[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

To: tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Subject: [tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
From: translation@xxxxxxxxxxxxxx
Date: Mon, 21 Mar 2016 16:52:48 +0000 (UTC)
Delivered-to: archiver@xxxxxxxx
Delivery-date: Mon, 21 Mar 2016 12:53:00 -0400
List-archive: <http://lists.torproject.org/pipermail/tor-commits/>
List-help: <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=help>
List-id: "auto: code repository commits" <tor-commits.lists.torproject.org>
List-post: <mailto:tor-commits@lists.torproject.org>
List-subscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=subscribe>
List-unsubscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/options/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=unsubscribe>
Patch-author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Sender: "tor-commits" <tor-commits-bounces@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>

commit 0291d8a408cf578ac7b7aa6a1b6f26007f6a824c
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Mar 21 16:52:46 2016 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 af/https-everywhere.dtd           |  2 +-
 am/https-everywhere.dtd           |  2 +-
 ar/https-everywhere.dtd           |  2 +-
 az/https-everywhere.dtd           |  2 +-
 be/https-everywhere.dtd           |  2 +-
 bg/https-everywhere.dtd           |  2 +-
 br/https-everywhere.dtd           |  2 +-
 bs/https-everywhere.dtd           |  2 +-
 cy/https-everywhere.dtd           |  2 +-
 eo/https-everywhere.dtd           |  2 +-
 eo/https-everywhere.properties    |  2 +-
 es/https-everywhere.dtd           |  2 +-
 es_AR/https-everywhere.dtd        |  2 +-
 es_CL/https-everywhere.dtd        |  2 +-
 es_CO/https-everywhere.dtd        |  2 +-
 es_MX/https-everywhere.dtd        |  2 +-
 et/https-everywhere.dtd           |  2 +-
 eu/https-everywhere.dtd           |  2 +-
 fil/https-everywhere.dtd          |  2 +-
 fo/https-everywhere.dtd           |  2 +-
 fy/https-everywhere.dtd           |  2 +-
 ga/https-everywhere.dtd           |  2 +-
 gl/https-everywhere.dtd           |  2 +-
 gu/https-everywhere.dtd           |  2 +-
 gu_IN/https-everywhere.dtd        |  2 +-
 he/https-everywhere.dtd           |  2 +-
 hi/https-everywhere.dtd           |  2 +-
 hr/https-everywhere.dtd           |  2 +-
 hr_HR/https-everywhere.dtd        | 98 +++++++++++++++++++--------------------
 hr_HR/https-everywhere.properties | 16 +++----
 hr_HR/ssl-observatory.dtd         | 89 +++++++++++++++++------------------
 ia/https-everywhere.dtd           |  2 +-
 is/https-everywhere.dtd           |  2 +-
 ka/https-everywhere.dtd           |  2 +-
 km/https-everywhere.dtd           |  2 +-
 ko/https-everywhere.dtd           |  6 +--
 ko_KR/https-everywhere.dtd        |  2 +-
 ku_IQ/https-everywhere.dtd        |  2 +-
 ky/https-everywhere.dtd           |  2 +-
 lb/https-everywhere.dtd           |  2 +-
 lb/ssl-observatory.dtd            |  2 +-
 lo/https-everywhere.dtd           |  2 +-
 lt/https-everywhere.dtd           |  2 +-
 lv/https-everywhere.dtd           |  2 +-
 mk/https-everywhere.dtd           |  2 +-
 mr/https-everywhere.dtd           |  2 +-
 ms_MY/https-everywhere.dtd        |  2 +-
 my/https-everywhere.dtd           |  2 +-
 nl_BE/https-everywhere.dtd        |  2 +-
 nn/https-everywhere.dtd           |  2 +-
 pa/https-everywhere.dtd           |  2 +-
 pt/https-everywhere.dtd           |  2 +-
 si_LK/https-everywhere.dtd        |  2 +-
 sk/https-everywhere.dtd           |  2 +-
 sk_SK/https-everywhere.dtd        |  2 +-
 sl/https-everywhere.dtd           |  2 +-
 sl_SI/https-everywhere.dtd        |  2 +-
 sl_SI/ssl-observatory.dtd         |  2 +-
 sq/https-everywhere.dtd           |  2 +-
 sr/https-everywhere.dtd           |  2 +-
 sr@latin/https-everywhere.dtd     |  2 +-
 ta/https-everywhere.dtd           |  2 +-
 th/https-everywhere.dtd           |  2 +-
 uk/https-everywhere.dtd           |  2 +-
 ur/https-everywhere.dtd           |  2 +-
 ur_PK/https-everywhere.dtd        |  2 +-
 uz/https-everywhere.dtd           |  2 +-
 uz/ssl-observatory.dtd            |  2 +-
 vi/https-everywhere.dtd           |  2 +-
 zh_HK/https-everywhere.dtd        |  2 +-
 70 files changed, 171 insertions(+), 170 deletions(-)

diff --git a/af/https-everywhere.dtd b/af/https-everywhere.dtd
index 9dc7b6f..bb29be6 100644
--- a/af/https-everywhere.dtd
+++ b/af/https-everywhere.dtd
@@ -51,6 +51,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Kanselleer">
 
 
diff --git a/am/https-everywhere.dtd b/am/https-everywhere.dtd
index c5bdeb1..0239f1b 100644
--- a/am/https-everywhere.dtd
+++ b/am/https-everywhere.dtd
@@ -51,6 +51,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "á?á??á?">
 
 
diff --git a/ar/https-everywhere.dtd b/ar/https-everywhere.dtd
index 3f414eb..117a727 100644
--- a/ar/https-everywhere.dtd
+++ b/ar/https-everywhere.dtd
@@ -51,6 +51,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Ø¥Ù?ØºØ§Ø¡">
 
 
diff --git a/az/https-everywhere.dtd b/az/https-everywhere.dtd
index e6ed92f..5a3138e 100644
--- a/az/https-everywhere.dtd
+++ b/az/https-everywhere.dtd
@@ -51,6 +51,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "LÉ?Ä?v et">
 
 
diff --git a/be/https-everywhere.dtd b/be/https-everywhere.dtd
index 660c1bb..11dfbbc 100644
--- a/be/https-everywhere.dtd
+++ b/be/https-everywhere.dtd
@@ -51,6 +51,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Ð¡ÐºÐ°Ñ?Ð°Ð²Ð°Ñ?Ñ?">
 
 
diff --git a/bg/https-everywhere.dtd b/bg/https-everywhere.dtd
index f64b53d..a695ee4 100644
--- a/bg/https-everywhere.dtd
+++ b/bg/https-everywhere.dtd
@@ -51,6 +51,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Ð?Ñ?ÐºÐ°Ð·">
 
 
diff --git a/br/https-everywhere.dtd b/br/https-everywhere.dtd
index 2ac51cd..7eaae35 100644
--- a/br/https-everywhere.dtd
+++ b/br/https-everywhere.dtd
@@ -51,6 +51,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "NullaÃ±">
 
 
diff --git a/bs/https-everywhere.dtd b/bs/https-everywhere.dtd
index 2ac51cd..8e8c5d4 100644
--- a/bs/https-everywhere.dtd
+++ b/bs/https-everywhere.dtd
@@ -51,6 +51,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "OtkaÅ¾i">
 
 
diff --git a/cy/https-everywhere.dtd b/cy/https-everywhere.dtd
index f9f9b87..37b0bf1 100644
--- a/cy/https-everywhere.dtd
+++ b/cy/https-everywhere.dtd
@@ -51,6 +51,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Diddymu">
 
 
diff --git a/eo/https-everywhere.dtd b/eo/https-everywhere.dtd
index e1d2ad2..399dc11 100644
--- a/eo/https-everywhere.dtd
+++ b/eo/https-everywhere.dtd
@@ -51,6 +51,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Rezigni">
 
 
diff --git a/eo/https-everywhere.properties b/eo/https-everywhere.properties
index c69a9b2..8eaf3f8 100644
--- a/eo/https-everywhere.properties
+++ b/eo/https-everywhere.properties
@@ -3,6 +3,6 @@ https-everywhere.menu.globalDisable = MalÅ?alti HTTPS-Ä?ie
 https-everywhere.menu.enableDisable = Å?alti/malÅ?alti regulojn
 https-everywhere.menu.noRules = (neniu regulo por Ä?i tiu paÄ?o)
 https-everywhere.menu.unknownRules = (reguloj por Ä?i tiu paÄ?o estas nekonataj)
-https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS-Ä?ie estas nun aktiva. Vi enÅ?altas Ä?in laÅ retejo alklakante la piktogramon en la adresbreto.
+https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS-Ä?ie estas nun aktiva. Vi povas baskuligi Ä?in laÅ retejo alklakante la piktogramon en la adresbreto.
 https-everywhere.migration.notification0 = Por funkciigi gravan flikaÄµon, Ä?i tiu Ä?isdatigo reÅ?argas la preferojn de viaj reguloj por HTTPS-Ä?ie al la aprioraj valoroj.
 https-everywhere.menu.ruleset-tests = Faru la provojn de la HTTPS-Ä?ie Regularo
diff --git a/es/https-everywhere.dtd b/es/https-everywhere.dtd
index 6c7527c..c2b20cd 100644
--- a/es/https-everywhere.dtd
+++ b/es/https-everywhere.dtd
@@ -49,7 +49,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Mostrar avanzadas">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Ocultar avanzadas">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Nombre de la regla">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "ExpresiÃ³n regular coincidente">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "ExpresiÃ³n regular (regex) coincidente">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirigir a">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancelar">
 
diff --git a/es_AR/https-everywhere.dtd b/es_AR/https-everywhere.dtd
index eb2b331..77b4347 100644
--- a/es_AR/https-everywhere.dtd
+++ b/es_AR/https-everywhere.dtd
@@ -51,6 +51,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancelar">
 
 
diff --git a/es_CL/https-everywhere.dtd b/es_CL/https-everywhere.dtd
index 80188ac..116321a 100644
--- a/es_CL/https-everywhere.dtd
+++ b/es_CL/https-everywhere.dtd
@@ -51,6 +51,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancelar">
 
 
diff --git a/es_CO/https-everywhere.dtd b/es_CO/https-everywhere.dtd
index 69860c1..a0198ca 100644
--- a/es_CO/https-everywhere.dtd
+++ b/es_CO/https-everywhere.dtd
@@ -51,6 +51,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancelar">
 
 
diff --git a/es_MX/https-everywhere.dtd b/es_MX/https-everywhere.dtd
index 4f47426..a177622 100644
--- a/es_MX/https-everywhere.dtd
+++ b/es_MX/https-everywhere.dtd
@@ -51,6 +51,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancelar">
 
 
diff --git a/et/https-everywhere.dtd b/et/https-everywhere.dtd
index bf2f00d..8c43b2a 100644
--- a/et/https-everywhere.dtd
+++ b/et/https-everywhere.dtd
@@ -51,6 +51,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Katkesta">
 
 
diff --git a/eu/https-everywhere.dtd b/eu/https-everywhere.dtd
index 9809e2d..ece34fd 100644
--- a/eu/https-everywhere.dtd
+++ b/eu/https-everywhere.dtd
@@ -51,6 +51,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Utzi">
 
 
diff --git a/fil/https-everywhere.dtd b/fil/https-everywhere.dtd
index 6b65bc3..28571f6 100644
--- a/fil/https-everywhere.dtd
+++ b/fil/https-everywhere.dtd
@@ -51,6 +51,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "I-kansela">
 
 
diff --git a/fo/https-everywhere.dtd b/fo/https-everywhere.dtd
index 32d0b30..128076e 100644
--- a/fo/https-everywhere.dtd
+++ b/fo/https-everywhere.dtd
@@ -51,6 +51,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Angra">
 
 
diff --git a/fy/https-everywhere.dtd b/fy/https-everywhere.dtd
index 8538936..c1c0989 100644
--- a/fy/https-everywhere.dtd
+++ b/fy/https-everywhere.dtd
@@ -51,6 +51,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Annulearje">
 
 
diff --git a/ga/https-everywhere.dtd b/ga/https-everywhere.dtd
index cf1bbe8..c7c567f 100644
--- a/ga/https-everywhere.dtd
+++ b/ga/https-everywhere.dtd
@@ -51,6 +51,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cur ar Ceal">
 
 
diff --git a/gl/https-everywhere.dtd b/gl/https-everywhere.dtd
index 163b424..f922754 100644
--- a/gl/https-everywhere.dtd
+++ b/gl/https-everywhere.dtd
@@ -51,6 +51,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancelar">
 
 
diff --git a/gu/https-everywhere.dtd b/gu/https-everywhere.dtd
index 2ac51cd..ae725fa 100644
--- a/gu/https-everywhere.dtd
+++ b/gu/https-everywhere.dtd
@@ -51,6 +51,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "àª°àª¦à«? àª?àª°à«?">
 
 
diff --git a/gu_IN/https-everywhere.dtd b/gu_IN/https-everywhere.dtd
index 2ac51cd..a39e802 100644
--- a/gu_IN/https-everywhere.dtd
+++ b/gu_IN/https-everywhere.dtd
@@ -51,6 +51,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "àª°àª¦ àª?àª°à«?">
 
 
diff --git a/he/https-everywhere.dtd b/he/https-everywhere.dtd
index c1e9e3d..4d4401c 100644
--- a/he/https-everywhere.dtd
+++ b/he/https-everywhere.dtd
@@ -51,6 +51,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "×?×?×?">
 
 
diff --git a/hi/https-everywhere.dtd b/hi/https-everywhere.dtd
index fa4aba0..d1bd66b 100644
--- a/hi/https-everywhere.dtd
+++ b/hi/https-everywhere.dtd
@@ -51,6 +51,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "à¤°à¤¦à¥?à¤¦ à¤?à¤°à¥?à¤?">
 
 
diff --git a/hr/https-everywhere.dtd b/hr/https-everywhere.dtd
index 43dd2b9..26d8a81 100644
--- a/hr/https-everywhere.dtd
+++ b/hr/https-everywhere.dtd
@@ -51,6 +51,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Otkazi">
 
 
diff --git a/hr_HR/https-everywhere.dtd b/hr_HR/https-everywhere.dtd
index 2ac51cd..eabd2ac 100644
--- a/hr_HR/https-everywhere.dtd
+++ b/hr_HR/https-everywhere.dtd
@@ -1,56 +1,56 @@
-<!ENTITY https-everywhere.about.title "About HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.about.title "O proÅ¡irenju HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere">
-<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Encrypt the Web! Automatically use HTTPS security on many sites.">
-<!ENTITY https-everywhere.about.version "Version">
-<!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Created by">
-<!ENTITY https-everywhere.about.and ", and">
-<!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians">
-<!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Thanks to">
-<!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including">
-<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others.  We are grateful for their excellent work!">
-<!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "If you like HTTPS Everywhere, you might consider">
-<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Donating to Tor">
+<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Enkriptirajte web! Automatski koristite HTTPS sigurnost na mnogim stranicama.">
+<!ENTITY https-everywhere.about.version "InaÄ?ica">
+<!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Autori">
+<!ENTITY https-everywhere.about.and ", i">
+<!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Autori biblioteke skupova pravila">
+<!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Zahvala">
+<!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Puno, puno kontributora, ukljuÄ?ujuÄ?i">
+<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "TakoÄ?er, dijelovi HTTPS Everywhere su zasnovani na kodu iz NoScript-a, autora Giorgioa Maonea i ostalih. Zahvalni smo im za odliÄ?an rad!">
+<!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "Ako Vam se sviÄ?a HTTPS Everywhere, mogli biste razmotriti">
+<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "doniranje Tor-u">
 <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en">
-<!ENTITY https-everywhere.about.or "or">
-<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Donating to EFF">
+<!ENTITY https-everywhere.about.or "ili">
+<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "doniranje EFF-u">
 
-<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Donate to EFF">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.about "About HTTPS Everywhere">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Enable HTTPS Everywhere">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Disable HTTPS Everywhere">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Donirajte EFF-u">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.about "O proÅ¡irenju HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Postavke SSL Opservatorija">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "OmoguÄ?i HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "OnemoguÄ?i HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Blokiraj sve HTTP zahtjeve">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "PrikaÅ¾i brojaÄ?">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Pogledaj sva pravila">
 
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.title "HTTPS Everywhere Preferences">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Enable All">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "Disable All">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Reset to Defaults">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.search "Search">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.site "Site">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "Notes">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "Which HTTPS redirection rules should apply?">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "Enabled">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "You can learn how to write your own rulesets (to add support for other web sites)">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "here">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "Toggle">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reset to Default">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "View XML Source">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.title "PodeÅ¡avanje HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "OmoguÄ?i sve">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "OnemoguÄ?i sve">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Vrati na poÄ?etno">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.search "PretraÅ¾ivanje">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.site "Stranica">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "Napomene">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "Koja bi se pravila za HTTPS preusmjeravanje trebala primijeniti?">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "OmoguÄ?eno">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "MoÅ¾ete nauÄ?iti kako pisati vlastite skupove pravila (za dodavanje podrÅ¡ke za druge web stranice)">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "ovdje">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "Prebaci">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Vrati na poÄ?etno">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "PrikaÅ¾i izvorni XML kod">
 
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Add a rule for this site">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Add a new rule for this site">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Always use https for this host">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "Host:">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Show advanced">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Hide advanced">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Pravila stabilnosti">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Prisili enkriptirane veze s ovim stranicama:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Eksperimentalna pravila">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "MoÅ¾e prouzroÄ?iti upozorenja ili kvarove. OnemoguÄ?eno pod zadano.">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Dodaj pravilo za ovu stranicu">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Dodaj novo pravilo za ovu stranicu">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Uvjek koristi https za ovog domaÄ?ina">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "DomaÄ?in:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "PokaÅ¾i napredno">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Sakrij napredno">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Ime pravila">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "UsporeÄ?ujem regex">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Preumsjeri na">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "OtkaÅ¾i">
 
 
diff --git a/hr_HR/https-everywhere.properties b/hr_HR/https-everywhere.properties
index be83831..08337bd 100644
--- a/hr_HR/https-everywhere.properties
+++ b/hr_HR/https-everywhere.properties
@@ -1,8 +1,8 @@
-https-everywhere.menu.globalEnable = Enable HTTPS Everywhere
-https-everywhere.menu.globalDisable = Disable HTTPS Everywhere
-https-everywhere.menu.enableDisable = Enable / Disable Rules
-https-everywhere.menu.noRules = (No Rules for This Page)
-https-everywhere.menu.unknownRules = (Rules for This Page Unknown)
-https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere is now active. You can toggle it on a site-by-site basis by clicking the icon in the address bar.
-https-everywhere.migration.notification0 = In order to implement a crucial fix, this update resets your HTTPS Everywhere rule preferences to their default values.
-https-everywhere.menu.ruleset-tests = Run HTTPS Everywhere Ruleset Tests
+https-everywhere.menu.globalEnable = OmoguÄ?i HTTPS Everywhere
+https-everywhere.menu.globalDisable = OnemoguÄ?i HTTPS Everywhere
+https-everywhere.menu.enableDisable = OmoguÄ?i / OnemoguÄ?i Pravila
+https-everywhere.menu.noRules = (Nema pravila za ovu stranicu)
+https-everywhere.menu.unknownRules = (Pravila za ovu stranicu su nepoznata)
+https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere je sad aktivan. MoÅ¾ete ga prebacivati od stranice do stranice tako da kliknete na ikonu na adresnoj traci.
+https-everywhere.migration.notification0 = Da bi se proveo bitan popravak, ovo aÅ¾uriranje vraÄ?e VaÅ¡e postavke HTTPS Everywhere na zadane.
+https-everywhere.menu.ruleset-tests = Pokreni HTTPS Everywhere testove setova pravila
diff --git a/hr_HR/ssl-observatory.dtd b/hr_HR/ssl-observatory.dtd
index 69f1cfd..6011e3b 100644
--- a/hr_HR/ssl-observatory.dtd
+++ b/hr_HR/ssl-observatory.dtd
@@ -1,11 +1,11 @@
 <!-- Observatory popup window -->
-<!ENTITY ssl-observatory.popup.details "Details and Privacy Information">
-<!ENTITY ssl-observatory.popup.later "Ask Me Later">
-<!ENTITY ssl-observatory.popup.no "No">
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.details "Pojedinosti i informacije o privatnosti">
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.later "Pitaj me kasnije">
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.no "Ne">
 
-<!ENTITY ssl-observatory.popup.text "HTTPS Everywhere can detect attacks
-against your browser by sending the certificates you receive to the
-Observatory.  Turn this on?">
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.text "HTTPS Everywhere moÅ¾e otkriti napade
+na vaÅ¡ preglednik Å¡aljuÄ?i certifikate koje primite
+Opservatoriju.  Å½elite li ukljuÄ?iti ovo?">
 
 <!--<!ENTITY ssl-observatory.popup.text 
 "EFF's SSL Observatory can detect attacks against HTTPS websites by collecting
@@ -13,50 +13,51 @@ and auditing the certificates being presented to your browser. Would you like
 to turn it on?">-->
 
 <!ENTITY ssl-observatory.popup.title 
-"Should HTTPS Everywhere use the SSL Observatory?">
+"Treba li HTTPS Everywhere koristiti SSL Opservatorij?">
 
-<!ENTITY ssl-observatory.popup.yes "Yes">
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.yes "Da">
 
 <!-- Observatory preferences dialog -->
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts1
-"It is safe to enable this, unless you use a very
-intrusive corporate network:">
+"Sigurno je omoguÄ?iti ovo, osim ako koristite jako
+ometajuÄ?u korporativnu mreÅ¾u:">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts2
-"Safe, unless you use a corporate network with secret intranet server names:">
+"Sigurno, osim ako koristite korporativnu mreÅ¾u sa tajnim intranet nazivima posluÅ¾itelja:">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots 
-"Submit and check certificates signed by non-standard root CAs">
+"Podnesi i provjeri certifikate potpisane od ne-standardnih root CA-ova">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots_tooltip 
-"It is safe (and a good idea) to enable this option, unless you use an intrusive corporate network or Kaspersky antivirus software that monitors your browsing with a TLS proxy and a private root Certificate Authority.  If enabled on such a network, this option might publish evidence of which https:// domains were being visited through that proxy, because of the unique certificates it would produce.  So we leave it off by default.">
+"Sigurno je (i dobra je ideja) omoguÄ?iti ovu opciju, osim ako koristite ometajuÄ?u korporativnu mreÅ¾u ili Kaspersky antivirusni software koji nadgleda vaÅ¡e surfanje s TLS proxy-em i privatnim root CA-ovima.  Ako je omoguÄ?eno na takvoj mreÅ¾i, ova moguÄ?nost bi mogla objaviti dokaz koja https:// domena je bila posjeÄ?ena kroz taj proxy, zbog jedinstvenog certifikata kojeg bi proizvela.  Stoga je zadano ostavljena iskljuÄ?ena.">
 
-<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous "Check certificates using Tor for anonymity">
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous "Provjeri certifikate koristeÄ?i Tor za anonimnost">
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_unavailable 
-"Check certificates using Tor for anonymity (requires Tor)">
+"Provjeri certifikate koristeÄ?i Tor za anonimnost (zahtijeva Tor)">
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_tooltip 
-"This option requires Tor to be installed and running">
+"Ova moguÄ?nost zahtijeva instalirani i pokrenut Tor">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn 
-"When you see a new certificate, tell the Observatory which ISP you are connected to">
+"Kad vidite novi certifikat, recite Opservatoriju na koji ste ISP spojeni">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn_tooltip
-"This will fetch and send the &quot;Autonomous System number&quot; of your network.  This will help us locate attacks against HTTPS, and to determine whether we have observations from networks in places like Iran and Syria where attacks are comparatively common.">
+"Ovo Ä?e dohvatiti i poslati &quot;Autonomni broj sustava&quot; vaÅ¡e mreÅ¾e.  To Ä?e nam pomoÄ?i u lociranju napada na HTTPS i u otkrivanju kad nas promatraju iz mreÅ¾a sa mjesta poput Irana i Sirije otkud stiÅ¾u uÄ?estali napadi.">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning
-"Show a warning when the Observatory detects a revoked certificate not caught by your browser">
+"PrikaÅ¾i upozorenje kad Opservatorij otkrije opozvani certifikat koji vaÅ¡ preglednik nije uhvatio">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning_tooltip
-"This will check submitted certificates against known Certificate Revocation Lists. Unfortunately we cannot guarantee that we will flag every revoked certificate, but if you do see a warning there's a good chance something is wrong.">
+"Ovo Ä?e provjeriti predane certifikate s poznatim listama opozvanih certifikata.
+NaÅ¾alost, ne moÅ¾emo garantirati da Ä?emo uoÄ?iti svaki opozvani certifikat, ali ako vidite upozorenje, velika je Å¡ansa da neÅ¡to nije u redu.">
 
-<!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "Done">
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "Gotovo">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation 
-"HTTPS Everywhere can use EFF's SSL Observatory.  This does two things: (1)
-sends copies of HTTPS certificates to the Observatory, to help us
-detect 'man in the middle' attacks and improve the Web's security; and (2)
-lets us warn you about insecure connections or attacks on your browser.">
+"HTTPS Everywhere moÅ¾e koristiti EFF-ov SSL Opservatorij.  Ovo radi dvije stvari: (1)
+Å¡alje kopije HTTPS certifikata Opservatoriju, da nam pomogne
+u otkrivanju 'Ä?ovjek u sredini' napada i poboljÅ¡a sigurnost Web-a; i (2)
+dopuÅ¡ta nam da Vas obavijestimo o nesigurnim vezama ili napadima na VaÅ¡ preglednik.">
 
 <!--<!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation2
 "When you visit https://www.example.com, the Observatory will learn that
@@ -65,37 +66,37 @@ Mouseover the options for further details:">-->
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation2
 
-"For example, when you visit https://www.something.com, the certificate
-received by the Observatory will indicate that somebody visited
-www.something.com, but not who visited the site, or what specific page they
-looked at.  Mouseover the options for further details:">
+"Npr., kad posjetite https://www.something.com, certifikat
+primljen od Opservatorija Ä?e naznaÄ?iti da je netko posjetio
+www.something.com, ali ne tko je posjetio stranicu, ili koju su odreÄ?enu
+stranicu traÅ¾ili.  Prelazak miÅ¡em preko &quot;opcija&quot; za daljnje pojedinosti:">
 
-<!ENTITY ssl-observatory.prefs.hide "Hide advanced options">
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.hide "Sakrij napredne opcije">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.nonanon 
-"Check certificates even if Tor is not available">
+"Provjeri certifikate iako Tor nije dostupan">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.nonanon_tooltip
-"We will still try to keep the data anonymous, but this option is less secure">
+"PokuÅ¡ati Ä?emo odrÅ¾ati podatke anonimnima, ali ova moguÄ?nost je manje sigurna">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns 
-"Submit and check certificates for non-public DNS names">
+"Prijavite i provjerite certifikate za ne-javne DNS nazive">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns_tooltip
-"Unless this option is checked, the Observatory will not record certificates for names that it cannot resolve through the DNS system.">
+"Ako ova moguÄ?nost nije odabrana, Opservatorij neÄ?e snimati certifikate za nazive koji se ne mogu razrijeÅ¡iti kroz DNS sustav.">
 
-<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show "Show advanced options">
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show "PrikaÅ¾i napredne moguÄ?nosti ">
 
-<!ENTITY ssl-observatory.prefs.title "SSL Observatory Preferences">
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.title "Postavke SSL Opservatorija">
 
-<!ENTITY ssl-observatory.prefs.use "Use the Observatory?">
-<!ENTITY ssl-observatory.warning.title "WARNING from EFF's SSL Observatory">
-<!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "Show the certificate chain">
-<!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "I understand">
-<!ENTITY ssl-observatory.warning.text "EFF's SSL Observatory has issued a warning about the HTTPS certificiate(s) for this site:">
-<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "If you are logged in to this site, it may be advisable to change your password once you have a safe connection. (These warnings can be disabled in the &quot;SSL Observatory&quot; tab of the HTTPS Everywhere preferences dialog.)">
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.use "Koristi Opservatorij?">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.title "UPOZORENJE iz EFF-ovog SSL Opservatorija">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "PrikaÅ¾i lanac certifikata">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "Razumijem">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.text "EFF-ov SSL Opservatorij je izdao upozorenje o HTTPS certifikatu(ima) za ovu stranicu:">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "Ako ste ulogirani na ovu stranicu, preporuÄ?a se da promijenite lozinku kad budete imali sigurnu vezu. (Ova upozorenja se mogu iskljuÄ?iti u &quot;SSL Observatory&quot; kartici u postavkama HTTPS Everywhere.)">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed
-"Submit and check self-signed certificates">
+"Prijavite i provijerite samopotpisane certifikate">
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed_tooltip
-"This is recommended; cryptographic problems are especially common in self-signed embedded devices">
+"Ovo je preporuÄ?eno; kriptografski problemi su naroÄ?ito Ä?esti u samopotpisanim ugraÄ?enim ureÄ?ajima">
diff --git a/ia/https-everywhere.dtd b/ia/https-everywhere.dtd
index 3ee65e4..9ee28bd 100644
--- a/ia/https-everywhere.dtd
+++ b/ia/https-everywhere.dtd
@@ -51,6 +51,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancellar">
 
 
diff --git a/is/https-everywhere.dtd b/is/https-everywhere.dtd
index a22d608..f3b0230 100644
--- a/is/https-everywhere.dtd
+++ b/is/https-everywhere.dtd
@@ -51,6 +51,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "HÃ¦tta viÃ°">
 
 
diff --git a/ka/https-everywhere.dtd b/ka/https-everywhere.dtd
index bad06d9..fd87597 100644
--- a/ka/https-everywhere.dtd
+++ b/ka/https-everywhere.dtd
@@ -51,6 +51,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "á??á??á?£á?¥á??á??á??á??">
 
 
diff --git a/km/https-everywhere.dtd b/km/https-everywhere.dtd
index 0369a1e..ee0702e 100644
--- a/km/https-everywhere.dtd
+++ b/km/https-everywhere.dtd
@@ -51,6 +51,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "á??á??á??á??á??á??">
 
 
diff --git a/ko/https-everywhere.dtd b/ko/https-everywhere.dtd
index 4263b5b..5dbb6f3 100644
--- a/ko/https-everywhere.dtd
+++ b/ko/https-everywhere.dtd
@@ -43,9 +43,9 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "ë?¤ì?? ì?¬ì?´í?¸ì?? ì ?ì??ì?? ê°?ì ? ì??í?¸í??:">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "ì?¤í??ì?© ê·?ì¹?">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "ê²½ê³ ë?? ì?¤ë¥?ë¥¼ ë°?ì??ì??í?¬ ì?? ì??ì??. ê¸°ë³¸ì?¤ì ?ì?? ë¹?í??ì?±í??.">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Add a rule for this site">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Add a new rule for this site">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Always use https for this host">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "í?´ë?¹ ì?¬ì?´í?¸ì?? ê·?ì¹? ì¶?ê°?">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "í?´ë?¹ ì?¬ì?´í?¸ì?? ì?? ê·?ì¹? ì¶?ê°?">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "í?´ë?¹ í?¸ì?¤í?¸ë?? í?ì?? https ì?¬ì?©">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.host "í?¸ì?¤í?¸:">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "ê³ ê¸? ë³´ì?´ê¸°">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "ê³ ê¸? ì?¨ê¸°ê¸°">
diff --git a/ko_KR/https-everywhere.dtd b/ko_KR/https-everywhere.dtd
index 4f5cc24..be1a432 100644
--- a/ko_KR/https-everywhere.dtd
+++ b/ko_KR/https-everywhere.dtd
@@ -51,6 +51,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "ì·¨ì??">
 
 
diff --git a/ku_IQ/https-everywhere.dtd b/ku_IQ/https-everywhere.dtd
index 1d6d046..c26dfed 100644
--- a/ku_IQ/https-everywhere.dtd
+++ b/ku_IQ/https-everywhere.dtd
@@ -51,6 +51,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Ù¾Ø´ØªÚ¯Ù?Û?Ø®Ø³ØªÙ?">
 
 
diff --git a/ky/https-everywhere.dtd b/ky/https-everywhere.dtd
index 2ac51cd..08066aa 100644
--- a/ky/https-everywhere.dtd
+++ b/ky/https-everywhere.dtd
@@ -51,6 +51,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Ð?Ð¹Ð½Ñ?Ñ?">
 
 
diff --git a/lb/https-everywhere.dtd b/lb/https-everywhere.dtd
index 1f9641d..ae35050 100644
--- a/lb/https-everywhere.dtd
+++ b/lb/https-everywhere.dtd
@@ -51,6 +51,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Ofbriechen">
 
 
diff --git a/lb/ssl-observatory.dtd b/lb/ssl-observatory.dtd
index 7823a08..fa48274 100644
--- a/lb/ssl-observatory.dtd
+++ b/lb/ssl-observatory.dtd
@@ -90,7 +90,7 @@ einfach mat der Maus iwwert des Optioun fueren:">
 <!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "Zertifikatsketten uweisen">
 <!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "Ech verstinn">
 <!ENTITY ssl-observatory.warning.text "D'EFF SSL Observatory huet eng Warnung fir dÃ«s(t) HTTPS Zertifikat(er) erausginn:">
-<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "If you are logged in to this site, it may be advisable to change your password once you have a safe connection. (These warnings can be disabled in the &quot;SSL Observatory&quot; tab of the HTTPS Everywhere preferences dialog.)">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "Wann dir op dÃ«ser WebsÃ¤it ugemellt sidd, dann ass et net vu MuttwÃ«ll wann dir Ã¤ert Passwuert Ã¤nnert soubal dir eng sÃ©cher Verbindung hutt. (Des Warnung kann am &quot;SSL-Observatory&quot; Reider vun HTTPS Everywhere Astellungen, ausgeschalt ginn.)">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed
 "Een selwer-signÃ©iert Zertifikat schÃ©cken an iwwerprÃ©iwen">
diff --git a/lo/https-everywhere.dtd b/lo/https-everywhere.dtd
index ab6aba5..9a6e43d 100644
--- a/lo/https-everywhere.dtd
+++ b/lo/https-everywhere.dtd
@@ -51,6 +51,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "àº?àº»àº?à»?àº¥àºµàº?">
 
 
diff --git a/lt/https-everywhere.dtd b/lt/https-everywhere.dtd
index 5717c77..ef9b858 100644
--- a/lt/https-everywhere.dtd
+++ b/lt/https-everywhere.dtd
@@ -51,6 +51,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "AtÅ¡aukti">
 
 
diff --git a/lv/https-everywhere.dtd b/lv/https-everywhere.dtd
index 565c468..1d2a34b 100644
--- a/lv/https-everywhere.dtd
+++ b/lv/https-everywhere.dtd
@@ -51,6 +51,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Atcelt">
 
 
diff --git a/mk/https-everywhere.dtd b/mk/https-everywhere.dtd
index 2ac51cd..4bafe53 100644
--- a/mk/https-everywhere.dtd
+++ b/mk/https-everywhere.dtd
@@ -51,6 +51,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Ð?Ñ?ÐºÐ°Ð¶Ð¸">
 
 
diff --git a/mr/https-everywhere.dtd b/mr/https-everywhere.dtd
index 4b51f1d..31e2810 100644
--- a/mr/https-everywhere.dtd
+++ b/mr/https-everywhere.dtd
@@ -51,6 +51,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "à¤°à¤¦à¥?à¤¦ à¤?à¤°à¤¾">
 
 
diff --git a/ms_MY/https-everywhere.dtd b/ms_MY/https-everywhere.dtd
index d6d413f..a940c0e 100644
--- a/ms_MY/https-everywhere.dtd
+++ b/ms_MY/https-everywhere.dtd
@@ -51,6 +51,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Batal">
 
 
diff --git a/my/https-everywhere.dtd b/my/https-everywhere.dtd
index 99c52cb..2f217ee 100644
--- a/my/https-everywhere.dtd
+++ b/my/https-everywhere.dtd
@@ -51,6 +51,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "á??á?»á??á?ºá??á?á??á?ºá?¸á??á??á?º">
 
 
diff --git a/nl_BE/https-everywhere.dtd b/nl_BE/https-everywhere.dtd
index ce5e3fc..25c43be 100644
--- a/nl_BE/https-everywhere.dtd
+++ b/nl_BE/https-everywhere.dtd
@@ -51,6 +51,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Annuleer">
 
 
diff --git a/nn/https-everywhere.dtd b/nn/https-everywhere.dtd
index 97da579..47d730b 100644
--- a/nn/https-everywhere.dtd
+++ b/nn/https-everywhere.dtd
@@ -51,6 +51,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Avbryt">
 
 
diff --git a/pa/https-everywhere.dtd b/pa/https-everywhere.dtd
index 5fbbf41..8235bf5 100644
--- a/pa/https-everywhere.dtd
+++ b/pa/https-everywhere.dtd
@@ -51,6 +51,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "à¨°à©±à¨¦ à¨?à¨°à©?">
 
 
diff --git a/pt/https-everywhere.dtd b/pt/https-everywhere.dtd
index 1fe01d0..370469e 100644
--- a/pt/https-everywhere.dtd
+++ b/pt/https-everywhere.dtd
@@ -51,6 +51,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancelar">
 
 
diff --git a/si_LK/https-everywhere.dtd b/si_LK/https-everywhere.dtd
index 7ef6080..b5875d2 100644
--- a/si_LK/https-everywhere.dtd
+++ b/si_LK/https-everywhere.dtd
@@ -51,6 +51,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "à¶?à·?à¶½à¶?à¶?à·? à¶?à¶»à¶±à·?à¶±">
 
 
diff --git a/sk/https-everywhere.dtd b/sk/https-everywhere.dtd
index 52dca4e..6db2852 100644
--- a/sk/https-everywhere.dtd
+++ b/sk/https-everywhere.dtd
@@ -51,6 +51,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "ZruÅ¡iÅ¥">
 
 
diff --git a/sk_SK/https-everywhere.dtd b/sk_SK/https-everywhere.dtd
index ca5bf3c..077b858 100644
--- a/sk_SK/https-everywhere.dtd
+++ b/sk_SK/https-everywhere.dtd
@@ -51,6 +51,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "ZruÅ¡iÅ¥">
 
 
diff --git a/sl/https-everywhere.dtd b/sl/https-everywhere.dtd
index 4b0a098..91d5dd0 100644
--- a/sl/https-everywhere.dtd
+++ b/sl/https-everywhere.dtd
@@ -51,6 +51,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "PrekliÄ?i">
 
 
diff --git a/sl_SI/https-everywhere.dtd b/sl_SI/https-everywhere.dtd
index 15f7201..fdb5b23 100644
--- a/sl_SI/https-everywhere.dtd
+++ b/sl_SI/https-everywhere.dtd
@@ -51,6 +51,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "PrekliÄ?i">
 
 
diff --git a/sl_SI/ssl-observatory.dtd b/sl_SI/ssl-observatory.dtd
index 717c471..0b1590f 100644
--- a/sl_SI/ssl-observatory.dtd
+++ b/sl_SI/ssl-observatory.dtd
@@ -85,7 +85,7 @@ si je ogledal. PridrÅ¾ite miÅ¡ko nad izbirami za veÄ? podrobnosti:">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.title "Izbire SSL Opazovalnice">
 
-<!ENTITY ssl-observatory.prefs.use "Uporabim Observatorij?">
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.use "Uporabim opazovalnico?">
 <!ENTITY ssl-observatory.warning.title "OPOZORILO od EFF's SSL Observatorija">
 <!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "PrikaÅ¾i certifikatno verigo">
 <!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "Razumem">
diff --git a/sq/https-everywhere.dtd b/sq/https-everywhere.dtd
index 7fe2e05..7064362 100644
--- a/sq/https-everywhere.dtd
+++ b/sq/https-everywhere.dtd
@@ -51,6 +51,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Hiqeni">
 
 
diff --git a/sr/https-everywhere.dtd b/sr/https-everywhere.dtd
index 8c1689d..b24478b 100644
--- a/sr/https-everywhere.dtd
+++ b/sr/https-everywhere.dtd
@@ -51,6 +51,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Ð?Ñ?ÐºÐ°Ð¶Ð¸">
 
 
diff --git a/sr@latin/https-everywhere.dtd b/sr@latin/https-everywhere.dtd
index 2ac51cd..8e8c5d4 100644
--- a/sr@latin/https-everywhere.dtd
+++ b/sr@latin/https-everywhere.dtd
@@ -51,6 +51,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "OtkaÅ¾i">
 
 
diff --git a/ta/https-everywhere.dtd b/ta/https-everywhere.dtd
index 2345321..4cf2c07 100644
--- a/ta/https-everywhere.dtd
+++ b/ta/https-everywhere.dtd
@@ -51,6 +51,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "à®°à®¤à¯?à®¤à¯?à®?à¯?à®¯à¯?">
 
 
diff --git a/th/https-everywhere.dtd b/th/https-everywhere.dtd
index 7835854..12c2135 100644
--- a/th/https-everywhere.dtd
+++ b/th/https-everywhere.dtd
@@ -51,6 +51,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "à¸¢à¸?à¹?à¸¥à¸´à¸?">
 
 
diff --git a/uk/https-everywhere.dtd b/uk/https-everywhere.dtd
index c0cd0ce..e8ef40b 100644
--- a/uk/https-everywhere.dtd
+++ b/uk/https-everywhere.dtd
@@ -51,6 +51,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Ð¡ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸">
 
 
diff --git a/ur/https-everywhere.dtd b/ur/https-everywhere.dtd
index 8243987..aa704fc 100644
--- a/ur/https-everywhere.dtd
+++ b/ur/https-everywhere.dtd
@@ -51,6 +51,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "ØªÙ?Ø³Û?Ø® Ú©Û?Ø¬Û?Û?">
 
 
diff --git a/ur_PK/https-everywhere.dtd b/ur_PK/https-everywhere.dtd
index a6dd616..17aff22 100644
--- a/ur_PK/https-everywhere.dtd
+++ b/ur_PK/https-everywhere.dtd
@@ -51,6 +51,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Ù?Ù?Ø³Ù?Ø®">
 
 
diff --git a/uz/https-everywhere.dtd b/uz/https-everywhere.dtd
index 2ac51cd..a87dbe8 100644
--- a/uz/https-everywhere.dtd
+++ b/uz/https-everywhere.dtd
@@ -51,6 +51,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Bekor qilish">
 
 
diff --git a/uz/ssl-observatory.dtd b/uz/ssl-observatory.dtd
index 3c66a33..b2cbd2f 100644
--- a/uz/ssl-observatory.dtd
+++ b/uz/ssl-observatory.dtd
@@ -50,7 +50,7 @@ intrusive corporate network:">
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning_tooltip
 "This will check submitted certificates against known Certificate Revocation Lists. Unfortunately we cannot guarantee that we will flag every revoked certificate, but if you do see a warning there's a good chance something is wrong.">
 
-<!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "Done">
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "Bajarildi">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation 
 "HTTPS Everywhere can use EFF's SSL Observatory.  This does two things: (1)
diff --git a/vi/https-everywhere.dtd b/vi/https-everywhere.dtd
index 0acad90..b0769f3 100644
--- a/vi/https-everywhere.dtd
+++ b/vi/https-everywhere.dtd
@@ -51,6 +51,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Há»§y bá»?">
 
 
diff --git a/zh_HK/https-everywhere.dtd b/zh_HK/https-everywhere.dtd
index 3b151c0..17e7334 100644
--- a/zh_HK/https-everywhere.dtd
+++ b/zh_HK/https-everywhere.dtd
@@ -51,6 +51,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "å??æ¶?">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

Prev by Author: [tor-commits] [translation/whisperback_completed] Update translations for whisperback_completed
Next by Author: [tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
Previous by thread: [tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
Next by thread: [tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
Index(es):
- Author
- Thread