[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed
commit cc839550a1776679ac3100089dd1c567eb0eb850
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Tue Mar 11 13:15:37 2014 +0000
Update translations for tor-launcher-properties_completed
---
fa/torlauncher.properties | 4 ++--
fr/torlauncher.properties | 4 ++--
ja/torlauncher.properties | 4 ++--
nb/torlauncher.properties | 4 ++--
4 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)
diff --git a/fa/torlauncher.properties b/fa/torlauncher.properties
index 038fe8d..0571889 100644
--- a/fa/torlauncher.properties
+++ b/fa/torlauncher.properties
@@ -24,8 +24,8 @@ torlauncher.ensure_tor_is_running=Ù?Ø·Ù?ا از Ù?عاÙ? بÙ?دÙ? تÙ?ر اطÙ?
torlauncher.error_proxy_addr_missing=Ø´Ù?ا Ù?Û?باÛ?ست Û?Ú© آدرس Ø¢Û? Ù¾Û? Û?ا Û?Ú© Ù?اÙ? Ù?Û?زباÙ? Ù? Û?Ú© Ø´Ù?ارÙ? درگاÙ? براÛ? Ù¾Û?کربÙ?دÛ? تÙ?ر Ù?شخص Ú©Ù?Û?د جÙ?ت استÙ?ادÙ? ار Û?Ú© Ù¾Û?شکار براÛ? دسترسÛ? بÙ? اÛ?Ù?ترÙ?ت.
torlauncher.error_proxy_type_missing=Ø´Ù?ا باÛ?د Ù?Ù?ع پراکسÛ? را اÙ?تخاب Ú©Ù?Û?د.
torlauncher.error_bridges_missing=Ø´Ù?ا باÛ?د Û?Ú© Û?ا Ù¾Ù? Ù?اÛ? بÛ?شترÛ? را Ù?شخص Ú©Ù?Û?د.
-torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Ø´Ù?ا باÛ?د Ù?Ù?ع اÙ?تÙ?اÙ? براÛ? Ù¾Ù?â??Ù?اÛ? Ù¾Û?Ø´â??Ù?رض را Ù?شخص Ú©Ù?Û?د.
-torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Ù?Û?Ú? Ù¾Ù? Ù¾Û?Ø´â??Ù?رضÛ? با Ù?ابÙ?Û?ت اÙ?تÙ?اÙ? %S Ù?Ù?جÙ?د Ù?Û?ست. Ù?Ø·Ù?ا تÙ?ظÛ?Ù?ات Ø®Ù?د را تغÛ?Û?ر دÙ?Û?د.
+torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Ù?Ù?ع اÙ?تÙ?اÙ? باÛ?د براÛ? Ù¾Ù?â??Ù?ا Ù?شخص گردد.
+torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Ù?Û?Ú? Ù¾Ù?Û? از Ù?Ù?ع %S Ù?Ù?جÙ?د Ù?Û?ست. Ù?Ø·Ù?ا تÙ?ظÛ?Ù?ات را اصÙ?Ø§Ø Ú©Ù?Û?د.
torlauncher.recommended_bridge=(تÙ?صÛ?Ù? شدÙ?)
diff --git a/fr/torlauncher.properties b/fr/torlauncher.properties
index f8ce002..807e901 100644
--- a/fr/torlauncher.properties
+++ b/fr/torlauncher.properties
@@ -24,8 +24,8 @@ torlauncher.ensure_tor_is_running=Veuillez-vous assurer que Tor est lancé.
torlauncher.error_proxy_addr_missing=Pour configurer Tor afin qu'il utilise un proxy, vous devez spécifier une adresse IP ou un nom d'hôte ainsi qu'un numéro de port.
torlauncher.error_proxy_type_missing=Vous devez sélectionner un type de proxy.
torlauncher.error_bridges_missing=Vous devez spécifier un ou plusieurs bridges.
-torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Vous devez sélectionner un type de transport pour les ponts/relais (bridges) par défaut.
-torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Aucun ponts/relais (bridges) par défaut ayant le type de transport %S ne sont disponibles. Merci d'ajuster vos paramètres.
+torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Vous devez sélectionner un type de transport pour les bridges fournis.
+torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Aucun des bridges fournis n'a le type de transport %S. Merci d'ajuster vos paramètres.
torlauncher.recommended_bridge=(recommandé)
diff --git a/ja/torlauncher.properties b/ja/torlauncher.properties
index 99d7fdd..3ab1b23 100644
--- a/ja/torlauncher.properties
+++ b/ja/torlauncher.properties
@@ -24,8 +24,8 @@ torlauncher.ensure_tor_is_running=Torã??èµ·å??ã??ã?¦ã??ã??ã??ã??確èª?ã??ã? ã??
torlauncher.error_proxy_addr_missing=ã?¤ã?³ã?¿ã?¼ã??ã??ã??ã?®ã?¢ã?¯ã?»ã?¹ã?«ã??ã?ã?ã?·ã??使ç?¨ã??ã??ã?«ã?¯ Tor ã?®æ§?æ??ã?¸ IP ã?¢ã??ã?¬ã?¹ã?¾ã??ã?¯ã??ã?¹ã??å??ã?¨ã??ã?¼ã??ç?ªå?·ã??両æ?¹æ??å®?ã??ã??å¿?è¦?ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??
torlauncher.error_proxy_type_missing=ã??ã?ã?ã?·ã?®ç¨®é¡?ã??é?¸æ??ã??ã??å¿?è¦?ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??
torlauncher.error_bridges_missing=ä¸?ã?¤ä»¥ä¸?ã?®ã??ã?ªã??ã?¸ã??è¨?è¿°ã??ã??å¿?è¦?ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??
-torlauncher.error_default_bridges_type_missing=ã??ã??ã?©ã?«ã??ã?®ã??ã?ªã??ã?¸ç?¨ã?®ã??ã?©ã?³ã?¹ã??ã?¼ã??ã?¿ã?¤ã??ã??é?¸æ??ã??ã??å¿?è¦?ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??
-torlauncher.error_bridge_bad_default_type=ã??ã?©ã?³ã?¹ã??ã?¼ã??ã?¿ã?¤ã?? %S ã??ã??ã??ã??ã?ªã??ã?¸ã?«å?©ç?¨ã?§ã??ã??ã??ã?®ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??è¨å®?ã??調æ?´ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??
+torlauncher.error_default_bridges_type_missing=æ??ä¾?ã??ã??ã??ã??ã?ªã??ã?¸ç?¨ã?®ã??ã?©ã?³ã?¹ã??ã?¼ã??ã?¿ã?¤ã??ã??é?¸æ??ã??ã??å¿?è¦?ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??
+torlauncher.error_bridge_bad_default_type=ã??ã?©ã?³ã?¹ã??ã?¼ã??ã?¿ã?¤ã?? %S ã??ã??ã??æ??ä¾?ã??ã??ã??ã??ã?ªã??ã?¸ã?«å?©ç?¨ã?§ã??ã??ã??ã?®ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??è¨å®?ã??調æ?´ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??
torlauncher.recommended_bridge=(�奨)
diff --git a/nb/torlauncher.properties b/nb/torlauncher.properties
index 5535bf8..7692a6d 100644
--- a/nb/torlauncher.properties
+++ b/nb/torlauncher.properties
@@ -24,8 +24,8 @@ torlauncher.ensure_tor_is_running=Vennligst sjekk at Tor kjører.
torlauncher.error_proxy_addr_missing=Du må spesifisere både IP-adresse eller vertsnavn og et portnummer for å konfigurere Tor til å bruke en proxy for å koble til Internett.
torlauncher.error_proxy_type_missing=Du må velge proxytypen
torlauncher.error_bridges_missing=Du må velge én eller flere broer.
-torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Du må velge en tilkoblingstype for standardbroene.
-torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Ingen standardbroer av tilkoblingstypen %S er tilgjengelig. Vennligst juster innstillingene dine.
+torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Du må velge en tilkoblingstype for de angitte broene.
+torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Ingen angitte broer som har tilkoblingstypen %S er tilgjengelige. Vennligst juster innstillingene dine.
torlauncher.recommended_bridge=(anbefalt)
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits