[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed
commit 21471b39704e8b7972d45055c84d9fab134a626d
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Sat Mar 2 02:46:11 2013 +0000
Update translations for torbirdy_completed
---
ko/torbirdy.dtd | 53 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ko/torbirdy.properties | 19 +++++++++++++++++
2 files changed, 72 insertions(+), 0 deletions(-)
diff --git a/ko/torbirdy.dtd b/ko/torbirdy.dtd
new file mode 100644
index 0000000..4d6b51f
--- /dev/null
+++ b/ko/torbirdy.dtd
@@ -0,0 +1,53 @@
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.title "ê³?ì ? ì?¤ì ?">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label "ì??ì??ì??ì?? ì??ë¡?ì?´ ë©?ì??ì§? í??ì?¸">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.key "C">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "매ë²? ì??ë¡?ì?´ ë©?ì??ì§? í??ì?¸">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.key "y">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.trail.label "�">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.cancel.button "ì·¨ì??">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.button "ì ?ì?¥">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.key "S">
+
+<!ENTITY torbirdy.prefs.title "Torbirdy ê°?ì?¸ ì?¤ì ?">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.save.button "ì ?ì?¥">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.save.key "s">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "ì·¨ì??">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "ì?¤ì ? í??ì?¤í?¸">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "g">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "í??ë¡?ì?? ì?¤ì ?">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "ê°?ì?¸ ì ?ë³´ ì?¤ì ?">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "Torbirdy를 ì??í?? ì¶?ì²?ë??ë?? í??ë¡?ì?? ì?¤ì ?ì?? ì?¬ì?©í?©ë??ë?¤.">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "r">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "ì?µëª?í?? ì??ë¹?ì?¤ ì? í??">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.key "a">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.text "ì?¬ì?©ì?? í??ë¡?ì?? ì?¤ì ? ì?¬ì?©">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.key "c">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label "SOCKS Host: ">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.key "h">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.label "��">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.key "p">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label "í?¬ëª?í?? Torí??">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.key "t">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.global "���">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "IMAP ê³?ì ?ì?? ë??í?? í?¸ì?? ì?´ë©?ì?¼ ì§?ì?? í??ì?±í?? [기본ê°?:ë¹?í??ì?±í??]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "i">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "ì??ì??ì??ì?? ì§?ë??ë²?ì?? ì ?ê·¼í?? ë©?ì?¼ í?´ë?? ì? í?? [기본ê°? : ë¹?í??ì?±í??, ë¡?컬 í?´ë?? ì?¬ì?©]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "l">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "ì?¬ë??ë²?ë??ì?? í??ì??ì¡´ì?? UTCë¡? ì?¤ì ?í??ì§? ë§?ì?ì??ì?¤ [기본ê°? : UTCë¡? ì?¤ì ?]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "z">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "ì??ì·¨ì?¸ì?? í?¤ ID를 ì??í?¸í??ë?? ë©?ì??ì§?ì?? ë?£ê¸° [기본ê°? : ë¹?í??ì?±í??]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "g">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Enigmailì?´ í??ì?±í??ë??ì??ì?? ê²½ì?° ë©?ì?¼ì?? ë³´ë?´ê¸° ì ?ì?? í??ì?¸í??기 [기본ê°? : í??ì?¸í??ì§? ì??ì??]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "m">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "ì?¬ë??ë²?ë??ì?? ì??ë?? ì?´ë©?ì?¼ í??ê²½ì?¤ì ? ë§?ë²?ì?¬ í??ì?±í?? [기본ê°? : ë¹?í??ì?±í??]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "w">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "ê³?ì ?-í?¹ì§?ì ?">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key "C">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label "ê³?ì ? ì? í?? : ">
+
+<!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Tor Onion Router ��">
+<!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "JonDo ì?¬ì?© (í??리미ì??)">
+<!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "Whonix ��">
+<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "Torbirdy ê°?ì?¸ ì?¤ì ? ì?´ê¸°">
+
+<!ENTITY torbirdy.firstrun.title "TorBirdy First-Run">
diff --git a/ko/torbirdy.properties b/ko/torbirdy.properties
new file mode 100644
index 0000000..f808ca5
--- /dev/null
+++ b/ko/torbirdy.properties
@@ -0,0 +1,19 @@
+torbirdy.name=TorBirdy
+
+torbirdy.enabled.tor=Torbirdy í??ì?±í?? : Tor
+torbirdy.enabled.jondo=Torbirdy í??ì?±í?? : JonDo
+torbirdy.enabled.custom=Torbirdy í??ì?±í??ë?¨ : ê°?ì?¸ í??ë¡?ì??
+torbirdy.enabled.torification=TorBirdy í??ì?±í??ë?¨ : í?¬ëª? Torí??
+torbirdy.enabled.whonix=TorBridy í??ì?±í??ë?¨ : Whonix
+torbirdy.disabled=TorBirdy: ë¹?í??ì?±í??
+
+torbirdy.email.prompt=TorBirdyë?? ê·?í??ì?? ì?µëª?ì?? ì§?í?¤ê¸° ì??í?´ ì?¬ë??ë²?ë??ì?? ì??ë?? ì?¤ì ? ë§?ë²?ì?¬ë¥¼ ë¹?í??ì?±ì??ì¼°ì?µë??ë?¤. \n\n%5를 ì??í?? ì¶?ì²?ë??ë?? ë³´ì?? ì?¤ì ?ì?? ì?´ë¯¸ ì?¤ì ?ë??ì??ì?µë??ë?¤. \n\nê·?í??ë?? ë?¤ë¥¸ ê³?ì ? ì?¤ì ?ì?? ì??ë??ì?¼ë¡? ì?¤ì ?í? ì?? ì??ì?µë??ë?¤.
+
+torbirdy.email.advanced=TorBirdyì?? ê³ ê¸? ì?¤ì ?ì?? ë°?꾸ë?? ê²?ì?? ì¶?ì²?ë??ì§? ì??ì??ì?? ì??ì??ë??ì?ì??ì?¤.\n\n ê·?í??ë?? ê·?í??ê°? 무ì??ì?? í??ê³ ì??ë??ì§? í??ì? í? ì?? ì??ë?? ê²½ì?°ì??ë§? ê³?ì??í?´ì?¼ í?©ë??ë?¤.
+torbirdy.email.advanced.nextwarning=ë?¤ì??ë²?ì?? ê²½ê³ ë³´ì?¬ì£¼ê¸°
+torbirdy.email.advanced.title=TorBirdy ê³ ê¸? ì?¤ì ?
+
+torbirdy.restart=ì??ê°?ë?? ì?¤ì ?ì?´ í?¨ê³¼ë¥¼ ë°?í??í??ë ¤ë©´ ì?¬ë??ë²?ë??를 ì?¬ì??ì??í??ì?ì??ì?¤.
+
+torbirdy.firstrun=ê·?í??ë?? ì§?ê¸? TorBirdy를 ì?¬ì?©ì¤?ì??ë??ë?¤. \n\nê·?í??ì?? ì?µëª?ì?? ë??기 ì??í?´ì?? TorBirdyë??, ê·?í??ë?? ë?¤ë¥¸ í??ë?¬ê·¸ì?¸ì?? ì??í?´ ì?¤ì ?ì?´ ë°?ë??ë?? ê²?ì?? ë§?기 ì??í?´ ì?¬ë??ë²?ë??ì?? ì?¤ì ?ì?? ì?´ë¯¸ ì?¤ì ?ë?? ê²?ì?¼ë¡? ê³ ì ?í? ê²?ì??ë??ë?¤. TorBirdy를 í?µí?´ ì ?ê·¼í? ì?? ì??ê³ ë°?ë?? ì?? ì??ë?? ëª?ëª? ì?¤ì ?ì?´ ì??ì?µë??ë?¤. TorBirdyê°? ì?ì ?ë??ê±°ë?? ë¹?í??ì?±í??ë? ë??, ë°?ë?? 모ë? ì?¤ì ?ì?? 기본ê°?ì?¼ë¡? ì?¬ì?¤ì ?ë? ê²?ì??ë??ë?¤ (TorBirdyì?? ì?¤ì¹?ì?? ì?°ì? í??ë?? ê°?).\n\në§?ì?½ ì??ë¡?ì?´ ì?¬ì?©ì??ì?´ì??ë?¼ë©´, ì?°ë¦¬ê°? ì?°ë¦¬ì?? ì?¬ì?©ì??를 ì??í?´ ì?´ë£¨ì?´ë?´ê¸° ì??í?´ ì??ë??í??ê³ ì??ë?? ê²?ì?? ì?´í?´í??기 ì??í?´ì??, TorBirdy ì?¹ì?¬ì?´í?¸ë¥¼ ì?½ë?? ê²?ì?? ì¶?ì²?í?©ë??ë?¤.
+torbirdy.website=https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits