[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit f33eb4d148a033f5d26c73cc2417f8912c90ca24
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Mar 1 23:15:46 2019 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 ja/https-everywhere.dtd | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ja/https-everywhere.dtd b/ja/https-everywhere.dtd
index 531bf54df..c8a1ecd58 100644
--- a/ja/https-everywhere.dtd
+++ b/ja/https-everywhere.dtd
@@ -20,12 +20,12 @@
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "ã?«ã?¼ã?«ã?»ã??ã??ã??è?ªå??æ?´æ?°ã??ã??">
 <!ENTITY https-everywhere.options.userRulesListed "HTTPS Everywhere �������">
 <!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "HTTPS Everywhere Sites Disabled">
-<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "è­¦å??: æ?´æ?°ã??ã?£ã?³ã??ã?«ã??追å? ã??ã??ã?¨ã??æ?»æ??è??ã?«ã??ã?©ã?¦ã?¶ã??ã??ã?¤ã?¸ã?£ã??ã?¯ã??ã??ã??å?¯è?½æ?§ã??ã??ã??ã?¾ã??ã?? è?ªå??ã??ã??ã?¦ã??ã??ã??ã?¨ã??ç??解ã??ã?¦ã??ã??å ´å??ã?«ã?®ã?¿ã??ã??ã?®ã?»ã?¯ã?·ã?§ã?³ã??ç·¨é??ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ï¼?">
 <!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "æ?´æ?°ã??ã?£ã?³ã??ã?«ã??追å? ">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "æ?´æ?°ã??ã?£ã?³ã??ã?«å??ã??å?¥å??">
 <!ENTITY https-everywhere.options.delete "Delete">
 <!ENTITY https-everywhere.options.update "ã?¢ã??ã??ã??ã?¼ã??">
-<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "ä¿?å­?中ã?®ã?«ã?¼ã?«ã?»ã??ã??ã??ã?¼ã?¸ã?§ã?³: ">
 <!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "ã?¢ã??ã??ã??ã?¼ã??ã?®æ??çµ?確èª?:">
 <!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "æ°¸é? ">
 

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits