[tor-commits] [translation/torbirdy] Update translations for torbirdy

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 1106fa6f1ce763bc5a5a55b22c4d97295a53a633
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Mar 27 02:16:27 2013 +0000

    Update translations for torbirdy
---
 el/torbirdy.dtd |   30 +++++++++++++++---------------
 1 files changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/el/torbirdy.dtd b/el/torbirdy.dtd
index ea2d00a..884483b 100644
--- a/el/torbirdy.dtd
+++ b/el/torbirdy.dtd
@@ -16,8 +16,8 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "g">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "ΡÏ?θμίÏ?ειÏ? Proxy">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "ΡÏ?θμίÏ?ειÏ? αÏ?οÏ?Ï?ήÏ?οÏ?">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "Enigmail ΡÏ?θμιÏ?ειÏ?">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "ΡÏ?θμίÏ?ειÏ? αÏ?Ï?αλείαÏ?">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "ΧÏ?ήÏ?η Ï?Ï?ν Ï?Ï?οÏ?εινÏ?μενÏ?ν Ï?Ï?θμίÏ?εÏ?ν Proxy για Ï?ο TorBirdy (Tor)">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "r">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "Î?Ï?ιλογή μιαÏ? Ï?Ï?ηÏ?εÏ?ίαÏ? ανÏ?νÏ?μίαÏ?">
@@ -39,21 +39,21 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "ζ">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Î?Ï?ενεÏ?γοÏ?οίηÏ?η GPG '--throw-keyids' [Ï?Ï?οεÏ?ιλογή: ενεÏ?γοÏ?οιημένο]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "g">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label "">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.key "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Î?Ï?ιβεβαιÏ?Ï?η Ï?Ï?ιν Ï?ην αÏ?οÏ?Ï?ολη Ï?οÏ? email αν Ï?ο Enigmail ειναι ενεÏ?γοÏ?οιημενο [Ï?Ï?οκαθοÏ?ιÏ?μοÏ?: καμμια εÏ?ιβεβαιÏ?Ï?η]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "μ">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "Î?νεÏ?γοÏ?οίηÏ?η αÏ?Ï?Ï?μαÏ?ηÏ? Ï?Ï?θμιÏ?ηÏ? Ï?αÏ?αμέÏ?Ï?Ï?ν ηλεκÏ?Ï?ονικοÏ? Ï?αÏ?Ï?δÏ?ομείοÏ? Thunderbird Ï?οÏ? οδηγοÏ? [Ï?Ï?οεÏ?ιλογή: αÏ?ενεÏ?γοÏ?οιημένο]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "β">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label "Î?α εÏ?ιÏ?Ï?έÏ?ονÏ?αι Ï?Ï?νδέÏ?ειÏ? Ï?ε διακομιÏ?Ï?έÏ? Ï?οÏ? δεν Ï?Ï?οÏ?Ï?ηÏ?ίζοÏ?ν SSL / TLS με αÏ?Ï?αλή εÏ?αναδιαÏ?Ï?αγμάÏ?εÏ?Ï?η [Ï?Ï?οεÏ?ιλογή: να μην εÏ?ιÏ?Ï?έÏ?ονÏ?αι] ">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.key "Ï?">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "Î?ιδικÏ?Ï? λογαÏ?ιαÏ?μÏ?Ï?">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key "C">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label "Î?Ï?ιλογή ενÏ?Ï? λογαÏ?ιαÏ?μοÏ?">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "Keyserver(s) για Ï?Ï?ηÏ?ιμοÏ?οιηÏ?η: ">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key "κ">
 
-<!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "">
-<!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "">
-<!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "">
-<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "">
+<!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "ΧÏ?ηÏ?ιμοÏ?οιηÏ?η Ï?οÏ? Tor Onion Router">
+<!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "ΧÏ?ηÏ?ιμοÏ?οιηÏ?η Ï?οÏ? JonDo (Premium)">
+<!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "ΧÏ?ηÏ?ιμοÏ?οιηÏ?η Ï?οÏ? Whonix">
+<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "Î?νοιγμα Ï?Ï?ν TorBirdy Ï?Ï?θμιÏ?εÏ?ν">
 
-<!ENTITY torbirdy.firstrun.title "">
+<!ENTITY torbirdy.firstrun.title "TorBirdy Ï?Ï?Ï?Ï?η εκκινηÏ?η">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits