[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 6d06752856d83fd60b112096992a348fcd6811ad
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Mar 19 18:16:15 2018 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties
---
 he/torlauncher.properties | 24 ++++++++++++------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/he/torlauncher.properties b/he/torlauncher.properties
index cf04e2c4d..e9b34888c 100644
--- a/he/torlauncher.properties
+++ b/he/torlauncher.properties
@@ -26,20 +26,20 @@ torlauncher.error_proxy_addr_missing=×?ת×? ×?×?×?×? ×?צ×?×?×? ×?ת×?×?ת IP ×?
 torlauncher.error_proxy_type_missing=×?ת×? ×?×?×?×? ×?×?×?×?ר ×?ת ס×?×? ×?×?פ×?×?-×?×?×?×?.
 torlauncher.error_bridges_missing=×?ת×? ×?×?×?×? ×?צ×?×?×? ×?שר ×?×?×? ×?×? ×?×?תר.
 torlauncher.error_default_bridges_type_missing=×?ת×? ×?×?×?×? ×?×?×?×?ר ס×?×? תע×?×?ר×? ×¢×?×?ר ×?×?שר×?×? ×?×?ס×?פק×?×?.
-torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Please request a bridge.
+torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=×?× ×? ×?קש ×?שר.
 torlauncher.error_bridge_bad_default_type=×?×?×? ×?שר×?×? ×?ס×?פק×?×? ×?×?×?× ×?×? ש×?ש ×?×?×? ×?ת ס×?×? ×?תע×?×?ר×? %S. ×?× ×? ×?ת×?×? ×?ת ×?×?×?ר×?ת×?×?.
 
 torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(×¢×?×?×? ×?ס×?×?)
 torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(×¢×?×?×? ×?ס×?×?)
 
-torlauncher.request_a_bridge=Request a Bridgeâ?¦
-torlauncher.request_a_new_bridge=Request a New Bridgeâ?¦
-torlauncher.contacting_bridgedb=Contacting BridgeDB. Please wait.
-torlauncher.captcha_prompt=Solve the CAPTCHA to request a bridge.
-torlauncher.bad_captcha_solution=The solution is not correct. Please try again.
-torlauncher.unable_to_get_bridge=Unable to obtain a bridge from BridgeDB.\n\n%S
-torlauncher.no_meek=This browser is not configured for meek, which is needed to obtain bridges.
-torlauncher.no_bridges_available=No bridges are available at this time. Sorry.
+torlauncher.request_a_bridge=×?קש ×?שר...
+torlauncher.request_a_new_bridge=×?קש ×?שר ×?×?ש...
+torlauncher.contacting_bridgedb=×?×?צר קשר ×¢×? BridgeDB. ×?× ×? ×?×?ת×?.
+torlauncher.captcha_prompt=פת×?ר ×?ת ×?Ö¾CAPTCHA ×?×?×? ×?×?קש ×?שר.
+torlauncher.bad_captcha_solution=×?פתר×?×? ×?×?× ×? × ×?×?×?. ×?× ×? × ×¡×? ש×?×?.
+torlauncher.unable_to_get_bridge=×?×? ×?×?×? × ×?ת×? ×?×?ש×?×? ×?שר ×?×? BridgeDB.\n\n%S
+torlauncher.no_meek=×?פ×?פ×? ×?×? ×?×?× ×? ×?×?×?×?ר ×¢×?×?ר meek, ×?שר ×?ר×?ש ×?×?×? ×?×?ש×?×? ×?שר×?×?.
+torlauncher.no_bridges_available=×?×?×? ×?שר×?×? ×?×?×?× ×?×? ×?פע×?. ס×?×?×?×?.
 
 torlauncher.connect=×?ת×?×?ר
 torlauncher.restart_tor=×?פע×? ×?×?×?ש ×?ת Tor
@@ -73,6 +73,6 @@ torlauncher.bootstrapWarning.noroute=×?×?×? × ×ª×?×? ×?×?×?ר×?
 torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=ש×?×?×?×? ש×? קר×?×?×?/×?ת×?×?×?
 torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=תע×?×?ר×? × ×ª×?ק×? ×?סר×?
 
-torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=The connection to the server was lost.
-torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the server.
-torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the proxy.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=×?×?×?×?×?ר ×?×? ×?שרת ×?×?×?.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=×?×? ×?×?×? × ×?ת×? ×?×?ת×?×?ר ×?×? ×?שרת.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=×?×? ×?×?×? × ×?ת×? ×?×?ת×?×?ר ×?×? ×?×?פ×?×? ×?×?×?×?.

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits