[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties



commit ec9d2a14ea580c3a93ad2ca1b39786a12a8b507f
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sun Mar 29 08:45:46 2015 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttonproperties
---
 lo/torbutton.properties |   14 +++++++-------
 lv/torbutton.properties |    2 +-
 2 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/lo/torbutton.properties b/lo/torbutton.properties
index a7fb150..09ac497 100644
--- a/lo/torbutton.properties
+++ b/lo/torbutton.properties
@@ -16,9 +16,9 @@ torbutton.panel.label.enabled = Tor �ື���ີ�����າ�
 extensions.torbutton@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx = Torbutton ສະ�ອ��ຸ�ມ�ຫ��ັ����� �າ��ັ����າ Tor �ລະ ລ�າ� ���ມູ�ສ�ວ��ົວ���າ���ອ��ວັ� ຢ�າ��ວວາ �ລະ ��າ��າ�.
 torbutton.popup.history.warning = Torbutton ລັ��າ���ື�ອ��ຫວ�� �ອມ�ີ��ຫຼ�ມາ �າ� ສະ�າ�ະ �ອ� Tor �ີ���າ��ັ�.\n\n�ີ��ມ���າ��ຮັ�ວຽ��ັ� ��������ັ�ຫາ �ອ� Firefox Bugs 409737 and 417869.\n\n��າຫາ�ວ�າ popup �າ�ົ��ຶ��ມາ ������ມີ�ຫ��ົ�, ������ຶ���ອ���າ� �ະ�ະ�າ�າມ �ຫຼ�ມັ��ອ��ຶ��ມາ ຢູ��າ���ື�ອ�ຫຼັ�, �ລະ ອັ��ີ����ະ�ື� ລັ��ວ�.\n\nຢາ��ຫຼ�����ີ���ສະ�າ�ະ�ັ��ຸ�ັ� �ຫ��ົ� "�ອັ���ີຣ�" �� �ັອ� �ີ�ຢູ� URL.\n\n
 torbutton.popup.plugin.warning = Torbutton ລັ� �າ��ຫຼ�����ົ� ສິ���ີ��ັ��ຸ�� �ົວ�ສີມ �ີ�.\n\n�ຫ���� "�ັ��ຶ���ັ�": Save-As ���.\n\n
-torbutton.popup.confirm_ca_certs = Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)
-torbutton.popup.ff3.warning = Warning!\n\nTorbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n\nDo you wish to continue anyway?
-torbutton.popup.toggle.warning = You need to toggle Tor or restart for your settings to take effect.
+torbutton.popup.confirm_ca_certs = �າ��ຫ� Torbutton: ��ິ���ືວ�າ ��າ����ມີ ��ຢັ��ຢື��ູ�ມີອຳ�າ�ຮັ�ຮອ�ສ�ວ��ົວ. �າ��ວ��າ ��ຢັ��ຢື��ູ�ມີອຳ�າ�ຮັ�ຮອ��າມລາ��ື� ��ັ��າ��ະ�ິ�ັ��ີ���າຫຼາ� �ລະ �ຮັ��ຫ��າ��ຮັ�ວຽ��ອ� Tor �ັ�າລົ�. ��າ���ອ��າ� �ິ�����າ���� ��ຢັ��ຢື��ູ�ມີອຳ�າ�ຮັ�ຮອ��ີ����? (��າ��າ������ົ�າ���ລື�ອ��ີ�, �ົ� OK ����ລີ�)
+torbutton.popup.ff3.warning = ��ືອ�!\n\n��� Torbutton �� Firefox 3 ��ອ�ຮູ�ວ�າ ��າ��ສ�����ວລາ��າ��� �ລະ �າ��ວ� �����າ� Tor.\n\n�ັ���� ���ັ���ອ��າ� ສື�������?
+torbutton.popup.toggle.warning = ��າ���ອ��າ� ສະຫຼັ��າ���� Tor ຫຼື �ລ���ຶ��ມາ��� ��ື�ອ�ຫ��າ��ັ����າ�ອ���າ�ມີ�ົ�.
 torbutton.popup.test.success = Tor proxy test successful!
 torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Polipo settings.
 torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?\n\nNote: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning.
@@ -38,10 +38,10 @@ torbutton.popup.dontask = ��ີ� �າວ�ຫຼ� �າ�ລ� ອ
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = �ົ�ສອ� �ຣັອ��ີ Tor : �ຣັອ��ີ HTTP �ັ��ີ� ���ສາມາ���ົ�າຫາ���. Polipo �ລ������າ� ຢ�າ��ື���ອ����?
 torbutton.popup.captcha.title = ຫຼີ�ລ�ຽ� Google Captchas?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton �ວ��ົ� Google Captcha. ��າ���ອ��າ� ���ັ����ອ��ົ������� ສຳລັ� ��ື�ອ����ີ����?
-torbutton.popup.captcha.always = Always perform this action from now on
-torbutton.popup.redirect = Redirect
-torbutton.popup.no_redirect = Don't Redirect
-torbutton.popup.prompted_language = To give you more privacy, Torbutton can request the English language version of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your native language to display in English instead.\n\nWould you like to request English language web pages for better privacy?
+torbutton.popup.captcha.always = �າ��ີ��� �ຳ��ີ��າ��ິ��ະ�ຳ�ີ����ະຫຼອ�
+torbutton.popup.redirect = ��ຽ��ສັ���າ�
+torbutton.popup.no_redirect = �����ຽ��ສັ���າ�
+torbutton.popup.prompted_language = ຢາ��ຫ�ມີ�ວາມ��ັ�ສ�ວ��ົວຫຼາ��ວ�າ�ີ�, Torbutton ສາມາ���ອ��າ��ຫ���� ��າ�ວັ� ສະ�ັ� ��ັ��າສາອັ��ິ�.  �ີ�ອາ���າ�ວັ��ີ���າ��າ�ະ�າອ�າ���ັ��າສາ�ອ���າ� ສະ���ອອ� ��ັ��າສາອັ��ິ����.\n\n��າ���ອ��າ���າ�ວັ���ັ��າສາອັ��ິ���� ��ື�ອ�ຫ�����ວາມ��ັ�ສ�ວ��ົວ�ີ��ີ�ວ�າ�ີ�?
 torbutton.popup.no_newnym = Torbutton ���ສາມາ��ຫ� �ອ�ະລັ� ����ີ��ອ��� �����າ���� . ���ມີ�າ���ົ�າ��ິ� �ະ�ູ �ັ��າ Tor ���.\n\n��າ��ຳລັ��ລ�� �ຸ���ອ��ວັ� Tor ຢູ����?
 torbutton.popup.use_tbb = ��ິ���ືວ�າ��າ��ຳລັ���� Torbutton �ັ� Firefox ຢູ�, �ຶ�����ມີ��າ��ະ��າສຳລັ��າ��ັ����າ �ວາມ�ອ��� ອີ��ລ�ວ.\n\n�ວ��ຮົາ��ະ��າ �ຫ���າ� �ອົາ�ຸ���ອ��ວັ� Tor ��ລ�າສຸ�ມາ������, ���ສົ�� ອີ�ມວລ� ���ັ�  gettor@xxxxxxxxxxxxxx ຫຼື ����າວ�ຫຼ��ອົາ �າ�ີ�ຢູ� �ັ���ີ� URL:
 torbutton.popup.pref_error = Torbutton ���ສາມາ��ັ��ຸ� ສິ���ີ���ອ��າ� �������ີ ລາ�ລະອຽ� �ອ� Tor ���.
diff --git a/lv/torbutton.properties b/lv/torbutton.properties
index 31a4e3d..a82b89d 100644
--- a/lv/torbutton.properties
+++ b/lv/torbutton.properties
@@ -55,7 +55,7 @@ torbutton.popup.confirm_plugins = Flash un lÄ«dzÄ«gi spraudÅ?i var kaitÄ?t JÅ«su
 torbutton.popup.never_ask_again = Vairs nekad nevaicÄ?t
 torbutton.popup.confirm_newnym = PÄ?rluks Tor aizvÄ?rs visus logus un cilnes. Visas tÄ«mekļa vietnes sesijas pazudÄ«s.\n\nVai tÅ«lÄ«t restartÄ?t PÄ?rlÅ«ku Tor, lai pÄ?riestatÄ«tu JÅ«su identitÄ?ti?\n\n
 
-torbutton.slider_notification = The green onion menu now has a security slider which lets you adjust your security level. Check it out!
+torbutton.slider_notification = SÄ«pola zaļajai izvÄ?lnei tagad ir droÅ¡Ä«bas slÄ«dnis, ar kuru iespÄ?jams pielÄ?got JÅ«su droÅ¡Ä«bas lÄ«meni. PamÄ?Ä£iniet kÄ? tas strÄ?dÄ?! 
 torbutton.slider_notification_button = AtvÄ?rt droÅ¡Ä«bas iestatÄ«jumus
 
 torbutton.maximize_warning = PÄ?rlÅ«ka Tor palielinÄ?Å¡ana var sniegt iespÄ?ju tÄ«mekļa vietnÄ?m noteikt JÅ«su monitora izmÄ?ru, ko, savukÄ?rt, var izmantot, lai identificÄ?tu JÅ«s. MÄ?s iesakÄ?m, ka nemainat pÄ?rlÅ«ka Tor logu pÄ?c noklusÄ?juma noteiktos izmÄ?rus. 

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits