[tor-commits] [translation/tsum_completed] Update translations for tsum_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 49565a23726044f6cdada9259d5266ce9c4435ad
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat Mar 29 14:45:12 2014 +0000

    Update translations for tsum_completed
---
 ar/short-user-manual_ar_noimg.xhtml |    4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ar/short-user-manual_ar_noimg.xhtml b/ar/short-user-manual_ar_noimg.xhtml
index 2e16b2d..9b7db03 100644
--- a/ar/short-user-manual_ar_noimg.xhtml
+++ b/ar/short-user-manual_ar_noimg.xhtml
@@ -12,7 +12,7 @@
     <p>اÙ?صÙ?رة اÙ?تÙ? باÙ?أعÙ?Ù? تÙ?ضح Ù?ستخدÙ? Ù?Ù?Ù?Ù? بتصÙ?Ø­ Ù?Ù?اÙ?ع Ù?ختÙ?Ù?Ø©. اÙ?شاشات اÙ?خضراء تÙ?Ø«Ù? اÙ?Ù?رحÙ?ات اÙ?تÙ? تعÙ?Ù? عÙ?Ù? Ù?Ù?Ù? اÙ?بÙ?اÙ?ات Ù?Ù? شبÙ?Ø© تÙ?ر, بÙ?Ù?Ù?ا اÙ?Ù?Ù?اتÙ?Ø­ اÙ?Ø«Ù?اثة تÙ?Ø«Ù? طبÙ?ات اÙ?تشÙ?Ù?ر بÙ?Ù? اÙ?Ù?ستخدÙ? Ù?Ù?Ù? Ù?رحÙ?Ø©.</p>
     <p>اÙ?تÙ?ر Ù?جعÙ? Ù?صدر تدÙ?Ù? بÙ?اÙ?اتÙ? Ù?جÙ?Ù?Ù? باÙ?إضاÙ?Ø© Ø¥Ù?Ù? Ø£Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù? بتشÙ?Ù?ر Ù?Ù? شئ بÙ?Ù?Ù? Ù?بÙ?Ù? شبÙ?Ø© تÙ?ر Ø? Ø£Ù?ضاÙ? Ù?Ù?Ù?Ù? بتشÙ?Ù?ر حرÙ?Ø© اÙ?بÙ?اÙ?ات داخÙ? شبÙ?Ø© تÙ?ر Ù?Ù?سÙ?ا Ø? Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?ا Ù?ستطÙ?ع تشÙ?Ù?ر حرÙ?Ø© اÙ?بÙ?اÙ?ات Ù?ا بÙ?Ù? شبÙ?Ø© تÙ?ر Ù? Ù?اÙ?Ù?Ù?اÙ? اÙ?Ù?Ù?صÙ?د</p>
     <p>Ù?Ù? Ù?Ù?ت تÙ?Ù?Ù? باÙ?أعÙ?اÙ? اÙ?Ù?Ù?Ù?Ø© Ù?اÙ?حساسة, Ù?اÙ?دخÙ?Ù? عÙ?Ù? حسابÙ? عÙ?Ù? Ù?Ù?Ù?ع Ù?ا بإدخاÙ? إسÙ? اÙ?Ù?ستخدÙ? Ù?Ù?Ù?Ù?Ø© اÙ?Ù?رÙ?ر عÙ?Ù? سبÙ?Ù? اÙ?Ù?ثاÙ?, تأÙ?د Ù?Ù? Ø£Ù?Ù? تتصÙ?Ø­ بإستخداÙ? Ù?ظاÙ? اÙ?تصÙ?Ø­ اÙ?Ø¢Ù?Ù? (Ù?Ø«Ù?اÙ?: https://torproject.org, Ù?Ù?Ù?س http://torproject.org).</p>
-    <h2 id="how-to-download-tor">Ù?Ù?Ù? تحÙ?Ù? تÙ?ر</h2>
+    <h2 id="how-to-download-tor">Ù?Ù?Ù?Ù?Ø© تÙ?صÙ?ب تÙ?ر</h2>
     <p>اÙ?حزÙ?Ø© اÙ?تÙ? Ù?Ù?صح بÙ?ا أغÙ?ب اÙ?Ù?ستخدÙ?Ù?Ù? Ù?Ù? حزÙ?Ø©<a href="https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html";> تÙ?ر Ù?Ù?تصÙ?Ø­</a> تحتÙ?Ù? Ù?Ø°Ù? اÙ?حزÙ?Ø© عÙ?Ù? Ù?تصÙ?Ø­ تÙ? إعدادÙ? Ù?سبÙ?اÙ? حتÙ? Ù?جعÙ? تصÙ?Ø­ اÙ?Ø¥Ù?ترÙ?ت Ø£Ù?Ù?اÙ? عÙ? طرÙ?Ù? تÙ?ر Ù?Ù?Ù? Ù?ا Ù?حتاج Ø¥Ù?Ù? تÙ?صÙ?ب Ø? Ù?Ù? Ù?ا عÙ?Ù?Ù? Ù?Ù? تحÙ?Ù?Ù? اÙ?حزÙ?Ø© Ù?Ù?Ù? ضغطÙ?ا Ù?Ù?Ù? Ø«Ù? استخداÙ? برÙ?اÙ?ج تÙ?ر</p>
     <p>Ù?Ù?اÙ? طرÙ?Ù?تاÙ? Ù?ختÙ?Ù?تاÙ? Ù?Ù?حصÙ?Ù? عÙ?Ù? برÙ?اÙ?ج تÙ?ر, Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? اÙ?دخÙ?Ù? عÙ?Ù? <a href="https://www.torproject.org/";>Ù?Ù?Ù?ع Ù?شرÙ?ع تÙ?ر</a> Ù?تحÙ?Ù?Ù?Ù? Ù?Ù? Ù?Ù?اÙ?, Ø£Ù? Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? إستخداÙ? GetTor, Ù?ظاÙ? اÙ?رد اÙ?Ø£Ù?تÙ?Ù?اتÙ?Ù?Ù? عÙ?Ù? اÙ?Ø¥Ù?Ù?Ù?Ù?.</p>
     <h3 id="how-to-get-tor-via-email">Ù?Ù?Ù? تحصÙ? عÙ?Ù? تÙ?ر Ù?Ù? Ø®Ù?اÙ? اÙ?برÙ?د اÙ?Ø¥Ù?Ù?ترÙ?Ù?Ù?</h3>
@@ -59,7 +59,7 @@ sub   2048R/EB399FD7 2003-10-16
     <p>بعد اÙ?تحÙ?Ù? Ù?Ù? اÙ?Ù?Ù?Ù? سÙ?Ù? تجد رساÙ?Ø© (تÙ?Ù?Ù?ع جÙ?د) Ù?Ù? باتÙ?اÙ? اÙ?عÙ?Ù? Ù? بتصدÙ?ر اÙ?Ù?Ù?Ù?ات , عÙ?دÙ?ا ستجد Ù?جÙ?د Ù?Ø­Ù?Ù? اÙ?اسÙ? tor-browser بداخÙ?Ù? Ù?Ù?جد اÙ?عدÙ?د Ù?Ù? اÙ?Ù?جÙ?دات اÙ?اخرÙ? Ù?Ù? (Docs) (changelog) عÙ?دÙ?ا Ù?جب اÙ? تتحÙ?Ù? Ù?Ù? اÙ? رÙ?Ù? اÙ?اصدار اÙ?Ù?Ù?جÙ?د Ù?Ù? اÙ?اعÙ?Ù? Ù?Ù? Ù?طابÙ? Ù?Ù?ا بداخÙ? عÙ?Ù? changelog</p>
     <h3 id="how-to-use-the-tor-browser-bundle">Ù?Ù?Ù? تستخدÙ? حزÙ?Ø© اÙ?Ù?تصÙ?Ø­ اÙ?خاصة ببرÙ?اÙ?ج تÙ?ر</h3>
     <p>
-بعد تÙ?زÙ?Ù? حزÙ?Ø© Ù?تصÙ?Ø­ تÙ?ر Ù?استخÙ?اصÙ?ا Ø? Ù?جب اÙ? Ù?تÙ?Ù?Ù? Ù?دÙ?Ù? Ù?جÙ?د Ù?حتÙ?Ù? عÙ?Ù? Ù?Ù?Ù?ات Ù?Ù?Ù?Ù?Ø© Ø? احد Ù?Ø°Ù? اÙ?Ù?Ù?Ù?ات Ù?Ù?Ù? تÙ?Ù?Ù?Ø°Ù? Ù?سÙ?Ù? "Start Tor Browser" اÙ? "start-tor-browser" اعتÙ?ادا عÙ?Ù? Ù?ظاÙ? اÙ?تشغÙ?Ù? Ù?دÙ?Ù?</p>
+بعد تÙ?زÙ?Ù? حزÙ?Ø© Ù?تصÙ?Ø­ تÙ?ر Ù?استخÙ?اصÙ?ا Ø? Ù?جب اÙ? Ù?تÙ?Ù?Ù? Ù?دÙ?Ù? Ù?جÙ?د Ù?حتÙ?Ù? عÙ?Ù? بعض اÙ?Ù?Ù?Ù?ات Ø? أحد Ù?Ø°Ù? اÙ?Ù?Ù?Ù?ات Ù?Ù?Ù? تÙ?Ù?Ù?Ø°Ù? Ù?سÙ?Ù? "Start Tor Browser" اÙ? "start-tor-browser" حسب Ù?ظاÙ? اÙ?تشغÙ?Ù? Ù?دÙ?Ù? .</p>
     <p>عÙ?د اÙ?رغبة ببدء تشغÙ?Ù? برÙ?اÙ?ج Ù?تصÙ?Ø­ اÙ?تÙ?ر , سÙ?Ù? تجد باÙ?بداÙ?Ø© تطبÙ?Ù? Vidalia Ù? اÙ?Ø°Ù? سÙ?بدأ باÙ?اتصاÙ? بشبÙ?Ø© اÙ?تÙ?ر , بعد Ø°Ù?Ù? ستجد باÙ? Ù?تصÙ?Ø­ اÙ?تÙ?ر اعطاÙ? رساÙ?Ø© تأÙ?Ù?د باÙ?Ù? تستطÙ?ع اÙ?اÙ? تصÙ?Ø­ اÙ?اÙ?ترÙ?ت باستخداÙ? Ù?تصÙ?Ø­ اÙ?تÙ?ر بشÙ?Ù? Ø¢Ù?Ù? عÙ? طرÙ?Ù? Ù?حص اÙ?رابط اÙ?تاÙ?Ù?<a href="https://check.torproject.org/";>https://check.torproject.org/</a></p>
     <p>
       <em>اÙ?رجاء اÙ?اÙ?تباÙ? اÙ?Ù? Ø£Ù?Ù?Ù? Ù?Ù? اÙ?Ù?Ù?Ù? Ø£Ù? تستخدÙ? اÙ?Ù?تصÙ?Ø­ اÙ?Ø°Ù? Ù?أتÙ? Ù?ع اÙ?حزÙ?Ø©Ø? Ù?Ù?Ù?س Ù?تصÙ?Ø­Ù? Ø£Ù?ت</em>

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits