbutton.prefs.shutdown
 msgid "Shutdown"
-msgstr ""
+msgstr "Tancar"
 
 #: torbutton.prefs.tor_shutdown
 msgid "Clear Tor cookies during Tor-enabled browser shutdown"
 msgstr ""
+"Esborra les galetes de Tor a l'hora de tancar un navegador amb Tor activat"
 
 #: torbutton.prefs.all_shutdown
 msgid "Clear cookies during any browser shutdown"
-msgstr ""
+msgstr "Esborra les galetes quan es tanqui qualsevol navegador"
 
 #: torbutton.prefs.no_shutdown
 msgid "Do not clear my cookies at shutdown"
-msgstr ""
+msgstr "No esborris les galetes a l'hora de tancar"
 
 #: torbutton.prefs.disable_sessionstore
 msgid "Disable Session Saving (recommended)"
-msgstr ""
+msgstr "Desactivar guardat de sessiÃ (recommendat)"
 
 #: torbutton.prefs.headers
 msgid "Headers"
-msgstr ""
+msgstr "CapÃaleres"
 
 #: torbutton.prefs.spoof_english
 msgid "Spoof US English Browser"
-msgstr ""
+msgstr "Simular navegador anglÃs"
 
 #: torbutton.prefs.refererspoofing
 msgid "Referer spoofing"
@@ -360,7 +375,8 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid ""
+"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.jar_certs
@@ -404,7 +420,8 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.test_auto
-msgid "Test my Tor settings after the first time I toggle on every Firefox start"
+msgid ""
+"Test my Tor settings after the first time I toggle on every Firefox start"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.disable_livemarks
@@ -536,7 +553,9 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.dodge_google_captcha
-msgid "Automatically use an alternate search engine when presented with a Google Captcha:"
+msgid ""
+"Automatically use an alternate search engine when presented with a Google "
+"Captcha:"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.engine1

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/cs/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/cs/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/cs/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388)
@@ -1,20 +1,19 @@
-# extracted from ../src/chrome/locale/en-US/torbutton.dtd
-#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-22 22:31+0200\n"
-"Last-Translator: Martin <martinbarta@xxxxxxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:49+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
-"Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
 #: torbutton.prefs.title
 msgid "Torbutton Preferences"
@@ -103,8 +102,8 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
-"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
+" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.context_menu.toggle
@@ -364,7 +363,8 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid ""
+"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.jar_certs

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/csb/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/csb/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/csb/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:51+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/cy/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/cy/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/cy/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388)
@@ -4,14 +4,14 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:49+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: cy\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==2) ? 1 : 0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n != 11) ? 2 : 3\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/dz/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/dz/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/dz/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:50+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/el/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/el/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/el/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388)
@@ -1,24 +1,23 @@
-# extracted from en-US/torbutton.dtd, el-GR/torbutton.dtd
-#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-15 15:39-0600\n"
-"Last-Translator: mashua <masiakos@xxxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:48+0000\n"
+"Last-Translator: Evropi <yannanth@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+"Language: el\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
 #: torbutton.prefs.title
 msgid "Torbutton Preferences"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ Torbutton"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏ Torbutton"
 
 #: torbutton.prefs.display_settings
 msgid "Display Settings"
@@ -38,7 +37,7 @@
 
 #: torbutton.prefs.panel_icon_format
 msgid "Icon"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÎÎ"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÎÎ"
 
 #: torbutton.prefs.tor_settings
 msgid "Proxy Settings"
@@ -53,9 +52,8 @@
 msgstr "ÎÏÎÏÎ ÏÎÏ Privoxy"
 
 #: torbutton.prefs.use_polipo
-#, fuzzy
 msgid "Use Polipo"
-msgstr "ÎÏÎÏÎ ÏÎÏ Privoxy"
+msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.custom_settings
 msgid "Use custom proxy settings"
@@ -104,8 +102,8 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
-"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
+" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
 "ÎÎ Torbutton ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎ.ÎÎ ÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÏÏÎÎÎÏÎÎÏ "
 "ÎÎÎÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎ, ÎÎÏÏÏ ÏÎÏ Tor, ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÏÎ ÏÎ Torbutton ÎÎÎ ÎÏÎÏÏÏÎÏÏÎ "
@@ -130,7 +128,7 @@
 
 #: torbutton.context_menu.about
 msgid "About Torbutton..."
-msgstr "ÎÎÏÎ Torbutton"
+msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎ ÎÎ ÏÎ Torbutton"
 
 #: torbutton.context_menu.about.key
 msgid "A"
@@ -194,7 +192,8 @@
 
 #: torbutton.prefs.block_nthwrite
 msgid "Block history writes during Non-Tor (optional)"
-msgstr "ÎÏÎÎÏÏÎÏÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏ ÏÏÎ ÎÏÏÎÏÎÎÏ ÎÎÏÎ ÏÎ ÏÏÎÏÎ ÎÎÏÏÏ Tor (ÏÏÎÎÎÏÎÏÎÎÏ)"
+msgstr ""
+"ÎÏÎÎÏÏÎÏÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏ ÏÏÎ ÎÏÏÎÏÎÎÏ ÎÎÏÎ ÏÎ ÏÏÎÏÎ ÎÎÏÏÏ Tor (ÏÏÎÎÎÏÎÏÎÎÏ)"
 
 #: torbutton.prefs.clear_history
 msgid "Clear history on Tor toggle (optional)"
@@ -234,7 +233,7 @@
 
 #: torbutton.prefs.kill_bad_js
 msgid "Hook dangerous javascript (crucial)"
-msgstr "ÎÎÎÏÏÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎÏ javascript (ÎÏÎÏÎÎÎ)"
+msgstr "ÎÎÎÏÏÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎ JavaScript (ÎÏÎÏÎÎÎ)"
 
 #: torbutton.prefs.isolate_content
 msgid "Isolate dynamic content to Tor state (crucial)"
@@ -303,22 +302,16 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.spoofblank
-#, fuzzy
 msgid "Spoof blank referer during Tor usage (may break some sites)"
 msgstr ""
-"ÎÎ ÎÎÎ ÎÏÎÏÏÎÎÎÏÎÎ referer ÎÎÏÎ ÏÎ ÏÏÎÏÎ Tor (ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÏÎ "
-"ÏÏÏÏÎ ÎÏÎÏÎÎÎÎÎ ÎÏÏÏÏÎÏÎÎ)"
 
 #: torbutton.prefs.smartspoof
 msgid "Smart referer spoof during Tor usage (spoofs cross domain referers)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.nospoof
-#, fuzzy
 msgid "No referer spoof during Tor usage (sends referers as normal)"
 msgstr ""
-"ÎÎ ÎÎÎ ÎÏÎÏÏÎÎÎÏÎÎ referer ÎÎÏÎ ÏÎ ÏÏÎÏÎ Tor (ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÏÎ "
-"ÏÏÏÏÎ ÎÏÎÏÎÎÎÎÎ ÎÏÏÏÏÎÏÎÎ)"
 
 #: torbutton.prefs.disable_domstorage
 msgid "Disable DOM Storage during Tor usage (crucial)"
@@ -326,7 +319,7 @@
 
 #: torbutton.prefs.forms
 msgid "Forms"
-msgstr "ÎÏÏÎÎÏ"
+msgstr "ÎÎÏÏÏÎ"
 
 #: torbutton.prefs.block_tforms
 msgid "Block password+form saving during Tor (recommended)"
@@ -343,7 +336,7 @@
 
 #: torbutton.prefs.non_tor
 msgid "Non-Tor"
-msgstr "ÎÏÏÎÏ Tor"
+msgstr "ÎÎ Tor"
 
 #: torbutton.prefs.restore_tor
 msgid "On session restored startup, set Tor state to:"
@@ -352,9 +345,8 @@
 "ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ:"
 
 #: torbutton.prefs.startup_tor
-#, fuzzy
 msgid "On browser startup, set Tor state to:"
-msgstr "ÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎ, ÏÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ Tor ÏÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ:"
+msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.reload_crashed_jar
 msgid "Reload cookie jar/clear cookies on Firefox crash (recommended)"
@@ -365,7 +357,8 @@
 #: torbutton.prefs.dual_cookie_jars
 msgid "Store both Tor and Non-Tor cookies in protected jars (dangerous)"
 msgstr ""
-"ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ cookies ÎÏÏ ÎÎÎ ÎÎÏÏÏ Tor ÏÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎ jar (ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎ)"
+"ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ cookies ÎÏÏ ÎÎÎ ÎÎÏÏÏ Tor ÏÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎ jar "
+"(ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎ)"
 
 #: torbutton.prefs.clear_http_auth
 msgid "Clear HTTP auth sessions (recommended)"
@@ -395,7 +388,8 @@
 "ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ (ÏÏÎÎÎÏÎÏÎÎÏ)"
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid ""
+"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 "ÎÏÎÎÎÎÏÎÏÎÎ ÎÎÎÎ ÏÎ ÎÎÏÎÎÏÏ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÏ ÏÎÎÎÎÏÎ ÎÏÏ ÎÎÎÏÎÏÎÏÎÎÎÏ "
 "ÎÎÏÎÏÏÎÏÎÎÏ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ Tor (ÏÏÎÎÎÏÎÏÎÎÏ)"
@@ -403,8 +397,8 @@
 #: torbutton.prefs.jar_certs
 msgid "Store SSL certs in seperate jars for Tor/Non-Tor (recommended)"
 msgstr ""
-"ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎ SSL ÏÎ ÎÎÏÏÏÎÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎ jar ÎÎÎ ÏÏÎÏÎ ÎÎ Tor/ÏÏÏÎÏ "
-"Tor (ÏÏÎÎÏÏÎÏÎÎ)"
+"ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎ SSL ÏÎ ÎÎÏÏÏÎÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎ jar ÎÎÎ ÏÏÎÏÎ ÎÎ Tor/ÏÏÏÎÏ"
+" Tor (ÏÏÎÎÏÏÎÏÎÎ)"
 
 #: torbutton.prefs.jar_ca_certs
 msgid "Store CA certs in seperate jars for Tor/Non-Tor (recommended)"
@@ -415,8 +409,8 @@
 #: torbutton.prefs.locked_mode
 msgid "Disable Button and Hotkeys to prevent accidental toggle"
 msgstr ""
-"ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÏÎÏÎÎÏ ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎÎÏÏÎÏÎ ÏÎÎÎÏÏÏÎ ÎÎÎ ÎÏÎÏÏÎÎ ÎÏÏÎÏÏÎÎÎÎÏÏÎÏ "
-"ÎÎÎÎÎÎÎÎÏ"
+"ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÏÎÏÎÎÏ ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎÎÏÏÎÏÎ ÏÎÎÎÏÏÏÎ ÎÎÎ ÎÏÎÏÏÎÎ ÎÏÏÎÏÏÎÎÎÎÏÏÎÏ"
+" ÎÎÎÎÎÎÎÎÏ"
 
 #: torbutton.prefs.startup_state
 msgid "On normal startup, set Tor state to:"
@@ -438,8 +432,8 @@
 #: torbutton.prefs.block_nontor_file_net
 msgid "Block Non-Tor access to network from file:// urls"
 msgstr ""
-"ÎÏÎÎÏÏÎÏÏÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎÏ ÏÏÎ ÎÎÎÏÏÎ ÎÎ ÎÎ Tor ÏÏÏÏÎÎÏÎ ÎÏÏ URLs ÏÎÏ ÎÎÏÏÎÏ "
-"file://"
+"ÎÏÎÎÏÏÎÏÏÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎÏ ÏÏÎ ÎÎÎÏÏÎ ÎÎ ÎÎ Tor ÏÏÏÏÎÎÏÎ ÎÏÏ ÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏ "
+"ÎÎÏÏÎÏ file://"
 
 #: torbutton.prefs.restore_defaults
 msgid "Restore Defaults"
@@ -458,15 +452,16 @@
 
 #: torbutton.prefs.disable_livemarks
 msgid "Disable livemarks updates during Tor usage"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÎÏÏÏÎÏÎ ÏÎÏ livemark ÏÏÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ ÏÎ Tor"
+msgstr ""
+"ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÎÏÏÏÎÏÎ ÏÎÏ livemark ÏÏÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ ÏÎ Tor"
 
 #: torbutton.prefs.tor_memory_jar
 msgid "Do not write Tor cookies to disk"
-msgstr "ÎÎ ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎÏÎÎ Tor cookies ÏÏÎÎ ÎÎÏÎÎ"
+msgstr "ÎÎ ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎÏÎÎ cookies ÏÎÏ Tor ÏÏÎÎ ÎÎÏÎÎ"
 
 #: torbutton.prefs.nontor_memory_jar
 msgid "Do not write Non-Tor cookies to disk"
-msgstr "ÎÎ ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎÏÎÎ ÎÎ Tor cookies ÏÏÎÎ ÎÎÏÎÎ"
+msgstr "ÎÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎÏÎÎ cookies ÏÏÎ ÏÎÏ Tor ÏÏÎÎ ÎÎÏÎÎ"
 
 #: torbutton.prefs.session_restore
 msgid "Have the session store save and restore these tabs:"
@@ -526,7 +521,7 @@
 
 #: torbutton.cookiedialog.lockCol
 msgid "Protected"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏÎÏÏÎÏÎÏÎÎÎÎ"
 
 #: torbutton.cookiedialog.domainCol
 msgid "Host"
@@ -534,7 +529,7 @@
 
 #: torbutton.cookiedialog.nameCol
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÎÎÎÎ"
 
 #: torbutton.cookiedialog.pathCol
 msgid "Path"
@@ -545,30 +540,28 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.cookiedialog.removeCookie
-#, fuzzy
 msgid "Remove Cookie"
-msgstr "Cookies"
+msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎ Cookie"
 
 #: torbutton.cookiedialog.unprotectCookie
 msgid "Unprotect Cookie"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÎÏÏÎÏÏÎÏÎÏÏÎ Cookie"
 
 #: torbutton.cookiedialog.removeAllBut
 msgid "Remove All But Protected"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÎÏÎ ÎÎÏÏÏ ÎÏÏ ÏÏÎ ÎÏÎÏÏÎÏÎÏÎÎÎÏÎ"
 
 #: torbutton.cookiedialog.saveAllCookies
 msgid "Protect New Cookies"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏÎÏÏÎÏÎÎ ÎÎÏÎ Cookie"
 
 #: torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies
 msgid "Do Not Protect New Cookies"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÏÎÎ ÎÏÎÏÏÎÏÎÎ ÎÎÏÎ Cookie"
 
 #: torbutton.prefs.disable_livemarks
-#, fuzzy
 msgid "Disable Livemark updates during Tor usage"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÏÏÎÏÎ ÎÎÏÎ ÏÎ ÏÏÎÏÎ Tor (ÏÏÎÎÏÏÎÏÎÎ)"
+msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.dtd_recommended
 msgid "(recommended)"
@@ -612,7 +605,7 @@
 
 #: torbutton.prefs.engine5
 msgid "duckduckgo.com"
-msgstr ""
+msgstr "duckduckgo.com"
 
 #: torbutton.prefs.fix_google_srch
 msgid "Strip platform and language off of Google Search Box queries"
@@ -623,11 +616,3 @@
 #: torbutton.prefs.transparentTor
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr ""
-
-#~ msgid "Prevent session store from saving Tor-loaded tabs (recommended)"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÎÏÎÎÏÏÎÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏ ÎÎÏÏÎÎÏÎ ÏÎÏÏÏÎÎÎÏÎ ÎÏÏ Tor ÏÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÏÎ "
-#~ "ÏÏÎÎÎÏÎÎÏ (ÏÏÎÎÏÏÎÏÎÎ)"
-
-#~ msgid "After a crash, restore saved session via:"
-#~ msgstr "ÎÎÏÎ ÎÏÏ ÎÎÏÎÏÎÏÏÎ, ÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÏÏ:"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/eo/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/eo/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/eo/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:50+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/es/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/es/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/es/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388)
@@ -1,20 +1,19 @@
-# extracted from en-US/torbutton.dtd, es/torbutton.dtd
-#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-06 17:57-0600\n"
-"Last-Translator: carolyn anhalt <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:48+0000\n"
+"Last-Translator: ianmartorell <ianmartorell@xxxxxxxxx>\n"
+"Language-Team: Spanish (Castilian) <None>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+"Language: es\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
 #: torbutton.prefs.title
 msgid "Torbutton Preferences"
@@ -46,7 +45,8 @@
 
 #: torbutton.prefs.recommended_settings
 msgid "Use the recommended proxy settings for my version of Firefox"
-msgstr "Usar la configuraciÃn de proxy recomendada para mi versiÃn de Firefox."
+msgstr ""
+"Usar la configuraciÃn de proxy recomendada para mi versiÃn de Firefox."
 
 #: torbutton.prefs.use_privoxy
 msgid "Use Privoxy"
@@ -103,8 +103,8 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
-"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
+" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
 "Torbutton estÃ activo.  Si desea cambiar la configuraciÃn de su proxy (no "
 "Tor), desactive Torbutton y regrese a este diÃlogo.  Si desea cambiar la "
@@ -136,35 +136,35 @@
 
 #: torbutton.context_menu.cookieProtections
 msgid "Cookie Protections"
-msgstr ""
+msgstr "Protecciones cookie"
 
 #: torbutton.context_menu.cookieProtections.key
 msgid "C"
-msgstr ""
+msgstr "C"
 
 #: torbutton.context_menu.copyTor
 msgid "Copy Tor URL"
-msgstr ""
+msgstr "Copiar el URL de Tor"
 
 #: torbutton.context_menu.copyTor.key
 msgid "p"
-msgstr ""
+msgstr "p"
 
 #: torbutton.context_menu.openTorTab
 msgid "Open Tor URL in new Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Abrir el URL de Tor en una nueva pestaÃa"
 
 #: torbutton.context_menu.openTorTab.key
 msgid "r"
-msgstr ""
+msgstr "r"
 
 #: torbutton.context_menu.openTorWindow
 msgid "Open Tor URL in new Window"
-msgstr ""
+msgstr "Abrir el URL de Tor en nueva ventana"
 
 #: torbutton.context_menu.openTorWindow.key
 msgid "d"
-msgstr ""
+msgstr "d"
 
 #: torbutton.button.label
 msgid "Torbutton"
@@ -213,7 +213,7 @@
 
 #: torbutton.prefs.cookie_protection
 msgid "Use the Cookie Protections Dialog to choose"
-msgstr ""
+msgstr "Utilice el diÃlogo de protecciones cookie para elegir"
 
 #: torbutton.prefs.mmm_cookies
 msgid "I will manually manage my cookies (dangerous)"
@@ -271,15 +271,15 @@
 
 #: torbutton.prefs.tor_shutdown
 msgid "Clear Tor cookies during Tor-enabled browser shutdown"
-msgstr "Eliminar los cookies de Tor cuando el navegador (con Tor) se cierre"
+msgstr "Eliminar las cookies de Tor cuando el navegador (con Tor) se cierre"
 
 #: torbutton.prefs.all_shutdown
 msgid "Clear cookies during any browser shutdown"
-msgstr "Eliminar los cookies al cerrar el navegador"
+msgstr "Eliminar cookies al cerrar el navegador"
 
 #: torbutton.prefs.no_shutdown
 msgid "Do not clear my cookies at shutdown"
-msgstr "No eliminar los cookies al cerrar el navegador"
+msgstr "No eliminar mis cookies al cerrar el navegador"
 
 #: torbutton.prefs.disable_sessionstore
 msgid "Disable Session Saving (recommended)"
@@ -298,22 +298,16 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.spoofblank
-#, fuzzy
 msgid "Spoof blank referer during Tor usage (may break some sites)"
 msgstr ""
-"No enviar sitio de referencia al usar Tor (puede dejar no operativos algunos "
-"sitios web)"
 
 #: torbutton.prefs.smartspoof
 msgid "Smart referer spoof during Tor usage (spoofs cross domain referers)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.nospoof
-#, fuzzy
 msgid "No referer spoof during Tor usage (sends referers as normal)"
 msgstr ""
-"No enviar sitio de referencia al usar Tor (puede dejar no operativos algunos "
-"sitios web)"
 
 #: torbutton.prefs.disable_domstorage
 msgid "Disable DOM Storage during Tor usage (crucial)"
@@ -350,9 +344,8 @@
 "a:"
 
 #: torbutton.prefs.startup_tor
-#, fuzzy
 msgid "On browser startup, set Tor state to:"
-msgstr "En el arranque normal, establezca el estado de Tor en:"
+msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.reload_crashed_jar
 msgid "Reload cookie jar/clear cookies on Firefox crash (recommended)"
@@ -389,7 +382,8 @@
 "(opcional)"
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid ""
+"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 "Bloquear los clic en vÃnculos y recargas de pÃginas desde distintos estados "
 "de Tor (opcional)"
@@ -430,8 +424,8 @@
 #: torbutton.prefs.block_nontor_file_net
 msgid "Block Non-Tor access to network from file:// urls"
 msgstr ""
-"Bloquear el acceso sin Tor a la red desde archivos en direcciones archivo:// "
-"url"
+"Bloquear el acceso sin Tor a la red desde archivos en direcciones archivo://"
+" url"
 
 #: torbutton.prefs.restore_defaults
 msgid "Restore Defaults"
@@ -515,11 +509,11 @@
 
 #: torbutton.cookiedialog.title
 msgid "Manage Cookie Protections"
-msgstr ""
+msgstr "Administrar protecciones cookie"
 
 #: torbutton.cookiedialog.lockCol
 msgid "Protected"
-msgstr ""
+msgstr "Protegidas"
 
 #: torbutton.cookiedialog.domainCol
 msgid "Host"
@@ -527,7 +521,7 @@
 
 #: torbutton.cookiedialog.nameCol
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre"
 
 #: torbutton.cookiedialog.pathCol
 msgid "Path"
@@ -535,28 +529,27 @@
 
 #: torbutton.cookiedialog.protectCookie
 msgid "Protect Cookie"
-msgstr ""
+msgstr "Proteger cookie"
 
 #: torbutton.cookiedialog.removeCookie
-#, fuzzy
 msgid "Remove Cookie"
-msgstr "Cookies"
+msgstr "Eliminar cookie"
 
 #: torbutton.cookiedialog.unprotectCookie
 msgid "Unprotect Cookie"
-msgstr ""
+msgstr "Desproteger cookie"
 
 #: torbutton.cookiedialog.removeAllBut
 msgid "Remove All But Protected"
-msgstr ""
+msgstr "Remover todas excepto las protegidas"
 
 #: torbutton.cookiedialog.saveAllCookies
 msgid "Protect New Cookies"
-msgstr ""
+msgstr "Proteger las nuevas cookies"
 
 #: torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies
 msgid "Do Not Protect New Cookies"
-msgstr ""
+msgstr "No proteger las nuevas cookies"
 
 #: torbutton.prefs.disable_livemarks
 msgid "Disable Livemark updates during Tor usage"
@@ -604,24 +597,15 @@
 
 #: torbutton.prefs.engine5
 msgid "duckduckgo.com"
-msgstr ""
+msgstr "duckduckgo.com"
 
 #: torbutton.prefs.fix_google_srch
 msgid "Strip platform and language off of Google Search Box queries"
 msgstr ""
-"Quitar plataforma y lenguaje de los Cuadros de peticiÃn de busqueda de Google"
+"Quitar plataforma y lenguaje de los Cuadros de peticiÃn de busqueda de "
+"Google"
 
 #: torbutton.prefs.transparentTor
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr ""
-
-#~ msgid "Disable updates during Tor usage (recommended)"
-#~ msgstr "Deshabilitar actualizaciones al usar Tor (recomendado)"
-
-#~ msgid "Prevent session store from saving Tor-loaded tabs (recommended)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Evitar que el almacenamiento de sesiÃn guarde pestaÃas de Tor "
-#~ "(recomendado)"
-
-#~ msgid "After a crash, restore saved session via:"
-#~ msgstr "DespuÃs de un fallo, restaurar sesiÃn desde:"
+"TorificaciÃn transparente (Requiere transproxy personalizado o router Tor)"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/et/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/et/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/et/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388)
@@ -1,19 +1,19 @@
-# extracted from src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
-#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-18 02:29-0700\n"
-"Last-Translator: Heiki Ojasild <heiki.ojasild@xxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:50+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+"Language: et\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
 #: torbutton.prefs.title
 msgid "Torbutton Preferences"
@@ -102,8 +102,8 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
-"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
+" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.context_menu.toggle
@@ -363,7 +363,8 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid ""
+"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.jar_certs

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/eu/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/eu/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/eu/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:50+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/fil/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/fil/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/fil/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:49+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/fr/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/fr/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/fr/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388)
@@ -1,20 +1,19 @@
-# extracted from en-US/torbutton.dtd, fr-FR/torbutton.dtd
-#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Torbutton\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-02 12:41-0600\n"
-"Last-Translator: Pierre Antoine <pierre.antoine@xxxxxxx>\n"
-"Language-Team: Mfr <mfr (Ã] misericoridia.be>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:51+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
 #: torbutton.prefs.title
 msgid "Torbutton Preferences"
@@ -104,8 +103,8 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
-"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
+" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
 "Torbutton est actuellement activÃ.  Si vous souhaitez modifier vos "
 "paramÃtres proxy non-Tor, veuillez dÃsactiver Torbutton et revenir Ã cette "
@@ -138,35 +137,35 @@
 
 #: torbutton.context_menu.cookieProtections
 msgid "Cookie Protections"
-msgstr ""
+msgstr "Protections de cookies"
 
 #: torbutton.context_menu.cookieProtections.key
 msgid "C"
-msgstr ""
+msgstr "C"
 
 #: torbutton.context_menu.copyTor
 msgid "Copy Tor URL"
-msgstr ""
+msgstr "Copier l'URL Tor"
 
 #: torbutton.context_menu.copyTor.key
 msgid "p"
-msgstr ""
+msgstr "p"
 
 #: torbutton.context_menu.openTorTab
 msgid "Open Tor URL in new Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Ouvrir l'URL Tor dans un nouvel onglet"
 
 #: torbutton.context_menu.openTorTab.key
 msgid "r"
-msgstr ""
+msgstr "r"
 
 #: torbutton.context_menu.openTorWindow
 msgid "Open Tor URL in new Window"
-msgstr ""
+msgstr "Ouvrir l'URL Tor dans une nouvelle fenÃtre"
 
 #: torbutton.context_menu.openTorWindow.key
 msgid "d"
-msgstr ""
+msgstr "d"
 
 #: torbutton.button.label
 msgid "Torbutton"
@@ -221,7 +220,7 @@
 
 #: torbutton.prefs.cookie_protection
 msgid "Use the Cookie Protections Dialog to choose"
-msgstr ""
+msgstr "Choisir parmi la boÃte de dialogue des Protections de cookies"
 
 #: torbutton.prefs.mmm_cookies
 msgid "I will manually manage my cookies (dangerous)"
@@ -306,27 +305,25 @@
 
 #: torbutton.prefs.refererspoofing
 msgid "Referer spoofing"
-msgstr ""
+msgstr "AltÃration d'adresse rÃfÃrente"
 
-# on ne peut pas traduire le terme technique referer en rÃfÃrenceur (cf. http://fr.wikipedia.org/wiki/HTTP_Referer)
 #: torbutton.prefs.spoofblank
-#, fuzzy
 msgid "Spoof blank referer during Tor usage (may break some sites)"
 msgstr ""
-"Ne pas envoyer l'url rÃfÃrente pendant l'utilisation de Tor (risque de gÃner "
-"la navigation sur certains sites)"
+"Envoyer une adresse rÃfÃrente vide lorsque Tor est actif (risque de gÃner la"
+" navigation sur certains sites)"
 
 #: torbutton.prefs.smartspoof
 msgid "Smart referer spoof during Tor usage (spoofs cross domain referers)"
 msgstr ""
+"AltÃration intelligente de l'adresse rÃfÃrente lorsque Tor est actif (altÃre"
+" les rÃferences aux domaines externes)"
 
-# on ne peut pas traduire le terme technique referer en rÃfÃrenceur (cf. http://fr.wikipedia.org/wiki/HTTP_Referer)
 #: torbutton.prefs.nospoof
-#, fuzzy
 msgid "No referer spoof during Tor usage (sends referers as normal)"
 msgstr ""
-"Ne pas envoyer l'url rÃfÃrente pendant l'utilisation de Tor (risque de gÃner "
-"la navigation sur certains sites)"
+"Aucune altÃration de l'adresse rÃfÃrente lorsque Tor est actif (comportement"
+" normal du navigateur)"
 
 #: torbutton.prefs.disable_domstorage
 msgid "Disable DOM Storage during Tor usage (crucial)"
@@ -345,7 +342,8 @@
 #: torbutton.prefs.block_ntforms
 msgid "Block password+form saving during Non-Tor (optional)"
 msgstr ""
-"Bloquer la sauvegarde de mot de passe+formulaire en mode non-Tor (facultatif)"
+"Bloquer la sauvegarde de mot de passe+formulaire en mode non-Tor "
+"(facultatif)"
 
 #: torbutton.prefs.tor
 msgid "Tor"
@@ -360,9 +358,8 @@
 msgstr "Lors d'une restauration de session, mettre Tor en Ãtat:"
 
 #: torbutton.prefs.startup_tor
-#, fuzzy
 msgid "On browser startup, set Tor state to:"
-msgstr "Au dÃmarrage, mettre Tor dans l'Ãtat:"
+msgstr "Au dÃmarrage, mettre Tor en Ãtat :"
 
 #: torbutton.prefs.reload_crashed_jar
 msgid "Reload cookie jar/clear cookies on Firefox crash (recommended)"
@@ -373,7 +370,8 @@
 #: torbutton.prefs.dual_cookie_jars
 msgid "Store both Tor and Non-Tor cookies in protected jars (dangerous)"
 msgstr ""
-"Stocker les cookies Tor et non-Tor dans des cookie-jars sÃcurisÃs (dangereux)"
+"Stocker les cookies Tor et non-Tor dans des cookie-jars sÃcurisÃs "
+"(dangereux)"
 
 #: torbutton.prefs.clear_http_auth
 msgid "Clear HTTP auth sessions (recommended)"
@@ -403,7 +401,8 @@
 "(optionnel)"
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid ""
+"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 "Bloquer les liens cliquables et le rechargement des pages dans les "
 "diffÃrents Ãtats de Tor (facultatif)"
@@ -420,7 +419,8 @@
 
 #: torbutton.prefs.locked_mode
 msgid "Disable Button and Hotkeys to prevent accidental toggle"
-msgstr "DÃsactiver le bouton et les raccourcis pour Ãviter un arrÃt accidentel"
+msgstr ""
+"DÃsactiver le bouton et les raccourcis pour Ãviter un arrÃt accidentel"
 
 #: torbutton.prefs.startup_state
 msgid "On normal startup, set Tor state to:"
@@ -499,72 +499,71 @@
 
 #: torbutton.prefs.spoofreresh
 msgid "Spoof Refresh"
-msgstr ""
+msgstr "Actualiser l'altÃration"
 
 #: torbutton.prefs.refereroptions
 msgid "Referer Spoofing Options"
-msgstr ""
+msgstr "Options d'altÃration de l'adresse rÃfÃrente"
 
 #: torbutton.prefs.nospoof
 msgid "Do not spoof referer"
-msgstr ""
+msgstr "Ne pas altÃrer l'adresse rÃfÃrente"
 
 #: torbutton.prefs.spoofroot
 msgid "Spoof the containing folder of the page"
-msgstr ""
+msgstr "AltÃrer le dossier contenant la page"
 
 #: torbutton.prefs.spoofdomain
 msgid "Spoof the domain as referer"
-msgstr ""
+msgstr "Utiliser le domaine comme adresse rÃfÃrente"
 
 #: torbutton.prefs.spoofblank
 msgid "Make referer blank"
-msgstr ""
+msgstr "Supprimer l'adresse rÃfÃrente"
 
 #: torbutton.cookiedialog.title
 msgid "Manage Cookie Protections"
-msgstr ""
+msgstr "GÃrer les protections de cookies"
 
 #: torbutton.cookiedialog.lockCol
 msgid "Protected"
-msgstr ""
+msgstr "ProtÃgÃ"
 
 #: torbutton.cookiedialog.domainCol
 msgid "Host"
-msgstr ""
+msgstr "HÃte"
 
 #: torbutton.cookiedialog.nameCol
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom"
 
 #: torbutton.cookiedialog.pathCol
 msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "Chemin"
 
 #: torbutton.cookiedialog.protectCookie
 msgid "Protect Cookie"
-msgstr ""
+msgstr "ProtÃger le cookie"
 
 #: torbutton.cookiedialog.removeCookie
-#, fuzzy
 msgid "Remove Cookie"
-msgstr "Cookies"
+msgstr "Supprimer le cookie"
 
 #: torbutton.cookiedialog.unprotectCookie
 msgid "Unprotect Cookie"
-msgstr ""
+msgstr "DÃprotÃger le cookie"
 
 #: torbutton.cookiedialog.removeAllBut
 msgid "Remove All But Protected"
-msgstr ""
+msgstr "Supprimer tous les cookies non protÃgÃs"
 
 #: torbutton.cookiedialog.saveAllCookies
 msgid "Protect New Cookies"
-msgstr ""
+msgstr "ProtÃger les nouveaux cookies"
 
 #: torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies
 msgid "Do Not Protect New Cookies"
-msgstr ""
+msgstr "Ne pas protÃger les nouveaux cookies"
 
 #: torbutton.prefs.disable_livemarks
 msgid "Disable Livemark updates during Tor usage"
@@ -612,7 +611,7 @@
 
 #: torbutton.prefs.engine5
 msgid "duckduckgo.com"
-msgstr ""
+msgstr "duckduckgo.com"
 
 #: torbutton.prefs.fix_google_srch
 msgid "Strip platform and language off of Google Search Box queries"
@@ -623,18 +622,5 @@
 #: torbutton.prefs.transparentTor
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr ""
-
-#~ msgid "Disable updates during Tor usage (recommended)"
-#~ msgstr ""
-#~ "DÃsactiver les mises Ã jour pendant l'utilisation de Tor (recommandÃ)"
-
-#~ msgid "Prevent session store from saving Tor loaded tabs"
-#~ msgstr "EmpÃcher la sauvegarde des onglets chargÃs par Tor"
-
-#~ msgid "On crash recovery or session restored startup, restore via:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Lors d'un plantage ou de la rÃcupÃration d'un session, rÃcupÃrez avec:"
-
-#~ msgid "Prevent session store from saving Non-Tor loaded tabs"
-#~ msgstr ""
-#~ "EmpÃcher l'enregistrement des onglets non-Tor par la sauvegarde de session"
+"Torification transparente (requiert un transproxy personnalisÃ ou un routeur"
+" Tor)"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/fur/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/fur/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/fur/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:50+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ga/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ga/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ga/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388)
@@ -4,14 +4,14 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:49+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: ga\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : 4)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=5; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : 4)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/gl/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/gl/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/gl/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:49+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/gu/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/gu/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/gu/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388)
@@ -1,20 +1,19 @@
-# extracted from ../src/chrome/locale/en-US/torbutton.dtd
-#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-04 07:16+0200\n"
-"Last-Translator: Kartik <kartik@xxxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:48+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
-"Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
+"Language: gu\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
 #: torbutton.prefs.title
 msgid "Torbutton Preferences"
@@ -103,8 +102,8 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
-"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
+" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.context_menu.toggle
@@ -332,9 +331,8 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.startup_tor
-#, fuzzy
 msgid "On browser startup, set Tor state to:"
-msgstr "ààààààà ààààà àààà, ààà àààààà à àà ààààà:"
+msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.reload_crashed_jar
 msgid "Reload cookie jar/clear cookies on Firefox crash (recommended)"
@@ -365,7 +363,8 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid ""
+"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.jar_certs
@@ -502,9 +501,8 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.cookiedialog.removeCookie
-#, fuzzy
 msgid "Remove Cookie"
-msgstr "ààààà"
+msgstr ""
 
 #: torbutton.cookiedialog.unprotectCookie
 msgid "Unprotect Cookie"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/gun/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/gun/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/gun/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:50+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ha/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ha/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ha/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:50+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/he/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/he/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/he/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:50+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/hi/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/hi/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/hi/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388)
@@ -1,19 +1,19 @@
-# extracted from ../src/chrome/locale/en-US/torbutton.dtd
-#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-18 10:25+0000\n"
-"Last-Translator: Dharmesh Shah <deshah@xxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:50+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+"Language: hi\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
 #: torbutton.prefs.title
 msgid "Torbutton Preferences"
@@ -52,9 +52,8 @@
 msgstr "àààààààààà àà ààààà ààà"
 
 #: torbutton.prefs.use_polipo
-#, fuzzy
 msgid "Use Polipo"
-msgstr "àààààààààà àà ààààà ààà"
+msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.custom_settings
 msgid "Use custom proxy settings"
@@ -103,12 +102,13 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
-"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
+" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
-"ààà ààà ààà àààààààà àà à ààà àà àààà àààà (ààà àà ààààà) àààààààà àààààà àà ààààà "
-"ààààà àà àà ààà àà àààààà àààà ààà àààààààà ààà à ààà àà àààà ààà àààààà àà ààààà "
-"ààààà àà àà àààààà ààà ààà àà àààààààààà ààààà àà ààààà ààà à"
+"ààà ààà ààà àààààààà àà à ààà àà àààà àààà (ààà àà ààààà) àààààààà àààààà àà"
+" ààààà ààààà àà àà ààà àà àààààà àààà ààà àààààààà ààà à ààà àà àààà ààà "
+"àààààà àà ààààà ààààà àà àà àààààà ààà ààà àà àààààààààà ààààà àà ààààà ààà "
+"à"
 
 #: torbutton.context_menu.toggle
 msgid "Toggle Tor status"
@@ -180,21 +180,20 @@
 
 #: torbutton.prefs.block_thread
 msgid "Block history reads during Tor (crucial)"
-msgstr "ààà àààà ààà àààà ààààààà àà àààààà ààààààà àà àààà ààà (ààààààà àààààààààà)"
+msgstr ""
+"ààà àààà ààà àààà ààààààà àà àààààà ààààààà àà àààà ààà (ààààààà àààààààààà)"
 
 #: torbutton.prefs.block_thwrite
 msgid "Block history writes during Tor (recommended)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.block_nthread
-#, fuzzy
 msgid "Block history reads during Non-Tor (optional)"
-msgstr "ààà àààà ààà àààà ààààààà àà àààààà ààààààà àà àààà ààà (ààààààà àààààààààà)"
+msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.block_nthwrite
-#, fuzzy
 msgid "Block history writes during Non-Tor (optional)"
-msgstr "ààà àààà ààà àààà ààààààà àà àààààà ààààààà àà àààà ààà (ààààààà àààààààààà)"
+msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.clear_history
 msgid "Clear history on Tor toggle (optional)"
@@ -369,7 +368,8 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid ""
+"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.jar_certs

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/hr/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/hr/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/hr/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388)
@@ -1,21 +1,19 @@
-# extracted from en-US/torbutton.dtd, hr-HR/torbutton.dtd
-#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:49+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2) \n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+"Language: hr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
 #: torbutton.prefs.title
 msgid "Torbutton Preferences"
@@ -54,9 +52,8 @@
 msgstr "Koristi Privoxy"
 
 #: torbutton.prefs.use_polipo
-#, fuzzy
 msgid "Use Polipo"
-msgstr "Koristi Privoxy"
+msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.custom_settings
 msgid "Use custom proxy settings"
@@ -105,8 +102,8 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
-"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
+" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
 "Torbutton je trenutno omoguÄen. Ako biste Åeljeli promijeniti VaÅe ne-Tor "
 "proxy postavke, molimo Vas da onemoguÄite Torbutton i vratite se ovdje. Ako "
@@ -370,7 +367,8 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid ""
+"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.jar_certs

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ht/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ht/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ht/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:49+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/hu/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/hu/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/hu/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:49+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/id/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/id/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/id/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388)
@@ -1,19 +1,19 @@
-# extracted from ../src/chrome/locale/en-US/torbutton.dtd
-#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-13 09:57-0600\n"
-"Last-Translator: Iqbal Rush <iqbal_pikachu@xxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:51+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+"Language: id\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
 #: torbutton.prefs.title
 msgid "Torbutton Preferences"
@@ -102,12 +102,13 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
-"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
+" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
-"Torbutton sedang aktif.  Apabila Anda ingin mengubah pengaturan proxy selain "
-"proxy Tor, Silahkan nonaktifkan Torbutton dan kembali ke sini.  Apabila Anda "
-"ingin mengubah pengaturan Tor, silahkan gunakan jendela preferensi Torbutton."
+"Torbutton sedang aktif.  Apabila Anda ingin mengubah pengaturan proxy selain"
+" proxy Tor, Silahkan nonaktifkan Torbutton dan kembali ke sini.  Apabila "
+"Anda ingin mengubah pengaturan Tor, silahkan gunakan jendela preferensi "
+"Torbutton."
 
 #: torbutton.context_menu.toggle
 msgid "Toggle Tor status"
@@ -295,22 +296,16 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.spoofblank
-#, fuzzy
 msgid "Spoof blank referer during Tor usage (may break some sites)"
 msgstr ""
-"Jangan mengirimkan referer selama penggunaan Tor (dapat mengganggu hasil "
-"beberapa situs)"
 
 #: torbutton.prefs.smartspoof
 msgid "Smart referer spoof during Tor usage (spoofs cross domain referers)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.nospoof
-#, fuzzy
 msgid "No referer spoof during Tor usage (sends referers as normal)"
 msgstr ""
-"Jangan mengirimkan referer selama penggunaan Tor (dapat mengganggu hasil "
-"beberapa situs)"
 
 #: torbutton.prefs.disable_domstorage
 msgid "Disable DOM Storage during Tor usage (crucial)"
@@ -341,9 +336,8 @@
 msgstr "Saat memulai browser dengan sesi dipulihkan, tetapkan kondisi Tor:"
 
 #: torbutton.prefs.startup_tor
-#, fuzzy
 msgid "On browser startup, set Tor state to:"
-msgstr "Pada startup normal, tetapkan status Tor:"
+msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.reload_crashed_jar
 msgid "Reload cookie jar/clear cookies on Firefox crash (recommended)"
@@ -378,7 +372,8 @@
 msgstr "Tutup semua jendela Non-Tor dan Tab pada saat peralihan (opsional)"
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid ""
+"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 "Blokir klik tautan dan pemuatulangan halaman dari kondisi Tor yang berbeda "
 "(opsional)"
@@ -390,7 +385,8 @@
 
 #: torbutton.prefs.jar_ca_certs
 msgid "Store CA certs in seperate jars for Tor/Non-Tor (recommended)"
-msgstr "Simpan sertifikat CA dalam jar terpisah untuk Tor/Non-Tor (disarankan)"
+msgstr ""
+"Simpan sertifikat CA dalam jar terpisah untuk Tor/Non-Tor (disarankan)"
 
 #: torbutton.prefs.locked_mode
 msgid "Disable Button and Hotkeys to prevent accidental toggle"
@@ -428,8 +424,8 @@
 msgid ""
 "Test my Tor settings after the first time I toggle on every Firefox start"
 msgstr ""
-"Uji pengaturan Tor saya setelah saya melakukan peralihan yang pertama setiap "
-"kali Firefox dimulai"
+"Uji pengaturan Tor saya setelah saya melakukan peralihan yang pertama setiap"
+" kali Firefox dimulai"
 
 #: torbutton.prefs.disable_livemarks
 msgid "Disable livemarks updates during Tor usage"
@@ -520,9 +516,8 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.cookiedialog.removeCookie
-#, fuzzy
 msgid "Remove Cookie"
-msgstr "Cookie"
+msgstr ""
 
 #: torbutton.cookiedialog.unprotectCookie
 msgid "Unprotect Cookie"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/is/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/is/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/is/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:50+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/it/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/it/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/it/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388)
@@ -1,20 +1,19 @@
-# extracted from en-US/torbutton.dtd, it-IT/torbutton.dtd
-#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-04 23:25+0200\n"
-"Last-Translator: ringmeister84 <ringmeister84@xxxxxxxxx>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
-"Language: it\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:50+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Italian <None>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
+"Language: it\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
 #: torbutton.prefs.title
 msgid "Torbutton Preferences"
@@ -103,12 +102,13 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
-"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
+" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
-"Torbutton Ã attualmente attivo. Se vuoi cambiare la configurazione del proxy "
-"quando non usi Tor, disabilita Torbutton e torna qui.  Se vuoi modificare la "
-"configurazione quando usi Tor, usa la finestra delle preferenze di Torbutton."
+"Torbutton Ã attualmente attivo. Se vuoi cambiare la configurazione del proxy"
+" quando non usi Tor, disabilita Torbutton e torna qui.  Se vuoi modificare "
+"la configurazione quando usi Tor, usa la finestra delle preferenze di "
+"Torbutton."
 
 #: torbutton.context_menu.toggle
 msgid "Toggle Tor status"
@@ -189,7 +189,8 @@
 
 #: torbutton.prefs.block_nthread
 msgid "Block history reads during Non-Tor (optional)"
-msgstr "Blocca la lettura della cronologia quando non si usa Tor (facoltativo)"
+msgstr ""
+"Blocca la lettura della cronologia quando non si usa Tor (facoltativo)"
 
 #: torbutton.prefs.block_nthwrite
 msgid "Block history writes during Non-Tor (optional)"
@@ -304,20 +305,16 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.spoofblank
-#, fuzzy
 msgid "Spoof blank referer during Tor usage (may break some sites)"
 msgstr ""
-"Non inviare i referer usando Tor (alcuni siti potrebbero non funzionare)"
 
 #: torbutton.prefs.smartspoof
 msgid "Smart referer spoof during Tor usage (spoofs cross domain referers)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.nospoof
-#, fuzzy
 msgid "No referer spoof during Tor usage (sends referers as normal)"
 msgstr ""
-"Non inviare i referer usando Tor (alcuni siti potrebbero non funzionare)"
 
 #: torbutton.prefs.disable_domstorage
 msgid "Disable DOM Storage during Tor usage (crucial)"
@@ -352,9 +349,8 @@
 msgstr "Al ripristino di una sessione, imposta lo stato di Tor a:"
 
 #: torbutton.prefs.startup_tor
-#, fuzzy
 msgid "On browser startup, set Tor state to:"
-msgstr "All'avvio imposta lo stato di Tor cosÃ:"
+msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.reload_crashed_jar
 msgid "Reload cookie jar/clear cookies on Firefox crash (recommended)"
@@ -365,7 +361,8 @@
 #: torbutton.prefs.dual_cookie_jars
 msgid "Store both Tor and Non-Tor cookies in protected jars (dangerous)"
 msgstr ""
-"Conserva sia i cookie Tor sia quelli Non-Tor in archivi protetti (pericoloso)"
+"Conserva sia i cookie Tor sia quelli Non-Tor in archivi protetti "
+"(pericoloso)"
 
 #: torbutton.prefs.clear_http_auth
 msgid "Clear HTTP auth sessions (recommended)"
@@ -396,7 +393,8 @@
 "(facoltativo)"
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid ""
+"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 "Blocca i clic sui link e la ricarica delle pagine da stati Tor differenti "
 "(facoltativo)"
@@ -438,7 +436,8 @@
 #: torbutton.prefs.block_nontor_file_net
 msgid "Block Non-Tor access to network from file:// urls"
 msgstr ""
-"Blocca l'accesso non-Tor alla rete da indirizzi di tipo file:// (consigliato)"
+"Blocca l'accesso non-Tor alla rete da indirizzi di tipo file:// "
+"(consigliato)"
 
 #: torbutton.prefs.restore_defaults
 msgid "Restore Defaults"
@@ -545,9 +544,8 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.cookiedialog.removeCookie
-#, fuzzy
 msgid "Remove Cookie"
-msgstr "Cookies"
+msgstr ""
 
 #: torbutton.cookiedialog.unprotectCookie
 msgid "Unprotect Cookie"
@@ -620,14 +618,3 @@
 #: torbutton.prefs.transparentTor
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr ""
-
-#~ msgid "Disable updates during Tor usage (recommended)"
-#~ msgstr "Disablita gli aggiornamenti usando Tor (consigliato)"
-
-#~ msgid "Prevent session store from saving Tor-loaded tabs (recommended)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Impedisci il salvataggio di schede aperte con Tor in una sessione "
-#~ "(consigliato)"
-
-#~ msgid "After a crash, restore saved session via:"
-#~ msgstr "Ripristina una sessione dopo un crash con:"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/kn/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/kn/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/kn/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:50+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/kw/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/kw/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/kw/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:51+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/lb/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/lb/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/lb/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:49+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ln/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ln/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ln/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:49+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/lo/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/lo/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/lo/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:49+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/lt/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/lt/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/lt/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:49+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/lv/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/lv/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/lv/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:49+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/mg/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/mg/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/mg/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:50+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/mi/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/mi/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/mi/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:50+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/mk/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/mk/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/mk/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:50+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ml/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ml/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ml/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:50+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/mn/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/mn/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/mn/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:50+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/mr/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/mr/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/mr/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:50+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ms/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ms/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ms/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:51+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/mt/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/mt/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/mt/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:50+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/my/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/my/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/my/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388)
@@ -1,20 +1,19 @@
-# extracted from ../src/chrome/locale/en-US/torbutton.dtd
-#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-07 08:02+0200\n"
-"Last-Translator: H2A <htaike2aung@xxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:50+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
-"Language: bms\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
+"Language: my\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
 #: torbutton.prefs.title
 msgid "Torbutton Preferences"
@@ -46,7 +45,9 @@
 
 #: torbutton.prefs.recommended_settings
 msgid "Use the recommended proxy settings for my version of Firefox"
-msgstr "ááááááá áááááááááá proxy ááááááááááááááááááá ááááá Firefox version áááá ááááááááááá"
+msgstr ""
+"ááááááá áááááááááá proxy ááááááááááááááááááá ááááá Firefox version áááá "
+"ááááááááááá"
 
 #: torbutton.prefs.use_privoxy
 msgid "Use Privoxy"
@@ -103,11 +104,12 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
-"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
+" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
-"Torbutton ááá áááááááááá ááááááááááááááááááá Tor Proxy áááááááá ááááááááááááááááááá ááááááááá "
-"ááááááááááááááááááááá Torbutton ááá ááááááááááááááááááá ááááá ááááááááááá ááááááááá Tor ááááááááááááááááááá "
+"Torbutton ááá áááááááááá ááááááááááááááááááá Tor Proxy áááááááá "
+"ááááááááááááááááááá ááááááááá ááááááááááááááááááááá Torbutton ááá "
+"ááááááááááááááááááá ááááá ááááááááááá ááááááááá Tor ááááááááááááááááááá "
 "ááááááááááááááá Torbutton áááááááááááááááááááááááááá ááá ááááááááááá"
 
 #: torbutton.context_menu.toggle
@@ -180,32 +182,43 @@
 
 #: torbutton.prefs.block_thread
 msgid "Block history reads during Tor (crucial)"
-msgstr "Tor ááááááááááááááááá history ááááááááááááá ááááááááááááá (ááááááááááááá)"
+msgstr ""
+"Tor ááááááááááááááááá history ááááááááááááá ááááááááááááá (ááááááááááááá)"
 
 #: torbutton.prefs.block_thwrite
 msgid "Block history writes during Tor (recommended)"
-msgstr "Tor ááááááááááááááááá history ááááááááááá ááááááááááááá (ááááááááááááááááááá)"
+msgstr ""
+"Tor ááááááááááááááááá history ááááááááááá ááááááááááááá "
+"(ááááááááááááááááááá)"
 
 #: torbutton.prefs.block_nthread
 msgid "Block history reads during Non-Tor (optional)"
-msgstr "Tor áááááááááááááááááá history ááááááááááá ááááááááááááá (áááááááááááááááááá)"
+msgstr ""
+"Tor áááááááááááááááááá history ááááááááááá ááááááááááááá "
+"(áááááááááááááááááá)"
 
 #: torbutton.prefs.block_nthwrite
 msgid "Block history writes during Non-Tor (optional)"
-msgstr "Tor áááááááááááááááááá history ááááááááááá ááááááááááááá (áááááááááááááááááá)"
+msgstr ""
+"Tor áááááááááááááááááá history ááááááááááá ááááááááááááá "
+"(áááááááááááááááááá)"
 
 #: torbutton.prefs.clear_history
 msgid "Clear history on Tor toggle (optional)"
-msgstr "Tor áááááááá/áááá áááááááááááááááááá history ááá áááááááááááá (áááááááááááááááááá)"
+msgstr ""
+"Tor áááááááá/áááá áááááááááááááááááá history ááá áááááááááááá "
+"(áááááááááááááááááá)"
 
 #: torbutton.prefs.clear_cache
 msgid "Block Tor disk cache and clear all cache on Tor toggle"
 msgstr ""
-"Tor áááááááá/áááá áááááááááááááááááá Disk cache áááááááááááááá cache áááááááááááááááááá ááááááááááááá"
+"Tor áááááááá/áááá áááááááááááááááááá Disk cache áááááááááááááá cache "
+"áááááááááááááááááá ááááááááááááá"
 
 #: torbutton.prefs.block_cache
 msgid "Block disk and memory cache access during Tor"
-msgstr "Tor ááááááááááááááááá disk ááááá memory cache ááááááááááááá ááááááááááááá"
+msgstr ""
+"Tor ááááááááááááááááá disk ááááá memory cache ááááááááááááá ááááááááááááá"
 
 #: torbutton.prefs.cookie_jars
 msgid "Store Non-Tor cookies in a protected jar"
@@ -225,15 +238,19 @@
 
 #: torbutton.prefs.disable_plugins
 msgid "Disable plugins during Tor usage (crucial)"
-msgstr "Tor áááááááááááááááááááááááá plugins ááááááá ááááááááááááá (ááááááááááááá)"
+msgstr ""
+"Tor áááááááááááááááááááááááá plugins ááááááá ááááááááááááá (ááááááááááááá)"
 
 #: torbutton.prefs.kill_bad_js
 msgid "Hook dangerous javascript (crucial)"
-msgstr "áááááááááááá javascript ááááááá hook áááááááááááááááááááááááááá áááááááááá (ááááááááááááá)"
+msgstr ""
+"áááááááááááá javascript ááááááá hook áááááááááááááááááááááááááá áááááááááá "
+"(ááááááááááááá)"
 
 #: torbutton.prefs.isolate_content
 msgid "Isolate dynamic content to Tor state (crucial)"
-msgstr "Tor ááááááááááá dynamic content ááááááá ááááááá ááááááááá (ááááááááááááá)"
+msgstr ""
+"Tor ááááááááááá dynamic content ááááááá ááááááá ááááááááá (ááááááááááááá)"
 
 #: torbutton.prefs.no_updates
 msgid "Disable updates during Tor usage"
@@ -241,7 +258,8 @@
 
 #: torbutton.prefs.set_uagent
 msgid "Set user agent for Tor usage (crucial)"
-msgstr "Tor ááááááááááááááá áááááááááá ááááááááááááááá áááááááááá (ááááááááááááá)"
+msgstr ""
+"Tor ááááááááááááááá áááááááááá ááááááááááááááá áááááááááá (ááááááááááááá)"
 
 #: torbutton.prefs.dynamic
 msgid "Dynamic Content"
@@ -261,7 +279,9 @@
 
 #: torbutton.prefs.no_search
 msgid "Disable search suggestions during Tor (recommended)"
-msgstr "Tor ááááááááááááááááá ááááááááá áááááááááááááááá ááááááááááááá (ááááááááááááááááááá)"
+msgstr ""
+"Tor ááááááááááááááááá ááááááááá áááááááááááááááá ááááááááááááá "
+"(ááááááááááááááááááá)"
 
 #: torbutton.prefs.shutdown
 msgid "Shutdown"
@@ -269,11 +289,14 @@
 
 #: torbutton.prefs.tor_shutdown
 msgid "Clear Tor cookies during Tor-enabled browser shutdown"
-msgstr "Tor áááááááááááááááá browser ááá ááááááááááááááá Tor Cookies ááááááá áááááááááááá"
+msgstr ""
+"Tor áááááááááááááááá browser ááá ááááááááááááááá Tor Cookies ááááááá "
+"áááááááááááá"
 
 #: torbutton.prefs.all_shutdown
 msgid "Clear cookies during any browser shutdown"
-msgstr "ááááááá  browser ááá áááá ááááááááááááááá Cookies ááááááá áááááááááááá"
+msgstr ""
+"ááááááá  browser ááá áááá ááááááááááááááá Cookies ááááááá áááááááááááá"
 
 #: torbutton.prefs.no_shutdown
 msgid "Do not clear my cookies at shutdown"
@@ -296,24 +319,21 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.spoofblank
-#, fuzzy
 msgid "Spoof blank referer during Tor usage (may break some sites)"
 msgstr ""
-"Tor ááááááááááááááááááá ááááááááááááá áááááááááááá ááááááá (áááááá áááááááááááá ááááááááááááááááááááá)"
 
 #: torbutton.prefs.smartspoof
 msgid "Smart referer spoof during Tor usage (spoofs cross domain referers)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.nospoof
-#, fuzzy
 msgid "No referer spoof during Tor usage (sends referers as normal)"
 msgstr ""
-"Tor ááááááááááááááááááá ááááááááááááá áááááááááááá ááááááá (áááááá áááááááááááá ááááááááááááááááááááá)"
 
 #: torbutton.prefs.disable_domstorage
 msgid "Disable DOM Storage during Tor usage (crucial)"
-msgstr "Tor ááááááááááááááááá DOM áááááááááááááá ááááááááááááá (ááááááááááááá)"
+msgstr ""
+"Tor ááááááááááááááááá DOM áááááááááááááá ááááááááááááá (ááááááááááááá)"
 
 #: torbutton.prefs.forms
 msgid "Forms"
@@ -322,12 +342,14 @@
 #: torbutton.prefs.block_tforms
 msgid "Block password+form saving during Tor (recommended)"
 msgstr ""
-"Tor ááááááááááááááááá áááááááá ááááá áááááááááááááááááá ááááááááááááááááá ááááááááááááá (ááááááááááááááááááá)"
+"Tor ááááááááááááááááá áááááááá ááááá áááááááááááááááááá ááááááááááááááááá "
+"ááááááááááááá (ááááááááááááááááááá)"
 
 #: torbutton.prefs.block_ntforms
 msgid "Block password+form saving during Non-Tor (optional)"
 msgstr ""
-"Tor áááááááááááááááááá áááááááá ááááá áááááááááááááááááá ááááááááááááááááá ááááááááááááá (áááááááááááááááááá)"
+"Tor áááááááááááááááááá áááááááá ááááá áááááááááááááááááá ááááááááááááááááá "
+"ááááááááááááá (áááááááááááááááááá)"
 
 #: torbutton.prefs.tor
 msgid "Tor"
@@ -342,67 +364,73 @@
 msgstr "Session ááááááááááááááááá Tor áááááááááá áááááááááá :"
 
 #: torbutton.prefs.startup_tor
-#, fuzzy
 msgid "On browser startup, set Tor state to:"
-msgstr "ááááááá áááááááááááááá Tor áááááááááá áááááááááá :"
+msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.reload_crashed_jar
 msgid "Reload cookie jar/clear cookies on Firefox crash (recommended)"
 msgstr ""
-"Firefox ááááááááááááááááááááááááá cookie jar ááá ááááááá áááááááááááá/ áááááááááááá "
-"(ááááááááááááááááááá)"
+"Firefox ááááááááááááááááááááááááá cookie jar ááá ááááááá áááááááááááá/ "
+"áááááááááááá (ááááááááááááááááááá)"
 
 #: torbutton.prefs.dual_cookie_jars
 msgid "Store both Tor and Non-Tor cookies in protected jars (dangerous)"
-msgstr "Tor ááááá Tor áááááááá cookies ááááááá áááááááááááá jars áááááááááá ááááááááááááááá"
+msgstr ""
+"Tor ááááá Tor áááááááá cookies ááááááá áááááááááááá jars áááááááááá "
+"ááááááááááááááá"
 
 #: torbutton.prefs.clear_http_auth
 msgid "Clear HTTP auth sessions (recommended)"
-msgstr "HTTP áááááááááá ááááááááá ááááááááá áááááááááááá (ááááááááááááááááááá)"
+msgstr ""
+"HTTP áááááááááá ááááááááá ááááááááá áááááááááááá (ááááááááááááááááááá)"
 
 #: torbutton.prefs.block_js_history
 msgid "Isolate access to history navigation to Tor state (crucial)"
 msgstr ""
-"Tor ááááááááááá history áááááááááááááá áááááááááááááááá ááááááá ááááááá áááááá "
-"(ááááááááááááá)"
+"Tor ááááááááááá history áááááááááááááá áááááááááááááááá ááááááá ááááááá "
+"áááááá (ááááááááááááá)"
 
 #: torbutton.prefs.resize_on_toggle
 msgid "Resize windows to multiples of 50px during Tor usage (recommended)"
-msgstr "Tor ááááááááááááááááááá windows ááá 50 px áááá ááááááááá ááááááááá (ááááááááááááááááááá)"
+msgstr ""
+"Tor ááááááááááááááááááá windows ááá 50 px áááá ááááááááá ááááááááá "
+"(ááááááááááááááááááá)"
 
 #: torbutton.prefs.close_tor
 msgid "Close all Tor windows and tabs on toggle (optional)"
 msgstr ""
-"áááááááááá áááááááááááááááááá Tor windows ááááááááá tabs áááá áááááááááá áááááááááááá "
-"(áááááááááááááááááá)"
+"áááááááááá áááááááááááááááááá Tor windows ááááááááá tabs áááá áááááááááá "
+"áááááááááááá (áááááááááááááááááá)"
 
 #: torbutton.prefs.close_nontor
 msgid "Close all Non-Tor windows and tabs on toggle (optional)"
 msgstr ""
-"áááááááááá áááááááááááááááááá Tor áááááááá windows ááááááááá tabs áááá áááááááááá áááááááááááá "
-"(áááááááááááááááááá)"
+"áááááááááá áááááááááááááááááá Tor áááááááá windows ááááááááá tabs áááá "
+"áááááááááá áááááááááááá (áááááááááááááááááá)"
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid ""
+"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
-"áááááááá Tor ááááááááááááááá ááááááááááááááááááááá ááá áááááááááááááááááá ááááááááááááá ááááááá ááááááááááááá "
-"áááááááááá (áááááááááááááááááá)"
+"áááááááá Tor ááááááááááááááá ááááááááááááááááááááá ááá áááááááááááááááááá "
+"ááááááááááááá ááááááá ááááááááááááá áááááááááá (áááááááááááááááááá)"
 
 #: torbutton.prefs.jar_certs
 msgid "Store SSL certs in seperate jars for Tor/Non-Tor (recommended)"
 msgstr ""
-"Tor ááááááááááá ááááááááá Tor áááááááááááá ááááááááááá SSL certs ááááááá ááááááá jars "
-"áááááááá áááááááááááá (ááááááááááááááááááá)"
+"Tor ááááááááááá ááááááááá Tor áááááááááááá ááááááááááá SSL certs ááááááá "
+"ááááááá jars áááááááá áááááááááááá (ááááááááááááááááááá)"
 
 #: torbutton.prefs.jar_ca_certs
 msgid "Store CA certs in seperate jars for Tor/Non-Tor (recommended)"
 msgstr ""
-"Tor ááááááááááá ááááááááá Tor áááááááááááá ááááááááááá CA certs ááááááá ááááááá jars áááááááá "
-"áááááááááááá (ááááááááááááááááááá)"
+"Tor ááááááááááá ááááááááá Tor áááááááááááá ááááááááááá CA certs ááááááá "
+"ááááááá jars áááááááá áááááááááááá (ááááááááááááááááááá)"
 
 #: torbutton.prefs.locked_mode
 msgid "Disable Button and Hotkeys to prevent accidental toggle"
-msgstr "ááááááá ááááááááááá áááááááááá Button ááááá Hotkeys ááááááá ááááááááááááá"
+msgstr ""
+"ááááááá ááááááááááá áááááááááá Button ááááá Hotkeys ááááááá ááááááááááááá"
 
 #: torbutton.prefs.startup_state
 msgid "On normal startup, set Tor state to:"
@@ -418,7 +446,8 @@
 
 #: torbutton.prefs.block_tor_file_net
 msgid "Block Tor access to network from file:// urls (recommended)"
-msgstr "Network áááá Tor ááááááááááááá áááááááááá file:// urls (ááááááááááááááááááá)"
+msgstr ""
+"Network áááá Tor ááááááááááááá áááááááááá file:// urls (ááááááááááááááááááá)"
 
 #: torbutton.prefs.block_nontor_file_net
 msgid "Block Non-Tor access to network from file:// urls"
@@ -436,11 +465,13 @@
 msgid ""
 "Test my Tor settings after the first time I toggle on every Firefox start"
 msgstr ""
-"Firefox áááááááá ááááááá áááááááááááááááááááááááááááá ááááá Tor ááááááááááááááááá ááááááá áááááááááá"
+"Firefox áááááááá ááááááá áááááááááááááááááááááááááááá ááááá Tor "
+"ááááááááááááááááá ááááááá áááááááááá"
 
 #: torbutton.prefs.disable_livemarks
 msgid "Disable livemarks updates during Tor usage"
-msgstr "Tor ááááááááááááááááááá livemarks áááááááááááááááááááááá ááááááááááááá"
+msgstr ""
+"Tor ááááááááááááááááááá livemarks áááááááááááááááááááááá ááááááááááááá"
 
 #: torbutton.prefs.tor_memory_jar
 msgid "Do not write Tor cookies to disk"
@@ -452,7 +483,8 @@
 
 #: torbutton.prefs.session_restore
 msgid "Have the session store save and restore these tabs:"
-msgstr "session áááááááááááááááá áááááááááááá áááááááá ááááááá áááááááá tabs áááá :"
+msgstr ""
+"session áááááááááááááááá áááááááááááá áááááááá ááááááá áááááááá tabs áááá :"
 
 #: torbutton.prefs.nontor_tabs
 msgid "Tabs loaded in Non-Tor"
@@ -527,9 +559,8 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.cookiedialog.removeCookie
-#, fuzzy
 msgid "Remove Cookie"
-msgstr "Cookies áááá"
+msgstr ""
 
 #: torbutton.cookiedialog.unprotectCookie
 msgid "Unprotect Cookie"
@@ -549,7 +580,8 @@
 
 #: torbutton.prefs.disable_livemarks
 msgid "Disable Livemark updates during Tor usage"
-msgstr "Tor ááááááááááááááááááá livemarks áááááááááááááááááááááá ááááááááááááá"
+msgstr ""
+"Tor ááááááááááááááááááá livemarks áááááááááááááááááááááá ááááááááááááá"
 
 #: torbutton.prefs.dtd_recommended
 msgid "(recommended)"
@@ -571,7 +603,9 @@
 msgid ""
 "Automatically use an alternate search engine when presented with a Google "
 "Captcha:"
-msgstr "Google Captcha áááááááááááá ááááá search engine ááááá áááááááááááááááááááááááááá"
+msgstr ""
+"Google Captcha áááááááááááá ááááá search engine ááááá "
+"áááááááááááááááááááááááááá"
 
 #: torbutton.prefs.engine1
 msgid "ixquick.com"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/nap/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/nap/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/nap/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:51+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/nb/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/nb/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/nb/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388)
@@ -1,19 +1,19 @@
-# extracted from ../src/chrome/locale/en-US/torbutton.dtd
-#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-10 03:58-0600\n"
-"Last-Translator: Runa Sandvik <runa.sandvik@xxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:51+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+"Language: nb\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
 #: torbutton.prefs.title
 msgid "Torbutton Preferences"
@@ -102,8 +102,8 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
-"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
+" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
 "Torbutton er for Ãyeblikket aktivert. Hvis du vil endre pÃ ikke-Tor-"
 "proxyinnstillinger, vennligst deaktiver Torbutton og returner hit. Hvis du "
@@ -296,22 +296,16 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.spoofblank
-#, fuzzy
 msgid "Spoof blank referer during Tor usage (may break some sites)"
 msgstr ""
-"Ikke sende referer-forespÃrsel under Tor (kan gjÃre at enkelte sider ikke "
-"fungerer)"
 
 #: torbutton.prefs.smartspoof
 msgid "Smart referer spoof during Tor usage (spoofs cross domain referers)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.nospoof
-#, fuzzy
 msgid "No referer spoof during Tor usage (sends referers as normal)"
 msgstr ""
-"Ikke sende referer-forespÃrsel under Tor (kan gjÃre at enkelte sider ikke "
-"fungerer)"
 
 #: torbutton.prefs.disable_domstorage
 msgid "Disable DOM Storage during Tor usage (crucial)"
@@ -323,7 +317,8 @@
 
 #: torbutton.prefs.block_tforms
 msgid "Block password+form saving during Tor (recommended)"
-msgstr "Blokker lagring av passord + informasjon i skjema under Tor (anbefalt)"
+msgstr ""
+"Blokker lagring av passord + informasjon i skjema under Tor (anbefalt)"
 
 #: torbutton.prefs.block_ntforms
 msgid "Block password+form saving during Non-Tor (optional)"
@@ -343,9 +338,8 @@
 msgstr "Under oppstart av en gjenopprettet sesjon, sett Tor-status til:"
 
 #: torbutton.prefs.startup_tor
-#, fuzzy
 msgid "On browser startup, set Tor state to:"
-msgstr "Under normal oppstart, sett Tor-status til:"
+msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.reload_crashed_jar
 msgid "Reload cookie jar/clear cookies on Firefox crash (recommended)"
@@ -356,7 +350,8 @@
 #: torbutton.prefs.dual_cookie_jars
 msgid "Store both Tor and Non-Tor cookies in protected jars (dangerous)"
 msgstr ""
-"Lagre informasjonskapsler for bÃde Tor og ikke-Tor i beskyttende jar (farlig)"
+"Lagre informasjonskapsler for bÃde Tor og ikke-Tor i beskyttende jar "
+"(farlig)"
 
 #: torbutton.prefs.clear_http_auth
 msgid "Clear HTTP auth sessions (recommended)"
@@ -379,14 +374,16 @@
 msgstr "Lukk alle ikke-tor-vinduer og faner pÃ toggle (valgfritt)"
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid ""
+"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 "Blokker klikking av linker og oppdatering av sider fra forskjellige Tor-"
 "statuser (valgfritt)"
 
 #: torbutton.prefs.jar_certs
 msgid "Store SSL certs in seperate jars for Tor/Non-Tor (recommended)"
-msgstr "Lagre SSL-sertifikater i forskjellige jars for Tor/ikke-Tor (anbefalt)"
+msgstr ""
+"Lagre SSL-sertifikater i forskjellige jars for Tor/ikke-Tor (anbefalt)"
 
 #: torbutton.prefs.jar_ca_certs
 msgid "Store CA certs in seperate jars for Tor/Non-Tor (recommended)"
@@ -521,9 +518,8 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.cookiedialog.removeCookie
-#, fuzzy
 msgid "Remove Cookie"
-msgstr "Informasjonskapsler"
+msgstr ""
 
 #: torbutton.cookiedialog.unprotectCookie
 msgid "Unprotect Cookie"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ne/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ne/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ne/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:51+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/nl/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/nl/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/nl/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388)
@@ -1,20 +1,19 @@
-# extracted from en-US/torbutton.dtd, nl-NL/torbutton.dtd
-#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-13 01:30-0600\n"
-"Last-Translator: Flabber <flabber@xxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:51+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+"Language: nl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
 #: torbutton.prefs.title
 msgid "Torbutton Preferences"
@@ -106,8 +105,8 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
-"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
+" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
 "Torbutton is momenteel ingeschakeld. Als u uw niet aan Tor gerelateerde "
 "proxy-instellingen wilt wijzigen dient u Torbutton uit te schakelen en dan "
@@ -300,20 +299,16 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.spoofblank
-#, fuzzy
 msgid "Spoof blank referer during Tor usage (may break some sites)"
 msgstr ""
-"Stuur geen verwijzer tijdens Tor gebruik (sommige sites kunnen niet werken)"
 
 #: torbutton.prefs.smartspoof
 msgid "Smart referer spoof during Tor usage (spoofs cross domain referers)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.nospoof
-#, fuzzy
 msgid "No referer spoof during Tor usage (sends referers as normal)"
 msgstr ""
-"Stuur geen verwijzer tijdens Tor gebruik (sommige sites kunnen niet werken)"
 
 #: torbutton.prefs.disable_domstorage
 msgid "Disable DOM Storage during Tor usage (crucial)"
@@ -348,9 +343,8 @@
 msgstr "Bij opstart met sessieherstel, stel de Tor status in als : "
 
 #: torbutton.prefs.startup_tor
-#, fuzzy
 msgid "On browser startup, set Tor state to:"
-msgstr "Zet de toestand bij normale start op :"
+msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.reload_crashed_jar
 msgid "Reload cookie jar/clear cookies on Firefox crash (recommended)"
@@ -386,7 +380,8 @@
 msgstr "Sluit alle niet-Tor schermen en tabs bij wissel (optioneel)"
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid ""
+"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 "Blokkeer links en paginavernieuwingen tussen verschillen Tor toestanden "
 "(optioneel)"
@@ -529,9 +524,8 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.cookiedialog.removeCookie
-#, fuzzy
 msgid "Remove Cookie"
-msgstr "Cookies"
+msgstr ""
 
 #: torbutton.cookiedialog.unprotectCookie
 msgid "Unprotect Cookie"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/nn/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/nn/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/nn/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:51+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/nso/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/nso/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/nso/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:48+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/oc/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/oc/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/oc/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:49+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/pa/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/pa/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/pa/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:49+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/pap/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/pap/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/pap/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:51+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/pl/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/pl/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/pl/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388)
@@ -1,21 +1,19 @@
-# extracted from en-US/torbutton.dtd, pl-PL/torbutton.dtd
-#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Torbutton\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-27 11:30-0700\n"
-"Last-Translator: saint <kochambrowar@xxxxxxxxx>\n"
-"Language-Team: pl\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:48+0000\n"
+"Last-Translator: bogdrozd <bog.d@xxxxxxxxx>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
-"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+"Language: pl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
 #: torbutton.prefs.title
 msgid "Torbutton Preferences"
@@ -104,8 +102,8 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
-"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
+" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
 "Torbutton jest wÅÄczony. JeÅli chcesz zmieniÄ inne ustawienia proxy musisz "
 "wyÅÄczyÄ Torbutton i powrÃciÄ tutaj. JeÅli chcesz zmieniÄ ustawienia proxy "
@@ -137,35 +135,35 @@
 
 #: torbutton.context_menu.cookieProtections
 msgid "Cookie Protections"
-msgstr ""
+msgstr "Ochrona Ciasteczek"
 
 #: torbutton.context_menu.cookieProtections.key
 msgid "C"
-msgstr ""
+msgstr "C"
 
 #: torbutton.context_menu.copyTor
 msgid "Copy Tor URL"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiuj URL Tora"
 
 #: torbutton.context_menu.copyTor.key
 msgid "p"
-msgstr ""
+msgstr "p"
 
 #: torbutton.context_menu.openTorTab
 msgid "Open Tor URL in new Tab"
-msgstr ""
+msgstr "OtwÃrz URL Tora w nowej karcie"
 
 #: torbutton.context_menu.openTorTab.key
 msgid "r"
-msgstr ""
+msgstr "r"
 
 #: torbutton.context_menu.openTorWindow
 msgid "Open Tor URL in new Window"
-msgstr ""
+msgstr "OtwÃrz adres URL Tora w nowym oknie"
 
 #: torbutton.context_menu.openTorWindow.key
 msgid "d"
-msgstr ""
+msgstr "d"
 
 #: torbutton.button.label
 msgid "Torbutton"
@@ -214,7 +212,7 @@
 
 #: torbutton.prefs.cookie_protection
 msgid "Use the Cookie Protections Dialog to choose"
-msgstr ""
+msgstr "UÅyj okna dialogowego ochrony ciasteczek, by wybraÄ"
 
 #: torbutton.prefs.mmm_cookies
 msgid "I will manually manage my cookies (dangerous)"
@@ -295,25 +293,25 @@
 
 #: torbutton.prefs.refererspoofing
 msgid "Referer spoofing"
-msgstr ""
+msgstr "FaÅszowanie adresu zwrotnego"
 
 #: torbutton.prefs.spoofblank
-#, fuzzy
 msgid "Spoof blank referer during Tor usage (may break some sites)"
 msgstr ""
-"Nie wysyÅaj adresu polecajÄcego podczas uÅywania Tora (niektÃre strony mogÄ "
-"nie dziaÅaÄ)"
+"WysyÅaj pusty adres zwrotny w czasie uÅywania Tora (moÅe zepsuÄ niektÃre "
+"strony)"
 
 #: torbutton.prefs.smartspoof
 msgid "Smart referer spoof during Tor usage (spoofs cross domain referers)"
 msgstr ""
+"MÄdrze faÅszuj adres zwrotny w czasie uÅywania Tora (faÅszuje odnoÅniki "
+"miÄdzy stronami)"
 
 #: torbutton.prefs.nospoof
-#, fuzzy
 msgid "No referer spoof during Tor usage (sends referers as normal)"
 msgstr ""
-"Nie wysyÅaj adresu polecajÄcego podczas uÅywania Tora (niektÃre strony mogÄ "
-"nie dziaÅaÄ)"
+"Nie faÅszuj adresu zwrotnego w czasie uÅywania Tora (wysyÅaj adres "
+"normalnie)"
 
 #: torbutton.prefs.disable_domstorage
 msgid "Disable DOM Storage during Tor usage (crucial)"
@@ -346,9 +344,8 @@
 msgstr "Po przywrÃceniu sesji, ustaw stan Tora na:"
 
 #: torbutton.prefs.startup_tor
-#, fuzzy
 msgid "On browser startup, set Tor state to:"
-msgstr "Podczas normalnego uruchomienia, ustaw stan Tora na:"
+msgstr "Podczas uruchomienia przeglÄdarki, ustaw stan Tora na:"
 
 #: torbutton.prefs.reload_crashed_jar
 msgid "Reload cookie jar/clear cookies on Firefox crash (recommended)"
@@ -385,7 +382,8 @@
 "trybu (opcjonalnie)"
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid ""
+"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 "Blokuj klikanie na ÅÄcza i przeÅadowania strony gdy zmieniÅ siÄ status Tora "
 "(opcjonalnie)"
@@ -481,72 +479,71 @@
 
 #: torbutton.prefs.spoofreresh
 msgid "Spoof Refresh"
-msgstr ""
+msgstr "FaÅszuj odÅwieÅanie"
 
 #: torbutton.prefs.refereroptions
 msgid "Referer Spoofing Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcje faÅszowania adresu zwrotnego"
 
 #: torbutton.prefs.nospoof
 msgid "Do not spoof referer"
-msgstr ""
+msgstr "Nie faÅszuj adresu zwrotnego"
 
 #: torbutton.prefs.spoofroot
 msgid "Spoof the containing folder of the page"
-msgstr ""
+msgstr "WysyÅaj folder zawierajÄcy stronÄ"
 
 #: torbutton.prefs.spoofdomain
 msgid "Spoof the domain as referer"
-msgstr ""
+msgstr "WysyÅaj domenÄ jako adres zwrotny"
 
 #: torbutton.prefs.spoofblank
 msgid "Make referer blank"
-msgstr ""
+msgstr "WyczyÅÄ adres zwrotny"
 
 #: torbutton.cookiedialog.title
 msgid "Manage Cookie Protections"
-msgstr ""
+msgstr "ZarzÄdzaj ochronÄ ciasteczek"
 
 #: torbutton.cookiedialog.lockCol
 msgid "Protected"
-msgstr ""
+msgstr "Chronione"
 
 #: torbutton.cookiedialog.domainCol
 msgid "Host"
-msgstr ""
+msgstr "Host"
 
 #: torbutton.cookiedialog.nameCol
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa"
 
 #: torbutton.cookiedialog.pathCol
 msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "ÅcieÅka"
 
 #: torbutton.cookiedialog.protectCookie
 msgid "Protect Cookie"
-msgstr ""
+msgstr "ChroÅ ciasteczko"
 
 #: torbutton.cookiedialog.removeCookie
-#, fuzzy
 msgid "Remove Cookie"
-msgstr "Ciasteczka"
+msgstr "UsuÅ ciasteczko"
 
 #: torbutton.cookiedialog.unprotectCookie
 msgid "Unprotect Cookie"
-msgstr ""
+msgstr "Nie chroÅ ciasteczka"
 
 #: torbutton.cookiedialog.removeAllBut
 msgid "Remove All But Protected"
-msgstr ""
+msgstr "UsuÅ wszystkie oprÃcz chronionych"
 
 #: torbutton.cookiedialog.saveAllCookies
 msgid "Protect New Cookies"
-msgstr ""
+msgstr "ChroÅ nowe ciasteczka"
 
 #: torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies
 msgid "Do Not Protect New Cookies"
-msgstr ""
+msgstr "Nie chroÅ nowych ciasteczek"
 
 #: torbutton.prefs.disable_livemarks
 msgid "Disable Livemark updates during Tor usage"
@@ -594,7 +591,7 @@
 
 #: torbutton.prefs.engine5
 msgid "duckduckgo.com"
-msgstr ""
+msgstr "duckduckgo.com"
 
 #: torbutton.prefs.fix_google_srch
 msgid "Strip platform and language off of Google Search Box queries"
@@ -603,13 +600,4 @@
 #: torbutton.prefs.transparentTor
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr ""
-
-#~ msgid "Disable updates during Tor usage (recommended)"
-#~ msgstr "Zablokuj aktualizacje podczas uÅywania Tora (zalecane)"
-
-#~ msgid "Prevent session store from saving Tor-loaded tabs (recommended)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Zapobiegaj zapisywaniu sesji z zakÅadkami uÅywajÄcymi Tora (zalecane)"
-
-#~ msgid "After a crash, restore saved session via:"
-#~ msgstr "Po nieoczekiwanym zamkniÄciu, odzyskaj zapisanÄ sesjÄ poprzez:"
+"Przezroczysta toryfikacja (wymaga wÅasnego transproxy lub routera Tora)"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/pms/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/pms/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/pms/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:49+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ps/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ps/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ps/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:49+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/pt/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/pt/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/pt/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388)
@@ -1,20 +1,19 @@
-# extracted from en-US/torbutton.dtd, pt-BR/torbutton.dtd
-#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-16 18:33-0700\n"
-"Last-Translator: Tiago Faria <gouki@xxxxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:49+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+"Language: pt\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
 #: torbutton.prefs.title
 msgid "Torbutton Preferences"
@@ -104,8 +103,8 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
-"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
+" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
 "Torbutton estÃ activo. Se deseja mudar as configuraÃÃes de Proxy que nÃo "
 "sejam do Tor, por favor desactive o Torbutton e volte aqui. Se deseja "
@@ -212,7 +211,6 @@
 msgid "Block disk and memory cache access during Tor"
 msgstr "Bloquear cache de memÃria e disco durante o uso do Tor"
 
-# Evitei a traduÃÃo literal de jar=jarra e mantive cookie por sua ampla aceitaÃÃo tÃcnica.
 #: torbutton.prefs.cookie_jars
 msgid "Store Non-Tor cookies in a protected jar"
 msgstr "Armazenar todos os cookies nÃo-Tor num local protegido"
@@ -233,12 +231,10 @@
 msgid "Disable plugins during Tor usage (crucial)"
 msgstr "Desactivar plugins durante a utilizaÃÃo do Tor (importante)"
 
-# Hook aqui tem o sentido fisgar ou descobrir, mas âdeterâ me pareceu ser um termo tÃcnico mais apropriado. SugestÃo: manter âCrucialâ como estÃ porque tem o mesmo sentido nos dois idiomas e assim evitamos traduÃÃes desnecessÃrias.
 #: torbutton.prefs.kill_bad_js
 msgid "Hook dangerous javascript (crucial)"
 msgstr "Bloquear os scripts perigosos de Java (crucial)"
 
-# Do manual: tor-manual-dev.html onde os procesos de Tor armazenam keys e outros dados
 #: torbutton.prefs.isolate_content
 msgid "Isolate dynamic content to Tor state (crucial)"
 msgstr "Isolar os conteÃdos dinÃmicos no arquivo de estado de Tor (crucial)"
@@ -305,22 +301,16 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.spoofblank
-#, fuzzy
 msgid "Spoof blank referer during Tor usage (may break some sites)"
 msgstr ""
-"NÃo enviar informaÃÃo sobre o referente durante a utilizaÃÃo do Tor (pode "
-"bloquear alguns sites)"
 
 #: torbutton.prefs.smartspoof
 msgid "Smart referer spoof during Tor usage (spoofs cross domain referers)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.nospoof
-#, fuzzy
 msgid "No referer spoof during Tor usage (sends referers as normal)"
 msgstr ""
-"NÃo enviar informaÃÃo sobre o referente durante a utilizaÃÃo do Tor (pode "
-"bloquear alguns sites)"
 
 #: torbutton.prefs.disable_domstorage
 msgid "Disable DOM Storage during Tor usage (crucial)"
@@ -339,7 +329,8 @@
 #: torbutton.prefs.block_ntforms
 msgid "Block password+form saving during Non-Tor (optional)"
 msgstr ""
-"Bloquear senhas + informaÃÃes de formulÃrios quando nÃo usar o Tor (opcional)"
+"Bloquear senhas + informaÃÃes de formulÃrios quando nÃo usar o Tor "
+"(opcional)"
 
 #: torbutton.prefs.tor
 msgid "Tor"
@@ -354,9 +345,8 @@
 msgstr "Na sessÃo restaurada, ajustar o estado do Tor para:"
 
 #: torbutton.prefs.startup_tor
-#, fuzzy
 msgid "On browser startup, set Tor state to:"
-msgstr "Na inicializaÃÃo normal, definir o estado do Tor para:"
+msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.reload_crashed_jar
 msgid "Reload cookie jar/clear cookies on Firefox crash (recommended)"
@@ -398,7 +388,8 @@
 "(opcional)"
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid ""
+"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 "Bloquear os cliques em endereÃos e as recarga de pÃginas de diferentes "
 "arquivos de estado de Tor (opcional)"
@@ -452,8 +443,8 @@
 msgid ""
 "Test my Tor settings after the first time I toggle on every Firefox start"
 msgstr ""
-"Testar as minhas configuraÃÃes sempre que o Firefox iniciar, apÃs a primeira "
-"activaÃÃo do Torbutton"
+"Testar as minhas configuraÃÃes sempre que o Firefox iniciar, apÃs a primeira"
+" activaÃÃo do Torbutton"
 
 #: torbutton.prefs.disable_livemarks
 msgid "Disable livemarks updates during Tor usage"
@@ -544,9 +535,8 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.cookiedialog.removeCookie
-#, fuzzy
 msgid "Remove Cookie"
-msgstr "Cookies"
+msgstr ""
 
 #: torbutton.cookiedialog.unprotectCookie
 msgid "Unprotect Cookie"
@@ -617,14 +607,3 @@
 #: torbutton.prefs.transparentTor
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr ""
-
-#~ msgid "Disable updates during Tor usage (recommended)"
-#~ msgstr "Desabilitar updates durante o uso do TOR (recomendado)"
-
-#~ msgid "Prevent session store from saving Tor-loaded tabs (recommended)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Prevenir que o armazenamento de sessÃo salve as abas carregadas com Tor "
-#~ "(recomendado)"
-
-#~ msgid "After a crash, restore saved session via:"
-#~ msgstr "Depois de uma falha, restaurar sessÃo:"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/pt_BR/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/pt_BR/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/pt_BR/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388)
@@ -1,20 +1,19 @@
-# extracted from en-US/torbutton.dtd, pt-BR/torbutton.dtd
-#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-02 16:11-0700\n"
-"Last-Translator: AnÃbal Deboni Neto <anibaldeboni@xxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:48+0000\n"
+"Last-Translator: lyllo <lyllo.rj@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+"Language: pt_BR\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
 #: torbutton.prefs.title
 msgid "Torbutton Preferences"
@@ -54,7 +53,6 @@
 msgstr "Usar Privoxy"
 
 #: torbutton.prefs.use_polipo
-#, fuzzy
 msgid "Use Polipo"
 msgstr "Usar Polipo"
 
@@ -105,13 +103,13 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
-"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
+" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
 "Torbutton estÃ habilitado. Se vocÃ deseja mudar as configuraÃÃes de Proxy "
-"que nÃo sejam do Tor, por favor desabilite Torbutton e retorne aqui. Se vocÃ "
-"deseja mudar as configuraÃÃes do Tor, por favor, use a janela de preferÃncia "
-"do Torbutton."
+"que nÃo sejam do Tor, por favor desabilite Torbutton e retorne aqui. Se vocÃ"
+" deseja mudar as configuraÃÃes do Tor, por favor, use a janela de "
+"preferÃncia do Torbutton."
 
 #: torbutton.context_menu.toggle
 msgid "Toggle Tor status"
@@ -139,35 +137,35 @@
 
 #: torbutton.context_menu.cookieProtections
 msgid "Cookie Protections"
-msgstr ""
+msgstr "ProteÃÃes de Cookies"
 
 #: torbutton.context_menu.cookieProtections.key
 msgid "C"
-msgstr ""
+msgstr "C"
 
 #: torbutton.context_menu.copyTor
 msgid "Copy Tor URL"
-msgstr ""
+msgstr "Copiar URL do Tor"
 
 #: torbutton.context_menu.copyTor.key
 msgid "p"
-msgstr ""
+msgstr "p"
 
 #: torbutton.context_menu.openTorTab
 msgid "Open Tor URL in new Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Abrir URL do Tor em uma nova Aba"
 
 #: torbutton.context_menu.openTorTab.key
 msgid "r"
-msgstr ""
+msgstr "r"
 
 #: torbutton.context_menu.openTorWindow
 msgid "Open Tor URL in new Window"
-msgstr ""
+msgstr "Abrir URL do Tor em uma nova Janela"
 
 #: torbutton.context_menu.openTorWindow.key
 msgid "d"
-msgstr ""
+msgstr "d"
 
 #: torbutton.button.label
 msgid "Torbutton"
@@ -183,7 +181,8 @@
 
 #: torbutton.prefs.block_thread
 msgid "Block history reads during Tor (crucial)"
-msgstr "Bloquear leitura do histÃrico durante a utilizaÃÃo do TOR (importante)"
+msgstr ""
+"Bloquear leitura do histÃrico durante a utilizaÃÃo do TOR (importante)"
 
 #: torbutton.prefs.block_thwrite
 msgid "Block history writes during Tor (recommended)"
@@ -213,15 +212,13 @@
 msgid "Block disk and memory cache access during Tor"
 msgstr "Bloquear cache de memÃria e disco durante o uso do TOR"
 
-# Evitei a traduÃÃo literal de jar=jarra e mantive cookie por sua ampla aceitaÃÃo tÃcnica.
-#
 #: torbutton.prefs.cookie_jars
 msgid "Store Non-Tor cookies in a protected jar"
 msgstr "Armazenar todos os cookies nÃo-Tor num contÃiner protegido"
 
 #: torbutton.prefs.cookie_protection
 msgid "Use the Cookie Protections Dialog to choose"
-msgstr ""
+msgstr "Usar a Caixa de DiÃlogo de ProteÃÃes de Cookies para selecionar"
 
 #: torbutton.prefs.mmm_cookies
 msgid "I will manually manage my cookies (dangerous)"
@@ -235,21 +232,17 @@
 msgid "Disable plugins during Tor usage (crucial)"
 msgstr "Desabilitar plugins durante o uso do TOR (importante)"
 
-# Hook aqui tem o sentido fisgar ou descobrir, mas âdeterâ me pareceu ser um termo tÃcnico mais apropriado. SugestÃo: manter âCrucialâ como estÃ porque tem o mesmo sentido nos dois idiomas e assim evitamos traduÃÃes desnecessÃrias.
-#
 #: torbutton.prefs.kill_bad_js
 msgid "Hook dangerous javascript (crucial)"
 msgstr "Deter os scripts perigosos de java (crucial)"
 
-# Do manual: tor-manual-dev.html onde os procesos de Tor armazenam keys e outros dados
 #: torbutton.prefs.isolate_content
 msgid "Isolate dynamic content to Tor state (crucial)"
 msgstr "Isolar os conteÃdos dinÃmicos no arquivo de estado de Tor (crucial)"
 
 #: torbutton.prefs.no_updates
-#, fuzzy
 msgid "Disable updates during Tor usage"
-msgstr "Desabilitar updates durante o uso do Tor (recomendado)"
+msgstr "Desabilitar atualizaÃÃes durante o uso do Tor"
 
 #: torbutton.prefs.set_uagent
 msgid "Set user agent for Tor usage (crucial)"
@@ -306,23 +299,25 @@
 
 #: torbutton.prefs.refererspoofing
 msgid "Referer spoofing"
-msgstr ""
+msgstr "Engano de referenciador"
 
 #: torbutton.prefs.spoofblank
-#, fuzzy
 msgid "Spoof blank referer during Tor usage (may break some sites)"
 msgstr ""
-"NÃo enviar referer headers durante o uso de Tor (pode truncar alguns sites)"
+"Enganar referenciador em branco durante o uso do Tor (pode nÃo funcionar com"
+" alguns sites)"
 
 #: torbutton.prefs.smartspoof
 msgid "Smart referer spoof during Tor usage (spoofs cross domain referers)"
 msgstr ""
+"Enganar de forma inteligente o referenciador durante o uso do Tor (engana "
+"referenciadores em domÃnios cruzados)"
 
 #: torbutton.prefs.nospoof
-#, fuzzy
 msgid "No referer spoof during Tor usage (sends referers as normal)"
 msgstr ""
-"NÃo enviar referer headers durante o uso de Tor (pode truncar alguns sites)"
+"NÃo enganar o referenciador durante o uso do Tor (envia referenciadores "
+"normais)"
 
 #: torbutton.prefs.disable_domstorage
 msgid "Disable DOM Storage during Tor usage (crucial)"
@@ -341,7 +336,8 @@
 #: torbutton.prefs.block_ntforms
 msgid "Block password+form saving during Non-Tor (optional)"
 msgstr ""
-"Bloquear senhas + informaÃÃes de formulÃrios quando nÃo usar o TOR (opcional)"
+"Bloquear senhas + informaÃÃes de formulÃrios quando nÃo usar o TOR "
+"(opcional)"
 
 #: torbutton.prefs.tor
 msgid "Tor"
@@ -356,13 +352,13 @@
 msgstr "Quando restaurar sessÃo, definir estado do Tor para:"
 
 #: torbutton.prefs.startup_tor
-#, fuzzy
 msgid "On browser startup, set Tor state to:"
-msgstr "Durante inicio normal, definir estado do Tor para:"
+msgstr "Durante inicializaÃÃo do navegador, definir o estado do Tor como:"
 
 #: torbutton.prefs.reload_crashed_jar
 msgid "Reload cookie jar/clear cookies on Firefox crash (recommended)"
-msgstr "Recarregar cookie/limpar cookies em uma falha do Firefox (recomendado)"
+msgstr ""
+"Recarregar cookie/limpar cookies em uma falha do Firefox (recomendado)"
 
 #: torbutton.prefs.dual_cookie_jars
 msgid "Store both Tor and Non-Tor cookies in protected jars (dangerous)"
@@ -395,10 +391,11 @@
 msgstr "Fechar todas as pÃginas e abas nÃo-Tor ao comutar (opcional)"
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid ""
+"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
-"Bloquear os link clicks e as recarga de pÃginas desde diferentes arquivos de "
-"estado de Tor (opcional)"
+"Bloquear os link clicks e as recarga de pÃginas desde diferentes arquivos de"
+" estado de Tor (opcional)"
 
 #: torbutton.prefs.jar_certs
 msgid "Store SSL certs in seperate jars for Tor/Non-Tor (recommended)"
@@ -453,9 +450,8 @@
 "carregamento do Firefox"
 
 #: torbutton.prefs.disable_livemarks
-#, fuzzy
 msgid "Disable livemarks updates during Tor usage"
-msgstr "Desabilitar atualizaÃÃes de marcas vivas durante a utilizaÃÃo do Tor"
+msgstr "Desabilitar atualizaÃÃes de livemarks durante o uso do Tor"
 
 #: torbutton.prefs.tor_memory_jar
 msgid "Do not write Tor cookies to disk"
@@ -495,77 +491,75 @@
 
 #: torbutton.prefs.spoofreresh
 msgid "Spoof Refresh"
-msgstr ""
+msgstr "AtualizaÃÃo de Fraudes"
 
 #: torbutton.prefs.refereroptions
 msgid "Referer Spoofing Options"
-msgstr ""
+msgstr "OpÃÃes de engano de referenciador"
 
 #: torbutton.prefs.nospoof
 msgid "Do not spoof referer"
-msgstr ""
+msgstr "NÃo enganar referenciador"
 
 #: torbutton.prefs.spoofroot
 msgid "Spoof the containing folder of the page"
-msgstr ""
+msgstr "Enganar o diretÃrio que contÃm a pÃgina"
 
 #: torbutton.prefs.spoofdomain
 msgid "Spoof the domain as referer"
-msgstr ""
+msgstr "Enganar o domÃnio como referenciador"
 
 #: torbutton.prefs.spoofblank
 msgid "Make referer blank"
-msgstr ""
+msgstr "Usar referenciador em branco"
 
 #: torbutton.cookiedialog.title
 msgid "Manage Cookie Protections"
-msgstr ""
+msgstr "Gerenciar ProteÃÃes de Cookies"
 
 #: torbutton.cookiedialog.lockCol
 msgid "Protected"
-msgstr ""
+msgstr "Protegido"
 
 #: torbutton.cookiedialog.domainCol
 msgid "Host"
-msgstr ""
+msgstr "Hospedeiro"
 
 #: torbutton.cookiedialog.nameCol
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome"
 
 #: torbutton.cookiedialog.pathCol
 msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "Caminho"
 
 #: torbutton.cookiedialog.protectCookie
 msgid "Protect Cookie"
-msgstr ""
+msgstr "Protoger Cookie"
 
 #: torbutton.cookiedialog.removeCookie
-#, fuzzy
 msgid "Remove Cookie"
-msgstr "Cookies"
+msgstr "Remover Cookie"
 
 #: torbutton.cookiedialog.unprotectCookie
 msgid "Unprotect Cookie"
-msgstr ""
+msgstr "Desproteger Cookie"
 
 #: torbutton.cookiedialog.removeAllBut
 msgid "Remove All But Protected"
-msgstr ""
+msgstr "Remover Tudo Exceto Protegidos"
 
 #: torbutton.cookiedialog.saveAllCookies
 msgid "Protect New Cookies"
-msgstr ""
+msgstr "Proteger Novos Cookies"
 
 #: torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies
 msgid "Do Not Protect New Cookies"
-msgstr ""
+msgstr "NÃo Prototeger Novos COOKIES"
 
 #: torbutton.prefs.disable_livemarks
-#, fuzzy
 msgid "Disable Livemark updates during Tor usage"
-msgstr "Desabilitar updates durante o uso do Tor (recomendado)"
+msgstr "Desabilitar atualizaÃÃes Livemark durante o uso do Tor"
 
 #: torbutton.prefs.dtd_recommended
 msgid "(recommended)"
@@ -581,46 +575,41 @@
 
 #: torbutton.prefs.update_torbutton_via_tor
 msgid "Redirect Torbutton updates through Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Redirecionar atualizaÃÃes do Torbutton atravÃs do Tor"
 
 #: torbutton.prefs.dodge_google_captcha
 msgid ""
 "Automatically use an alternate search engine when presented with a Google "
 "Captcha:"
 msgstr ""
+"Automaticamente utilizar um mecanismo de busca alternativo quando receber um"
+" Google Captcha"
 
 #: torbutton.prefs.engine1
 msgid "ixquick.com"
-msgstr ""
+msgstr "ixquick.com"
 
 #: torbutton.prefs.engine2
 msgid "Bing.com"
-msgstr ""
+msgstr "Bing.com"
 
 #: torbutton.prefs.engine3
 msgid "Yahoo.com"
-msgstr ""
+msgstr "Yahoo.com"
 
 #: torbutton.prefs.engine4
 msgid "scroogle.org"
-msgstr ""
+msgstr "scroogle.com"
 
 #: torbutton.prefs.engine5
 msgid "duckduckgo.com"
-msgstr ""
+msgstr "duckduckgo.com"
 
 #: torbutton.prefs.fix_google_srch
 msgid "Strip platform and language off of Google Search Box queries"
-msgstr ""
+msgstr "Remover plataforma e idioma das consultas da Caixa de Busca do Google"
 
 #: torbutton.prefs.transparentTor
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr ""
-
-#~ msgid "Prevent session store from saving Tor-loaded tabs (recommended)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Prevenir que o armazenamento de sessÃo salve as abas carregadas com Tor "
-#~ "(recomendado)"
-
-#~ msgid "After a crash, restore saved session via:"
-#~ msgstr "Depois de uma falha, restaurar sessÃo:"
+"TorificaÃÃo Transparente (Requer transpoxy customizado ou roteador Tor)"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ro/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ro/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ro/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388)
@@ -1,21 +1,19 @@
-# extracted from ../src/chrome/locale/en-US/torbutton.dtd
-#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-15 20:45+0200\n"
-"Last-Translator: m3ta user <zugravu.gheorghe@xxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:51+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
-"Language: ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
-"20)) ? 1 : 2);;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
+"Language: ro\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1))\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
 #: torbutton.prefs.title
 msgid "Torbutton Preferences"
@@ -105,8 +103,8 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
-"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
+" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
 "Torbutton este activatÄ Ãn acest moment. DacÄ doriÅi sÄ schimbaÅi setÄrile "
 "non-proxy Tor, dezactivaÅi Torbutton Åi vÄ rugÄm sÄ reveniÅi aici. DacÄ "
@@ -299,22 +297,16 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.spoofblank
-#, fuzzy
 msgid "Spoof blank referer during Tor usage (may break some sites)"
 msgstr ""
-"Nu trimite url-ul referent Ãn timpul utilizÄrii Tor (poate Ãmpiedica unor "
-"pagini web sÄ lucreze normal)"
 
 #: torbutton.prefs.smartspoof
 msgid "Smart referer spoof during Tor usage (spoofs cross domain referers)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.nospoof
-#, fuzzy
 msgid "No referer spoof during Tor usage (sends referers as normal)"
 msgstr ""
-"Nu trimite url-ul referent Ãn timpul utilizÄrii Tor (poate Ãmpiedica unor "
-"pagini web sÄ lucreze normal)"
 
 #: torbutton.prefs.disable_domstorage
 msgid "Disable DOM Storage during Tor usage (crucial)"
@@ -349,9 +341,8 @@
 msgstr "La ÃniÈierea sesiunii restaurate, fixeazÄ statutul Tor la:"
 
 #: torbutton.prefs.startup_tor
-#, fuzzy
 msgid "On browser startup, set Tor state to:"
-msgstr "La pornire normalÄ, stabileÈte statutul Tor la:"
+msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.reload_crashed_jar
 msgid "Reload cookie jar/clear cookies on Firefox crash (recommended)"
@@ -385,7 +376,8 @@
 "Ãnchide toate ferestrele Èi filele Non-Tor la oprire/pornire (opÈional)"
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid ""
+"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 "BlocheazÄ accesarea link-urilor Èi reÃncÄrcarea paginilor din diferite "
 "statute Tor (opÈional)"
@@ -532,9 +524,8 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.cookiedialog.removeCookie
-#, fuzzy
 msgid "Remove Cookie"
-msgstr "Cookies"
+msgstr ""
 
 #: torbutton.cookiedialog.unprotectCookie
 msgid "Unprotect Cookie"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ru/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ru/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ru/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388)
@@ -1,21 +1,19 @@
-# extracted from en-US/torbutton.dtd, ru/torbutton.dtd
-#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-02 20:11+0200\n"
-"Last-Translator: achu <alex@xxxxxxxxxxx>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
-"Language: ru\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:48+0000\n"
+"Last-Translator: axe <axe.rode@xxxxxxxxx>\n"
+"Language-Team: Russian <None>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+"Language: ru\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
 #: torbutton.prefs.title
 msgid "Torbutton Preferences"
@@ -23,15 +21,15 @@
 
 #: torbutton.prefs.display_settings
 msgid "Display Settings"
-msgstr "ÐÐÐ"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ"
 
 #: torbutton.prefs.display_panel
 msgid "Display Tor proxy setting in the status bar"
-msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑ Ñ ÑÐÑÑÑ Tor"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ Tor-ÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ Ð ÑÑÑÐÐÐ ÑÐÑÑÐÑÐÐÑ"
 
 #: torbutton.prefs.panel_format
 msgid "Status bar display format:"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ Ð ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑ:"
+msgstr "ÐÑÑÐÐÐ ÑÐÑÑÐÑÐÐÑ ÑÐÑÐÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÑ:"
 
 #: torbutton.prefs.panel_text_format
 msgid "Text"
@@ -105,8 +103,8 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
-"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
+" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
 "Torbutton ÐÐÐÑÑÐÐ.  ÐÑÐÐ ÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐ, ÐÐ ÑÐÐÑÑÑÐÐÐÑÑ "
 "ÑÐÑÑÑÑ ÑÐÑÐ Tor, ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑÐÑÑ Torbutton Ð ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÑÑÑÑ "
@@ -119,7 +117,7 @@
 
 #: torbutton.context_menu.toggle.key
 msgid "T"
-msgstr "Ð"
+msgstr "T"
 
 #: torbutton.context_menu.preferences
 msgid "Preferences..."
@@ -139,35 +137,35 @@
 
 #: torbutton.context_menu.cookieProtections
 msgid "Cookie Protections"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐ Cookie"
 
 #: torbutton.context_menu.cookieProtections.key
 msgid "C"
-msgstr ""
+msgstr "C"
 
 #: torbutton.context_menu.copyTor
 msgid "Copy Tor URL"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ URL Tor"
 
 #: torbutton.context_menu.copyTor.key
 msgid "p"
-msgstr ""
+msgstr "p"
 
 #: torbutton.context_menu.openTorTab
 msgid "Open Tor URL in new Tab"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÐÑÑÑÑ Tor URL Ð ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ"
 
 #: torbutton.context_menu.openTorTab.key
 msgid "r"
-msgstr ""
+msgstr "r"
 
 #: torbutton.context_menu.openTorWindow
 msgid "Open Tor URL in new Window"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÐÑÑÑÑ Tor URL Ð ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ"
 
 #: torbutton.context_menu.openTorWindow.key
 msgid "d"
-msgstr ""
+msgstr "d"
 
 #: torbutton.button.label
 msgid "Torbutton"
@@ -217,7 +215,7 @@
 
 #: torbutton.prefs.cookie_protection
 msgid "Use the Cookie Protections Dialog to choose"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÑ Cookie ÐÐ ÐÑÐÐÑ"
 
 #: torbutton.prefs.mmm_cookies
 msgid "I will manually manage my cookies (dangerous)"
@@ -297,25 +295,25 @@
 
 #: torbutton.prefs.refererspoofing
 msgid "Referer spoofing"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐ ÑÑÑÐÐÐ (ÑÐÑÐÑÐÑ)"
 
 #: torbutton.prefs.spoofblank
-#, fuzzy
 msgid "Spoof blank referer during Tor usage (may break some sites)"
 msgstr ""
-"ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÑÑÐÐÐ, ÐÑÐÑÐÐ ÐÑ ÐÑÐÑÐÐ (ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÑÐÑÑ ÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÑÑÑ "
-"ÑÐÐÑÐÐ)"
+"ÐÐÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÑÑÑÐÐ ÑÐÑÐÑÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑ Tor (ÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÑ ÐÑÐ "
+"ÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑÐ ÑÐÐÑÑ)"
 
 #: torbutton.prefs.smartspoof
 msgid "Smart referer spoof during Tor usage (spoofs cross domain referers)"
 msgstr ""
+"ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑ Tor (ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÑÑÑÐÑÑ"
+" ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÐÑÐÑÐÐ)"
 
 #: torbutton.prefs.nospoof
-#, fuzzy
 msgid "No referer spoof during Tor usage (sends referers as normal)"
 msgstr ""
-"ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÑÑÐÐÐ, ÐÑÐÑÐÐ ÐÑ ÐÑÐÑÐÐ (ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÑÐÑÑ ÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÑÑÑ "
-"ÑÐÐÑÐÐ)"
+"ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑ Tor (ÐÐÑÑÐÐÐÑ "
+"ÑÐÑÐÑÐÑ ÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐ)"
 
 #: torbutton.prefs.disable_domstorage
 msgid "Disable DOM Storage during Tor usage (crucial)"
@@ -350,11 +348,8 @@
 "ÐÐ ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐ, ÐÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÑÐÑÑÐÑ, ÑÑÑÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÑÐÑÐÐÐ Tor Ð:"
 
 #: torbutton.prefs.startup_tor
-#, fuzzy
 msgid "On browser startup, set Tor state to:"
-msgstr ""
-"ÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐ (ÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÑÑÐÐ), ÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÑÐÑÐÐÐ Tor "
-"Ð:"
+msgstr "ÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ, ÑÑÑÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÑÐÑÐÐÐ Tor Ð:"
 
 #: torbutton.prefs.reload_crashed_jar
 msgid "Reload cookie jar/clear cookies on Firefox crash (recommended)"
@@ -383,10 +378,12 @@
 
 #: torbutton.prefs.close_nontor
 msgid "Close all Non-Tor windows and tabs on toggle (optional)"
-msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÑÐ ÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ-Tor ÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ (ÐÐÐÐÑÐ.)"
+msgstr ""
+"ÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÑÐ ÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ-Tor ÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ (ÐÐÐÐÑÐ.)"
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid ""
+"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÑÑÑÐÐÐÐ Ð ÐÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐÑ ÑÑÑÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐ Tor "
 "(ÐÐÐÐÑÐ.)"
@@ -410,8 +407,8 @@
 #: torbutton.prefs.startup_state
 msgid "On normal startup, set Tor state to:"
 msgstr ""
-"ÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐ (ÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÑÑÐÐ), ÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÑÐÑÐÐÐ Tor "
-"Ð:"
+"ÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐ (ÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÑÑÐÐ), ÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÑÐÑÐÐÐ Tor"
+" Ð:"
 
 #: torbutton.prefs.shutdown_state
 msgid "Shutdown state"
@@ -474,11 +471,11 @@
 
 #: torbutton.prefs.socks_vfour
 msgid "SOCKS v4"
-msgstr "SOCKS v4"
+msgstr "SOCKS 4"
 
 #: torbutton.prefs.socks_vfive
 msgid "SOCKS v5"
-msgstr "SOCKS v5"
+msgstr "SOCKS 5"
 
 #: torbutton.prefs.no_proxies_on
 msgid "No Proxies for: "
@@ -490,72 +487,71 @@
 
 #: torbutton.prefs.spoofreresh
 msgid "Spoof Refresh"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÐÑÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐ"
 
 #: torbutton.prefs.refereroptions
 msgid "Referer Spoofing Options"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÑÐÑÐÐ"
 
 #: torbutton.prefs.nospoof
 msgid "Do not spoof referer"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÑÑÐÐÐÑÐ ÑÐÑÐÑÐÑ, ÐÐÐ ÐÑÑÑ"
 
 #: torbutton.prefs.spoofroot
 msgid "Spoof the containing folder of the page"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐ ÑÑÑÐÐÐÑÑ"
 
 #: torbutton.prefs.spoofdomain
 msgid "Spoof the domain as referer"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÑÐÑÑÐÐ ÑÐÑÐÑÐÑÐ"
 
 #: torbutton.prefs.spoofblank
 msgid "Make referer blank"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÐÑÐÑ ÐÑÑÑÑÐ"
 
 #: torbutton.cookiedialog.title
 msgid "Manage Cookie Protections"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐ Cookie"
 
 #: torbutton.cookiedialog.lockCol
 msgid "Protected"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
 
 #: torbutton.cookiedialog.domainCol
 msgid "Host"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑÑÐÑÐ"
 
 #: torbutton.cookiedialog.nameCol
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑ"
 
 #: torbutton.cookiedialog.pathCol
 msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÑÑ"
 
 #: torbutton.cookiedialog.protectCookie
 msgid "Protect Cookie"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐÑÑ Cookie"
 
 #: torbutton.cookiedialog.removeCookie
-#, fuzzy
 msgid "Remove Cookie"
-msgstr "Cookies"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ Cookie"
 
 #: torbutton.cookiedialog.unprotectCookie
 msgid "Unprotect Cookie"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÑÑ Cookie"
 
 #: torbutton.cookiedialog.removeAllBut
 msgid "Remove All But Protected"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐÑÑ"
 
 #: torbutton.cookiedialog.saveAllCookies
 msgid "Protect New Cookies"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐÑÑ ÐÐÐÑÐ Cookies"
 
 #: torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies
 msgid "Do Not Protect New Cookies"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÑÑ ÐÐÐÑÐ Cookies"
 
 #: torbutton.prefs.disable_livemarks
 msgid "Disable Livemark updates during Tor usage"
@@ -603,7 +599,7 @@
 
 #: torbutton.prefs.engine5
 msgid "duckduckgo.com"
-msgstr ""
+msgstr "duckduckgo.com"
 
 #: torbutton.prefs.fix_google_srch
 msgid "Strip platform and language off of Google Search Box queries"
@@ -612,12 +608,5 @@
 #: torbutton.prefs.transparentTor
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr ""
-
-#~ msgid "Disable updates during Tor usage (recommended)"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ Tor (ÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐ)"
-
-#~ msgid "Prevent session store from saving Tor-loaded tabs (recommended)"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ Tor ÐÐ ÑÐÑÑÐÐÑÑÑÑÑ Ð ÐÐÑÐÐ ÑÐÑÑÐÐ (ÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐ)"
-
-#~ msgid "After a crash, restore saved session via:"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÑÐÑ Ð ÑÐÐÐÐÐ:"
+"ÐÑÐÐÑÐÑÐÐÑ ÑÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑ (ÐÑÐÐÑÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑÑÐÐÑ transproxy ÐÐÐ Tor-"
+"ÐÐÑÑÑÑÑÐÐÐÑÐÑÐ)"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/sco/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/sco/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/sco/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:48+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/son/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/son/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/son/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:49+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/su/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/su/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/su/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:50+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/sw/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/sw/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/sw/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:49+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ta/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ta/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ta/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:49+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/te/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/te/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/te/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:49+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/tg/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/tg/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/tg/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:49+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/th/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/th/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/th/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388)
@@ -1,19 +1,19 @@
-# extracted from ../src/chrome/locale/en-US/torbutton.dtd
-#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-17 16:02+0000\n"
-"Last-Translator: Teerawat Kunlayanopakorn <deutsche3289@xxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:49+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+"Language: th\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
 #: torbutton.prefs.title
 msgid "Torbutton Preferences"
@@ -52,9 +52,8 @@
 msgstr "àà Privoxy ààààà"
 
 #: torbutton.prefs.use_polipo
-#, fuzzy
 msgid "Use Polipo"
-msgstr "àà Privoxy ààààà"
+msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.custom_settings
 msgid "Use custom proxy settings"
@@ -103,8 +102,8 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
-"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
+" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.context_menu.toggle
@@ -364,7 +363,8 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid ""
+"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.jar_certs

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ti/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ti/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ti/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:49+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/tk/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/tk/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/tk/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:49+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/tr/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/tr/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/tr/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388)
@@ -1,23 +1,19 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-28 01:29+0200\n"
-"Last-Translator: Necdet <necdetyucel@xxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:49+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
-"Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
+"Language: tr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
 #: torbutton.prefs.title
 msgid "Torbutton Preferences"
@@ -106,8 +102,8 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
-"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
+" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
 "Torbuton Åu anda devredÄÅÄ. Proxy ayarlarÄnÄ deÄiÅtirmek istiyorsan, "
 "Torbutonu tekrar devredÄÅÄ bÄrak. Genel ayarlarÄ deÄiÅtirecekten, ayarlar "
@@ -263,8 +259,7 @@
 
 #: torbutton.prefs.no_search
 msgid "Disable search suggestions during Tor (recommended)"
-msgstr ""
-"Arama yaparken \"Ãneriler\" ÃzelliÄini devredÄÅÄ bÄrak(tavsiye edilen)\\"
+msgstr "Arama yaparken \"Ãneriler\" ÃzelliÄini devredÄÅÄ bÄrak(tavsiye edilen)\\"
 
 #: torbutton.prefs.shutdown
 msgid "Shutdown"
@@ -299,18 +294,16 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.spoofblank
-#, fuzzy
 msgid "Spoof blank referer during Tor usage (may break some sites)"
-msgstr "Ästatistiki bilgileri gÃnderme(GÃvenlik)"
+msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.smartspoof
 msgid "Smart referer spoof during Tor usage (spoofs cross domain referers)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.nospoof
-#, fuzzy
 msgid "No referer spoof during Tor usage (sends referers as normal)"
-msgstr "Ästatistiki bilgileri gÃnderme(GÃvenlik)"
+msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.disable_domstorage
 msgid "Disable DOM Storage during Tor usage (crucial)"
@@ -341,9 +334,8 @@
 msgstr "Oturumunda restore baÅlangÄÃ, Tor devlet ayarlamak iÃin:"
 
 #: torbutton.prefs.startup_tor
-#, fuzzy
 msgid "On browser startup, set Tor state to:"
-msgstr "Normal ÃalÄÅmaya baÅlayÄnca, Tor devlet ayarlamak iÃin:"
+msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.reload_crashed_jar
 msgid "Reload cookie jar/clear cookies on Firefox crash (recommended)"
@@ -373,10 +365,12 @@
 
 #: torbutton.prefs.close_nontor
 msgid "Close all Non-Tor windows and tabs on toggle (optional)"
-msgstr "Kapatmak tÃm Sigara Tor pencereleri ve sekmeleri toggle (isteÄe baÄlÄ)"
+msgstr ""
+"Kapatmak tÃm Sigara Tor pencereleri ve sekmeleri toggle (isteÄe baÄlÄ)"
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid ""
+"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 "Blok link tÄklama ve farklÄ Tor devletler (isteÄe baÄlÄ), sayfa yeniden "
 "yÃkler            "
@@ -388,7 +382,8 @@
 #: torbutton.prefs.jar_ca_certs
 msgid "Store CA certs in seperate jars for Tor/Non-Tor (recommended)"
 msgstr ""
-"Tor / Non-Tor iÃin ayrÄ kavanozlarda saklayÄn CA certs (Ãnerilir)            "
+"Tor / Non-Tor iÃin ayrÄ kavanozlarda saklayÄn CA certs (Ãnerilir)"
+"            "
 
 #: torbutton.prefs.locked_mode
 msgid "Disable Button and Hotkeys to prevent accidental toggle"
@@ -516,9 +511,8 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.cookiedialog.removeCookie
-#, fuzzy
 msgid "Remove Cookie"
-msgstr "Ãerezler"
+msgstr ""
 
 #: torbutton.cookiedialog.unprotectCookie
 msgid "Unprotect Cookie"
@@ -561,7 +555,8 @@
 "Automatically use an alternate search engine when presented with a Google "
 "Captcha:"
 msgstr ""
-"Otomatik olarak alternatif bir arama motoru Google Captcha baÅvurdu kullanÄn:"
+"Otomatik olarak alternatif bir arama motoru Google Captcha baÅvurdu "
+"kullanÄn:"
 
 #: torbutton.prefs.engine1
 msgid "ixquick.com"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/uk/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/uk/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/uk/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388)
@@ -1,19 +1,19 @@
-# extracted from ../src/chrome/locale/en-US/torbutton.dtd
-#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-12 17:39-0700\n"
-"Last-Translator: Stepan <stepafix@xxxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:50+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+"Language: uk\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
 #: torbutton.prefs.title
 msgid "Torbutton Preferences"
@@ -52,9 +52,8 @@
 msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐ Privoxy"
 
 #: torbutton.prefs.use_polipo
-#, fuzzy
 msgid "Use Polipo"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐ Privoxy"
+msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.custom_settings
 msgid "Use custom proxy settings"
@@ -103,8 +102,8 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
-"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
+" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
 "Torbutton ÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐ. ÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÑÑÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑÑ (ÐÐ "
 "Tor-ÐÑÐÐÑÑ), ÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÑÐ Torbutton ÑÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÑÑ ÑÑÐÐ. ÐÐÑÐ Ð ÐÐÐÐÐÐ "
@@ -296,22 +295,16 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.spoofblank
-#, fuzzy
 msgid "Spoof blank referer during Tor usage (may break some sites)"
 msgstr ""
-"ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐ ÑÐÑÐÑÐÐÑÑÐ ÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐÑ Tor (ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÑ "
-"ÑÑÐÑÑÐÐÐ)"
 
 #: torbutton.prefs.smartspoof
 msgid "Smart referer spoof during Tor usage (spoofs cross domain referers)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.nospoof
-#, fuzzy
 msgid "No referer spoof during Tor usage (sends referers as normal)"
 msgstr ""
-"ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐ ÑÐÑÐÑÐÐÑÑÐ ÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐÑ Tor (ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÑ "
-"ÑÑÐÑÑÐÐÐ)"
 
 #: torbutton.prefs.disable_domstorage
 msgid "Disable DOM Storage during Tor usage (crucial)"
@@ -343,9 +336,8 @@
 msgstr "ÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÑÑÑ, ÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐ ÑÑÐÐ Tor ÑÐ:"
 
 #: torbutton.prefs.startup_tor
-#, fuzzy
 msgid "On browser startup, set Tor state to:"
-msgstr "ÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÑÑÑ, ÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐ ÑÑÐÐ Tor ÑÐ:"
+msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.reload_crashed_jar
 msgid "Reload cookie jar/clear cookies on Firefox crash (recommended)"
@@ -376,7 +368,8 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid ""
+"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.jar_certs
@@ -425,9 +418,8 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.disable_livemarks
-#, fuzzy
 msgid "Disable livemarks updates during Tor usage"
-msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐÑ Tor"
+msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.tor_memory_jar
 msgid "Do not write Tor cookies to disk"
@@ -514,9 +506,8 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.cookiedialog.removeCookie
-#, fuzzy
 msgid "Remove Cookie"
-msgstr "ÐÑÐÐ"
+msgstr ""
 
 #: torbutton.cookiedialog.unprotectCookie
 msgid "Unprotect Cookie"
@@ -535,9 +526,8 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.disable_livemarks
-#, fuzzy
 msgid "Disable Livemark updates during Tor usage"
-msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐÑ Tor"
+msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.dtd_recommended
 msgid "(recommended)"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ur/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ur/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ur/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:50+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ve/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ve/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ve/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:50+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/vi/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/vi/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/vi/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388)
@@ -1,19 +1,19 @@
-# extracted from ../src/chrome/locale/en-US/torbutton.dtd
-#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-08 03:33-0700\n"
-"Last-Translator: Steve Wang <doctorswan@xxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:50+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+"Language: vi\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
 #: torbutton.prefs.title
 msgid "Torbutton Preferences"
@@ -102,8 +102,8 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
-"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
+" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
 "Torbutton hián Äang ÄÆác bát.  Náu bán muán thay Äái thiát láp proxy khÃng-"
 "Tor cáa bán, vui lÃng tát Torbutton vÃ quay trá lái ÄÃy.  Náu bán muán thay "
@@ -294,20 +294,16 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.spoofblank
-#, fuzzy
 msgid "Spoof blank referer during Tor usage (may break some sites)"
 msgstr ""
-"KhÃng gái referer trong quÃ trÃnh dÃng Tor (cÃ thá gÃy lái trÃn mát sá trang)"
 
 #: torbutton.prefs.smartspoof
 msgid "Smart referer spoof during Tor usage (spoofs cross domain referers)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.nospoof
-#, fuzzy
 msgid "No referer spoof during Tor usage (sends referers as normal)"
 msgstr ""
-"KhÃng gái referer trong quÃ trÃnh dÃng Tor (cÃ thá gÃy lái trÃn mát sá trang)"
 
 #: torbutton.prefs.disable_domstorage
 msgid "Disable DOM Storage during Tor usage (crucial)"
@@ -339,9 +335,8 @@
 "Khi khái cháy cÃng phiÃn ÄÆác khÃi phác, thiát láp tÃnh tráng Tor thÃnh:"
 
 #: torbutton.prefs.startup_tor
-#, fuzzy
 msgid "On browser startup, set Tor state to:"
-msgstr "Khi khái cháy bÃnh thÆáng, thiát láp tÃnh tráng Tor thÃnh:"
+msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.reload_crashed_jar
 msgid "Reload cookie jar/clear cookies on Firefox crash (recommended)"
@@ -375,10 +370,11 @@
 msgstr "ÄÃng tát cá cÃc cáa sá vÃ thá KhÃng-Tor khi bát tát (phá)"
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid ""
+"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
-"Chán viác nháp chuát lÃn liÃn kát vÃ viác tái lái trang trong cÃc tÃnh tráng "
-"Tor khÃc nhau (phá)"
+"Chán viác nháp chuát lÃn liÃn kát vÃ viác tái lái trang trong cÃc tÃnh tráng"
+" Tor khÃc nhau (phá)"
 
 #: torbutton.prefs.jar_certs
 msgid "Store SSL certs in seperate jars for Tor/Non-Tor (recommended)"
@@ -520,9 +516,8 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.cookiedialog.removeCookie
-#, fuzzy
 msgid "Remove Cookie"
-msgstr "Cookie"
+msgstr ""
 
 #: torbutton.cookiedialog.unprotectCookie
 msgid "Unprotect Cookie"
@@ -541,9 +536,8 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.disable_livemarks
-#, fuzzy
 msgid "Disable Livemark updates during Tor usage"
-msgstr "VÃ hiáu hÃa viác cáp nhát ÄÃnh-dáu-Äáng trong quÃ trÃnh dÃng Tor"
+msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.dtd_recommended
 msgid "(recommended)"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/wa/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/wa/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/wa/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:51+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/zh_CN/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/zh_CN/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/zh_CN/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388)
@@ -1,24 +1,19 @@
-# Chinese (China) translation of torbutton.dtd
-# Copyright (C) Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as torbutton package.
-# extracted from en-US/torbutton.dtd, zh-CN/torbutton.dtd
-#
-# shco shin <chaosdemon386@xxxxxxxxx>, 2010.
-# Aron Xu <happyaron.xu@xxxxxxxxx>, 2010
-#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: torbutton\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-19 15:35+0800\n"
-"Last-Translator: Aron Xu <happyaron.xu@xxxxxxxxx>\n"
-"Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh@xxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
-"Language: zh_CN\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:48+0000\n"
+"Last-Translator: xtoaster <zhazhenzhong@xxxxxxxxx>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"Language: zh_CN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
 #: torbutton.prefs.title
 msgid "Torbutton Preferences"
@@ -107,11 +102,11 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
-"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
+" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
-"Torbutton çåäçäãåææææåé Tor äçèçïèçç Torbutton åååè"
-"éãåææææå Tor äçèçïèäç Torbutton ååèçã"
+"åææææåååçäçèçïèå Torbutton ççæäæãåææææåäç TorButton æçäçèçïèå Torbutton "
+"ååèçääæãåæèéçèçä Torbutton ååèçäçäå Torbutton äèèåççã"
 
 #: torbutton.context_menu.toggle
 msgid "Toggle Tor status"
@@ -139,7 +134,7 @@
 
 #: torbutton.context_menu.cookieProtections
 msgid "Cookie Protections"
-msgstr ""
+msgstr "Cookie éçäæ"
 
 #: torbutton.context_menu.cookieProtections.key
 msgid "C"
@@ -147,7 +142,7 @@
 
 #: torbutton.context_menu.copyTor
 msgid "Copy Tor URL"
-msgstr ""
+msgstr "åå Tor URL"
 
 #: torbutton.context_menu.copyTor.key
 msgid "p"
@@ -155,7 +150,7 @@
 
 #: torbutton.context_menu.openTorTab
 msgid "Open Tor URL in new Tab"
-msgstr ""
+msgstr "åææçäæåTor URL"
 
 #: torbutton.context_menu.openTorTab.key
 msgid "r"
@@ -163,7 +158,7 @@
 
 #: torbutton.context_menu.openTorWindow
 msgid "Open Tor URL in new Window"
-msgstr ""
+msgstr "åæçåäæåTor URL"
 
 #: torbutton.context_menu.openTorWindow.key
 msgid "d"
@@ -175,18 +170,16 @@
 
 #: torbutton.button.tooltip
 msgid "Click to initialize Torbutton"
-msgstr "çåååå Torbutton"
+msgstr "çæååå Torbutton"
 
 #: torbutton.prefs.sec_settings
 msgid "Security Settings"
 msgstr "ååéé"
 
-# ååãâæåâåçåçä
 #: torbutton.prefs.block_thread
 msgid "Block history reads during Tor (crucial)"
 msgstr "äç Tor æçæèååå(éè)"
 
-# èè=/=äç
 #: torbutton.prefs.block_thwrite
 msgid "Block history writes during Tor (recommended)"
 msgstr "äç Tor æçæåååå(æè)"
@@ -201,7 +194,7 @@
 
 #: torbutton.prefs.clear_history
 msgid "Clear history on Tor toggle (optional)"
-msgstr "åæ Tor ææéåå(åé)"
+msgstr "åæ Tor çæææéåå(åé)"
 
 #: torbutton.prefs.clear_cache
 msgid "Block Tor disk cache and clear all cache on Tor toggle"
@@ -217,7 +210,7 @@
 
 #: torbutton.prefs.cookie_protection
 msgid "Use the Cookie Protections Dialog to choose"
-msgstr ""
+msgstr "èå Cookie éçäæåèæåéæ"
 
 #: torbutton.prefs.mmm_cookies
 msgid "I will manually manage my cookies (dangerous)"
@@ -297,23 +290,19 @@
 
 #: torbutton.prefs.refererspoofing
 msgid "Referer spoofing"
-msgstr ""
+msgstr "Referer æé"
 
-# referer äççè
 #: torbutton.prefs.spoofblank
-#, fuzzy
 msgid "Spoof blank referer during Tor usage (may break some sites)"
-msgstr "äç Tor æäåé Referer (åèååæäçççèé)"
+msgstr "äçToræåéççReferer(ääççåèæçåå)"
 
 #: torbutton.prefs.smartspoof
 msgid "Smart referer spoof during Tor usage (spoofs cross domain referers)"
-msgstr ""
+msgstr "äçTorææèæéReferer(æéèåReferer)"
 
-# referer äççè
 #: torbutton.prefs.nospoof
-#, fuzzy
 msgid "No referer spoof during Tor usage (sends referers as normal)"
-msgstr "äç Tor æäåé Referer (åèååæäçççèé)"
+msgstr "äçToræççæææé(åéæåReferer)"
 
 #: torbutton.prefs.disable_domstorage
 msgid "Disable DOM Storage during Tor usage (crucial)"
@@ -323,7 +312,6 @@
 msgid "Forms"
 msgstr "èå"
 
-# +form saving
 #: torbutton.prefs.block_tforms
 msgid "Block password+form saving during Tor (recommended)"
 msgstr "äç Tor æççåçäåäèåèå(æè)"
@@ -336,7 +324,6 @@
 msgid "Tor"
 msgstr "äç Tor"
 
-# upon startup, set Tor's status to :
 #: torbutton.prefs.non_tor
 msgid "Non-Tor"
 msgstr "äç Tor"
@@ -346,9 +333,8 @@
 msgstr "æèåæåèçæïèç Tor ççæä"
 
 #: torbutton.prefs.startup_tor
-#, fuzzy
 msgid "On browser startup, set Tor state to:"
-msgstr "æåååæïèç Tor ççæäï"
+msgstr "æèåååæ,èçTorççæä:"
 
 #: torbutton.prefs.reload_crashed_jar
 msgid "Reload cookie jar/clear cookies on Firefox crash (recommended)"
@@ -362,7 +348,6 @@
 msgid "Clear HTTP auth sessions (recommended)"
 msgstr "æé HTTP èèèç(æè)"
 
-# éäåååääæéçæèæçïèéååæèãhistory navigation ååèåéæéåæèçéäçæäæèèçääæèåã
 #: torbutton.prefs.block_js_history
 msgid "Isolate access to history navigation to Tor state (crucial)"
 msgstr "Tor çæåååéååååçæäåæèççééèèèè (éè)"
@@ -380,7 +365,8 @@
 msgstr "åææåéææäç Tor ççååæç(åé)"
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid ""
+"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr "Tor çæåçæåçééäææéæçååééåæ(åé)"
 
 #: torbutton.prefs.jar_certs
@@ -470,72 +456,71 @@
 
 #: torbutton.prefs.spoofreresh
 msgid "Spoof Refresh"
-msgstr ""
+msgstr "äåéééèååæ"
 
 #: torbutton.prefs.refereroptions
 msgid "Referer Spoofing Options"
-msgstr ""
+msgstr "Referer æé éé"
 
 #: torbutton.prefs.nospoof
 msgid "Do not spoof referer"
-msgstr ""
+msgstr "äåé Referer"
 
 #: torbutton.prefs.spoofroot
 msgid "Spoof the containing folder of the page"
-msgstr ""
+msgstr "åéééçååèåää Referer"
 
 #: torbutton.prefs.spoofdomain
 msgid "Spoof the domain as referer"
-msgstr ""
+msgstr "åéäååää Referer"
 
 #: torbutton.prefs.spoofblank
 msgid "Make referer blank"
-msgstr ""
+msgstr "æç Referer"
 
 #: torbutton.cookiedialog.title
 msgid "Manage Cookie Protections"
-msgstr ""
+msgstr "ççåäæç Cookie"
 
 #: torbutton.cookiedialog.lockCol
 msgid "Protected"
-msgstr ""
+msgstr "åäæ"
 
 #: torbutton.cookiedialog.domainCol
 msgid "Host"
-msgstr ""
+msgstr "æåå"
 
 #: torbutton.cookiedialog.nameCol
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "åç"
 
 #: torbutton.cookiedialog.pathCol
 msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "èå"
 
 #: torbutton.cookiedialog.protectCookie
 msgid "Protect Cookie"
-msgstr ""
+msgstr "äæCookie"
 
 #: torbutton.cookiedialog.removeCookie
-#, fuzzy
 msgid "Remove Cookie"
-msgstr "Cookies"
+msgstr "çéCookie"
 
 #: torbutton.cookiedialog.unprotectCookie
 msgid "Unprotect Cookie"
-msgstr ""
+msgstr "åæäæCookie"
 
 #: torbutton.cookiedialog.removeAllBut
 msgid "Remove All But Protected"
-msgstr ""
+msgstr "ääçåäæçCookieïåäçéåé"
 
 #: torbutton.cookiedialog.saveAllCookies
 msgid "Protect New Cookies"
-msgstr ""
+msgstr "äææçCookies"
 
 #: torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies
 msgid "Do Not Protect New Cookies"
-msgstr ""
+msgstr "ääææç"
 
 #: torbutton.prefs.disable_livemarks
 msgid "Disable Livemark updates during Tor usage"
@@ -589,4 +574,4 @@
 
 #: torbutton.prefs.transparentTor
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
-msgstr ""
+msgstr "Toréæäç(éèèèéæäçæTorèççåçææ)"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/zh_HK/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/zh_HK/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/zh_HK/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:49+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/zh_TW/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/zh_TW/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/zh_TW/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388)
@@ -1,20 +1,19 @@
-# extracted from en-US/torbutton.dtd, zh-TW/torbutton.dtd
-#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-09 12:24+0000\n"
-"Last-Translator: Ravi Wu <raviwu@xxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:49+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+"Language: zh_TW\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
 #: torbutton.prefs.title
 msgid "Torbutton Preferences"
@@ -53,9 +52,8 @@
 msgstr "äç Privoxy"
 
 #: torbutton.prefs.use_polipo
-#, fuzzy
 msgid "Use Polipo"
-msgstr "äç Privoxy"
+msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.custom_settings
 msgid "Use custom proxy settings"
@@ -104,11 +102,11 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
-"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
+" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
-"Torbutton çååçåçãåææææèé-Tor ProxyçèåïèåçTorbuttonäåå"
-"éèãåææææèTorçèåïèäçTorbutton èçèçã"
+"Torbutton çååçåçãåææææèé-Tor "
+"ProxyçèåïèåçTorbuttonäååéèãåææææèTorçèåïèäçTorbutton èçèçã"
 
 #: torbutton.context_menu.toggle
 msgid "Toggle Tor status"
@@ -235,9 +233,8 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.no_updates
-#, fuzzy
 msgid "Disable updates during Tor usage"
-msgstr "äçTorææåpluginsåå (åæç)"
+msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.set_uagent
 msgid "Set user agent for Tor usage (crucial)"
@@ -308,9 +305,8 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.disable_domstorage
-#, fuzzy
 msgid "Disable DOM Storage during Tor usage (crucial)"
-msgstr "äçTorææåpluginsåå (åæç)"
+msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.forms
 msgid "Forms"
@@ -369,7 +365,8 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid ""
+"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.jar_certs
@@ -418,9 +415,8 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.disable_livemarks
-#, fuzzy
 msgid "Disable livemarks updates during Tor usage"
-msgstr "äçTorææåpluginsåå (åæç)"
+msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.tor_memory_jar
 msgid "Do not write Tor cookies to disk"
@@ -507,9 +503,8 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.cookiedialog.removeCookie
-#, fuzzy
 msgid "Remove Cookie"
-msgstr "Coolies"
+msgstr ""
 
 #: torbutton.cookiedialog.unprotectCookie
 msgid "Unprotect Cookie"
@@ -528,9 +523,8 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.disable_livemarks
-#, fuzzy
 msgid "Disable Livemark updates during Tor usage"
-msgstr "äçTorææåpluginsåå (åæç)"
+msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.dtd_recommended
 msgid "(recommended)"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/zu/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/zu/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/zu/torbutton.dtd.po	2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:51+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits