[tor-commits] [translation/tails-persistence-setup_completed] Update translations for tails-persistence-setup_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 24a7b72a0cea04e396e522f74caaa1e57cf3dbff
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat Mar 10 14:16:16 2018 +0000

    Update translations for tails-persistence-setup_completed
---
 ja/ja.po | 16 +++++++++-------
 1 file changed, 9 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/ja/ja.po b/ja/ja.po
index 3a75cc535..c51e11cc8 100644
--- a/ja/ja.po
+++ b/ja/ja.po
@@ -3,18 +3,20 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# 987 pluto <pluto987@xxxxxxxxxxxxxx>, 2018
 # ABE Tsunehiko, 2015
 # sunpower92 <fumihito92@xxxxxxxxx>, 2014
 # ã?¿ã?«ã??ã?· <indexial@xxxxxxxxxx>, 2013-2014
+# Kota Ura, 2017
 # Masaki Saito <rezoolab@xxxxxxxxx>, 2013
 # Tokumei Nanashi, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@xxxxxxxx>\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-25 02:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-06 08:15+0000\n"
-"Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-15 13:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-10 13:54+0000\n"
+"Last-Translator: 987 pluto <pluto987@xxxxxxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -55,12 +57,12 @@ msgid "Pidgin profiles and OTR keyring"
 msgstr "Pidginã?®ã??ã?­ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?¨OTRã?­ã?¼ã??ã?«ã??ã?¼"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:88
-msgid "Icedove"
-msgstr "Icedove"
+msgid "Thunderbird"
+msgstr "Thunderbird"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:90
-msgid "Icedove profiles and locally stored email"
-msgstr "Icedoveã?®ã??ã?­ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?¨ã?­ã?¼ã?«ã?«ã?«ä¿?å­?ã??ã??ã??é?»å­?ã?¡ã?¼ã?«"
+msgid "Thunderbird profiles and locally stored email"
+msgstr "Thunderbirdã?®ã??ã?­ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?¨ã?­ã?¼ã?«ã?«ã?«ä¿?å­?ã??ã??ã??é?»å­?ã?¡ã?¼ã?«"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98
 msgid "GNOME Keyring"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits