[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/abouttor-homepage_completed] Update translations for abouttor-homepage_completed

commit 1b576865124b66f8abfd11680e018089ccadf8a4
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Mar 27 11:46:01 2014 +0000

    Update translations for abouttor-homepage_completed
---
 el/aboutTor.dtd |   73 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 73 insertions(+)

diff --git a/el/aboutTor.dtd b/el/aboutTor.dtd
new file mode 100644
index 0000000..5507dfc
--- /dev/null
+++ b/el/aboutTor.dtd
@@ -0,0 +1,73 @@
+<!--
+   - Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+   - See LICENSE for licensing information.
+   - vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et syntax=xml:
+  -->
+
+<!ENTITY aboutTor.title "ΣÏ?εÏ?ικά με Ï?ο Tor">
+
+<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "Î?Î?ΩΣ, αÏ?Ï?Ï?Ï? ο browser είναι Ï?αλιά έκδοÏ?η.">
+<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "Î?ΠÎ?ΣÎ?Σ, αÏ?Ï?Ï?Ï? ο browser είναι Ï?αλιά έκδοÏ?η.">
+<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Î?άνÏ?ε click Ï?Ï?ο κÏ?εμμÏ?δι και έÏ?ειÏ?α εÏ?ιλέξÏ?ε Download Tor Browser Bundle Update.">
+
+<!ENTITY aboutTor.check.label "Î?οκιμή ΡÏ?θμίÏ?εÏ?ν Ï?οÏ? Î?ικÏ?Ï?οÏ? Tor">
+
+<!ENTITY aboutTor.success.label "ΣÏ?γÏ?αÏ?ηÏ?ήÏ?ια!">
+<!ENTITY aboutTor.success2.label "Î?Ï?Ï?Ï?Ï? ο browser είναι Ï?Ï?θμιÏ?μένοÏ? να Ï?Ï?ηÏ?ιμοÏ?οιεί Ï?ο Tor.">
+<!ENTITY aboutTor.success3.label "Î?ίÏ?Ï?ε Ï?λέον ελεÏ?θεÏ?οÏ? να Ï?λογηθείÏ?ε ανÏ?νÏ?μα Ï?Ï?ο Î?ιαδίκÏ?Ï?ο.">
+<!ENTITY aboutTor.failure.label "Î?άÏ?ι Ï?ήγε Ï?Ï?Ï?αβά!">
+<!ENTITY aboutTor.failure2.label "Το Tor δεν λειÏ?οÏ?Ï?γεί Ï?ε αÏ?Ï?Ï?ν Ï?ον browser.">
+<!ENTITY aboutTor.failure3prefix.label "Î?ια βοήθεια, Ï?αÏ?ακαλοÏ?με εÏ?ικοινÏ?νήÏ?Ï?ε">
+<!ENTITY aboutTor.failure3Link "help@xxxxxxxxxxxxxxxxx">
+<!ENTITY aboutTor.failure3suffix.label ".">
+
+<!ENTITY aboutTor.search.label "Î?ναζήÏ?ηÏ?η">
+
+<!-- Note to translators: the following 18 entities are used to construct a
+   - sentence (either the SP or DDG entities are used, but not both at the
+   - same time).   In English, the sentence reads:
+   -    Search securely with Startpage.
+   - or:
+   -    Search securely with DuckDuckGo.
+   - The sentence contains two embedded links for "securely" and
+   - the search engine ("Startpage" or "DuckDuckGo").
+  -->
+<!ENTITY aboutTor.searchSPPost.link "https://startpage.com/rth/search";>
+<!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com/html/";>
+<!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.beforeLink.label "Î?ναζηÏ?είÏ?Ï?ε">
+<!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.beforeLink.label "Î?ναζηÏ?είÏ?Ï?ε">
+<!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.label "αÏ?Ï?αλÏ?Ï?">
+<!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.label "αÏ?Ï?αλÏ?Ï?">
+<!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.link "https://startpage.com/eng/protect-privacy.html";>
+<!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.link "https://duckduckgo.com/privacy.html";>
+<!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.afterLink.label "&amp;nbsp;">
+<!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.afterLink.label "&amp;nbsp;">
+<!ENTITY aboutTor.searchSP.search.beforeLink.label "με">
+<!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.beforeLink.label "με">
+<!ENTITY aboutTor.searchSP.search.label "Startpage">
+<!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.label "DuckDuckGo">
+<!ENTITY aboutTor.searchSP.search.link "https://startpage.com/";>
+<!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.link "https://duckduckgo.com/";>
+<!ENTITY aboutTor.searchSP.search.afterLink.label ".">
+<!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.afterLink.label ".">
+
+<!ENTITY aboutTor.torInfo1.label "Î?Ï?ιÏ?λέον ΠληÏ?οÏ?οÏ?ίεÏ?:">
+<!ENTITY aboutTor.torInfo2.label "ΧÏ?Ï?α &amp; Î?ιεÏ?θÏ?νÏ?η IP:">
+<!ENTITY aboutTor.torInfo3.label "Î?Ï?μβοÏ? Î?ξÏ?δοÏ?:">
+<!ENTITY aboutTor.torInfo4.label "Î?Ï?Ï?Ï?Ï? ο server δεν καÏ?αγÏ?άÏ?ει οÏ?οιεÏ?δήÏ?οÏ?ε Ï?ληÏ?οÏ?οÏ?ίεÏ? για Ï?οÏ?Ï? εÏ?ιÏ?κέÏ?Ï?εÏ?.">
+<!ENTITY aboutTor.whatnextQuestion.label "Τι έÏ?εÏ?αι;">
+<!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Το Tor Î?Î?Î? είναι Ï?λα Ï?Ï?α Ï?Ï?ειάζονÏ?αι για να Ï?λοηγείÏ?Ï?ε ανÏ?νÏ?μα! ΠιθανÏ?Ï? Ï?Ï?ειάζεÏ?αι να αλλάξεÏ?ε κάÏ?οιεÏ? αÏ?Ï? Ï?ηÏ? δικÏ?Ï?ακέÏ? Ï?αÏ? Ï?Ï?νήθειεÏ? για να εξαÏ?Ï?αλίÏ?εÏ?ε Ï?Ï?ι η Ï?αÏ?Ï?Ï?Ï?ηÏ?ά Ï?αÏ? Ï?αÏ?αμένει αÏ?Ï?αλήÏ?.">
+<!ENTITY aboutTor.whatnext.label "ΣÏ?μβοÏ?λέÏ? για να Ï?αÏ?αμένεÏ?ε ανÏ?νÏ?μοι »">
+<!ENTITY aboutTor.whatnext.link "https://www.torproject.org/download/download.html.en#warning";>
+<!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "Î?Ï?οÏ?είÏ?ε να βοηθήÏ?εÏ?ε!">
+<!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "Î¥Ï?άÏ?Ï?οÏ?ν Ï?ολλοί Ï?Ï?Ï?Ï?οι να βοήθηÏ?ε Ï?Ï?Ï?ε Ï?ο Ï?ο Î?ίκÏ?Ï?ο Tor να γίνει γÏ?ηγοÏ?Ï?Ï?εÏ?ο και δÏ?ναÏ?Ï?Ï?εÏ?ο: ">
+<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "ΤÏ?έÏ?Ï?ε ένα κÏ?μβο Tor »">
+<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.link "https://www.torproject.org/docs/tor-doc-relay.html.en";>
+<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.label "ΠÏ?οÏ?Ï?έÏ?εÏ?ε Ï?Ï?ηÏ?εÏ?ίεÏ? εθελονÏ?ικά »">
+<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en";>
+<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label "Î?άνÏ?ε μια δÏ?Ï?εά »">
+<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.link "https://www.torproject.org/donate/donate.html.en";>
+
+<!ENTITY aboutTor.footer.label "Το Tor Project είναι έναÏ? μη-κεÏ?δοÏ?κοÏ?ικÏ?Ï? οÏ?γανιÏ?μÏ?Ï? US 501(c)(3) αÏ?ιεÏ?Ï?μένοÏ? Ï?Ï?ην έÏ?εÏ?να, ανάÏ?Ï?Ï?ξη και εκÏ?αίδεÏ?Ï?η Ï?ηÏ? δικÏ?Ï?ακήÏ? ανÏ?νÏ?μίαÏ? και ιδιÏ?Ï?ικÏ?Ï?ηÏ?αÏ?.">
+<!ENTITY aboutTor.learnMore.label "Î?άθεÏ?ε Ï?εÏ?ιÏ?Ï?Ï?Ï?εÏ?α για Ï?ο Tor Project »">
+<!ENTITY aboutTor.learnMore.link "https://www.torproject.org/about/overview.html.en";>


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits