[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] r24398: {translation} Update torbutton strings (in translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po: af ak am ar arn ast az be bg bn bn_IN bo br bs ca cs csb cy da de dz el en eo es et eu fa fi fil fo fr fur fy ga gl gu gun ha he hi hr ht hu hy id is it ja jv ka km kn ko ku kw ky lb lg ln lo lt lv mg mi mk ml mn mr ms mt my nah nap nb ne nl nn nso oc or pa pap pl pms ps pt pt_BR ro ru sco sk sl so son sq sr st su sv sw ta te templates tg th ti tk tr uk ur ve vi wa wo zh_CN zh_HK zh_TW zu)

To: tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Subject: [tor-commits] r24398: {translation} Update torbutton strings (in translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po: af ak am ar arn ast az be bg bn bn_IN bo br bs ca cs csb cy da de dz el en eo es et eu fa fi fil fo fr fur fy ga gl gu gun ha he hi hr ht hu hy id is it ja jv ka km kn ko ku kw ky lb lg ln lo lt lv mg mi mk ml mn mr ms mt my nah nap nb ne nl nn nso oc or pa pap pl pms ps pt pt_BR ro ru sco sk sl so son sq sr st su sv sw ta te templates tg th ti tk tr uk ur ve vi wa wo zh_CN zh_HK zh_TW zu)
From: Mike Perry <mikeperry-svn@xxxxxxxxxx>
Date: Mon, 21 Mar 2011 09:03:04 +0000 (UTC)
Delivered-to: archiver@xxxxxxxx
Delivery-date: Mon, 21 Mar 2011 07:22:30 -0400
List-archive: <http://lists.torproject.org/pipermail/tor-commits>
List-help: <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=help>
List-id: code repository commits <tor-commits.lists.torproject.org>
List-post: <mailto:tor-commits@lists.torproject.org>
List-subscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=subscribe>
List-unsubscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/options/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=unsubscribe>
Sender: tor-commits-bounces@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Author: mikeperry
Date: 2011-03-21 09:03:03 +0000 (Mon, 21 Mar 2011)
New Revision: 24398

Modified:
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/af/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/af/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ak/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ak/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/am/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/am/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ar/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ar/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/arn/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/arn/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ast/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ast/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/az/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/az/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/be/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/be/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/bg/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/bg/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/bn/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/bn/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/bn_IN/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/bn_IN/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/bo/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/bo/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/br/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/br/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/bs/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/bs/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ca/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ca/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/cs/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/cs/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/csb/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/csb/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/cy/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/cy/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/da/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/de/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/dz/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/dz/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/el/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/el/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/en/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/eo/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/eo/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/es/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/es/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/et/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/et/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/eu/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/eu/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/fa/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/fi/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/fil/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/fil/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/fo/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/fo/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/fr/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/fr/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/fur/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/fur/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/fy/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/fy/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ga/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ga/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/gl/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/gl/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/gu/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/gu/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/gun/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/gun/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ha/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ha/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/he/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/he/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/hi/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/hi/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/hr/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/hr/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ht/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ht/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/hu/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/hu/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/hy/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/hy/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/id/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/id/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/is/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/is/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/it/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/it/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ja/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/jv/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/jv/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ka/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ka/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/km/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/km/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/kn/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/kn/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ko/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ko/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ku/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ku/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/kw/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/kw/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ky/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ky/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/lb/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/lb/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/lg/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ln/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ln/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/lo/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/lo/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/lt/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/lt/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/lv/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/lv/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/mg/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/mg/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/mi/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/mi/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/mk/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/mk/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ml/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ml/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/mn/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/mn/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/mr/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/mr/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ms/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ms/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/mt/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/mt/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/my/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/my/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/nah/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/nah/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/nap/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/nap/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/nb/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/nb/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ne/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ne/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/nl/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/nl/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/nn/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/nn/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/nso/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/nso/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/oc/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/oc/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/or/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/or/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/pa/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/pa/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/pap/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/pap/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/pl/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/pl/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/pms/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/pms/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ps/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ps/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/pt/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/pt/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/pt_BR/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/pt_BR/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ro/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ro/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ru/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ru/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/sco/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/sco/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/sk/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/sk/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/sl/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/so/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/so/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/son/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/son/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/sq/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/sq/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/sr/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/st/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/st/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/su/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/su/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/sv/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/sw/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/sw/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ta/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ta/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/te/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/te/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/templates/torbutton.dtd.pot
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/templates/torbutton.properties.pot
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/tg/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/tg/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/th/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/th/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ti/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ti/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/tk/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/tk/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/tr/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/tr/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/uk/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/uk/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ur/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ur/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ve/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ve/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/vi/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/vi/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/wa/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/wa/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/wo/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/wo/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/zh_CN/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/zh_CN/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/zh_HK/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/zh_HK/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/zh_TW/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/zh_TW/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/zu/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/zu/torbutton.properties.po
Log:
Update torbutton strings

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/af/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/af/torbutton.dtd.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/af/torbutton.dtd.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 07:53+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: af\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -102,8 +103,8 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
-" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
+"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.context_menu.toggle
@@ -363,8 +364,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid ""
-"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.jar_certs

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/af/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/af/torbutton.properties.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/af/torbutton.properties.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 08:06+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: af\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -59,7 +60,8 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
+"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -77,15 +79,16 @@
 msgid ""
 "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
 "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority"
-" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
+"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
 msgid ""
 "Warning!\n"
 "\n"
-"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n"
+"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via "
+"Tor.\n"
 "\n"
 "Do you wish to continue anyway?"
 msgstr ""
@@ -108,7 +111,8 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
+"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
@@ -160,7 +164,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
+"or in a VM,\n"
 "or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
@@ -202,3 +207,12 @@
 #: torbutton.popup.no_redirect
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompted_language
+msgid ""
+"To give you more privacy, Torbutton can request the English language version "
+"of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your "
+"native language to display in English instead.\n"
+"\n"
+"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ak/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ak/torbutton.dtd.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ak/torbutton.dtd.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 07:50+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: ak\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ak\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -102,8 +103,8 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
-" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
+"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.context_menu.toggle
@@ -363,8 +364,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid ""
-"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.jar_certs

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ak/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ak/torbutton.properties.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ak/torbutton.properties.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 08:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: ak\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ak\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -59,7 +60,8 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
+"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -77,15 +79,16 @@
 msgid ""
 "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
 "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority"
-" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
+"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
 msgid ""
 "Warning!\n"
 "\n"
-"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n"
+"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via "
+"Tor.\n"
 "\n"
 "Do you wish to continue anyway?"
 msgstr ""
@@ -108,7 +111,8 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
+"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
@@ -160,7 +164,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
+"or in a VM,\n"
 "or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
@@ -202,3 +207,12 @@
 #: torbutton.popup.no_redirect
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompted_language
+msgid ""
+"To give you more privacy, Torbutton can request the English language version "
+"of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your "
+"native language to display in English instead.\n"
+"\n"
+"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/am/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/am/torbutton.dtd.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/am/torbutton.dtd.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 07:53+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: am\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -102,8 +103,8 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
-" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
+"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.context_menu.toggle
@@ -363,8 +364,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid ""
-"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.jar_certs

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/am/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/am/torbutton.properties.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/am/torbutton.properties.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 08:06+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: am\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -59,7 +60,8 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
+"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -77,15 +79,16 @@
 msgid ""
 "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
 "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority"
-" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
+"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
 msgid ""
 "Warning!\n"
 "\n"
-"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n"
+"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via "
+"Tor.\n"
 "\n"
 "Do you wish to continue anyway?"
 msgstr ""
@@ -108,7 +111,8 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
+"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
@@ -160,7 +164,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
+"or in a VM,\n"
 "or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
@@ -202,3 +207,12 @@
 #: torbutton.popup.no_redirect
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompted_language
+msgid ""
+"To give you more privacy, Torbutton can request the English language version "
+"of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your "
+"native language to display in English instead.\n"
+"\n"
+"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ar/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ar/torbutton.dtd.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ar/torbutton.dtd.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,17 +1,19 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:50+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ar\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
+"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
@@ -102,12 +104,12 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
-" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
+"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
-"ØØ ØÙØ ÙÙØÙÙ ØØÙÙÙØ. ØÙ ÙÙØ ØØÙØ ØØÙÙØ ØØØØØØØ ØÙÙØÙØ ØÙØ ØÙÙØØÙÙØ ØØÙØØ "
-"ÙØÙØÙ ØØÙ ØØ ØÙØ ØÙÙØÙ ØÙ ØØ ØÙÙ ÙÙØ. ØÙ ÙÙØ ØØÙØ ØØØÙÙ ØØØØØØØ ØØ ØÙØ "
-"ÙØØØØØÙ ÙØÙØØ ØÙØÙÙØØ ØØ ØÙØ."
+"ØØ ØÙØ ÙÙØÙÙ ØØÙÙÙØ. ØÙ ÙÙØ ØØÙØ ØØÙÙØ ØØØØØØØ ØÙÙØÙØ ØÙØ ØÙÙØØÙÙØ ØØÙØØ ÙØÙØÙ "
+"ØØÙ ØØ ØÙØ ØÙÙØÙ ØÙ ØØ ØÙÙ ÙÙØ. ØÙ ÙÙØ ØØÙØ ØØØÙÙ ØØØØØØØ ØØ ØÙØ ÙØØØØØÙ "
+"ÙØÙØØ ØÙØÙÙØØ ØØ ØÙØ."
 
 #: torbutton.context_menu.toggle
 msgid "Toggle Tor status"
@@ -366,8 +368,7 @@
 msgstr "ØØÙÙ ÙÙ ÙÙØÙØ Ù ØØÙÙØØØ ØÙØ ØÙØÙØ ØÙØ ØØÙÙØ ØÙØØÙØ (ØØØÙØØÙ)"
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid ""
-"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 "ØÙÙØ ÙÙØ ØÙØÙØØØ Ù ØØØØØ ØØÙÙÙ ØÙØÙØØØ ØÙÙ ØØÙØØ ØÙØÙØ ØÙÙØØÙÙØ (ØØØÙØØÙ)"
 

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ar/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ar/torbutton.properties.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ar/torbutton.properties.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-03 12:16-0600\n"
 "Last-Translator: Anas Qtiesh <anasqtiesh@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
@@ -259,6 +259,15 @@
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr "ÙØ ØÙÙ ØØØØØØ ØÙØÙØÙÙ"
 
+#: torbutton.popup.prompted_language
+msgid ""
+"To give you more privacy, Torbutton can request the English language version "
+"of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your "
+"native language to display in English instead.\n"
+"\n"
+"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
+msgstr ""
+
 #~ msgid ""
 #~ "Torbutton blocked changed-state history manipulation. This is to work "
 #~ "around a Firefox security bug.\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/arn/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/arn/torbutton.dtd.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/arn/torbutton.dtd.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 07:55+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: arn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: arn\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -102,8 +103,8 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
-" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
+"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.context_menu.toggle
@@ -363,8 +364,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid ""
-"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.jar_certs

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/arn/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/arn/torbutton.properties.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/arn/torbutton.properties.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 08:09+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: arn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: arn\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -59,7 +60,8 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
+"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -77,15 +79,16 @@
 msgid ""
 "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
 "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority"
-" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
+"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
 msgid ""
 "Warning!\n"
 "\n"
-"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n"
+"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via "
+"Tor.\n"
 "\n"
 "Do you wish to continue anyway?"
 msgstr ""
@@ -108,7 +111,8 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
+"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
@@ -160,7 +164,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
+"or in a VM,\n"
 "or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
@@ -202,3 +207,12 @@
 #: torbutton.popup.no_redirect
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompted_language
+msgid ""
+"To give you more privacy, Torbutton can request the English language version "
+"of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your "
+"native language to display in English instead.\n"
+"\n"
+"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ast/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ast/torbutton.dtd.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ast/torbutton.dtd.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 07:57+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ast\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -102,8 +103,8 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
-" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
+"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.context_menu.toggle
@@ -363,8 +364,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid ""
-"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.jar_certs

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ast/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ast/torbutton.properties.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ast/torbutton.properties.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 08:09+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ast\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -59,7 +60,8 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
+"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -77,15 +79,16 @@
 msgid ""
 "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
 "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority"
-" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
+"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
 msgid ""
 "Warning!\n"
 "\n"
-"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n"
+"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via "
+"Tor.\n"
 "\n"
 "Do you wish to continue anyway?"
 msgstr ""
@@ -108,7 +111,8 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
+"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
@@ -160,7 +164,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
+"or in a VM,\n"
 "or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
@@ -202,3 +207,12 @@
 #: torbutton.popup.no_redirect
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompted_language
+msgid ""
+"To give you more privacy, Torbutton can request the English language version "
+"of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your "
+"native language to display in English instead.\n"
+"\n"
+"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/az/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/az/torbutton.dtd.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/az/torbutton.dtd.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 07:54+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: az\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: az\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -102,8 +103,8 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
-" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
+"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.context_menu.toggle
@@ -363,8 +364,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid ""
-"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.jar_certs

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/az/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/az/torbutton.properties.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/az/torbutton.properties.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 08:07+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: az\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: az\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -59,7 +60,8 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
+"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -77,15 +79,16 @@
 msgid ""
 "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
 "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority"
-" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
+"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
 msgid ""
 "Warning!\n"
 "\n"
-"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n"
+"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via "
+"Tor.\n"
 "\n"
 "Do you wish to continue anyway?"
 msgstr ""
@@ -108,7 +111,8 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
+"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
@@ -160,7 +164,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
+"or in a VM,\n"
 "or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
@@ -202,3 +207,12 @@
 #: torbutton.popup.no_redirect
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompted_language
+msgid ""
+"To give you more privacy, Torbutton can request the English language version "
+"of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your "
+"native language to display in English instead.\n"
+"\n"
+"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/be/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/be/torbutton.dtd.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/be/torbutton.dtd.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,17 +1,19 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 07:56+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: be\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
@@ -102,8 +104,8 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
-" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
+"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.context_menu.toggle
@@ -363,8 +365,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid ""
-"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.jar_certs

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/be/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/be/torbutton.properties.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/be/torbutton.properties.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,17 +1,19 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 08:09+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: be\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
@@ -59,7 +61,8 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
+"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -77,15 +80,16 @@
 msgid ""
 "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
 "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority"
-" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
+"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
 msgid ""
 "Warning!\n"
 "\n"
-"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n"
+"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via "
+"Tor.\n"
 "\n"
 "Do you wish to continue anyway?"
 msgstr ""
@@ -108,7 +112,8 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
+"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
@@ -160,7 +165,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
+"or in a VM,\n"
 "or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
@@ -202,3 +208,12 @@
 #: torbutton.popup.no_redirect
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompted_language
+msgid ""
+"To give you more privacy, Torbutton can request the English language version "
+"of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your "
+"native language to display in English instead.\n"
+"\n"
+"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/bg/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/bg/torbutton.dtd.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/bg/torbutton.dtd.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 07:54+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: bg\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -102,8 +103,8 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
-" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
+"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.context_menu.toggle
@@ -363,8 +364,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid ""
-"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.jar_certs

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/bg/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/bg/torbutton.properties.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/bg/torbutton.properties.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 08:06+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: bg\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -59,7 +60,8 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
+"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -77,15 +79,16 @@
 msgid ""
 "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
 "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority"
-" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
+"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
 msgid ""
 "Warning!\n"
 "\n"
-"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n"
+"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via "
+"Tor.\n"
 "\n"
 "Do you wish to continue anyway?"
 msgstr ""
@@ -108,7 +111,8 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
+"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
@@ -160,7 +164,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
+"or in a VM,\n"
 "or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
@@ -202,3 +207,12 @@
 #: torbutton.popup.no_redirect
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompted_language
+msgid ""
+"To give you more privacy, Torbutton can request the English language version "
+"of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your "
+"native language to display in English instead.\n"
+"\n"
+"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/bn/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/bn/torbutton.dtd.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/bn/torbutton.dtd.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 07:56+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: bn\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -102,8 +103,8 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
-" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
+"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.context_menu.toggle
@@ -363,8 +364,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid ""
-"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.jar_certs

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/bn/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/bn/torbutton.properties.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/bn/torbutton.properties.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 08:09+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: bn\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -59,7 +60,8 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
+"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -77,15 +79,16 @@
 msgid ""
 "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
 "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority"
-" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
+"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
 msgid ""
 "Warning!\n"
 "\n"
-"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n"
+"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via "
+"Tor.\n"
 "\n"
 "Do you wish to continue anyway?"
 msgstr ""
@@ -108,7 +111,8 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
+"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
@@ -160,7 +164,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
+"or in a VM,\n"
 "or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
@@ -202,3 +207,12 @@
 #: torbutton.popup.no_redirect
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompted_language
+msgid ""
+"To give you more privacy, Torbutton can request the English language version "
+"of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your "
+"native language to display in English instead.\n"
+"\n"
+"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/bn_IN/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/bn_IN/torbutton.dtd.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/bn_IN/torbutton.dtd.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 07:54+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: bn_IN\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -102,8 +103,8 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
-" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
+"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.context_menu.toggle
@@ -363,8 +364,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid ""
-"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.jar_certs

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/bn_IN/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/bn_IN/torbutton.properties.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/bn_IN/torbutton.properties.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 08:07+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: bn_IN\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -59,7 +60,8 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
+"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -77,15 +79,16 @@
 msgid ""
 "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
 "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority"
-" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
+"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
 msgid ""
 "Warning!\n"
 "\n"
-"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n"
+"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via "
+"Tor.\n"
 "\n"
 "Do you wish to continue anyway?"
 msgstr ""
@@ -108,7 +111,8 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
+"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
@@ -160,7 +164,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
+"or in a VM,\n"
 "or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
@@ -202,3 +207,12 @@
 #: torbutton.popup.no_redirect
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompted_language
+msgid ""
+"To give you more privacy, Torbutton can request the English language version "
+"of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your "
+"native language to display in English instead.\n"
+"\n"
+"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/bo/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/bo/torbutton.dtd.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/bo/torbutton.dtd.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 07:57+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: bo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: bo\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -102,8 +103,8 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
-" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
+"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.context_menu.toggle
@@ -363,8 +364,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid ""
-"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.jar_certs

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/bo/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/bo/torbutton.properties.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/bo/torbutton.properties.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 08:10+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: bo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: bo\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -59,7 +60,8 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
+"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -77,15 +79,16 @@
 msgid ""
 "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
 "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority"
-" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
+"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
 msgid ""
 "Warning!\n"
 "\n"
-"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n"
+"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via "
+"Tor.\n"
 "\n"
 "Do you wish to continue anyway?"
 msgstr ""
@@ -108,7 +111,8 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
+"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
@@ -160,7 +164,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
+"or in a VM,\n"
 "or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
@@ -202,3 +207,12 @@
 #: torbutton.popup.no_redirect
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompted_language
+msgid ""
+"To give you more privacy, Torbutton can request the English language version "
+"of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your "
+"native language to display in English instead.\n"
+"\n"
+"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/br/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/br/torbutton.dtd.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/br/torbutton.dtd.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 07:57+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: br\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: br\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -102,8 +103,8 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
-" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
+"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.context_menu.toggle
@@ -363,8 +364,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid ""
-"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.jar_certs

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/br/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/br/torbutton.properties.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/br/torbutton.properties.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 08:10+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: br\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: br\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -59,7 +60,8 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
+"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -77,15 +79,16 @@
 msgid ""
 "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
 "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority"
-" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
+"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
 msgid ""
 "Warning!\n"
 "\n"
-"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n"
+"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via "
+"Tor.\n"
 "\n"
 "Do you wish to continue anyway?"
 msgstr ""
@@ -108,7 +111,8 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
+"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
@@ -160,7 +164,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
+"or in a VM,\n"
 "or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
@@ -202,3 +207,12 @@
 #: torbutton.popup.no_redirect
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompted_language
+msgid ""
+"To give you more privacy, Torbutton can request the English language version "
+"of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your "
+"native language to display in English instead.\n"
+"\n"
+"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/bs/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/bs/torbutton.dtd.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/bs/torbutton.dtd.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,17 +1,19 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 07:58+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: bs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: bs\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
@@ -102,8 +104,8 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
-" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
+"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.context_menu.toggle
@@ -363,8 +365,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid ""
-"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.jar_certs

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/bs/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/bs/torbutton.properties.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/bs/torbutton.properties.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,17 +1,19 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 08:10+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: bs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: bs\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
@@ -59,7 +61,8 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
+"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -77,15 +80,16 @@
 msgid ""
 "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
 "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority"
-" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
+"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
 msgid ""
 "Warning!\n"
 "\n"
-"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n"
+"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via "
+"Tor.\n"
 "\n"
 "Do you wish to continue anyway?"
 msgstr ""
@@ -108,7 +112,8 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
+"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
@@ -160,7 +165,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
+"or in a VM,\n"
 "or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
@@ -202,3 +208,12 @@
 #: torbutton.popup.no_redirect
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompted_language
+msgid ""
+"To give you more privacy, Torbutton can request the English language version "
+"of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your "
+"native language to display in English instead.\n"
+"\n"
+"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ca/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ca/torbutton.dtd.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ca/torbutton.dtd.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:48+0000\n"
 "Last-Translator: ianmartorell <ianmartorell@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ca\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -103,8 +104,8 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
-" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
+"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
 "Torbutton estÃ activat.   Si voleu canviar la configuraciÃ del vostre proxy "
 "quan no funciona Tor, desactiveu Torbutton i torneu aquÃ.  Si voleu canviar "
@@ -375,8 +376,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid ""
-"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.jar_certs

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ca/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ca/torbutton.properties.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ca/torbutton.properties.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
@@ -207,3 +207,12 @@
 #: torbutton.popup.no_redirect
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompted_language
+msgid ""
+"To give you more privacy, Torbutton can request the English language version "
+"of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your "
+"native language to display in English instead.\n"
+"\n"
+"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/cs/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/cs/torbutton.dtd.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/cs/torbutton.dtd.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:49+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: cs\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -102,8 +103,8 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
-" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
+"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.context_menu.toggle
@@ -363,8 +364,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid ""
-"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.jar_certs

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/cs/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/cs/torbutton.properties.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/cs/torbutton.properties.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-22 22:14+0200\n"
 "Last-Translator: Martin <martinbarta@xxxxxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
@@ -207,3 +207,12 @@
 #: torbutton.popup.no_redirect
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompted_language
+msgid ""
+"To give you more privacy, Torbutton can request the English language version "
+"of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your "
+"native language to display in English instead.\n"
+"\n"
+"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/csb/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/csb/torbutton.dtd.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/csb/torbutton.dtd.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,17 +1,19 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 07:55+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: csb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: csb\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
+"|| n%100>=20) ? 1 : 2\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
@@ -102,8 +104,8 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
-" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
+"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.context_menu.toggle
@@ -363,8 +365,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid ""
-"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.jar_certs

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/csb/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/csb/torbutton.properties.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/csb/torbutton.properties.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,17 +1,19 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 08:08+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: csb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: csb\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
+"|| n%100>=20) ? 1 : 2\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
@@ -59,7 +61,8 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
+"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -77,15 +80,16 @@
 msgid ""
 "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
 "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority"
-" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
+"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
 msgid ""
 "Warning!\n"
 "\n"
-"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n"
+"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via "
+"Tor.\n"
 "\n"
 "Do you wish to continue anyway?"
 msgstr ""
@@ -108,7 +112,8 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
+"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
@@ -160,7 +165,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
+"or in a VM,\n"
 "or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
@@ -202,3 +208,12 @@
 #: torbutton.popup.no_redirect
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompted_language
+msgid ""
+"To give you more privacy, Torbutton can request the English language version "
+"of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your "
+"native language to display in English instead.\n"
+"\n"
+"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/cy/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/cy/torbutton.dtd.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/cy/torbutton.dtd.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,17 +1,19 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 07:48+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: cy\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: cy\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n != 11) ? 2 : 3\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n != "
+"11) ? 2 : 3\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
@@ -102,8 +104,8 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
-" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
+"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.context_menu.toggle
@@ -363,8 +365,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid ""
-"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.jar_certs

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/cy/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/cy/torbutton.properties.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/cy/torbutton.properties.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,17 +1,19 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 08:00+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: cy\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: cy\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n != 11) ? 2 : 3\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n != "
+"11) ? 2 : 3\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
@@ -59,7 +61,8 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
+"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -77,15 +80,16 @@
 msgid ""
 "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
 "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority"
-" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
+"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
 msgid ""
 "Warning!\n"
 "\n"
-"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n"
+"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via "
+"Tor.\n"
 "\n"
 "Do you wish to continue anyway?"
 msgstr ""
@@ -108,7 +112,8 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
+"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
@@ -160,7 +165,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
+"or in a VM,\n"
 "or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
@@ -202,3 +208,12 @@
 #: torbutton.popup.no_redirect
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompted_language
+msgid ""
+"To give you more privacy, Torbutton can request the English language version "
+"of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your "
+"native language to display in English instead.\n"
+"\n"
+"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/da/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/da/torbutton.properties.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/da/torbutton.properties.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-02 05:32-0700\n"
 "Last-Translator: Hans-JÃrgen Martinus Hansen <hans-jorgen@xxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
@@ -252,6 +252,15 @@
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr ""
 
+#: torbutton.popup.prompted_language
+msgid ""
+"To give you more privacy, Torbutton can request the English language version "
+"of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your "
+"native language to display in English instead.\n"
+"\n"
+"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
+msgstr ""
+
 # Translated by Manuel Ojeda - ojeda@xxxxxxxx
 #~ msgid ""
 #~ "Torbutton blocked changed-state history manipulation. This is to work "

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/de/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/de/torbutton.properties.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/de/torbutton.properties.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-10 06:46-0600\n"
 "Last-Translator: CS <cs@xxxxxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
@@ -267,6 +267,15 @@
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr "Nicht umleiten"
 
+#: torbutton.popup.prompted_language
+msgid ""
+"To give you more privacy, Torbutton can request the English language version "
+"of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your "
+"native language to display in English instead.\n"
+"\n"
+"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
+msgstr ""
+
 #~ msgid ""
 #~ "Torbutton blocked changed-state history manipulation. This is to work "
 #~ "around a Firefox security bug.\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/dz/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/dz/torbutton.dtd.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/dz/torbutton.dtd.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 07:51+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: dz\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: dz\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -102,8 +103,8 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
-" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
+"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.context_menu.toggle
@@ -363,8 +364,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid ""
-"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.jar_certs

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/dz/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/dz/torbutton.properties.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/dz/torbutton.properties.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 08:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: dz\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: dz\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -59,7 +60,8 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
+"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -77,15 +79,16 @@
 msgid ""
 "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
 "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority"
-" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
+"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
 msgid ""
 "Warning!\n"
 "\n"
-"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n"
+"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via "
+"Tor.\n"
 "\n"
 "Do you wish to continue anyway?"
 msgstr ""
@@ -108,7 +111,8 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
+"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
@@ -160,7 +164,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
+"or in a VM,\n"
 "or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
@@ -202,3 +207,12 @@
 #: torbutton.popup.no_redirect
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompted_language
+msgid ""
+"To give you more privacy, Torbutton can request the English language version "
+"of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your "
+"native language to display in English instead.\n"
+"\n"
+"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/el/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/el/torbutton.dtd.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/el/torbutton.dtd.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:48+0000\n"
 "Last-Translator: Evropi <yannanth@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: el\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -102,8 +103,8 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
-" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
+"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
 "ÎÎ Torbutton ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎ.ÎÎ ÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÏÏÎÎÎÏÎÎÏ "
 "ÎÎÎÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎ, ÎÎÏÏÏ ÏÎÏ Tor, ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÏÎ ÏÎ Torbutton ÎÎÎ ÎÏÎÏÏÏÎÏÏÎ "
@@ -192,8 +193,7 @@
 
 #: torbutton.prefs.block_nthwrite
 msgid "Block history writes during Non-Tor (optional)"
-msgstr ""
-"ÎÏÎÎÏÏÎÏÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏ ÏÏÎ ÎÏÏÎÏÎÎÏ ÎÎÏÎ ÏÎ ÏÏÎÏÎ ÎÎÏÏÏ Tor (ÏÏÎÎÎÏÎÏÎÎÏ)"
+msgstr "ÎÏÎÎÏÏÎÏÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏ ÏÏÎ ÎÏÏÎÏÎÎÏ ÎÎÏÎ ÏÎ ÏÏÎÏÎ ÎÎÏÏÏ Tor (ÏÏÎÎÎÏÎÏÎÎÏ)"
 
 #: torbutton.prefs.clear_history
 msgid "Clear history on Tor toggle (optional)"
@@ -357,8 +357,7 @@
 #: torbutton.prefs.dual_cookie_jars
 msgid "Store both Tor and Non-Tor cookies in protected jars (dangerous)"
 msgstr ""
-"ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ cookies ÎÏÏ ÎÎÎ ÎÎÏÏÏ Tor ÏÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎ jar "
-"(ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎ)"
+"ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ cookies ÎÏÏ ÎÎÎ ÎÎÏÏÏ Tor ÏÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎ jar (ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎ)"
 
 #: torbutton.prefs.clear_http_auth
 msgid "Clear HTTP auth sessions (recommended)"
@@ -388,8 +387,7 @@
 "ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ (ÏÏÎÎÎÏÎÏÎÎÏ)"
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid ""
-"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 "ÎÏÎÎÎÎÏÎÏÎÎ ÎÎÎÎ ÏÎ ÎÎÏÎÎÏÏ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÏ ÏÎÎÎÎÏÎ ÎÏÏ ÎÎÎÏÎÏÎÏÎÎÎÏ "
 "ÎÎÏÎÏÏÎÏÎÎÏ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ Tor (ÏÏÎÎÎÏÎÏÎÎÏ)"
@@ -397,8 +395,8 @@
 #: torbutton.prefs.jar_certs
 msgid "Store SSL certs in seperate jars for Tor/Non-Tor (recommended)"
 msgstr ""
-"ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎ SSL ÏÎ ÎÎÏÏÏÎÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎ jar ÎÎÎ ÏÏÎÏÎ ÎÎ Tor/ÏÏÏÎÏ"
-" Tor (ÏÏÎÎÏÏÎÏÎÎ)"
+"ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎ SSL ÏÎ ÎÎÏÏÏÎÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎ jar ÎÎÎ ÏÏÎÏÎ ÎÎ Tor/ÏÏÏÎÏ "
+"Tor (ÏÏÎÎÏÏÎÏÎÎ)"
 
 #: torbutton.prefs.jar_ca_certs
 msgid "Store CA certs in seperate jars for Tor/Non-Tor (recommended)"
@@ -409,8 +407,8 @@
 #: torbutton.prefs.locked_mode
 msgid "Disable Button and Hotkeys to prevent accidental toggle"
 msgstr ""
-"ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÏÎÏÎÎÏ ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎÎÏÏÎÏÎ ÏÎÎÎÏÏÏÎ ÎÎÎ ÎÏÎÏÏÎÎ ÎÏÏÎÏÏÎÎÎÎÏÏÎÏ"
-" ÎÎÎÎÎÎÎÎÏ"
+"ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÏÎÏÎÎÏ ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎÎÏÏÎÏÎ ÏÎÎÎÏÏÏÎ ÎÎÎ ÎÏÎÏÏÎÎ ÎÏÏÎÏÏÎÎÎÎÏÏÎÏ "
+"ÎÎÎÎÎÎÎÎÏ"
 
 #: torbutton.prefs.startup_state
 msgid "On normal startup, set Tor state to:"
@@ -452,8 +450,7 @@
 
 #: torbutton.prefs.disable_livemarks
 msgid "Disable livemarks updates during Tor usage"
-msgstr ""
-"ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÎÏÏÏÎÏÎ ÏÎÏ livemark ÏÏÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ ÏÎ Tor"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÎÏÏÏÎÏÎ ÏÎÏ livemark ÏÏÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ ÏÎ Tor"
 
 #: torbutton.prefs.tor_memory_jar
 msgid "Do not write Tor cookies to disk"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/el/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/el/torbutton.properties.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/el/torbutton.properties.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-25 06:12-0600\n"
 "Last-Translator: George Fragos <fragos.george@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
@@ -251,6 +251,15 @@
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr ""
 
+#: torbutton.popup.prompted_language
+msgid ""
+"To give you more privacy, Torbutton can request the English language version "
+"of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your "
+"native language to display in English instead.\n"
+"\n"
+"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
+msgstr ""
+
 #~ msgid ""
 #~ "Torbutton blocked changed-state history manipulation.\n"
 #~ "\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/en/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/en/torbutton.properties.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/en/torbutton.properties.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
@@ -207,3 +207,12 @@
 #: torbutton.popup.no_redirect
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompted_language
+msgid ""
+"To give you more privacy, Torbutton can request the English language version "
+"of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your "
+"native language to display in English instead.\n"
+"\n"
+"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/eo/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/eo/torbutton.dtd.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/eo/torbutton.dtd.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 07:53+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: eo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: eo\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -102,8 +103,8 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
-" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
+"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.context_menu.toggle
@@ -363,8 +364,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid ""
-"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.jar_certs

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/eo/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/eo/torbutton.properties.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/eo/torbutton.properties.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 08:06+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: eo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: eo\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -59,7 +60,8 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
+"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -77,15 +79,16 @@
 msgid ""
 "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
 "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority"
-" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
+"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
 msgid ""
 "Warning!\n"
 "\n"
-"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n"
+"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via "
+"Tor.\n"
 "\n"
 "Do you wish to continue anyway?"
 msgstr ""
@@ -108,7 +111,8 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
+"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
@@ -160,7 +164,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
+"or in a VM,\n"
 "or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
@@ -202,3 +207,12 @@
 #: torbutton.popup.no_redirect
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompted_language
+msgid ""
+"To give you more privacy, Torbutton can request the English language version "
+"of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your "
+"native language to display in English instead.\n"
+"\n"
+"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/es/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/es/torbutton.dtd.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/es/torbutton.dtd.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:48+0000\n"
 "Last-Translator: ianmartorell <ianmartorell@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Spanish (Castilian) <None>\n"
+"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: es\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -45,8 +46,7 @@
 
 #: torbutton.prefs.recommended_settings
 msgid "Use the recommended proxy settings for my version of Firefox"
-msgstr ""
-"Usar la configuraciÃn de proxy recomendada para mi versiÃn de Firefox."
+msgstr "Usar la configuraciÃn de proxy recomendada para mi versiÃn de Firefox."
 
 #: torbutton.prefs.use_privoxy
 msgid "Use Privoxy"
@@ -103,8 +103,8 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
-" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
+"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
 "Torbutton estÃ activo.  Si desea cambiar la configuraciÃn de su proxy (no "
 "Tor), desactive Torbutton y regrese a este diÃlogo.  Si desea cambiar la "
@@ -382,8 +382,7 @@
 "(opcional)"
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid ""
-"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 "Bloquear los clic en vÃnculos y recargas de pÃginas desde distintos estados "
 "de Tor (opcional)"
@@ -424,8 +423,8 @@
 #: torbutton.prefs.block_nontor_file_net
 msgid "Block Non-Tor access to network from file:// urls"
 msgstr ""
-"Bloquear el acceso sin Tor a la red desde archivos en direcciones archivo://"
-" url"
+"Bloquear el acceso sin Tor a la red desde archivos en direcciones archivo:// "
+"url"
 
 #: torbutton.prefs.restore_defaults
 msgid "Restore Defaults"
@@ -602,8 +601,7 @@
 #: torbutton.prefs.fix_google_srch
 msgid "Strip platform and language off of Google Search Box queries"
 msgstr ""
-"Quitar plataforma y lenguaje de los Cuadros de peticiÃn de busqueda de "
-"Google"
+"Quitar plataforma y lenguaje de los Cuadros de peticiÃn de busqueda de Google"
 
 #: torbutton.prefs.transparentTor
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/es/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/es/torbutton.properties.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/es/torbutton.properties.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-06 17:59-0600\n"
 "Last-Translator: carolyn anhalt <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
@@ -267,6 +267,15 @@
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr "No redireccionar"
 
+#: torbutton.popup.prompted_language
+msgid ""
+"To give you more privacy, Torbutton can request the English language version "
+"of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your "
+"native language to display in English instead.\n"
+"\n"
+"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Torbutton blocked changed-state history manipulation. This is to work "

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/et/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/et/torbutton.dtd.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/et/torbutton.dtd.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:50+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: et\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -102,8 +103,8 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
-" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
+"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.context_menu.toggle
@@ -363,8 +364,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid ""
-"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.jar_certs

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/et/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/et/torbutton.properties.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/et/torbutton.properties.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-18 03:19-0700\n"
 "Last-Translator: Heiki Ojasild <heiki.ojasild@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
@@ -251,6 +251,15 @@
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr ""
 
+#: torbutton.popup.prompted_language
+msgid ""
+"To give you more privacy, Torbutton can request the English language version "
+"of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your "
+"native language to display in English instead.\n"
+"\n"
+"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
+msgstr ""
+
 #~ msgid ""
 #~ "Torbutton blocked changed-state history manipulation. This is to work "
 #~ "around a Firefox security bug.\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/eu/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/eu/torbutton.dtd.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/eu/torbutton.dtd.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 07:54+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: eu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -102,8 +103,8 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
-" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
+"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.context_menu.toggle
@@ -363,8 +364,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid ""
-"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.jar_certs

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/eu/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/eu/torbutton.properties.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/eu/torbutton.properties.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 08:06+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: eu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -59,7 +60,8 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
+"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -77,15 +79,16 @@
 msgid ""
 "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
 "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority"
-" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
+"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
 msgid ""
 "Warning!\n"
 "\n"
-"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n"
+"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via "
+"Tor.\n"
 "\n"
 "Do you wish to continue anyway?"
 msgstr ""
@@ -108,7 +111,8 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
+"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
@@ -160,7 +164,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
+"or in a VM,\n"
 "or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
@@ -202,3 +207,12 @@
 #: torbutton.popup.no_redirect
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompted_language
+msgid ""
+"To give you more privacy, Torbutton can request the English language version "
+"of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your "
+"native language to display in English instead.\n"
+"\n"
+"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/fa/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/fa/torbutton.properties.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/fa/torbutton.properties.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-05 02:49+0200\n"
 "Last-Translator: iranfree <green.dove88@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
@@ -256,6 +256,15 @@
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr "ØØÙÙØ ÙØÙØ ÙÙÙÙ ÙÙØØ"
 
+#: torbutton.popup.prompted_language
+msgid ""
+"To give you more privacy, Torbutton can request the English language version "
+"of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your "
+"native language to display in English instead.\n"
+"\n"
+"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
+msgstr ""
+
 #~ msgid ""
 #~ "Torbutton blocked changed-state history manipulation.\n"
 #~ "\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/fi/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/fi/torbutton.properties.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/fi/torbutton.properties.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-08 10:59-0600\n"
 "Last-Translator: AmaliaH <hilkka39@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
@@ -263,3 +263,12 @@
 #: torbutton.popup.no_redirect
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr "ÃlÃ Uudelleenohjaa"
+
+#: torbutton.popup.prompted_language
+msgid ""
+"To give you more privacy, Torbutton can request the English language version "
+"of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your "
+"native language to display in English instead.\n"
+"\n"
+"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/fil/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/fil/torbutton.dtd.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/fil/torbutton.dtd.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 07:52+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: fil\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: fil\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -102,8 +103,8 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
-" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
+"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.context_menu.toggle
@@ -363,8 +364,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid ""
-"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.jar_certs

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/fil/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/fil/torbutton.properties.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/fil/torbutton.properties.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 08:05+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: fil\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: fil\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -59,7 +60,8 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
+"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -77,15 +79,16 @@
 msgid ""
 "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
 "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority"
-" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
+"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
 msgid ""
 "Warning!\n"
 "\n"
-"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n"
+"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via "
+"Tor.\n"
 "\n"
 "Do you wish to continue anyway?"
 msgstr ""
@@ -108,7 +111,8 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
+"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
@@ -160,7 +164,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
+"or in a VM,\n"
 "or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
@@ -202,3 +207,12 @@
 #: torbutton.popup.no_redirect
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompted_language
+msgid ""
+"To give you more privacy, Torbutton can request the English language version "
+"of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your "
+"native language to display in English instead.\n"
+"\n"
+"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/fo/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/fo/torbutton.dtd.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/fo/torbutton.dtd.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 07:58+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: fo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: fo\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -102,8 +103,8 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
-" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
+"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.context_menu.toggle
@@ -363,8 +364,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid ""
-"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.jar_certs

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/fo/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/fo/torbutton.properties.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/fo/torbutton.properties.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 08:10+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: fo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: fo\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -59,7 +60,8 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
+"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -77,15 +79,16 @@
 msgid ""
 "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
 "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority"
-" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
+"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
 msgid ""
 "Warning!\n"
 "\n"
-"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n"
+"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via "
+"Tor.\n"
 "\n"
 "Do you wish to continue anyway?"
 msgstr ""
@@ -108,7 +111,8 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
+"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
@@ -160,7 +164,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
+"or in a VM,\n"
 "or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
@@ -202,3 +207,12 @@
 #: torbutton.popup.no_redirect
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompted_language
+msgid ""
+"To give you more privacy, Torbutton can request the English language version "
+"of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your "
+"native language to display in English instead.\n"
+"\n"
+"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/fr/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/fr/torbutton.dtd.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/fr/torbutton.dtd.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:51+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: fr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -103,8 +104,8 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
-" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
+"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
 "Torbutton est actuellement activÃ.  Si vous souhaitez modifier vos "
 "paramÃtres proxy non-Tor, veuillez dÃsactiver Torbutton et revenir Ã cette "
@@ -310,20 +311,20 @@
 #: torbutton.prefs.spoofblank
 msgid "Spoof blank referer during Tor usage (may break some sites)"
 msgstr ""
-"Envoyer une adresse rÃfÃrente vide lorsque Tor est actif (risque de gÃner la"
-" navigation sur certains sites)"
+"Envoyer une adresse rÃfÃrente vide lorsque Tor est actif (risque de gÃner la "
+"navigation sur certains sites)"
 
 #: torbutton.prefs.smartspoof
 msgid "Smart referer spoof during Tor usage (spoofs cross domain referers)"
 msgstr ""
-"AltÃration intelligente de l'adresse rÃfÃrente lorsque Tor est actif (altÃre"
-" les rÃferences aux domaines externes)"
+"AltÃration intelligente de l'adresse rÃfÃrente lorsque Tor est actif (altÃre "
+"les rÃferences aux domaines externes)"
 
 #: torbutton.prefs.nospoof
 msgid "No referer spoof during Tor usage (sends referers as normal)"
 msgstr ""
-"Aucune altÃration de l'adresse rÃfÃrente lorsque Tor est actif (comportement"
-" normal du navigateur)"
+"Aucune altÃration de l'adresse rÃfÃrente lorsque Tor est actif (comportement "
+"normal du navigateur)"
 
 #: torbutton.prefs.disable_domstorage
 msgid "Disable DOM Storage during Tor usage (crucial)"
@@ -342,8 +343,7 @@
 #: torbutton.prefs.block_ntforms
 msgid "Block password+form saving during Non-Tor (optional)"
 msgstr ""
-"Bloquer la sauvegarde de mot de passe+formulaire en mode non-Tor "
-"(facultatif)"
+"Bloquer la sauvegarde de mot de passe+formulaire en mode non-Tor (facultatif)"
 
 #: torbutton.prefs.tor
 msgid "Tor"
@@ -370,8 +370,7 @@
 #: torbutton.prefs.dual_cookie_jars
 msgid "Store both Tor and Non-Tor cookies in protected jars (dangerous)"
 msgstr ""
-"Stocker les cookies Tor et non-Tor dans des cookie-jars sÃcurisÃs "
-"(dangereux)"
+"Stocker les cookies Tor et non-Tor dans des cookie-jars sÃcurisÃs (dangereux)"
 
 #: torbutton.prefs.clear_http_auth
 msgid "Clear HTTP auth sessions (recommended)"
@@ -401,8 +400,7 @@
 "(optionnel)"
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid ""
-"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 "Bloquer les liens cliquables et le rechargement des pages dans les "
 "diffÃrents Ãtats de Tor (facultatif)"
@@ -419,8 +417,7 @@
 
 #: torbutton.prefs.locked_mode
 msgid "Disable Button and Hotkeys to prevent accidental toggle"
-msgstr ""
-"DÃsactiver le bouton et les raccourcis pour Ãviter un arrÃt accidentel"
+msgstr "DÃsactiver le bouton et les raccourcis pour Ãviter un arrÃt accidentel"
 
 #: torbutton.prefs.startup_state
 msgid "On normal startup, set Tor state to:"
@@ -622,5 +619,5 @@
 #: torbutton.prefs.transparentTor
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr ""
-"Torification transparente (requiert un transproxy personnalisÃ ou un routeur"
-" Tor)"
+"Torification transparente (requiert un transproxy personnalisÃ ou un routeur "
+"Tor)"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/fr/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/fr/torbutton.properties.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/fr/torbutton.properties.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Torbutton\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-27 20:16+0200\n"
 "Last-Translator: MÃdÃric <mederic.ribreux@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Mfr <mfr (Ã] misericordia.be>\n"
@@ -270,6 +270,15 @@
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr "Ne pas rediriger"
 
+#: torbutton.popup.prompted_language
+msgid ""
+"To give you more privacy, Torbutton can request the English language version "
+"of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your "
+"native language to display in English instead.\n"
+"\n"
+"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
+msgstr ""
+
 #~ msgid ""
 #~ "Torbutton blocked changed-state history manipulation. This is to work "
 #~ "around a Firefox security bug.\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/fur/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/fur/torbutton.dtd.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/fur/torbutton.dtd.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 07:52+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: fur\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: fur\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -102,8 +103,8 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
-" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
+"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.context_menu.toggle
@@ -363,8 +364,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid ""
-"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.jar_certs

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/fur/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/fur/torbutton.properties.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/fur/torbutton.properties.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 08:04+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: fur\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: fur\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -59,7 +60,8 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
+"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -77,15 +79,16 @@
 msgid ""
 "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
 "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority"
-" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
+"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
 msgid ""
 "Warning!\n"
 "\n"
-"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n"
+"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via "
+"Tor.\n"
 "\n"
 "Do you wish to continue anyway?"
 msgstr ""
@@ -108,7 +111,8 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
+"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
@@ -160,7 +164,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
+"or in a VM,\n"
 "or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
@@ -202,3 +207,12 @@
 #: torbutton.popup.no_redirect
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompted_language
+msgid ""
+"To give you more privacy, Torbutton can request the English language version "
+"of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your "
+"native language to display in English instead.\n"
+"\n"
+"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/fy/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/fy/torbutton.dtd.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/fy/torbutton.dtd.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 07:57+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: fy\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: fy\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -102,8 +103,8 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
-" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
+"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.context_menu.toggle
@@ -363,8 +364,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid ""
-"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.jar_certs

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/fy/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/fy/torbutton.properties.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/fy/torbutton.properties.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 08:09+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: fy\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: fy\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -59,7 +60,8 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
+"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -77,15 +79,16 @@
 msgid ""
 "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
 "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority"
-" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
+"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
 msgid ""
 "Warning!\n"
 "\n"
-"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n"
+"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via "
+"Tor.\n"
 "\n"
 "Do you wish to continue anyway?"
 msgstr ""
@@ -108,7 +111,8 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
+"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
@@ -160,7 +164,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
+"or in a VM,\n"
 "or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
@@ -202,3 +207,12 @@
 #: torbutton.popup.no_redirect
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompted_language
+msgid ""
+"To give you more privacy, Torbutton can request the English language version "
+"of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your "
+"native language to display in English instead.\n"
+"\n"
+"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ga/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ga/torbutton.dtd.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ga/torbutton.dtd.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,17 +1,19 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 07:48+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: ga\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ga\n"
-"Plural-Forms: nplurals=5; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : 4)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=5; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : "
+"4)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
@@ -102,8 +104,8 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
-" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
+"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.context_menu.toggle
@@ -363,8 +365,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid ""
-"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.jar_certs

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ga/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ga/torbutton.properties.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ga/torbutton.properties.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,17 +1,19 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 08:00+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: ga\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ga\n"
-"Plural-Forms: nplurals=5; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : 4)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=5; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : "
+"4)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
@@ -59,7 +61,8 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
+"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -77,15 +80,16 @@
 msgid ""
 "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
 "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority"
-" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
+"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
 msgid ""
 "Warning!\n"
 "\n"
-"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n"
+"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via "
+"Tor.\n"
 "\n"
 "Do you wish to continue anyway?"
 msgstr ""
@@ -108,7 +112,8 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
+"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
@@ -160,7 +165,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
+"or in a VM,\n"
 "or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
@@ -202,3 +208,12 @@
 #: torbutton.popup.no_redirect
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompted_language
+msgid ""
+"To give you more privacy, Torbutton can request the English language version "
+"of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your "
+"native language to display in English instead.\n"
+"\n"
+"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/gl/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/gl/torbutton.dtd.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/gl/torbutton.dtd.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 07:48+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: gl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -102,8 +103,8 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
-" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
+"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.context_menu.toggle
@@ -363,8 +364,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid ""
-"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.jar_certs

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/gl/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/gl/torbutton.properties.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/gl/torbutton.properties.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 08:00+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: gl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -59,7 +60,8 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
+"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -77,15 +79,16 @@
 msgid ""
 "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
 "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority"
-" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
+"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
 msgid ""
 "Warning!\n"
 "\n"
-"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n"
+"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via "
+"Tor.\n"
 "\n"
 "Do you wish to continue anyway?"
 msgstr ""
@@ -108,7 +111,8 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
+"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
@@ -160,7 +164,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
+"or in a VM,\n"
 "or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
@@ -202,3 +207,12 @@
 #: torbutton.popup.no_redirect
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompted_language
+msgid ""
+"To give you more privacy, Torbutton can request the English language version "
+"of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your "
+"native language to display in English instead.\n"
+"\n"
+"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/gu/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/gu/torbutton.dtd.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/gu/torbutton.dtd.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:48+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: gu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -102,8 +103,8 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
-" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
+"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.context_menu.toggle
@@ -363,8 +364,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid ""
-"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.jar_certs

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/gu/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/gu/torbutton.properties.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/gu/torbutton.properties.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-02 16:54+0200\n"
 "Last-Translator: Kartik <kartik@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
@@ -207,3 +207,12 @@
 #: torbutton.popup.no_redirect
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr "àààà à ààààà"
+
+#: torbutton.popup.prompted_language
+msgid ""
+"To give you more privacy, Torbutton can request the English language version "
+"of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your "
+"native language to display in English instead.\n"
+"\n"
+"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/gun/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/gun/torbutton.dtd.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/gun/torbutton.dtd.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 07:52+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: gun\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: gun\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -102,8 +103,8 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
-" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
+"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.context_menu.toggle
@@ -363,8 +364,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid ""
-"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.jar_certs

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/gun/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/gun/torbutton.properties.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/gun/torbutton.properties.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 08:05+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: gun\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: gun\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -59,7 +60,8 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
+"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -77,15 +79,16 @@
 msgid ""
 "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
 "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority"
-" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
+"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
 msgid ""
 "Warning!\n"
 "\n"
-"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n"
+"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via "
+"Tor.\n"
 "\n"
 "Do you wish to continue anyway?"
 msgstr ""
@@ -108,7 +111,8 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
+"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
@@ -160,7 +164,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
+"or in a VM,\n"
 "or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
@@ -202,3 +207,12 @@
 #: torbutton.popup.no_redirect
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompted_language
+msgid ""
+"To give you more privacy, Torbutton can request the English language version "
+"of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your "
+"native language to display in English instead.\n"
+"\n"
+"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ha/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ha/torbutton.dtd.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ha/torbutton.dtd.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 07:51+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: ha\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ha\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -102,8 +103,8 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
-" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
+"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.context_menu.toggle
@@ -363,8 +364,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid ""
-"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.jar_certs

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ha/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ha/torbutton.properties.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ha/torbutton.properties.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 08:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: ha\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ha\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -59,7 +60,8 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
+"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -77,15 +79,16 @@
 msgid ""
 "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
 "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority"
-" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
+"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
 msgid ""
 "Warning!\n"
 "\n"
-"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n"
+"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via "
+"Tor.\n"
 "\n"
 "Do you wish to continue anyway?"
 msgstr ""
@@ -108,7 +111,8 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
+"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
@@ -160,7 +164,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
+"or in a VM,\n"
 "or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
@@ -202,3 +207,12 @@
 #: torbutton.popup.no_redirect
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompted_language
+msgid ""
+"To give you more privacy, Torbutton can request the English language version "
+"of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your "
+"native language to display in English instead.\n"
+"\n"
+"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/he/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/he/torbutton.dtd.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/he/torbutton.dtd.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 07:51+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: he\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -102,8 +103,8 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
-" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
+"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.context_menu.toggle
@@ -363,8 +364,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid ""
-"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.jar_certs

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/he/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/he/torbutton.properties.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/he/torbutton.properties.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 08:04+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: he\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -59,7 +60,8 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
+"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -77,15 +79,16 @@
 msgid ""
 "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
 "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority"
-" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
+"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
 msgid ""
 "Warning!\n"
 "\n"
-"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n"
+"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via "
+"Tor.\n"
 "\n"
 "Do you wish to continue anyway?"
 msgstr ""
@@ -108,7 +111,8 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
+"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
@@ -160,7 +164,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
+"or in a VM,\n"
 "or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
@@ -202,3 +207,12 @@
 #: torbutton.popup.no_redirect
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompted_language
+msgid ""
+"To give you more privacy, Torbutton can request the English language version "
+"of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your "
+"native language to display in English instead.\n"
+"\n"
+"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/hi/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/hi/torbutton.dtd.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/hi/torbutton.dtd.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:50+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: hi\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -102,13 +103,12 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
-" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
+"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
-"ààà ààà ààà àààààààà àà à ààà àà àààà àààà (ààà àà ààààà) àààààààà àààààà àà"
-" ààààà ààààà àà àà ààà àà àààààà àààà ààà àààààààà ààà à ààà àà àààà ààà "
-"àààààà àà ààààà ààààà àà àà àààààà ààà ààà àà àààààààààà ààààà àà ààààà ààà "
-"à"
+"ààà ààà ààà àààààààà àà à ààà àà àààà àààà (ààà àà ààààà) àààààààà àààààà àà ààààà "
+"ààààà àà àà ààà àà àààààà àààà ààà àààààààà ààà à ààà àà àààà ààà àààààà àà ààààà "
+"ààààà àà àà àààààà ààà ààà àà àààààààààà ààààà àà ààààà ààà à"
 
 #: torbutton.context_menu.toggle
 msgid "Toggle Tor status"
@@ -180,8 +180,7 @@
 
 #: torbutton.prefs.block_thread
 msgid "Block history reads during Tor (crucial)"
-msgstr ""
-"ààà àààà ààà àààà ààààààà àà àààààà ààààààà àà àààà ààà (ààààààà àààààààààà)"
+msgstr "ààà àààà ààà àààà ààààààà àà àààààà ààààààà àà àààà ààà (ààààààà àààààààààà)"
 
 #: torbutton.prefs.block_thwrite
 msgid "Block history writes during Tor (recommended)"
@@ -368,8 +367,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid ""
-"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.jar_certs

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/hi/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/hi/torbutton.properties.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/hi/torbutton.properties.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 08:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: hi\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -59,7 +60,8 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
+"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -77,15 +79,16 @@
 msgid ""
 "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
 "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority"
-" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
+"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
 msgid ""
 "Warning!\n"
 "\n"
-"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n"
+"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via "
+"Tor.\n"
 "\n"
 "Do you wish to continue anyway?"
 msgstr ""
@@ -108,7 +111,8 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
+"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
@@ -160,7 +164,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
+"or in a VM,\n"
 "or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
@@ -202,3 +207,12 @@
 #: torbutton.popup.no_redirect
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompted_language
+msgid ""
+"To give you more privacy, Torbutton can request the English language version "
+"of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your "
+"native language to display in English instead.\n"
+"\n"
+"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/hr/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/hr/torbutton.dtd.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/hr/torbutton.dtd.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,17 +1,19 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:49+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: hr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
@@ -102,8 +104,8 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
-" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
+"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
 "Torbutton je trenutno omoguÄen. Ako biste Åeljeli promijeniti VaÅe ne-Tor "
 "proxy postavke, molimo Vas da onemoguÄite Torbutton i vratite se ovdje. Ako "
@@ -367,8 +369,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid ""
-"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.jar_certs

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/hr/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/hr/torbutton.properties.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/hr/torbutton.properties.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
@@ -209,3 +209,12 @@
 #: torbutton.popup.no_redirect
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompted_language
+msgid ""
+"To give you more privacy, Torbutton can request the English language version "
+"of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your "
+"native language to display in English instead.\n"
+"\n"
+"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ht/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ht/torbutton.dtd.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ht/torbutton.dtd.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 07:51+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: ht\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ht\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -102,8 +103,8 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
-" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
+"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.context_menu.toggle
@@ -363,8 +364,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid ""
-"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.jar_certs

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ht/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ht/torbutton.properties.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ht/torbutton.properties.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 08:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: ht\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ht\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -59,7 +60,8 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
+"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -77,15 +79,16 @@
 msgid ""
 "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
 "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority"
-" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
+"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
 msgid ""
 "Warning!\n"
 "\n"
-"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n"
+"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via "
+"Tor.\n"
 "\n"
 "Do you wish to continue anyway?"
 msgstr ""
@@ -108,7 +111,8 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
+"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
@@ -160,7 +164,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
+"or in a VM,\n"
 "or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
@@ -202,3 +207,12 @@
 #: torbutton.popup.no_redirect
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompted_language
+msgid ""
+"To give you more privacy, Torbutton can request the English language version "
+"of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your "
+"native language to display in English instead.\n"
+"\n"
+"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/hu/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/hu/torbutton.dtd.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/hu/torbutton.dtd.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 07:58+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: hu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -102,8 +103,8 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
-" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
+"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.context_menu.toggle
@@ -363,8 +364,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid ""
-"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.jar_certs

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/hu/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/hu/torbutton.properties.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/hu/torbutton.properties.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 08:10+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: hu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -59,7 +60,8 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
+"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -77,15 +79,16 @@
 msgid ""
 "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
 "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority"
-" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
+"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
 msgid ""
 "Warning!\n"
 "\n"
-"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n"
+"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via "
+"Tor.\n"
 "\n"
 "Do you wish to continue anyway?"
 msgstr ""
@@ -108,7 +111,8 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
+"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
@@ -160,7 +164,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
+"or in a VM,\n"
 "or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
@@ -202,3 +207,12 @@
 #: torbutton.popup.no_redirect
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompted_language
+msgid ""
+"To give you more privacy, Torbutton can request the English language version "
+"of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your "
+"native language to display in English instead.\n"
+"\n"
+"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/hy/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/hy/torbutton.dtd.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/hy/torbutton.dtd.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 07:58+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: hy\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: hy\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -102,8 +103,8 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
-" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
+"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.context_menu.toggle
@@ -363,8 +364,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid ""
-"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.jar_certs

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/hy/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/hy/torbutton.properties.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/hy/torbutton.properties.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 08:10+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: hy\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: hy\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -59,7 +60,8 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
+"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -77,15 +79,16 @@
 msgid ""
 "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
 "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority"
-" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
+"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
 msgid ""
 "Warning!\n"
 "\n"
-"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n"
+"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via "
+"Tor.\n"
 "\n"
 "Do you wish to continue anyway?"
 msgstr ""
@@ -108,7 +111,8 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
+"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
@@ -160,7 +164,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
+"or in a VM,\n"
 "or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
@@ -202,3 +207,12 @@
 #: torbutton.popup.no_redirect
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompted_language
+msgid ""
+"To give you more privacy, Torbutton can request the English language version "
+"of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your "
+"native language to display in English instead.\n"
+"\n"
+"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/id/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/id/torbutton.dtd.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/id/torbutton.dtd.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:51+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: id\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -102,13 +103,12 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
-" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
+"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
-"Torbutton sedang aktif.  Apabila Anda ingin mengubah pengaturan proxy selain"
-" proxy Tor, Silahkan nonaktifkan Torbutton dan kembali ke sini.  Apabila "
-"Anda ingin mengubah pengaturan Tor, silahkan gunakan jendela preferensi "
-"Torbutton."
+"Torbutton sedang aktif.  Apabila Anda ingin mengubah pengaturan proxy selain "
+"proxy Tor, Silahkan nonaktifkan Torbutton dan kembali ke sini.  Apabila Anda "
+"ingin mengubah pengaturan Tor, silahkan gunakan jendela preferensi Torbutton."
 
 #: torbutton.context_menu.toggle
 msgid "Toggle Tor status"
@@ -372,8 +372,7 @@
 msgstr "Tutup semua jendela Non-Tor dan Tab pada saat peralihan (opsional)"
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid ""
-"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 "Blokir klik tautan dan pemuatulangan halaman dari kondisi Tor yang berbeda "
 "(opsional)"
@@ -385,8 +384,7 @@
 
 #: torbutton.prefs.jar_ca_certs
 msgid "Store CA certs in seperate jars for Tor/Non-Tor (recommended)"
-msgstr ""
-"Simpan sertifikat CA dalam jar terpisah untuk Tor/Non-Tor (disarankan)"
+msgstr "Simpan sertifikat CA dalam jar terpisah untuk Tor/Non-Tor (disarankan)"
 
 #: torbutton.prefs.locked_mode
 msgid "Disable Button and Hotkeys to prevent accidental toggle"
@@ -424,8 +422,8 @@
 msgid ""
 "Test my Tor settings after the first time I toggle on every Firefox start"
 msgstr ""
-"Uji pengaturan Tor saya setelah saya melakukan peralihan yang pertama setiap"
-" kali Firefox dimulai"
+"Uji pengaturan Tor saya setelah saya melakukan peralihan yang pertama setiap "
+"kali Firefox dimulai"
 
 #: torbutton.prefs.disable_livemarks
 msgid "Disable livemarks updates during Tor usage"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/id/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/id/torbutton.properties.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/id/torbutton.properties.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-13 10:30-0600\n"
 "Last-Translator: Iqbal Rush <iqbal_pikachu@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
@@ -264,3 +264,12 @@
 #: torbutton.popup.no_redirect
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr "Jangan Pindahkan jalur"
+
+#: torbutton.popup.prompted_language
+msgid ""
+"To give you more privacy, Torbutton can request the English language version "
+"of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your "
+"native language to display in English instead.\n"
+"\n"
+"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/is/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/is/torbutton.dtd.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/is/torbutton.dtd.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 07:53+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: is\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -102,8 +103,8 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
-" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
+"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.context_menu.toggle
@@ -363,8 +364,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid ""
-"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.jar_certs

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/is/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/is/torbutton.properties.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/is/torbutton.properties.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 08:06+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: is\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -59,7 +60,8 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
+"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -77,15 +79,16 @@
 msgid ""
 "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
 "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority"
-" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
+"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
 msgid ""
 "Warning!\n"
 "\n"
-"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n"
+"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via "
+"Tor.\n"
 "\n"
 "Do you wish to continue anyway?"
 msgstr ""
@@ -108,7 +111,8 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
+"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
@@ -160,7 +164,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
+"or in a VM,\n"
 "or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
@@ -202,3 +207,12 @@
 #: torbutton.popup.no_redirect
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompted_language
+msgid ""
+"To give you more privacy, Torbutton can request the English language version "
+"of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your "
+"native language to display in English instead.\n"
+"\n"
+"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/it/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/it/torbutton.dtd.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/it/torbutton.dtd.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:50+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Italian <None>\n"
+"Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: it\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -102,13 +103,12 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
-" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
+"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
-"Torbutton Ã attualmente attivo. Se vuoi cambiare la configurazione del proxy"
-" quando non usi Tor, disabilita Torbutton e torna qui.  Se vuoi modificare "
-"la configurazione quando usi Tor, usa la finestra delle preferenze di "
-"Torbutton."
+"Torbutton Ã attualmente attivo. Se vuoi cambiare la configurazione del proxy "
+"quando non usi Tor, disabilita Torbutton e torna qui.  Se vuoi modificare la "
+"configurazione quando usi Tor, usa la finestra delle preferenze di Torbutton."
 
 #: torbutton.context_menu.toggle
 msgid "Toggle Tor status"
@@ -189,8 +189,7 @@
 
 #: torbutton.prefs.block_nthread
 msgid "Block history reads during Non-Tor (optional)"
-msgstr ""
-"Blocca la lettura della cronologia quando non si usa Tor (facoltativo)"
+msgstr "Blocca la lettura della cronologia quando non si usa Tor (facoltativo)"
 
 #: torbutton.prefs.block_nthwrite
 msgid "Block history writes during Non-Tor (optional)"
@@ -361,8 +360,7 @@
 #: torbutton.prefs.dual_cookie_jars
 msgid "Store both Tor and Non-Tor cookies in protected jars (dangerous)"
 msgstr ""
-"Conserva sia i cookie Tor sia quelli Non-Tor in archivi protetti "
-"(pericoloso)"
+"Conserva sia i cookie Tor sia quelli Non-Tor in archivi protetti (pericoloso)"
 
 #: torbutton.prefs.clear_http_auth
 msgid "Clear HTTP auth sessions (recommended)"
@@ -393,8 +391,7 @@
 "(facoltativo)"
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid ""
-"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 "Blocca i clic sui link e la ricarica delle pagine da stati Tor differenti "
 "(facoltativo)"
@@ -436,8 +433,7 @@
 #: torbutton.prefs.block_nontor_file_net
 msgid "Block Non-Tor access to network from file:// urls"
 msgstr ""
-"Blocca l'accesso non-Tor alla rete da indirizzi di tipo file:// "
-"(consigliato)"
+"Blocca l'accesso non-Tor alla rete da indirizzi di tipo file:// (consigliato)"
 
 #: torbutton.prefs.restore_defaults
 msgid "Restore Defaults"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/it/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/it/torbutton.properties.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/it/torbutton.properties.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-29 09:56+0200\n"
 "Last-Translator: Frate <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
@@ -249,6 +249,15 @@
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr "No redirect"
 
+#: torbutton.popup.prompted_language
+msgid ""
+"To give you more privacy, Torbutton can request the English language version "
+"of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your "
+"native language to display in English instead.\n"
+"\n"
+"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
+msgstr ""
+
 #~ msgid ""
 #~ "Torbutton blocked changed-state history manipulation. This is to work "
 #~ "around a Firefox security bug.\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ja/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ja/torbutton.properties.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ja/torbutton.properties.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-13 22:17-0600\n"
 "Last-Translator: Shinji R. Yamane <s-yamane@xxxxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
@@ -207,3 +207,12 @@
 #: torbutton.popup.no_redirect
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompted_language
+msgid ""
+"To give you more privacy, Torbutton can request the English language version "
+"of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your "
+"native language to display in English instead.\n"
+"\n"
+"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/jv/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/jv/torbutton.dtd.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/jv/torbutton.dtd.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 07:57+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: jv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: jv\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -102,8 +103,8 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
-" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
+"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.context_menu.toggle
@@ -363,8 +364,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid ""
-"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.jar_certs

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/jv/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/jv/torbutton.properties.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/jv/torbutton.properties.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 08:09+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: jv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: jv\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -59,7 +60,8 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
+"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -77,15 +79,16 @@
 msgid ""
 "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
 "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority"
-" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
+"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
 msgid ""
 "Warning!\n"
 "\n"
-"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n"
+"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via "
+"Tor.\n"
 "\n"
 "Do you wish to continue anyway?"
 msgstr ""
@@ -108,7 +111,8 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
+"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
@@ -160,7 +164,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
+"or in a VM,\n"
 "or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
@@ -202,3 +207,12 @@
 #: torbutton.popup.no_redirect
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompted_language
+msgid ""
+"To give you more privacy, Torbutton can request the English language version "
+"of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your "
+"native language to display in English instead.\n"
+"\n"
+"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ka/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ka/torbutton.dtd.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ka/torbutton.dtd.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 07:58+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ka\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -102,8 +103,8 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
-" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
+"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.context_menu.toggle
@@ -363,8 +364,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid ""
-"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.jar_certs

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ka/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ka/torbutton.properties.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ka/torbutton.properties.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 08:10+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ka\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -59,7 +60,8 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
+"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -77,15 +79,16 @@
 msgid ""
 "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
 "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority"
-" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
+"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
 msgid ""
 "Warning!\n"
 "\n"
-"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n"
+"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via "
+"Tor.\n"
 "\n"
 "Do you wish to continue anyway?"
 msgstr ""
@@ -108,7 +111,8 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
+"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
@@ -160,7 +164,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
+"or in a VM,\n"
 "or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
@@ -202,3 +207,12 @@
 #: torbutton.popup.no_redirect
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompted_language
+msgid ""
+"To give you more privacy, Torbutton can request the English language version "
+"of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your "
+"native language to display in English instead.\n"
+"\n"
+"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/km/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/km/torbutton.dtd.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/km/torbutton.dtd.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 07:54+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: km\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: km\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -102,8 +103,8 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
-" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
+"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.context_menu.toggle
@@ -363,8 +364,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid ""
-"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.jar_certs

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/km/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/km/torbutton.properties.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/km/torbutton.properties.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 08:06+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: km\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: km\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -59,7 +60,8 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
+"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -77,15 +79,16 @@
 msgid ""
 "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
 "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority"
-" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
+"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
 msgid ""
 "Warning!\n"
 "\n"
-"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n"
+"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via "
+"Tor.\n"
 "\n"
 "Do you wish to continue anyway?"
 msgstr ""
@@ -108,7 +111,8 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
+"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
@@ -160,7 +164,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
+"or in a VM,\n"
 "or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
@@ -202,3 +207,12 @@
 #: torbutton.popup.no_redirect
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompted_language
+msgid ""
+"To give you more privacy, Torbutton can request the English language version "
+"of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your "
+"native language to display in English instead.\n"
+"\n"
+"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/kn/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/kn/torbutton.dtd.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/kn/torbutton.dtd.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 07:58+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: kn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: kn\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -102,8 +103,8 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
-" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
+"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.context_menu.toggle
@@ -363,8 +364,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid ""
-"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.jar_certs

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/kn/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/kn/torbutton.properties.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/kn/torbutton.properties.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 08:10+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: kn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: kn\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -59,7 +60,8 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
+"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -77,15 +79,16 @@
 msgid ""
 "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
 "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority"
-" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
+"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
 msgid ""
 "Warning!\n"
 "\n"
-"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n"
+"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via "
+"Tor.\n"
 "\n"
 "Do you wish to continue anyway?"
 msgstr ""
@@ -108,7 +111,8 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
+"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
@@ -160,7 +164,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
+"or in a VM,\n"
 "or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
@@ -202,3 +207,12 @@
 #: torbutton.popup.no_redirect
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompted_language
+msgid ""
+"To give you more privacy, Torbutton can request the English language version "
+"of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your "
+"native language to display in English instead.\n"
+"\n"
+"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ko/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ko/torbutton.dtd.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ko/torbutton.dtd.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 07:51+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ko\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -102,8 +103,8 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
-" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
+"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.context_menu.toggle
@@ -363,8 +364,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid ""
-"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.jar_certs

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ko/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ko/torbutton.properties.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ko/torbutton.properties.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 08:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ko\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -59,7 +60,8 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
+"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -77,15 +79,16 @@
 msgid ""
 "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
 "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority"
-" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
+"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
 msgid ""
 "Warning!\n"
 "\n"
-"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n"
+"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via "
+"Tor.\n"
 "\n"
 "Do you wish to continue anyway?"
 msgstr ""
@@ -108,7 +111,8 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
+"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
@@ -160,7 +164,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
+"or in a VM,\n"
 "or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
@@ -202,3 +207,12 @@
 #: torbutton.popup.no_redirect
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompted_language
+msgid ""
+"To give you more privacy, Torbutton can request the English language version "
+"of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your "
+"native language to display in English instead.\n"
+"\n"
+"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ku/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ku/torbutton.dtd.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ku/torbutton.dtd.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 07:59+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: ku\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ku\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -102,8 +103,8 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
-" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
+"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.context_menu.toggle
@@ -363,8 +364,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid ""
-"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.jar_certs

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ku/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ku/torbutton.properties.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ku/torbutton.properties.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 08:11+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: ku\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ku\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -59,7 +60,8 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
+"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -77,15 +79,16 @@
 msgid ""
 "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
 "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority"
-" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
+"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
 msgid ""
 "Warning!\n"
 "\n"
-"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n"
+"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via "
+"Tor.\n"
 "\n"
 "Do you wish to continue anyway?"
 msgstr ""
@@ -108,7 +111,8 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
+"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
@@ -160,7 +164,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
+"or in a VM,\n"
 "or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
@@ -202,3 +207,12 @@
 #: torbutton.popup.no_redirect
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompted_language
+msgid ""
+"To give you more privacy, Torbutton can request the English language version "
+"of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your "
+"native language to display in English instead.\n"
+"\n"
+"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/kw/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/kw/torbutton.dtd.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/kw/torbutton.dtd.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 07:59+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: kw\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: kw\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n == 3) ? 2 : 3\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -102,8 +103,8 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
-" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
+"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.context_menu.toggle
@@ -363,8 +364,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid ""
-"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.jar_certs

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/kw/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/kw/torbutton.properties.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/kw/torbutton.properties.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 08:11+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: kw\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: kw\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n == 3) ? 2 : 3\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -59,7 +60,8 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
+"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -77,15 +79,16 @@
 msgid ""
 "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
 "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority"
-" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
+"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
 msgid ""
 "Warning!\n"
 "\n"
-"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n"
+"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via "
+"Tor.\n"
 "\n"
 "Do you wish to continue anyway?"
 msgstr ""
@@ -108,7 +111,8 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
+"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
@@ -160,7 +164,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
+"or in a VM,\n"
 "or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
@@ -202,3 +207,12 @@
 #: torbutton.popup.no_redirect
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompted_language
+msgid ""
+"To give you more privacy, Torbutton can request the English language version "
+"of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your "
+"native language to display in English instead.\n"
+"\n"
+"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ky/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ky/torbutton.dtd.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ky/torbutton.dtd.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 07:59+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: ky\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ky\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -102,8 +103,8 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
-" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
+"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.context_menu.toggle
@@ -363,8 +364,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid ""
-"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.jar_certs

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ky/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ky/torbutton.properties.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ky/torbutton.properties.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 08:11+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: ky\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ky\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -59,7 +60,8 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
+"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -77,15 +79,16 @@
 msgid ""
 "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
 "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority"
-" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
+"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
 msgid ""
 "Warning!\n"
 "\n"
-"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n"
+"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via "
+"Tor.\n"
 "\n"
 "Do you wish to continue anyway?"
 msgstr ""
@@ -108,7 +111,8 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
+"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
@@ -160,7 +164,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
+"or in a VM,\n"
 "or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
@@ -202,3 +207,12 @@
 #: torbutton.popup.no_redirect
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompted_language
+msgid ""
+"To give you more privacy, Torbutton can request the English language version "
+"of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your "
+"native language to display in English instead.\n"
+"\n"
+"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/lb/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/lb/torbutton.dtd.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/lb/torbutton.dtd.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 07:49+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: lb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: lb\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -102,8 +103,8 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
-" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
+"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.context_menu.toggle
@@ -363,8 +364,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid ""
-"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.jar_certs

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/lb/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/lb/torbutton.properties.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/lb/torbutton.properties.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 08:01+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: lb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: lb\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -59,7 +60,8 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
+"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -77,15 +79,16 @@
 msgid ""
 "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
 "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority"
-" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
+"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
 msgid ""
 "Warning!\n"
 "\n"
-"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n"
+"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via "
+"Tor.\n"
 "\n"
 "Do you wish to continue anyway?"
 msgstr ""
@@ -108,7 +111,8 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
+"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
@@ -160,7 +164,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
+"or in a VM,\n"
 "or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
@@ -202,3 +207,12 @@
 #: torbutton.popup.no_redirect
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompted_language
+msgid ""
+"To give you more privacy, Torbutton can request the English language version "
+"of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your "
+"native language to display in English instead.\n"
+"\n"
+"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/lg/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/lg/torbutton.properties.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/lg/torbutton.properties.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
@@ -207,3 +207,12 @@
 #: torbutton.popup.no_redirect
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompted_language
+msgid ""
+"To give you more privacy, Torbutton can request the English language version "
+"of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your "
+"native language to display in English instead.\n"
+"\n"
+"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ln/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ln/torbutton.dtd.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ln/torbutton.dtd.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 07:49+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: ln\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ln\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -102,8 +103,8 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
-" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
+"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.context_menu.toggle
@@ -363,8 +364,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid ""
-"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.jar_certs

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ln/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ln/torbutton.properties.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ln/torbutton.properties.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 08:01+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: ln\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ln\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -59,7 +60,8 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
+"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -77,15 +79,16 @@
 msgid ""
 "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
 "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority"
-" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
+"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
 msgid ""
 "Warning!\n"
 "\n"
-"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n"
+"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via "
+"Tor.\n"
 "\n"
 "Do you wish to continue anyway?"
 msgstr ""
@@ -108,7 +111,8 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
+"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
@@ -160,7 +164,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
+"or in a VM,\n"
 "or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
@@ -202,3 +207,12 @@
 #: torbutton.popup.no_redirect
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompted_language
+msgid ""
+"To give you more privacy, Torbutton can request the English language version "
+"of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your "
+"native language to display in English instead.\n"
+"\n"
+"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/lo/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/lo/torbutton.dtd.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/lo/torbutton.dtd.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 07:49+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: lo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: lo\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -102,8 +103,8 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
-" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
+"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.context_menu.toggle
@@ -363,8 +364,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid ""
-"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.jar_certs

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/lo/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/lo/torbutton.properties.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/lo/torbutton.properties.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 08:01+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: lo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: lo\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -59,7 +60,8 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
+"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -77,15 +79,16 @@
 msgid ""
 "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
 "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority"
-" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
+"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
 msgid ""
 "Warning!\n"
 "\n"
-"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n"
+"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via "
+"Tor.\n"
 "\n"
 "Do you wish to continue anyway?"
 msgstr ""
@@ -108,7 +111,8 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
+"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
@@ -160,7 +164,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
+"or in a VM,\n"
 "or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
@@ -202,3 +207,12 @@
 #: torbutton.popup.no_redirect
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompted_language
+msgid ""
+"To give you more privacy, Torbutton can request the English language version "
+"of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your "
+"native language to display in English instead.\n"
+"\n"
+"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/lt/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/lt/torbutton.dtd.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/lt/torbutton.dtd.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,17 +1,19 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 07:49+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: lt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: lt\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n"
+"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
@@ -102,8 +104,8 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
-" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
+"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.context_menu.toggle
@@ -363,8 +365,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid ""
-"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.jar_certs

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/lt/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/lt/torbutton.properties.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/lt/torbutton.properties.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,17 +1,19 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 08:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: lt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: lt\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n"
+"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
@@ -59,7 +61,8 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
+"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -77,15 +80,16 @@
 msgid ""
 "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
 "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority"
-" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
+"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
 msgid ""
 "Warning!\n"
 "\n"
-"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n"
+"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via "
+"Tor.\n"
 "\n"
 "Do you wish to continue anyway?"
 msgstr ""
@@ -108,7 +112,8 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
+"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
@@ -160,7 +165,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
+"or in a VM,\n"
 "or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
@@ -202,3 +208,12 @@
 #: torbutton.popup.no_redirect
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompted_language
+msgid ""
+"To give you more privacy, Torbutton can request the English language version "
+"of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your "
+"native language to display in English instead.\n"
+"\n"
+"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/lv/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/lv/torbutton.dtd.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/lv/torbutton.dtd.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,17 +1,19 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 07:49+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: lv\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
+"2)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
@@ -102,8 +104,8 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
-" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
+"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.context_menu.toggle
@@ -363,8 +365,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid ""
-"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.jar_certs

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/lv/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/lv/torbutton.properties.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/lv/torbutton.properties.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,17 +1,19 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 08:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: lv\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
+"2)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
@@ -59,7 +61,8 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
+"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -77,15 +80,16 @@
 msgid ""
 "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
 "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority"
-" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
+"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
 msgid ""
 "Warning!\n"
 "\n"
-"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n"
+"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via "
+"Tor.\n"
 "\n"
 "Do you wish to continue anyway?"
 msgstr ""
@@ -108,7 +112,8 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
+"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
@@ -160,7 +165,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
+"or in a VM,\n"
 "or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
@@ -202,3 +208,12 @@
 #: torbutton.popup.no_redirect
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompted_language
+msgid ""
+"To give you more privacy, Torbutton can request the English language version "
+"of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your "
+"native language to display in English instead.\n"
+"\n"
+"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/mg/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/mg/torbutton.dtd.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/mg/torbutton.dtd.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 07:51+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: mg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: mg\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -102,8 +103,8 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
-" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
+"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.context_menu.toggle
@@ -363,8 +364,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid ""
-"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.jar_certs

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/mg/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/mg/torbutton.properties.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/mg/torbutton.properties.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 08:04+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: mg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: mg\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -59,7 +60,8 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
+"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -77,15 +79,16 @@
 msgid ""
 "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
 "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority"
-" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
+"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
 msgid ""
 "Warning!\n"
 "\n"
-"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n"
+"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via "
+"Tor.\n"
 "\n"
 "Do you wish to continue anyway?"
 msgstr ""
@@ -108,7 +111,8 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
+"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
@@ -160,7 +164,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
+"or in a VM,\n"
 "or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
@@ -202,3 +207,12 @@
 #: torbutton.popup.no_redirect
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompted_language
+msgid ""
+"To give you more privacy, Torbutton can request the English language version "
+"of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your "
+"native language to display in English instead.\n"
+"\n"
+"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/mi/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/mi/torbutton.dtd.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/mi/torbutton.dtd.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 07:52+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: mi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: mi\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -102,8 +103,8 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
-" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
+"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.context_menu.toggle
@@ -363,8 +364,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid ""
-"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.jar_certs

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/mi/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/mi/torbutton.properties.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/mi/torbutton.properties.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 08:04+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: mi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: mi\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -59,7 +60,8 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
+"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -77,15 +79,16 @@
 msgid ""
 "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
 "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority"
-" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
+"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
 msgid ""
 "Warning!\n"
 "\n"
-"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n"
+"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via "
+"Tor.\n"
 "\n"
 "Do you wish to continue anyway?"
 msgstr ""
@@ -108,7 +111,8 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
+"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
@@ -160,7 +164,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
+"or in a VM,\n"
 "or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
@@ -202,3 +207,12 @@
 #: torbutton.popup.no_redirect
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompted_language
+msgid ""
+"To give you more privacy, Torbutton can request the English language version "
+"of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your "
+"native language to display in English instead.\n"
+"\n"
+"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/mk/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/mk/torbutton.dtd.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/mk/torbutton.dtd.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 07:52+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: mk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: mk\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -102,8 +103,8 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
-" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
+"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.context_menu.toggle
@@ -363,8 +364,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid ""
-"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.jar_certs

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/mk/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/mk/torbutton.properties.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/mk/torbutton.properties.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 08:05+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: mk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: mk\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -59,7 +60,8 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
+"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -77,15 +79,16 @@
 msgid ""
 "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
 "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority"
-" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
+"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
 msgid ""
 "Warning!\n"
 "\n"
-"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n"
+"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via "
+"Tor.\n"
 "\n"
 "Do you wish to continue anyway?"
 msgstr ""
@@ -108,7 +111,8 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
+"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
@@ -160,7 +164,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
+"or in a VM,\n"
 "or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
@@ -202,3 +207,12 @@
 #: torbutton.popup.no_redirect
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompted_language
+msgid ""
+"To give you more privacy, Torbutton can request the English language version "
+"of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your "
+"native language to display in English instead.\n"
+"\n"
+"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ml/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ml/torbutton.dtd.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ml/torbutton.dtd.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 07:52+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ml\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -102,8 +103,8 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
-" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
+"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.context_menu.toggle
@@ -363,8 +364,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid ""
-"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.jar_certs

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ml/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ml/torbutton.properties.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ml/torbutton.properties.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 08:04+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ml\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -59,7 +60,8 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
+"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -77,15 +79,16 @@
 msgid ""
 "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
 "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority"
-" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
+"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
 msgid ""
 "Warning!\n"
 "\n"
-"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n"
+"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via "
+"Tor.\n"
 "\n"
 "Do you wish to continue anyway?"
 msgstr ""
@@ -108,7 +111,8 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
+"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
@@ -160,7 +164,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
+"or in a VM,\n"
 "or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
@@ -202,3 +207,12 @@
 #: torbutton.popup.no_redirect
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompted_language
+msgid ""
+"To give you more privacy, Torbutton can request the English language version "
+"of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your "
+"native language to display in English instead.\n"
+"\n"
+"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/mn/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/mn/torbutton.dtd.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/mn/torbutton.dtd.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 07:52+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: mn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: mn\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -102,8 +103,8 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
-" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
+"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.context_menu.toggle
@@ -363,8 +364,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid ""
-"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.jar_certs

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/mn/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/mn/torbutton.properties.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/mn/torbutton.properties.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 08:04+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: mn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: mn\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -59,7 +60,8 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
+"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -77,15 +79,16 @@
 msgid ""
 "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
 "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority"
-" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
+"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
 msgid ""
 "Warning!\n"
 "\n"
-"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n"
+"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via "
+"Tor.\n"
 "\n"
 "Do you wish to continue anyway?"
 msgstr ""
@@ -108,7 +111,8 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
+"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
@@ -160,7 +164,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
+"or in a VM,\n"
 "or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
@@ -202,3 +207,12 @@
 #: torbutton.popup.no_redirect
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompted_language
+msgid ""
+"To give you more privacy, Torbutton can request the English language version "
+"of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your "
+"native language to display in English instead.\n"
+"\n"
+"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/mr/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/mr/torbutton.dtd.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/mr/torbutton.dtd.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 07:53+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: mr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -102,8 +103,8 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
-" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
+"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.context_menu.toggle
@@ -363,8 +364,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid ""
-"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.jar_certs

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/mr/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/mr/torbutton.properties.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/mr/torbutton.properties.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 08:05+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: mr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -59,7 +60,8 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
+"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -77,15 +79,16 @@
 msgid ""
 "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
 "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority"
-" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
+"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
 msgid ""
 "Warning!\n"
 "\n"
-"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n"
+"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via "
+"Tor.\n"
 "\n"
 "Do you wish to continue anyway?"
 msgstr ""
@@ -108,7 +111,8 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
+"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
@@ -160,7 +164,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
+"or in a VM,\n"
 "or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
@@ -202,3 +207,12 @@
 #: torbutton.popup.no_redirect
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompted_language
+msgid ""
+"To give you more privacy, Torbutton can request the English language version "
+"of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your "
+"native language to display in English instead.\n"
+"\n"
+"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ms/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ms/torbutton.dtd.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ms/torbutton.dtd.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 07:56+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: ms\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ms\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -102,8 +103,8 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
-" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
+"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.context_menu.toggle
@@ -363,8 +364,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid ""
-"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.jar_certs

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ms/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ms/torbutton.properties.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ms/torbutton.properties.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 08:09+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: ms\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ms\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -59,7 +60,8 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
+"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -77,15 +79,16 @@
 msgid ""
 "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
 "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority"
-" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
+"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
 msgid ""
 "Warning!\n"
 "\n"
-"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n"
+"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via "
+"Tor.\n"
 "\n"
 "Do you wish to continue anyway?"
 msgstr ""
@@ -108,7 +111,8 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
+"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
@@ -160,7 +164,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
+"or in a VM,\n"
 "or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
@@ -202,3 +207,12 @@
 #: torbutton.popup.no_redirect
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompted_language
+msgid ""
+"To give you more privacy, Torbutton can request the English language version "
+"of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your "
+"native language to display in English instead.\n"
+"\n"
+"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/mt/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/mt/torbutton.dtd.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/mt/torbutton.dtd.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,17 +1,19 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 07:52+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: mt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: mt\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n==0 || ( n%100>1 && n%100<11) ? 1 : (n%100>10 && n%100<20 ) ? 2 : 3)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n==0 || ( n%100>1 && n"
+"%100<11) ? 1 : (n%100>10 && n%100<20 ) ? 2 : 3)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
@@ -102,8 +104,8 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
-" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
+"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.context_menu.toggle
@@ -363,8 +365,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid ""
-"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.jar_certs

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/mt/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/mt/torbutton.properties.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/mt/torbutton.properties.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,17 +1,19 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 08:05+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: mt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: mt\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n==0 || ( n%100>1 && n%100<11) ? 1 : (n%100>10 && n%100<20 ) ? 2 : 3)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n==0 || ( n%100>1 && n"
+"%100<11) ? 1 : (n%100>10 && n%100<20 ) ? 2 : 3)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
@@ -59,7 +61,8 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
+"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -77,15 +80,16 @@
 msgid ""
 "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
 "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority"
-" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
+"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
 msgid ""
 "Warning!\n"
 "\n"
-"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n"
+"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via "
+"Tor.\n"
 "\n"
 "Do you wish to continue anyway?"
 msgstr ""
@@ -108,7 +112,8 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
+"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
@@ -160,7 +165,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
+"or in a VM,\n"
 "or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
@@ -202,3 +208,12 @@
 #: torbutton.popup.no_redirect
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompted_language
+msgid ""
+"To give you more privacy, Torbutton can request the English language version "
+"of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your "
+"native language to display in English instead.\n"
+"\n"
+"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/my/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/my/torbutton.dtd.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/my/torbutton.dtd.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:50+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: my\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: my\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -45,9 +46,7 @@
 
 #: torbutton.prefs.recommended_settings
 msgid "Use the recommended proxy settings for my version of Firefox"
-msgstr ""
-"ááááááá áááááááááá proxy ááááááááááááááááááá ááááá Firefox version áááá "
-"ááááááááááá"
+msgstr "ááááááá áááááááááá proxy ááááááááááááááááááá ááááá Firefox version áááá ááááááááááá"
 
 #: torbutton.prefs.use_privoxy
 msgid "Use Privoxy"
@@ -104,12 +103,11 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
-" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
+"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
-"Torbutton ááá áááááááááá ááááááááááááááááááá Tor Proxy áááááááá "
-"ááááááááááááááááááá ááááááááá ááááááááááááááááááááá Torbutton ááá "
-"ááááááááááááááááááá ááááá ááááááááááá ááááááááá Tor ááááááááááááááááááá "
+"Torbutton ááá áááááááááá ááááááááááááááááááá Tor Proxy áááááááá ááááááááááááááááááá ááááááááá "
+"ááááááááááááááááááááá Torbutton ááá ááááááááááááááááááá ááááá ááááááááááá ááááááááá Tor ááááááááááááááááááá "
 "ááááááááááááááá Torbutton áááááááááááááááááááááááááá ááá ááááááááááá"
 
 #: torbutton.context_menu.toggle
@@ -182,43 +180,32 @@
 
 #: torbutton.prefs.block_thread
 msgid "Block history reads during Tor (crucial)"
-msgstr ""
-"Tor ááááááááááááááááá history ááááááááááááá ááááááááááááá (ááááááááááááá)"
+msgstr "Tor ááááááááááááááááá history ááááááááááááá ááááááááááááá (ááááááááááááá)"
 
 #: torbutton.prefs.block_thwrite
 msgid "Block history writes during Tor (recommended)"
-msgstr ""
-"Tor ááááááááááááááááá history ááááááááááá ááááááááááááá "
-"(ááááááááááááááááááá)"
+msgstr "Tor ááááááááááááááááá history ááááááááááá ááááááááááááá (ááááááááááááááááááá)"
 
 #: torbutton.prefs.block_nthread
 msgid "Block history reads during Non-Tor (optional)"
-msgstr ""
-"Tor áááááááááááááááááá history ááááááááááá ááááááááááááá "
-"(áááááááááááááááááá)"
+msgstr "Tor áááááááááááááááááá history ááááááááááá ááááááááááááá (áááááááááááááááááá)"
 
 #: torbutton.prefs.block_nthwrite
 msgid "Block history writes during Non-Tor (optional)"
-msgstr ""
-"Tor áááááááááááááááááá history ááááááááááá ááááááááááááá "
-"(áááááááááááááááááá)"
+msgstr "Tor áááááááááááááááááá history ááááááááááá ááááááááááááá (áááááááááááááááááá)"
 
 #: torbutton.prefs.clear_history
 msgid "Clear history on Tor toggle (optional)"
-msgstr ""
-"Tor áááááááá/áááá áááááááááááááááááá history ááá áááááááááááá "
-"(áááááááááááááááááá)"
+msgstr "Tor áááááááá/áááá áááááááááááááááááá history ááá áááááááááááá (áááááááááááááááááá)"
 
 #: torbutton.prefs.clear_cache
 msgid "Block Tor disk cache and clear all cache on Tor toggle"
 msgstr ""
-"Tor áááááááá/áááá áááááááááááááááááá Disk cache áááááááááááááá cache "
-"áááááááááááááááááá ááááááááááááá"
+"Tor áááááááá/áááá áááááááááááááááááá Disk cache áááááááááááááá cache áááááááááááááááááá ááááááááááááá"
 
 #: torbutton.prefs.block_cache
 msgid "Block disk and memory cache access during Tor"
-msgstr ""
-"Tor ááááááááááááááááá disk ááááá memory cache ááááááááááááá ááááááááááááá"
+msgstr "Tor ááááááááááááááááá disk ááááá memory cache ááááááááááááá ááááááááááááá"
 
 #: torbutton.prefs.cookie_jars
 msgid "Store Non-Tor cookies in a protected jar"
@@ -238,19 +225,15 @@
 
 #: torbutton.prefs.disable_plugins
 msgid "Disable plugins during Tor usage (crucial)"
-msgstr ""
-"Tor áááááááááááááááááááááááá plugins ááááááá ááááááááááááá (ááááááááááááá)"
+msgstr "Tor áááááááááááááááááááááááá plugins ááááááá ááááááááááááá (ááááááááááááá)"
 
 #: torbutton.prefs.kill_bad_js
 msgid "Hook dangerous javascript (crucial)"
-msgstr ""
-"áááááááááááá javascript ááááááá hook áááááááááááááááááááááááááá áááááááááá "
-"(ááááááááááááá)"
+msgstr "áááááááááááá javascript ááááááá hook áááááááááááááááááááááááááá áááááááááá (ááááááááááááá)"
 
 #: torbutton.prefs.isolate_content
 msgid "Isolate dynamic content to Tor state (crucial)"
-msgstr ""
-"Tor ááááááááááá dynamic content ááááááá ááááááá ááááááááá (ááááááááááááá)"
+msgstr "Tor ááááááááááá dynamic content ááááááá ááááááá ááááááááá (ááááááááááááá)"
 
 #: torbutton.prefs.no_updates
 msgid "Disable updates during Tor usage"
@@ -258,8 +241,7 @@
 
 #: torbutton.prefs.set_uagent
 msgid "Set user agent for Tor usage (crucial)"
-msgstr ""
-"Tor ááááááááááááááá áááááááááá ááááááááááááááá áááááááááá (ááááááááááááá)"
+msgstr "Tor ááááááááááááááá áááááááááá ááááááááááááááá áááááááááá (ááááááááááááá)"
 
 #: torbutton.prefs.dynamic
 msgid "Dynamic Content"
@@ -279,9 +261,7 @@
 
 #: torbutton.prefs.no_search
 msgid "Disable search suggestions during Tor (recommended)"
-msgstr ""
-"Tor ááááááááááááááááá ááááááááá áááááááááááááááá ááááááááááááá "
-"(ááááááááááááááááááá)"
+msgstr "Tor ááááááááááááááááá ááááááááá áááááááááááááááá ááááááááááááá (ááááááááááááááááááá)"
 
 #: torbutton.prefs.shutdown
 msgid "Shutdown"
@@ -289,14 +269,11 @@
 
 #: torbutton.prefs.tor_shutdown
 msgid "Clear Tor cookies during Tor-enabled browser shutdown"
-msgstr ""
-"Tor áááááááááááááááá browser ááá ááááááááááááááá Tor Cookies ááááááá "
-"áááááááááááá"
+msgstr "Tor áááááááááááááááá browser ááá ááááááááááááááá Tor Cookies ááááááá áááááááááááá"
 
 #: torbutton.prefs.all_shutdown
 msgid "Clear cookies during any browser shutdown"
-msgstr ""
-"ááááááá  browser ááá áááá ááááááááááááááá Cookies ááááááá áááááááááááá"
+msgstr "ááááááá  browser ááá áááá ááááááááááááááá Cookies ááááááá áááááááááááá"
 
 #: torbutton.prefs.no_shutdown
 msgid "Do not clear my cookies at shutdown"
@@ -332,8 +309,7 @@
 
 #: torbutton.prefs.disable_domstorage
 msgid "Disable DOM Storage during Tor usage (crucial)"
-msgstr ""
-"Tor ááááááááááááááááá DOM áááááááááááááá ááááááááááááá (ááááááááááááá)"
+msgstr "Tor ááááááááááááááááá DOM áááááááááááááá ááááááááááááá (ááááááááááááá)"
 
 #: torbutton.prefs.forms
 msgid "Forms"
@@ -342,14 +318,12 @@
 #: torbutton.prefs.block_tforms
 msgid "Block password+form saving during Tor (recommended)"
 msgstr ""
-"Tor ááááááááááááááááá áááááááá ááááá áááááááááááááááááá ááááááááááááááááá "
-"ááááááááááááá (ááááááááááááááááááá)"
+"Tor ááááááááááááááááá áááááááá ááááá áááááááááááááááááá ááááááááááááááááá ááááááááááááá (ááááááááááááááááááá)"
 
 #: torbutton.prefs.block_ntforms
 msgid "Block password+form saving during Non-Tor (optional)"
 msgstr ""
-"Tor áááááááááááááááááá áááááááá ááááá áááááááááááááááááá ááááááááááááááááá "
-"ááááááááááááá (áááááááááááááááááá)"
+"Tor áááááááááááááááááá áááááááá ááááá áááááááááááááááááá ááááááááááááááááá ááááááááááááá (áááááááááááááááááá)"
 
 #: torbutton.prefs.tor
 msgid "Tor"
@@ -370,67 +344,60 @@
 #: torbutton.prefs.reload_crashed_jar
 msgid "Reload cookie jar/clear cookies on Firefox crash (recommended)"
 msgstr ""
-"Firefox ááááááááááááááááááááááááá cookie jar ááá ááááááá áááááááááááá/ "
-"áááááááááááá (ááááááááááááááááááá)"
+"Firefox ááááááááááááááááááááááááá cookie jar ááá ááááááá áááááááááááá/ áááááááááááá "
+"(ááááááááááááááááááá)"
 
 #: torbutton.prefs.dual_cookie_jars
 msgid "Store both Tor and Non-Tor cookies in protected jars (dangerous)"
-msgstr ""
-"Tor ááááá Tor áááááááá cookies ááááááá áááááááááááá jars áááááááááá "
-"ááááááááááááááá"
+msgstr "Tor ááááá Tor áááááááá cookies ááááááá áááááááááááá jars áááááááááá ááááááááááááááá"
 
 #: torbutton.prefs.clear_http_auth
 msgid "Clear HTTP auth sessions (recommended)"
-msgstr ""
-"HTTP áááááááááá ááááááááá ááááááááá áááááááááááá (ááááááááááááááááááá)"
+msgstr "HTTP áááááááááá ááááááááá ááááááááá áááááááááááá (ááááááááááááááááááá)"
 
 #: torbutton.prefs.block_js_history
 msgid "Isolate access to history navigation to Tor state (crucial)"
 msgstr ""
-"Tor ááááááááááá history áááááááááááááá áááááááááááááááá ááááááá ááááááá "
-"áááááá (ááááááááááááá)"
+"Tor ááááááááááá history áááááááááááááá áááááááááááááááá ááááááá ááááááá áááááá "
+"(ááááááááááááá)"
 
 #: torbutton.prefs.resize_on_toggle
 msgid "Resize windows to multiples of 50px during Tor usage (recommended)"
-msgstr ""
-"Tor ááááááááááááááááááá windows ááá 50 px áááá ááááááááá ááááááááá "
-"(ááááááááááááááááááá)"
+msgstr "Tor ááááááááááááááááááá windows ááá 50 px áááá ááááááááá ááááááááá (ááááááááááááááááááá)"
 
 #: torbutton.prefs.close_tor
 msgid "Close all Tor windows and tabs on toggle (optional)"
 msgstr ""
-"áááááááááá áááááááááááááááááá Tor windows ááááááááá tabs áááá áááááááááá "
-"áááááááááááá (áááááááááááááááááá)"
+"áááááááááá áááááááááááááááááá Tor windows ááááááááá tabs áááá áááááááááá áááááááááááá "
+"(áááááááááááááááááá)"
 
 #: torbutton.prefs.close_nontor
 msgid "Close all Non-Tor windows and tabs on toggle (optional)"
 msgstr ""
-"áááááááááá áááááááááááááááááá Tor áááááááá windows ááááááááá tabs áááá "
-"áááááááááá áááááááááááá (áááááááááááááááááá)"
+"áááááááááá áááááááááááááááááá Tor áááááááá windows ááááááááá tabs áááá áááááááááá áááááááááááá "
+"(áááááááááááááááááá)"
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid ""
-"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
-"áááááááá Tor ááááááááááááááá ááááááááááááááááááááá ááá áááááááááááááááááá "
-"ááááááááááááá ááááááá ááááááááááááá áááááááááá (áááááááááááááááááá)"
+"áááááááá Tor ááááááááááááááá ááááááááááááááááááááá ááá áááááááááááááááááá ááááááááááááá ááááááá ááááááááááááá "
+"áááááááááá (áááááááááááááááááá)"
 
 #: torbutton.prefs.jar_certs
 msgid "Store SSL certs in seperate jars for Tor/Non-Tor (recommended)"
 msgstr ""
-"Tor ááááááááááá ááááááááá Tor áááááááááááá ááááááááááá SSL certs ááááááá "
-"ááááááá jars áááááááá áááááááááááá (ááááááááááááááááááá)"
+"Tor ááááááááááá ááááááááá Tor áááááááááááá ááááááááááá SSL certs ááááááá ááááááá jars "
+"áááááááá áááááááááááá (ááááááááááááááááááá)"
 
 #: torbutton.prefs.jar_ca_certs
 msgid "Store CA certs in seperate jars for Tor/Non-Tor (recommended)"
 msgstr ""
-"Tor ááááááááááá ááááááááá Tor áááááááááááá ááááááááááá CA certs ááááááá "
-"ááááááá jars áááááááá áááááááááááá (ááááááááááááááááááá)"
+"Tor ááááááááááá ááááááááá Tor áááááááááááá ááááááááááá CA certs ááááááá ááááááá jars áááááááá "
+"áááááááááááá (ááááááááááááááááááá)"
 
 #: torbutton.prefs.locked_mode
 msgid "Disable Button and Hotkeys to prevent accidental toggle"
-msgstr ""
-"ááááááá ááááááááááá áááááááááá Button ááááá Hotkeys ááááááá ááááááááááááá"
+msgstr "ááááááá ááááááááááá áááááááááá Button ááááá Hotkeys ááááááá ááááááááááááá"
 
 #: torbutton.prefs.startup_state
 msgid "On normal startup, set Tor state to:"
@@ -446,8 +413,7 @@
 
 #: torbutton.prefs.block_tor_file_net
 msgid "Block Tor access to network from file:// urls (recommended)"
-msgstr ""
-"Network áááá Tor ááááááááááááá áááááááááá file:// urls (ááááááááááááááááááá)"
+msgstr "Network áááá Tor ááááááááááááá áááááááááá file:// urls (ááááááááááááááááááá)"
 
 #: torbutton.prefs.block_nontor_file_net
 msgid "Block Non-Tor access to network from file:// urls"
@@ -465,13 +431,11 @@
 msgid ""
 "Test my Tor settings after the first time I toggle on every Firefox start"
 msgstr ""
-"Firefox áááááááá ááááááá áááááááááááááááááááááááááááá ááááá Tor "
-"ááááááááááááááááá ááááááá áááááááááá"
+"Firefox áááááááá ááááááá áááááááááááááááááááááááááááá ááááá Tor ááááááááááááááááá ááááááá áááááááááá"
 
 #: torbutton.prefs.disable_livemarks
 msgid "Disable livemarks updates during Tor usage"
-msgstr ""
-"Tor ááááááááááááááááááá livemarks áááááááááááááááááááááá ááááááááááááá"
+msgstr "Tor ááááááááááááááááááá livemarks áááááááááááááááááááááá ááááááááááááá"
 
 #: torbutton.prefs.tor_memory_jar
 msgid "Do not write Tor cookies to disk"
@@ -483,8 +447,7 @@
 
 #: torbutton.prefs.session_restore
 msgid "Have the session store save and restore these tabs:"
-msgstr ""
-"session áááááááááááááááá áááááááááááá áááááááá ááááááá áááááááá tabs áááá :"
+msgstr "session áááááááááááááááá áááááááááááá áááááááá ááááááá áááááááá tabs áááá :"
 
 #: torbutton.prefs.nontor_tabs
 msgid "Tabs loaded in Non-Tor"
@@ -580,8 +543,7 @@
 
 #: torbutton.prefs.disable_livemarks
 msgid "Disable Livemark updates during Tor usage"
-msgstr ""
-"Tor ááááááááááááááááááá livemarks áááááááááááááááááááááá ááááááááááááá"
+msgstr "Tor ááááááááááááááááááá livemarks áááááááááááááááááááááá ááááááááááááá"
 
 #: torbutton.prefs.dtd_recommended
 msgid "(recommended)"
@@ -603,9 +565,7 @@
 msgid ""
 "Automatically use an alternate search engine when presented with a Google "
 "Captcha:"
-msgstr ""
-"Google Captcha áááááááááááá ááááá search engine ááááá "
-"áááááááááááááááááááááááááá"
+msgstr "Google Captcha áááááááááááá ááááá search engine ááááá áááááááááááááááááááááááááá"
 
 #: torbutton.prefs.engine1
 msgid "ixquick.com"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/my/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/my/torbutton.properties.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/my/torbutton.properties.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-29 08:30+0200\n"
 "Last-Translator: carolyn anhalt <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
@@ -248,6 +248,15 @@
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr ""
 
+#: torbutton.popup.prompted_language
+msgid ""
+"To give you more privacy, Torbutton can request the English language version "
+"of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your "
+"native language to display in English instead.\n"
+"\n"
+"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
+msgstr ""
+
 #~ msgid ""
 #~ "Torbutton blocked changed-state history manipulation. This is to work "
 #~ "around a Firefox security bug.\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/nah/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/nah/torbutton.dtd.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/nah/torbutton.dtd.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 07:55+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: nah\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: nah\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -102,8 +103,8 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
-" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
+"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.context_menu.toggle
@@ -363,8 +364,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid ""
-"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.jar_certs

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/nah/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/nah/torbutton.properties.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/nah/torbutton.properties.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 08:08+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: nah\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: nah\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -59,7 +60,8 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
+"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -77,15 +79,16 @@
 msgid ""
 "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
 "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority"
-" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
+"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
 msgid ""
 "Warning!\n"
 "\n"
-"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n"
+"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via "
+"Tor.\n"
 "\n"
 "Do you wish to continue anyway?"
 msgstr ""
@@ -108,7 +111,8 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
+"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
@@ -160,7 +164,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
+"or in a VM,\n"
 "or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
@@ -202,3 +207,12 @@
 #: torbutton.popup.no_redirect
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompted_language
+msgid ""
+"To give you more privacy, Torbutton can request the English language version "
+"of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your "
+"native language to display in English instead.\n"
+"\n"
+"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/nap/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/nap/torbutton.dtd.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/nap/torbutton.dtd.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 07:55+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: nap\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: nap\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -102,8 +103,8 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
-" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
+"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.context_menu.toggle
@@ -363,8 +364,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid ""
-"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.jar_certs

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/nap/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/nap/torbutton.properties.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/nap/torbutton.properties.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 08:08+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: nap\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: nap\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -59,7 +60,8 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
+"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -77,15 +79,16 @@
 msgid ""
 "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
 "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority"
-" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
+"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
 msgid ""
 "Warning!\n"
 "\n"
-"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n"
+"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via "
+"Tor.\n"
 "\n"
 "Do you wish to continue anyway?"
 msgstr ""
@@ -108,7 +111,8 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
+"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
@@ -160,7 +164,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
+"or in a VM,\n"
 "or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
@@ -202,3 +207,12 @@
 #: torbutton.popup.no_redirect
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompted_language
+msgid ""
+"To give you more privacy, Torbutton can request the English language version "
+"of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your "
+"native language to display in English instead.\n"
+"\n"
+"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/nb/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/nb/torbutton.dtd.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/nb/torbutton.dtd.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:51+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: nb\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -102,8 +103,8 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
-" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
+"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
 "Torbutton er for Ãyeblikket aktivert. Hvis du vil endre pÃ ikke-Tor-"
 "proxyinnstillinger, vennligst deaktiver Torbutton og returner hit. Hvis du "
@@ -317,8 +318,7 @@
 
 #: torbutton.prefs.block_tforms
 msgid "Block password+form saving during Tor (recommended)"
-msgstr ""
-"Blokker lagring av passord + informasjon i skjema under Tor (anbefalt)"
+msgstr "Blokker lagring av passord + informasjon i skjema under Tor (anbefalt)"
 
 #: torbutton.prefs.block_ntforms
 msgid "Block password+form saving during Non-Tor (optional)"
@@ -350,8 +350,7 @@
 #: torbutton.prefs.dual_cookie_jars
 msgid "Store both Tor and Non-Tor cookies in protected jars (dangerous)"
 msgstr ""
-"Lagre informasjonskapsler for bÃde Tor og ikke-Tor i beskyttende jar "
-"(farlig)"
+"Lagre informasjonskapsler for bÃde Tor og ikke-Tor i beskyttende jar (farlig)"
 
 #: torbutton.prefs.clear_http_auth
 msgid "Clear HTTP auth sessions (recommended)"
@@ -374,16 +373,14 @@
 msgstr "Lukk alle ikke-tor-vinduer og faner pÃ toggle (valgfritt)"
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid ""
-"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 "Blokker klikking av linker og oppdatering av sider fra forskjellige Tor-"
 "statuser (valgfritt)"
 
 #: torbutton.prefs.jar_certs
 msgid "Store SSL certs in seperate jars for Tor/Non-Tor (recommended)"
-msgstr ""
-"Lagre SSL-sertifikater i forskjellige jars for Tor/ikke-Tor (anbefalt)"
+msgstr "Lagre SSL-sertifikater i forskjellige jars for Tor/ikke-Tor (anbefalt)"
 
 #: torbutton.prefs.jar_ca_certs
 msgid "Store CA certs in seperate jars for Tor/Non-Tor (recommended)"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/nb/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/nb/torbutton.properties.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/nb/torbutton.properties.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-10 03:59-0600\n"
 "Last-Translator: Runa Sandvik <runa.sandvik@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
@@ -243,6 +243,15 @@
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr ""
 
+#: torbutton.popup.prompted_language
+msgid ""
+"To give you more privacy, Torbutton can request the English language version "
+"of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your "
+"native language to display in English instead.\n"
+"\n"
+"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
+msgstr ""
+
 #~ msgid ""
 #~ "Torbutton blocked changed-state history manipulation. This is to work "
 #~ "around a Firefox security bug.\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ne/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ne/torbutton.dtd.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ne/torbutton.dtd.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 07:55+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: ne\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ne\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -102,8 +103,8 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
-" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
+"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.context_menu.toggle
@@ -363,8 +364,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid ""
-"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.jar_certs

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ne/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ne/torbutton.properties.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ne/torbutton.properties.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 08:08+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: ne\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ne\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -59,7 +60,8 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
+"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -77,15 +79,16 @@
 msgid ""
 "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
 "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority"
-" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
+"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
 msgid ""
 "Warning!\n"
 "\n"
-"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n"
+"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via "
+"Tor.\n"
 "\n"
 "Do you wish to continue anyway?"
 msgstr ""
@@ -108,7 +111,8 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
+"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
@@ -160,7 +164,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
+"or in a VM,\n"
 "or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
@@ -202,3 +207,12 @@
 #: torbutton.popup.no_redirect
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompted_language
+msgid ""
+"To give you more privacy, Torbutton can request the English language version "
+"of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your "
+"native language to display in English instead.\n"
+"\n"
+"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/nl/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/nl/torbutton.dtd.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/nl/torbutton.dtd.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:51+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: nl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -105,8 +106,8 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
-" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
+"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
 "Torbutton is momenteel ingeschakeld. Als u uw niet aan Tor gerelateerde "
 "proxy-instellingen wilt wijzigen dient u Torbutton uit te schakelen en dan "
@@ -380,8 +381,7 @@
 msgstr "Sluit alle niet-Tor schermen en tabs bij wissel (optioneel)"
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid ""
-"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 "Blokkeer links en paginavernieuwingen tussen verschillen Tor toestanden "
 "(optioneel)"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/nl/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/nl/torbutton.properties.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/nl/torbutton.properties.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-16 04:13-0600\n"
 "Last-Translator: Flabber <flabber@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
@@ -262,3 +262,12 @@
 #: torbutton.popup.no_redirect
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr "Niet verwijzen"
+
+#: torbutton.popup.prompted_language
+msgid ""
+"To give you more privacy, Torbutton can request the English language version "
+"of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your "
+"native language to display in English instead.\n"
+"\n"
+"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/nn/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/nn/torbutton.dtd.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/nn/torbutton.dtd.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 07:55+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: nn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: nn\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -102,8 +103,8 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
-" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
+"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.context_menu.toggle
@@ -363,8 +364,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid ""
-"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.jar_certs

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/nn/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/nn/torbutton.properties.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/nn/torbutton.properties.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 08:07+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: nn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: nn\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -59,7 +60,8 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
+"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -77,15 +79,16 @@
 msgid ""
 "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
 "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority"
-" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
+"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
 msgid ""
 "Warning!\n"
 "\n"
-"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n"
+"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via "
+"Tor.\n"
 "\n"
 "Do you wish to continue anyway?"
 msgstr ""
@@ -108,7 +111,8 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
+"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
@@ -160,7 +164,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
+"or in a VM,\n"
 "or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
@@ -202,3 +207,12 @@
 #: torbutton.popup.no_redirect
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompted_language
+msgid ""
+"To give you more privacy, Torbutton can request the English language version "
+"of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your "
+"native language to display in English instead.\n"
+"\n"
+"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/nso/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/nso/torbutton.dtd.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/nso/torbutton.dtd.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 07:48+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: nso\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: nso\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -102,8 +103,8 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
-" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
+"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.context_menu.toggle
@@ -363,8 +364,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid ""
-"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.jar_certs

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/nso/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/nso/torbutton.properties.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/nso/torbutton.properties.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 08:00+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: nso\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: nso\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -59,7 +60,8 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
+"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -77,15 +79,16 @@
 msgid ""
 "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
 "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority"
-" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
+"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
 msgid ""
 "Warning!\n"
 "\n"
-"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n"
+"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via "
+"Tor.\n"
 "\n"
 "Do you wish to continue anyway?"
 msgstr ""
@@ -108,7 +111,8 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
+"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
@@ -160,7 +164,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
+"or in a VM,\n"
 "or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
@@ -202,3 +207,12 @@
 #: torbutton.popup.no_redirect
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompted_language
+msgid ""
+"To give you more privacy, Torbutton can request the English language version "
+"of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your "
+"native language to display in English instead.\n"
+"\n"
+"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/oc/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/oc/torbutton.dtd.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/oc/torbutton.dtd.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 07:49+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: oc\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -102,8 +103,8 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
-" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
+"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.context_menu.toggle
@@ -363,8 +364,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid ""
-"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.jar_certs

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/oc/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/oc/torbutton.properties.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/oc/torbutton.properties.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 08:01+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: oc\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -59,7 +60,8 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
+"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -77,15 +79,16 @@
 msgid ""
 "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
 "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority"
-" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
+"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
 msgid ""
 "Warning!\n"
 "\n"
-"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n"
+"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via "
+"Tor.\n"
 "\n"
 "Do you wish to continue anyway?"
 msgstr ""
@@ -108,7 +111,8 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
+"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
@@ -160,7 +164,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
+"or in a VM,\n"
 "or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
@@ -202,3 +207,12 @@
 #: torbutton.popup.no_redirect
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompted_language
+msgid ""
+"To give you more privacy, Torbutton can request the English language version "
+"of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your "
+"native language to display in English instead.\n"
+"\n"
+"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/or/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/or/torbutton.dtd.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/or/torbutton.dtd.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 07:59+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: or\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -102,8 +103,8 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
-" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
+"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.context_menu.toggle
@@ -363,8 +364,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid ""
-"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.jar_certs

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/or/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/or/torbutton.properties.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/or/torbutton.properties.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 08:11+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: or\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -59,7 +60,8 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
+"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -77,15 +79,16 @@
 msgid ""
 "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
 "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority"
-" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
+"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
 msgid ""
 "Warning!\n"
 "\n"
-"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n"
+"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via "
+"Tor.\n"
 "\n"
 "Do you wish to continue anyway?"
 msgstr ""
@@ -108,7 +111,8 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
+"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
@@ -160,7 +164,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
+"or in a VM,\n"
 "or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
@@ -202,3 +207,12 @@
 #: torbutton.popup.no_redirect
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompted_language
+msgid ""
+"To give you more privacy, Torbutton can request the English language version "
+"of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your "
+"native language to display in English instead.\n"
+"\n"
+"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/pa/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/pa/torbutton.dtd.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/pa/torbutton.dtd.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 07:50+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: pa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: pa\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -102,8 +103,8 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
-" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
+"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.context_menu.toggle
@@ -363,8 +364,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid ""
-"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.jar_certs

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/pa/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/pa/torbutton.properties.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/pa/torbutton.properties.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 08:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: pa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: pa\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -59,7 +60,8 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
+"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -77,15 +79,16 @@
 msgid ""
 "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
 "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority"
-" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
+"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
 msgid ""
 "Warning!\n"
 "\n"
-"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n"
+"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via "
+"Tor.\n"
 "\n"
 "Do you wish to continue anyway?"
 msgstr ""
@@ -108,7 +111,8 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
+"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
@@ -160,7 +164,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
+"or in a VM,\n"
 "or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
@@ -202,3 +207,12 @@
 #: torbutton.popup.no_redirect
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompted_language
+msgid ""
+"To give you more privacy, Torbutton can request the English language version "
+"of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your "
+"native language to display in English instead.\n"
+"\n"
+"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/pap/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/pap/torbutton.dtd.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/pap/torbutton.dtd.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 07:54+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: pap\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: pap\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -102,8 +103,8 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
-" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
+"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.context_menu.toggle
@@ -363,8 +364,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid ""
-"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.jar_certs

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/pap/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/pap/torbutton.properties.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/pap/torbutton.properties.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 08:07+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: pap\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: pap\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -59,7 +60,8 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
+"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -77,15 +79,16 @@
 msgid ""
 "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
 "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority"
-" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
+"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
 msgid ""
 "Warning!\n"
 "\n"
-"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n"
+"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via "
+"Tor.\n"
 "\n"
 "Do you wish to continue anyway?"
 msgstr ""
@@ -108,7 +111,8 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
+"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
@@ -160,7 +164,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
+"or in a VM,\n"
 "or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
@@ -202,3 +207,12 @@
 #: torbutton.popup.no_redirect
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompted_language
+msgid ""
+"To give you more privacy, Torbutton can request the English language version "
+"of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your "
+"native language to display in English instead.\n"
+"\n"
+"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/pl/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/pl/torbutton.dtd.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/pl/torbutton.dtd.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,17 +1,19 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:48+0000\n"
 "Last-Translator: bogdrozd <bog.d@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: pl\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
+"|| n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
@@ -102,8 +104,8 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
-" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
+"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
 "Torbutton jest wÅÄczony. JeÅli chcesz zmieniÄ inne ustawienia proxy musisz "
 "wyÅÄczyÄ Torbutton i powrÃciÄ tutaj. JeÅli chcesz zmieniÄ ustawienia proxy "
@@ -310,8 +312,7 @@
 #: torbutton.prefs.nospoof
 msgid "No referer spoof during Tor usage (sends referers as normal)"
 msgstr ""
-"Nie faÅszuj adresu zwrotnego w czasie uÅywania Tora (wysyÅaj adres "
-"normalnie)"
+"Nie faÅszuj adresu zwrotnego w czasie uÅywania Tora (wysyÅaj adres normalnie)"
 
 #: torbutton.prefs.disable_domstorage
 msgid "Disable DOM Storage during Tor usage (crucial)"
@@ -382,8 +383,7 @@
 "trybu (opcjonalnie)"
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid ""
-"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 "Blokuj klikanie na ÅÄcza i przeÅadowania strony gdy zmieniÅ siÄ status Tora "
 "(opcjonalnie)"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/pl/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/pl/torbutton.properties.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/pl/torbutton.properties.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Torbutton\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-27 12:18-0700\n"
 "Last-Translator: saint <kochambrowar@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: pl\n"
@@ -258,6 +258,15 @@
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr "Nie przekierowywuj"
 
+#: torbutton.popup.prompted_language
+msgid ""
+"To give you more privacy, Torbutton can request the English language version "
+"of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your "
+"native language to display in English instead.\n"
+"\n"
+"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
+msgstr ""
+
 #~ msgid ""
 #~ "Torbutton blocked changed-state history manipulation. This is to work "
 #~ "around a Firefox security bug.\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/pms/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/pms/torbutton.dtd.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/pms/torbutton.dtd.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 07:49+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: pms\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: pms\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -102,8 +103,8 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
-" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
+"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.context_menu.toggle
@@ -363,8 +364,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid ""
-"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.jar_certs

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/pms/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/pms/torbutton.properties.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/pms/torbutton.properties.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 08:01+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: pms\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: pms\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -59,7 +60,8 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
+"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -77,15 +79,16 @@
 msgid ""
 "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
 "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority"
-" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
+"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
 msgid ""
 "Warning!\n"
 "\n"
-"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n"
+"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via "
+"Tor.\n"
 "\n"
 "Do you wish to continue anyway?"
 msgstr ""
@@ -108,7 +111,8 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
+"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
@@ -160,7 +164,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
+"or in a VM,\n"
 "or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
@@ -202,3 +207,12 @@
 #: torbutton.popup.no_redirect
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompted_language
+msgid ""
+"To give you more privacy, Torbutton can request the English language version "
+"of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your "
+"native language to display in English instead.\n"
+"\n"
+"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ps/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ps/torbutton.dtd.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ps/torbutton.dtd.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 07:48+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: ps\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ps\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -102,8 +103,8 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
-" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
+"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.context_menu.toggle
@@ -363,8 +364,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid ""
-"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.jar_certs

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ps/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ps/torbutton.properties.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ps/torbutton.properties.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 08:01+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: ps\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ps\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -59,7 +60,8 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
+"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -77,15 +79,16 @@
 msgid ""
 "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
 "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority"
-" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
+"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
 msgid ""
 "Warning!\n"
 "\n"
-"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n"
+"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via "
+"Tor.\n"
 "\n"
 "Do you wish to continue anyway?"
 msgstr ""
@@ -108,7 +111,8 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
+"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
@@ -160,7 +164,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
+"or in a VM,\n"
 "or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
@@ -202,3 +207,12 @@
 #: torbutton.popup.no_redirect
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompted_language
+msgid ""
+"To give you more privacy, Torbutton can request the English language version "
+"of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your "
+"native language to display in English instead.\n"
+"\n"
+"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/pt/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/pt/torbutton.dtd.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/pt/torbutton.dtd.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:49+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: pt\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -103,8 +104,8 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
-" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
+"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
 "Torbutton estÃ activo. Se deseja mudar as configuraÃÃes de Proxy que nÃo "
 "sejam do Tor, por favor desactive o Torbutton e volte aqui. Se deseja "
@@ -329,8 +330,7 @@
 #: torbutton.prefs.block_ntforms
 msgid "Block password+form saving during Non-Tor (optional)"
 msgstr ""
-"Bloquear senhas + informaÃÃes de formulÃrios quando nÃo usar o Tor "
-"(opcional)"
+"Bloquear senhas + informaÃÃes de formulÃrios quando nÃo usar o Tor (opcional)"
 
 #: torbutton.prefs.tor
 msgid "Tor"
@@ -388,8 +388,7 @@
 "(opcional)"
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid ""
-"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 "Bloquear os cliques em endereÃos e as recarga de pÃginas de diferentes "
 "arquivos de estado de Tor (opcional)"
@@ -443,8 +442,8 @@
 msgid ""
 "Test my Tor settings after the first time I toggle on every Firefox start"
 msgstr ""
-"Testar as minhas configuraÃÃes sempre que o Firefox iniciar, apÃs a primeira"
-" activaÃÃo do Torbutton"
+"Testar as minhas configuraÃÃes sempre que o Firefox iniciar, apÃs a primeira "
+"activaÃÃo do Torbutton"
 
 #: torbutton.prefs.disable_livemarks
 msgid "Disable livemarks updates during Tor usage"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/pt/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/pt/torbutton.properties.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/pt/torbutton.properties.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-12-13 13:07-0700\n"
 "Last-Translator: Tiago Faria <gouki@xxxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
@@ -247,6 +247,15 @@
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr ""
 
+#: torbutton.popup.prompted_language
+msgid ""
+"To give you more privacy, Torbutton can request the English language version "
+"of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your "
+"native language to display in English instead.\n"
+"\n"
+"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
+msgstr ""
+
 #~ msgid ""
 #~ "Torbutton blocked changed-state history manipulation. This is to work "
 #~ "around a Firefox security bug.\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/pt_BR/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/pt_BR/torbutton.dtd.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/pt_BR/torbutton.dtd.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:48+0000\n"
 "Last-Translator: lyllo <lyllo.rj@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: pt_BR\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -103,13 +104,13 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
-" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
+"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
 "Torbutton estÃ habilitado. Se vocÃ deseja mudar as configuraÃÃes de Proxy "
-"que nÃo sejam do Tor, por favor desabilite Torbutton e retorne aqui. Se vocÃ"
-" deseja mudar as configuraÃÃes do Tor, por favor, use a janela de "
-"preferÃncia do Torbutton."
+"que nÃo sejam do Tor, por favor desabilite Torbutton e retorne aqui. Se vocÃ "
+"deseja mudar as configuraÃÃes do Tor, por favor, use a janela de preferÃncia "
+"do Torbutton."
 
 #: torbutton.context_menu.toggle
 msgid "Toggle Tor status"
@@ -181,8 +182,7 @@
 
 #: torbutton.prefs.block_thread
 msgid "Block history reads during Tor (crucial)"
-msgstr ""
-"Bloquear leitura do histÃrico durante a utilizaÃÃo do TOR (importante)"
+msgstr "Bloquear leitura do histÃrico durante a utilizaÃÃo do TOR (importante)"
 
 #: torbutton.prefs.block_thwrite
 msgid "Block history writes during Tor (recommended)"
@@ -304,8 +304,8 @@
 #: torbutton.prefs.spoofblank
 msgid "Spoof blank referer during Tor usage (may break some sites)"
 msgstr ""
-"Enganar referenciador em branco durante o uso do Tor (pode nÃo funcionar com"
-" alguns sites)"
+"Enganar referenciador em branco durante o uso do Tor (pode nÃo funcionar com "
+"alguns sites)"
 
 #: torbutton.prefs.smartspoof
 msgid "Smart referer spoof during Tor usage (spoofs cross domain referers)"
@@ -336,8 +336,7 @@
 #: torbutton.prefs.block_ntforms
 msgid "Block password+form saving during Non-Tor (optional)"
 msgstr ""
-"Bloquear senhas + informaÃÃes de formulÃrios quando nÃo usar o TOR "
-"(opcional)"
+"Bloquear senhas + informaÃÃes de formulÃrios quando nÃo usar o TOR (opcional)"
 
 #: torbutton.prefs.tor
 msgid "Tor"
@@ -357,8 +356,7 @@
 
 #: torbutton.prefs.reload_crashed_jar
 msgid "Reload cookie jar/clear cookies on Firefox crash (recommended)"
-msgstr ""
-"Recarregar cookie/limpar cookies em uma falha do Firefox (recomendado)"
+msgstr "Recarregar cookie/limpar cookies em uma falha do Firefox (recomendado)"
 
 #: torbutton.prefs.dual_cookie_jars
 msgid "Store both Tor and Non-Tor cookies in protected jars (dangerous)"
@@ -391,11 +389,10 @@
 msgstr "Fechar todas as pÃginas e abas nÃo-Tor ao comutar (opcional)"
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid ""
-"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
-"Bloquear os link clicks e as recarga de pÃginas desde diferentes arquivos de"
-" estado de Tor (opcional)"
+"Bloquear os link clicks e as recarga de pÃginas desde diferentes arquivos de "
+"estado de Tor (opcional)"
 
 #: torbutton.prefs.jar_certs
 msgid "Store SSL certs in seperate jars for Tor/Non-Tor (recommended)"
@@ -582,8 +579,8 @@
 "Automatically use an alternate search engine when presented with a Google "
 "Captcha:"
 msgstr ""
-"Automaticamente utilizar um mecanismo de busca alternativo quando receber um"
-" Google Captcha"
+"Automaticamente utilizar um mecanismo de busca alternativo quando receber um "
+"Google Captcha"
 
 #: torbutton.prefs.engine1
 msgid "ixquick.com"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/pt_BR/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/pt_BR/torbutton.properties.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/pt_BR/torbutton.properties.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-12-03 14:49-0700\n"
 "Last-Translator: Bruno G Oliveira <bruno.mphx2@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
@@ -244,6 +244,15 @@
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr ""
 
+#: torbutton.popup.prompted_language
+msgid ""
+"To give you more privacy, Torbutton can request the English language version "
+"of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your "
+"native language to display in English instead.\n"
+"\n"
+"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
+msgstr ""
+
 #~ msgid ""
 #~ "Torbutton blocked changed-state history manipulation.\n"
 #~ "\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ro/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ro/torbutton.dtd.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ro/torbutton.dtd.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,17 +1,19 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:51+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ro\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1))\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
+"2:1))\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
@@ -103,8 +105,8 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
-" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
+"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
 "Torbutton este activatÄ Ãn acest moment. DacÄ doriÅi sÄ schimbaÅi setÄrile "
 "non-proxy Tor, dezactivaÅi Torbutton Åi vÄ rugÄm sÄ reveniÅi aici. DacÄ "
@@ -376,8 +378,7 @@
 "Ãnchide toate ferestrele Èi filele Non-Tor la oprire/pornire (opÈional)"
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid ""
-"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 "BlocheazÄ accesarea link-urilor Èi reÃncÄrcarea paginilor din diferite "
 "statute Tor (opÈional)"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ro/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ro/torbutton.properties.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ro/torbutton.properties.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-19 19:27+0200\n"
 "Last-Translator: m3ta user <zugravu.gheorghe@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
@@ -262,6 +262,15 @@
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr "Nu RedirecÅiona"
 
+#: torbutton.popup.prompted_language
+msgid ""
+"To give you more privacy, Torbutton can request the English language version "
+"of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your "
+"native language to display in English instead.\n"
+"\n"
+"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ru/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ru/torbutton.dtd.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ru/torbutton.dtd.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,17 +1,19 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:48+0000\n"
 "Last-Translator: axe <axe.rode@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Russian <None>\n"
+"Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ru\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
@@ -103,8 +105,8 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
-" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
+"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
 "Torbutton ÐÐÐÑÑÐÐ.  ÐÑÐÐ ÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐ, ÐÐ ÑÐÐÑÑÑÐÐÐÑÑ "
 "ÑÐÑÑÑÑ ÑÐÑÐ Tor, ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑÐÑÑ Torbutton Ð ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÑÑÑÑ "
@@ -306,8 +308,8 @@
 #: torbutton.prefs.smartspoof
 msgid "Smart referer spoof during Tor usage (spoofs cross domain referers)"
 msgstr ""
-"ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑ Tor (ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÑÑÑÐÑÑ"
-" ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÐÑÐÑÐÐ)"
+"ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑ Tor (ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÑÑÑÐÑÑ "
+"ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÐÑÐÑÐÐ)"
 
 #: torbutton.prefs.nospoof
 msgid "No referer spoof during Tor usage (sends referers as normal)"
@@ -378,12 +380,10 @@
 
 #: torbutton.prefs.close_nontor
 msgid "Close all Non-Tor windows and tabs on toggle (optional)"
-msgstr ""
-"ÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÑÐ ÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ-Tor ÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ (ÐÐÐÐÑÐ.)"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÑÐ ÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ-Tor ÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ (ÐÐÐÐÑÐ.)"
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid ""
-"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÑÑÑÐÐÐÐ Ð ÐÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐÑ ÑÑÑÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐ Tor "
 "(ÐÐÐÐÑÐ.)"
@@ -407,8 +407,8 @@
 #: torbutton.prefs.startup_state
 msgid "On normal startup, set Tor state to:"
 msgstr ""
-"ÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐ (ÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÑÑÐÐ), ÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÑÐÑÐÐÐ Tor"
-" Ð:"
+"ÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐ (ÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÑÑÐÐ), ÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÑÐÑÐÐÐ Tor "
+"Ð:"
 
 #: torbutton.prefs.shutdown_state
 msgid "Shutdown state"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ru/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ru/torbutton.properties.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ru/torbutton.properties.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-02 20:21+0200\n"
 "Last-Translator: achu <alex@xxxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
@@ -272,6 +272,15 @@
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr "ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑÑ"
 
+#: torbutton.popup.prompted_language
+msgid ""
+"To give you more privacy, Torbutton can request the English language version "
+"of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your "
+"native language to display in English instead.\n"
+"\n"
+"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
+msgstr ""
+
 #~ msgid ""
 #~ "Torbutton blocked changed-state history manipulation. This is to work "
 #~ "around a Firefox security bug.\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/sco/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/sco/torbutton.dtd.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/sco/torbutton.dtd.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 07:48+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: sco\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sco\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -102,8 +103,8 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
-" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
+"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.context_menu.toggle
@@ -363,8 +364,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid ""
-"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.jar_certs

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/sco/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/sco/torbutton.properties.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/sco/torbutton.properties.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 07:59+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: sco\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sco\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -59,7 +60,8 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
+"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -77,15 +79,16 @@
 msgid ""
 "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
 "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority"
-" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
+"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
 msgid ""
 "Warning!\n"
 "\n"
-"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n"
+"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via "
+"Tor.\n"
 "\n"
 "Do you wish to continue anyway?"
 msgstr ""
@@ -108,7 +111,8 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
+"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
@@ -160,7 +164,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
+"or in a VM,\n"
 "or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
@@ -202,3 +207,12 @@
 #: torbutton.popup.no_redirect
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompted_language
+msgid ""
+"To give you more privacy, Torbutton can request the English language version "
+"of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your "
+"native language to display in English instead.\n"
+"\n"
+"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/sk/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/sk/torbutton.dtd.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/sk/torbutton.dtd.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 07:59+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sk\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -102,8 +103,8 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
-" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
+"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.context_menu.toggle
@@ -363,8 +364,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid ""
-"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.jar_certs

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/sk/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/sk/torbutton.properties.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/sk/torbutton.properties.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 08:11+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sk\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -59,7 +60,8 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
+"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -77,15 +79,16 @@
 msgid ""
 "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
 "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority"
-" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
+"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
 msgid ""
 "Warning!\n"
 "\n"
-"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n"
+"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via "
+"Tor.\n"
 "\n"
 "Do you wish to continue anyway?"
 msgstr ""
@@ -108,7 +111,8 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
+"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
@@ -160,7 +164,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
+"or in a VM,\n"
 "or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
@@ -202,3 +207,12 @@
 #: torbutton.popup.no_redirect
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompted_language
+msgid ""
+"To give you more privacy, Torbutton can request the English language version "
+"of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your "
+"native language to display in English instead.\n"
+"\n"
+"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/sl/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/sl/torbutton.properties.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/sl/torbutton.properties.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-04 06:03-0700\n"
 "Last-Translator: yeah right <telingit.howitis@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
@@ -221,3 +221,12 @@
 #: torbutton.popup.no_redirect
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompted_language
+msgid ""
+"To give you more privacy, Torbutton can request the English language version "
+"of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your "
+"native language to display in English instead.\n"
+"\n"
+"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/so/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/so/torbutton.dtd.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/so/torbutton.dtd.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 07:56+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: so\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: so\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -102,8 +103,8 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
-" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
+"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.context_menu.toggle
@@ -363,8 +364,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid ""
-"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.jar_certs

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/so/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/so/torbutton.properties.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/so/torbutton.properties.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 08:09+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: so\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: so\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -59,7 +60,8 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
+"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -77,15 +79,16 @@
 msgid ""
 "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
 "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority"
-" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
+"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
 msgid ""
 "Warning!\n"
 "\n"
-"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n"
+"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via "
+"Tor.\n"
 "\n"
 "Do you wish to continue anyway?"
 msgstr ""
@@ -108,7 +111,8 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
+"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
@@ -160,7 +164,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
+"or in a VM,\n"
 "or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
@@ -202,3 +207,12 @@
 #: torbutton.popup.no_redirect
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompted_language
+msgid ""
+"To give you more privacy, Torbutton can request the English language version "
+"of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your "
+"native language to display in English instead.\n"
+"\n"
+"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/son/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/son/torbutton.dtd.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/son/torbutton.dtd.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 07:48+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: son\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: son\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -102,8 +103,8 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
-" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
+"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.context_menu.toggle
@@ -363,8 +364,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid ""
-"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.jar_certs

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/son/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/son/torbutton.properties.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/son/torbutton.properties.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 08:00+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: son\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: son\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -59,7 +60,8 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
+"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -77,15 +79,16 @@
 msgid ""
 "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
 "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority"
-" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
+"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
 msgid ""
 "Warning!\n"
 "\n"
-"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n"
+"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via "
+"Tor.\n"
 "\n"
 "Do you wish to continue anyway?"
 msgstr ""
@@ -108,7 +111,8 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
+"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
@@ -160,7 +164,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
+"or in a VM,\n"
 "or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
@@ -202,3 +207,12 @@
 #: torbutton.popup.no_redirect
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompted_language
+msgid ""
+"To give you more privacy, Torbutton can request the English language version "
+"of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your "
+"native language to display in English instead.\n"
+"\n"
+"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/sq/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/sq/torbutton.dtd.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/sq/torbutton.dtd.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 07:58+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sq\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -102,8 +103,8 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
-" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
+"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.context_menu.toggle
@@ -363,8 +364,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid ""
-"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.jar_certs

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/sq/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/sq/torbutton.properties.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/sq/torbutton.properties.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 08:10+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sq\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -59,7 +60,8 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
+"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -77,15 +79,16 @@
 msgid ""
 "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
 "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority"
-" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
+"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
 msgid ""
 "Warning!\n"
 "\n"
-"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n"
+"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via "
+"Tor.\n"
 "\n"
 "Do you wish to continue anyway?"
 msgstr ""
@@ -108,7 +111,8 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
+"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
@@ -160,7 +164,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
+"or in a VM,\n"
 "or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
@@ -202,3 +207,12 @@
 #: torbutton.popup.no_redirect
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompted_language
+msgid ""
+"To give you more privacy, Torbutton can request the English language version "
+"of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your "
+"native language to display in English instead.\n"
+"\n"
+"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/sr/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/sr/torbutton.properties.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/sr/torbutton.properties.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-20 13:51-0600\n"
 "Last-Translator: George Bush <theranchcowboy@xxxxxxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
@@ -261,3 +261,12 @@
 #: torbutton.popup.no_redirect
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr "ÐÐ ÐÑÐÑÑÐÐÑÐÐÐÑ"
+
+#: torbutton.popup.prompted_language
+msgid ""
+"To give you more privacy, Torbutton can request the English language version "
+"of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your "
+"native language to display in English instead.\n"
+"\n"
+"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/st/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/st/torbutton.dtd.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/st/torbutton.dtd.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 07:59+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: st\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: st\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -102,8 +103,8 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
-" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
+"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.context_menu.toggle
@@ -363,8 +364,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid ""
-"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.jar_certs

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/st/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/st/torbutton.properties.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/st/torbutton.properties.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 08:11+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: st\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: st\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -59,7 +60,8 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
+"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -77,15 +79,16 @@
 msgid ""
 "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
 "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority"
-" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
+"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
 msgid ""
 "Warning!\n"
 "\n"
-"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n"
+"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via "
+"Tor.\n"
 "\n"
 "Do you wish to continue anyway?"
 msgstr ""
@@ -108,7 +111,8 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
+"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
@@ -160,7 +164,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
+"or in a VM,\n"
 "or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
@@ -202,3 +207,12 @@
 #: torbutton.popup.no_redirect
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompted_language
+msgid ""
+"To give you more privacy, Torbutton can request the English language version "
+"of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your "
+"native language to display in English instead.\n"
+"\n"
+"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/su/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/su/torbutton.dtd.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/su/torbutton.dtd.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 07:59+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: su\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: su\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -102,8 +103,8 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
-" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
+"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.context_menu.toggle
@@ -363,8 +364,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid ""
-"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.jar_certs

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/su/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/su/torbutton.properties.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/su/torbutton.properties.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 08:11+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: su\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: su\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -59,7 +60,8 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
+"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -77,15 +79,16 @@
 msgid ""
 "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
 "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority"
-" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
+"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
 msgid ""
 "Warning!\n"
 "\n"
-"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n"
+"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via "
+"Tor.\n"
 "\n"
 "Do you wish to continue anyway?"
 msgstr ""
@@ -108,7 +111,8 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
+"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
@@ -160,7 +164,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
+"or in a VM,\n"
 "or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
@@ -202,3 +207,12 @@
 #: torbutton.popup.no_redirect
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompted_language
+msgid ""
+"To give you more privacy, Torbutton can request the English language version "
+"of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your "
+"native language to display in English instead.\n"
+"\n"
+"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/sv/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/sv/torbutton.properties.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/sv/torbutton.properties.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-27 08:49-0600\n"
 "Last-Translator: Yosh Marklund <torproject@xxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
@@ -207,3 +207,12 @@
 #: torbutton.popup.no_redirect
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr "Omdirigera inte"
+
+#: torbutton.popup.prompted_language
+msgid ""
+"To give you more privacy, Torbutton can request the English language version "
+"of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your "
+"native language to display in English instead.\n"
+"\n"
+"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/sw/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/sw/torbutton.dtd.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/sw/torbutton.dtd.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 07:58+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: sw\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sw\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -102,8 +103,8 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
-" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
+"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.context_menu.toggle
@@ -363,8 +364,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid ""
-"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.jar_certs

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/sw/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/sw/torbutton.properties.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/sw/torbutton.properties.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 08:10+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: sw\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sw\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -59,7 +60,8 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
+"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -77,15 +79,16 @@
 msgid ""
 "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
 "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority"
-" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
+"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
 msgid ""
 "Warning!\n"
 "\n"
-"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n"
+"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via "
+"Tor.\n"
 "\n"
 "Do you wish to continue anyway?"
 msgstr ""
@@ -108,7 +111,8 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
+"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
@@ -160,7 +164,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
+"or in a VM,\n"
 "or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
@@ -202,3 +207,12 @@
 #: torbutton.popup.no_redirect
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompted_language
+msgid ""
+"To give you more privacy, Torbutton can request the English language version "
+"of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your "
+"native language to display in English instead.\n"
+"\n"
+"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ta/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ta/torbutton.dtd.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ta/torbutton.dtd.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 07:50+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: ta\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ta\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -102,8 +103,8 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
-" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
+"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.context_menu.toggle
@@ -363,8 +364,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid ""
-"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.jar_certs

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ta/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ta/torbutton.properties.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ta/torbutton.properties.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 08:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: ta\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ta\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -59,7 +60,8 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
+"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -77,15 +79,16 @@
 msgid ""
 "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
 "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority"
-" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
+"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
 msgid ""
 "Warning!\n"
 "\n"
-"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n"
+"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via "
+"Tor.\n"
 "\n"
 "Do you wish to continue anyway?"
 msgstr ""
@@ -108,7 +111,8 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
+"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
@@ -160,7 +164,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
+"or in a VM,\n"
 "or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
@@ -202,3 +207,12 @@
 #: torbutton.popup.no_redirect
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompted_language
+msgid ""
+"To give you more privacy, Torbutton can request the English language version "
+"of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your "
+"native language to display in English instead.\n"
+"\n"
+"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/te/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/te/torbutton.dtd.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/te/torbutton.dtd.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 07:50+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: te\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: te\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -102,8 +103,8 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
-" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
+"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.context_menu.toggle
@@ -363,8 +364,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid ""
-"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.jar_certs

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/te/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/te/torbutton.properties.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/te/torbutton.properties.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 08:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: te\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: te\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -59,7 +60,8 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
+"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -77,15 +79,16 @@
 msgid ""
 "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
 "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority"
-" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
+"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
 msgid ""
 "Warning!\n"
 "\n"
-"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n"
+"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via "
+"Tor.\n"
 "\n"
 "Do you wish to continue anyway?"
 msgstr ""
@@ -108,7 +111,8 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
+"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
@@ -160,7 +164,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
+"or in a VM,\n"
 "or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
@@ -202,3 +207,12 @@
 #: torbutton.popup.no_redirect
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompted_language
+msgid ""
+"To give you more privacy, Torbutton can request the English language version "
+"of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your "
+"native language to display in English instead.\n"
+"\n"
+"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/templates/torbutton.dtd.pot
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/templates/torbutton.dtd.pot	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/templates/torbutton.dtd.pot	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-21 00:44-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/templates/torbutton.properties.pot
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/templates/torbutton.properties.pot	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/templates/torbutton.properties.pot	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-21 00:44-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/tg/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/tg/torbutton.dtd.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/tg/torbutton.dtd.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 07:50+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: tg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: tg\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -102,8 +103,8 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
-" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
+"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.context_menu.toggle
@@ -363,8 +364,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid ""
-"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.jar_certs

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/tg/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/tg/torbutton.properties.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/tg/torbutton.properties.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 08:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: tg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: tg\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -59,7 +60,8 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
+"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -77,15 +79,16 @@
 msgid ""
 "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
 "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority"
-" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
+"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
 msgid ""
 "Warning!\n"
 "\n"
-"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n"
+"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via "
+"Tor.\n"
 "\n"
 "Do you wish to continue anyway?"
 msgstr ""
@@ -108,7 +111,8 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
+"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
@@ -160,7 +164,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
+"or in a VM,\n"
 "or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
@@ -202,3 +207,12 @@
 #: torbutton.popup.no_redirect
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompted_language
+msgid ""
+"To give you more privacy, Torbutton can request the English language version "
+"of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your "
+"native language to display in English instead.\n"
+"\n"
+"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/th/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/th/torbutton.dtd.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/th/torbutton.dtd.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:49+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: th\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: th\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -102,8 +103,8 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
-" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
+"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.context_menu.toggle
@@ -363,8 +364,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid ""
-"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.jar_certs

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/th/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/th/torbutton.properties.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/th/torbutton.properties.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 08:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: th\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: th\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -59,7 +60,8 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
+"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -77,15 +79,16 @@
 msgid ""
 "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
 "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority"
-" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
+"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
 msgid ""
 "Warning!\n"
 "\n"
-"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n"
+"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via "
+"Tor.\n"
 "\n"
 "Do you wish to continue anyway?"
 msgstr ""
@@ -108,7 +111,8 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
+"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
@@ -160,7 +164,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
+"or in a VM,\n"
 "or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
@@ -202,3 +207,12 @@
 #: torbutton.popup.no_redirect
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompted_language
+msgid ""
+"To give you more privacy, Torbutton can request the English language version "
+"of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your "
+"native language to display in English instead.\n"
+"\n"
+"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ti/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ti/torbutton.dtd.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ti/torbutton.dtd.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 07:50+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: ti\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ti\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -102,8 +103,8 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
-" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
+"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.context_menu.toggle
@@ -363,8 +364,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid ""
-"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.jar_certs

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ti/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ti/torbutton.properties.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ti/torbutton.properties.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 08:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: ti\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ti\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -59,7 +60,8 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
+"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -77,15 +79,16 @@
 msgid ""
 "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
 "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority"
-" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
+"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
 msgid ""
 "Warning!\n"
 "\n"
-"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n"
+"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via "
+"Tor.\n"
 "\n"
 "Do you wish to continue anyway?"
 msgstr ""
@@ -108,7 +111,8 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
+"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
@@ -160,7 +164,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
+"or in a VM,\n"
 "or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
@@ -202,3 +207,12 @@
 #: torbutton.popup.no_redirect
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompted_language
+msgid ""
+"To give you more privacy, Torbutton can request the English language version "
+"of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your "
+"native language to display in English instead.\n"
+"\n"
+"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/tk/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/tk/torbutton.dtd.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/tk/torbutton.dtd.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 07:50+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: tk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: tk\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -102,8 +103,8 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
-" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
+"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.context_menu.toggle
@@ -363,8 +364,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid ""
-"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.jar_certs

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/tk/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/tk/torbutton.properties.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/tk/torbutton.properties.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 08:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: tk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: tk\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -59,7 +60,8 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
+"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -77,15 +79,16 @@
 msgid ""
 "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
 "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority"
-" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
+"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
 msgid ""
 "Warning!\n"
 "\n"
-"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n"
+"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via "
+"Tor.\n"
 "\n"
 "Do you wish to continue anyway?"
 msgstr ""
@@ -108,7 +111,8 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
+"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
@@ -160,7 +164,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
+"or in a VM,\n"
 "or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
@@ -202,3 +207,12 @@
 #: torbutton.popup.no_redirect
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompted_language
+msgid ""
+"To give you more privacy, Torbutton can request the English language version "
+"of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your "
+"native language to display in English instead.\n"
+"\n"
+"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/tr/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/tr/torbutton.dtd.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/tr/torbutton.dtd.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:49+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: tr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -102,8 +103,8 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
-" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
+"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
 "Torbuton Åu anda devredÄÅÄ. Proxy ayarlarÄnÄ deÄiÅtirmek istiyorsan, "
 "Torbutonu tekrar devredÄÅÄ bÄrak. Genel ayarlarÄ deÄiÅtirecekten, ayarlar "
@@ -259,7 +260,8 @@
 
 #: torbutton.prefs.no_search
 msgid "Disable search suggestions during Tor (recommended)"
-msgstr "Arama yaparken \"Ãneriler\" ÃzelliÄini devredÄÅÄ bÄrak(tavsiye edilen)\\"
+msgstr ""
+"Arama yaparken \"Ãneriler\" ÃzelliÄini devredÄÅÄ bÄrak(tavsiye edilen)\\"
 
 #: torbutton.prefs.shutdown
 msgid "Shutdown"
@@ -365,12 +367,10 @@
 
 #: torbutton.prefs.close_nontor
 msgid "Close all Non-Tor windows and tabs on toggle (optional)"
-msgstr ""
-"Kapatmak tÃm Sigara Tor pencereleri ve sekmeleri toggle (isteÄe baÄlÄ)"
+msgstr "Kapatmak tÃm Sigara Tor pencereleri ve sekmeleri toggle (isteÄe baÄlÄ)"
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid ""
-"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 "Blok link tÄklama ve farklÄ Tor devletler (isteÄe baÄlÄ), sayfa yeniden "
 "yÃkler            "
@@ -382,8 +382,7 @@
 #: torbutton.prefs.jar_ca_certs
 msgid "Store CA certs in seperate jars for Tor/Non-Tor (recommended)"
 msgstr ""
-"Tor / Non-Tor iÃin ayrÄ kavanozlarda saklayÄn CA certs (Ãnerilir)"
-"            "
+"Tor / Non-Tor iÃin ayrÄ kavanozlarda saklayÄn CA certs (Ãnerilir)            "
 
 #: torbutton.prefs.locked_mode
 msgid "Disable Button and Hotkeys to prevent accidental toggle"
@@ -555,8 +554,7 @@
 "Automatically use an alternate search engine when presented with a Google "
 "Captcha:"
 msgstr ""
-"Otomatik olarak alternatif bir arama motoru Google Captcha baÅvurdu "
-"kullanÄn:"
+"Otomatik olarak alternatif bir arama motoru Google Captcha baÅvurdu kullanÄn:"
 
 #: torbutton.prefs.engine1
 msgid "ixquick.com"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/tr/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/tr/torbutton.properties.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/tr/torbutton.properties.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-26 03:00+0200\n"
 "Last-Translator: Necdet <necdetyucel@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
@@ -273,6 +273,15 @@
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr "YÃnlendirme  "
 
+#: torbutton.popup.prompted_language
+msgid ""
+"To give you more privacy, Torbutton can request the English language version "
+"of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your "
+"native language to display in English instead.\n"
+"\n"
+"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
+msgstr ""
+
 #~ msgid ""
 #~ "The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n"
 #~ "\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/uk/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/uk/torbutton.dtd.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/uk/torbutton.dtd.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,17 +1,19 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:50+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: uk\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
@@ -102,8 +104,8 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
-" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
+"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
 "Torbutton ÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐ. ÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÑÑÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑÑ (ÐÐ "
 "Tor-ÐÑÐÐÑÑ), ÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÑÐ Torbutton ÑÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÑÑ ÑÑÐÐ. ÐÐÑÐ Ð ÐÐÐÐÐÐ "
@@ -368,8 +370,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid ""
-"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.jar_certs

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/uk/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/uk/torbutton.properties.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/uk/torbutton.properties.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,17 +1,19 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 08:05+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: uk\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
@@ -59,7 +61,8 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
+"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -77,15 +80,16 @@
 msgid ""
 "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
 "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority"
-" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
+"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
 msgid ""
 "Warning!\n"
 "\n"
-"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n"
+"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via "
+"Tor.\n"
 "\n"
 "Do you wish to continue anyway?"
 msgstr ""
@@ -108,7 +112,8 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
+"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
@@ -160,7 +165,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
+"or in a VM,\n"
 "or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
@@ -202,3 +208,12 @@
 #: torbutton.popup.no_redirect
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompted_language
+msgid ""
+"To give you more privacy, Torbutton can request the English language version "
+"of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your "
+"native language to display in English instead.\n"
+"\n"
+"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ur/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ur/torbutton.dtd.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ur/torbutton.dtd.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 07:52+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: ur\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ur\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -102,8 +103,8 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
-" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
+"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.context_menu.toggle
@@ -363,8 +364,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid ""
-"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.jar_certs

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ur/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ur/torbutton.properties.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ur/torbutton.properties.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 08:05+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: ur\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ur\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -59,7 +60,8 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
+"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -77,15 +79,16 @@
 msgid ""
 "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
 "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority"
-" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
+"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
 msgid ""
 "Warning!\n"
 "\n"
-"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n"
+"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via "
+"Tor.\n"
 "\n"
 "Do you wish to continue anyway?"
 msgstr ""
@@ -108,7 +111,8 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
+"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
@@ -160,7 +164,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
+"or in a VM,\n"
 "or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
@@ -202,3 +207,12 @@
 #: torbutton.popup.no_redirect
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompted_language
+msgid ""
+"To give you more privacy, Torbutton can request the English language version "
+"of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your "
+"native language to display in English instead.\n"
+"\n"
+"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ve/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ve/torbutton.dtd.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ve/torbutton.dtd.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 07:53+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: ve\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ve\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -102,8 +103,8 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
-" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
+"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.context_menu.toggle
@@ -363,8 +364,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid ""
-"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.jar_certs

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ve/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ve/torbutton.properties.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ve/torbutton.properties.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 08:06+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: ve\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ve\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -59,7 +60,8 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
+"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -77,15 +79,16 @@
 msgid ""
 "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
 "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority"
-" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
+"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
 msgid ""
 "Warning!\n"
 "\n"
-"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n"
+"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via "
+"Tor.\n"
 "\n"
 "Do you wish to continue anyway?"
 msgstr ""
@@ -108,7 +111,8 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
+"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
@@ -160,7 +164,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
+"or in a VM,\n"
 "or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
@@ -202,3 +207,12 @@
 #: torbutton.popup.no_redirect
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompted_language
+msgid ""
+"To give you more privacy, Torbutton can request the English language version "
+"of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your "
+"native language to display in English instead.\n"
+"\n"
+"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/vi/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/vi/torbutton.dtd.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/vi/torbutton.dtd.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:50+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: vi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: vi\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -102,8 +103,8 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
-" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
+"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
 "Torbutton hián Äang ÄÆác bát.  Náu bán muán thay Äái thiát láp proxy khÃng-"
 "Tor cáa bán, vui lÃng tát Torbutton vÃ quay trá lái ÄÃy.  Náu bán muán thay "
@@ -370,11 +371,10 @@
 msgstr "ÄÃng tát cá cÃc cáa sá vÃ thá KhÃng-Tor khi bát tát (phá)"
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid ""
-"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
-"Chán viác nháp chuát lÃn liÃn kát vÃ viác tái lái trang trong cÃc tÃnh tráng"
-" Tor khÃc nhau (phá)"
+"Chán viác nháp chuát lÃn liÃn kát vÃ viác tái lái trang trong cÃc tÃnh tráng "
+"Tor khÃc nhau (phá)"
 
 #: torbutton.prefs.jar_certs
 msgid "Store SSL certs in seperate jars for Tor/Non-Tor (recommended)"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/vi/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/vi/torbutton.properties.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/vi/torbutton.properties.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-05 23:05+0930\n"
 "Last-Translator: Lyndon Johnson <lyndon.johnson58@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
@@ -246,6 +246,15 @@
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr ""
 
+#: torbutton.popup.prompted_language
+msgid ""
+"To give you more privacy, Torbutton can request the English language version "
+"of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your "
+"native language to display in English instead.\n"
+"\n"
+"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
+msgstr ""
+
 #~ msgid ""
 #~ "Torbutton blocked changed-state history manipulation. This is to work "
 #~ "around a Firefox security bug.\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/wa/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/wa/torbutton.dtd.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/wa/torbutton.dtd.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 07:57+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: wa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: wa\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -102,8 +103,8 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
-" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
+"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.context_menu.toggle
@@ -363,8 +364,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid ""
-"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.jar_certs

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/wa/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/wa/torbutton.properties.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/wa/torbutton.properties.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 08:09+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: wa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: wa\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -59,7 +60,8 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
+"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -77,15 +79,16 @@
 msgid ""
 "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
 "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority"
-" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
+"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
 msgid ""
 "Warning!\n"
 "\n"
-"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n"
+"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via "
+"Tor.\n"
 "\n"
 "Do you wish to continue anyway?"
 msgstr ""
@@ -108,7 +111,8 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
+"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
@@ -160,7 +164,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
+"or in a VM,\n"
 "or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
@@ -202,3 +207,12 @@
 #: torbutton.popup.no_redirect
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompted_language
+msgid ""
+"To give you more privacy, Torbutton can request the English language version "
+"of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your "
+"native language to display in English instead.\n"
+"\n"
+"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/wo/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/wo/torbutton.dtd.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/wo/torbutton.dtd.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 07:57+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: wo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: wo\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -102,8 +103,8 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
-" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
+"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.context_menu.toggle
@@ -363,8 +364,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid ""
-"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.jar_certs

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/wo/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/wo/torbutton.properties.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/wo/torbutton.properties.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 08:09+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: wo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: wo\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -59,7 +60,8 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
+"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -77,15 +79,16 @@
 msgid ""
 "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
 "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority"
-" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
+"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
 msgid ""
 "Warning!\n"
 "\n"
-"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n"
+"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via "
+"Tor.\n"
 "\n"
 "Do you wish to continue anyway?"
 msgstr ""
@@ -108,7 +111,8 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
+"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
@@ -160,7 +164,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
+"or in a VM,\n"
 "or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
@@ -202,3 +207,12 @@
 #: torbutton.popup.no_redirect
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompted_language
+msgid ""
+"To give you more privacy, Torbutton can request the English language version "
+"of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your "
+"native language to display in English instead.\n"
+"\n"
+"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/zh_CN/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/zh_CN/torbutton.dtd.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/zh_CN/torbutton.dtd.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:48+0000\n"
 "Last-Translator: xtoaster <zhazhenzhong@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: zh_CN\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -102,11 +103,12 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
-" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
+"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
-"åææææåååçäçèçïèå Torbutton ççæäæãåææææåäç TorButton æçäçèçïèå Torbutton "
-"ååèçääæãåæèéçèçä Torbutton ååèçäçäå Torbutton äèèåççã"
+"åææææåååçäçèçïèå Torbutton ççæäæãåææææåäç "
+"TorButton æçäçèçïèå Torbutton ååèçääæãåæèéçèçä "
+"Torbutton ååèçäçäå Torbutton äèèåççã"
 
 #: torbutton.context_menu.toggle
 msgid "Toggle Tor status"
@@ -365,8 +367,7 @@
 msgstr "åææåéææäç Tor ççååæç(åé)"
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid ""
-"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr "Tor çæåçæåçééäææéæçååééåæ(åé)"
 
 #: torbutton.prefs.jar_certs

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/zh_CN/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/zh_CN/torbutton.properties.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/zh_CN/torbutton.properties.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: torbutton\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-19 15:26+0800\n"
 "Last-Translator: Aron Xu <happyaron.xu@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh@xxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
@@ -253,3 +253,12 @@
 #: torbutton.popup.no_redirect
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr "äèéåå"
+
+#: torbutton.popup.prompted_language
+msgid ""
+"To give you more privacy, Torbutton can request the English language version "
+"of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your "
+"native language to display in English instead.\n"
+"\n"
+"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/zh_HK/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/zh_HK/torbutton.dtd.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/zh_HK/torbutton.dtd.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 07:50+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: zh_HK\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: zh_HK\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -102,8 +103,8 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
-" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
+"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.context_menu.toggle
@@ -363,8 +364,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid ""
-"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.jar_certs

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/zh_HK/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/zh_HK/torbutton.properties.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/zh_HK/torbutton.properties.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 08:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: zh_HK\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: zh_HK\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -59,7 +60,8 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
+"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -77,15 +79,16 @@
 msgid ""
 "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
 "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority"
-" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
+"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
 msgid ""
 "Warning!\n"
 "\n"
-"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n"
+"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via "
+"Tor.\n"
 "\n"
 "Do you wish to continue anyway?"
 msgstr ""
@@ -108,7 +111,8 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
+"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
@@ -160,7 +164,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
+"or in a VM,\n"
 "or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
@@ -202,3 +207,12 @@
 #: torbutton.popup.no_redirect
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompted_language
+msgid ""
+"To give you more privacy, Torbutton can request the English language version "
+"of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your "
+"native language to display in English instead.\n"
+"\n"
+"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/zh_TW/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/zh_TW/torbutton.dtd.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/zh_TW/torbutton.dtd.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:49+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: zh_TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: zh_TW\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -102,11 +103,11 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
-" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
+"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
-"Torbutton çååçåçãåææææèé-Tor "
-"ProxyçèåïèåçTorbuttonäååéèãåææææèTorçèåïèäçTorbutton èçèçã"
+"Torbutton çååçåçãåææææèé-Tor ProxyçèåïèåçTorbuttonäåå"
+"éèãåææææèTorçèåïèäçTorbutton èçèçã"
 
 #: torbutton.context_menu.toggle
 msgid "Toggle Tor status"
@@ -365,8 +366,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid ""
-"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.jar_certs

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/zh_TW/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/zh_TW/torbutton.properties.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/zh_TW/torbutton.properties.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
@@ -207,3 +207,12 @@
 #: torbutton.popup.no_redirect
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompted_language
+msgid ""
+"To give you more privacy, Torbutton can request the English language version "
+"of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your "
+"native language to display in English instead.\n"
+"\n"
+"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/zu/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/zu/torbutton.dtd.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/zu/torbutton.dtd.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 07:54+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: zu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: zu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -102,8 +103,8 @@
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
 "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor "
-"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like"
-" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
+"proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
+"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.context_menu.toggle
@@ -363,8 +364,7 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.block_links
-msgid ""
-"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
+msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.prefs.jar_certs

Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/zu/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/zu/torbutton.properties.po	2011-03-21 08:52:02 UTC (rev 24397)
+++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/zu/torbutton.properties.po	2011-03-21 09:03:03 UTC (rev 24398)
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
+#
+#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 01:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 08:07+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: zu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: zu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
@@ -59,7 +60,8 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
+"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -77,15 +79,16 @@
 msgid ""
 "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
 "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority"
-" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
+"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
 msgid ""
 "Warning!\n"
 "\n"
-"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n"
+"Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via "
+"Tor.\n"
 "\n"
 "Do you wish to continue anyway?"
 msgstr ""
@@ -108,7 +111,8 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
+"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
@@ -160,7 +164,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
+"or in a VM,\n"
 "or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
@@ -202,3 +207,12 @@
 #: torbutton.popup.no_redirect
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompted_language
+msgid ""
+"To give you more privacy, Torbutton can request the English language version "
+"of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your "
+"native language to display in English instead.\n"
+"\n"
+"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
+msgstr ""

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits