[tor-commits] [translation/tor-messenger-otrproperties_completed] Update translations for tor-messenger-otrproperties_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 05d50dbe049cb6d234c38c8dc5938816afdc0b9d
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat Mar 10 16:19:54 2018 +0000

    Update translations for tor-messenger-otrproperties_completed
---
 es/otr.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/es/otr.properties b/es/otr.properties
index aee46cd8a..6e3fa48f0 100644
--- a/es/otr.properties
+++ b/es/otr.properties
@@ -23,7 +23,7 @@ error.unreadable=Has transmitido un mensaje cifrado ilegible.
 error.malformed=Has transmitido un mensaje con datos mal formados.
 resent=[reenviado]
 tlv.disconnected=%S ha finalizado por su lado la conversación privada contigo; deberías hacer lo mismo.
-query.msg=%S ha solicitado una conversación privada OTR (cifrado Off-the Record). Sin embargo, no tienes un complemento que soporte tal cosa. Lee http://otr.cypherpunks.ca/ para más información.
+query.msg=%S ha solicitado una conversación privada OTR (cifrado Off-the Record). Sin embargo, no tienes ningún complemento que lo soporte. Lee http://otr.cypherpunks.ca/ para más información.
 trust.unused=No usado
 trust.not_private=No privado.
 trust.unverified=No verificado

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits