[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 8f0273ea06c025ee8a9bac36971c3ffd87fdafe2
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Mar 8 03:46:46 2018 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties_completed
---
 bg/torlauncher.properties | 14 ++++++++++++++
 1 file changed, 14 insertions(+)

diff --git a/bg/torlauncher.properties b/bg/torlauncher.properties
index cbae531db..2e5f02e36 100644
--- a/bg/torlauncher.properties
+++ b/bg/torlauncher.properties
@@ -26,11 +26,21 @@ torlauncher.error_proxy_addr_missing=ТÑ?Ñ?бва да опÑ?еделиÑ?е IP 
 torlauncher.error_proxy_type_missing=ТÑ?Ñ?бва да избеÑ?еÑ?е вида на пÑ?окÑ?иÑ?о.
 torlauncher.error_bridges_missing=ТÑ?Ñ?бва да зададеÑ?е един или повеÑ?е бÑ?иджа
 torlauncher.error_default_bridges_type_missing=ТÑ?Ñ?бва да избеÑ?еÑ? вид Ñ?Ñ?анÑ?поÑ?Ñ? за избÑ?аниÑ?е моÑ?Ñ?ове.
+torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Ð?олÑ?, поиÑ?кайÑ?е моÑ?Ñ?.
 torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Ð?икой оÑ? избÑ?аниÑ?е моÑ?Ñ?ове нÑ?ма Ñ?Ñ?аÑ?поÑ?Ñ? оÑ? Ñ?ипÑ?а %S в налиÑ?ноÑ?Ñ?. Ð?олÑ?, наглаÑ?и наÑ?Ñ?Ñ?ойкиÑ?е Ñ?и.
 
 torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(Ñ?абоÑ?и в Ð?иÑ?ай)
 torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(Ñ?абоÑ?и в Ð?иÑ?ай)
 
+torlauncher.request_a_bridge=Ð?аÑ?вка за bridge...
+torlauncher.request_a_new_bridge=Ð?аÑ?вка за нов bridge...
+torlauncher.contacting_bridgedb=СвÑ?Ñ?зване Ñ? BridgeDB. Ð?олÑ? изÑ?акайÑ?е.
+torlauncher.captcha_prompt=РеÑ?еÑ?е CAPTCHA за заÑ?вка на bridge.
+torlauncher.bad_captcha_solution=РеÑ?ениеÑ?о не е пÑ?авилно. Ð?олÑ?, опиÑ?айÑ?е пак.
+torlauncher.unable_to_get_bridge=Ð?еÑ?Ñ?пеÑ?но полÑ?Ñ?аване на моÑ?Ñ? оÑ? BridgeDB.\n\n%S
+torlauncher.no_meek=Този бÑ?аÑ?зÑ?Ñ? не е конÑ?игÑ?Ñ?иÑ?ан за meek, а Ñ?ой е нÑ?жен за полÑ?Ñ?аванеÑ?о на моÑ?Ñ?ове.
+torlauncher.no_bridges_available=Ð?Ñ?ма никакви налиÑ?ни bridge-ове в моменÑ?а. СÑ?жалÑ?ваме.
+
 torlauncher.connect=СвÑ?Ñ?жи Ñ?е
 torlauncher.restart_tor=РеÑ?Ñ?аÑ?Ñ?иÑ?айÑ?е ТоÑ?
 torlauncher.quit=Ð?Ñ?ай
@@ -62,3 +72,7 @@ torlauncher.bootstrapWarning.timeout=паÑ?за на вÑ?Ñ?зкаÑ?а
 torlauncher.bootstrapWarning.noroute=нÑ?ма пÑ?Ñ? до Ñ?оÑ?Ñ?а
 torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=гÑ?еÑ?ка пÑ?и Ñ?еÑ?ене/пиÑ?ане
 torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=липÑ?ва леÑ?но Ñ?вÑ?Ñ?зÑ?ем Ñ?Ñ?анÑ?поÑ?Ñ?
+
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=Ð?Ñ?Ñ?зкаÑ?а кÑ?м Ñ?Ñ?Ñ?вÑ?Ñ?а беÑ?е пÑ?екÑ?Ñ?наÑ?а.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Ð?еÑ?Ñ?пеÑ?на вÑ?Ñ?зка Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?вÑ?Ñ?а.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Ð?е може да Ñ?е Ñ?Ñ?Ñ?анови вÑ?Ñ?зка кÑ?м пÑ?окÑ?и Ñ?Ñ?Ñ?вÑ?Ñ?.

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits