[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit b6a3f09ecdb6d2410ee9a625f2dc0e653816a28c
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sun Mar 25 00:45:30 2012 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 ru/https-everywhere.dtd |   14 +++++++-------
 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/ru/https-everywhere.dtd b/ru/https-everywhere.dtd
index 782444b..9087c79 100644
--- a/ru/https-everywhere.dtd
+++ b/ru/https-everywhere.dtd
@@ -25,13 +25,13 @@
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "Ð?акие пÑ?авила пеÑ?енапÑ?авлений Ñ?ледÑ?еÑ? иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ??">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "Ð?клÑ?Ñ?ено">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "Ð Ñ?ководÑ?вÑ?о по Ñ?озданиÑ? новÑ?Ñ? пÑ?авил (длÑ? новÑ?Ñ? Ñ?айÑ?ов) наÑ?одиÑ?Ñ?Ñ?">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "Ñ?Ñ?Ñ?">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "Toggle">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reset to Default">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "здеÑ?Ñ?">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "Ð?еÑ?еклÑ?Ñ?иÑ?Ñ?">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "СбÑ?оÑ?иÑ?Ñ? к наÑ?Ñ?Ñ?ойкам по-Ñ?молÑ?аниÑ?">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Ð?Ñ?оÑ?моÑ?Ñ? Ð?Ñ?Ñ?одника XML">
 
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "">
+<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Ð?агÑ?Ñ?жаеÑ?Ñ?Ñ?">
+<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Ð?мÑ? Ñ?айла">
+<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Ð?е могÑ? загÑ?Ñ?зиÑ?Ñ? иÑ?Ñ?одник.">
 
 

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits