[tor-commits] [translation/tba-torbrowserstringsdtd_completed] Update translations for tba-torbrowserstringsdtd_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 022e0be4f7895150b2f93fad6f2630e0d079e49f
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Mar 14 14:47:44 2019 +0000

    Update translations for tba-torbrowserstringsdtd_completed
---
 fr/android_strings.dtd | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/fr/android_strings.dtd b/fr/android_strings.dtd
index 0e21ea630..80cf8d36c 100644
--- a/fr/android_strings.dtd
+++ b/fr/android_strings.dtd
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!-- Location note: Tor First run messages -->
 <!ENTITY firstrun_welcome_tab_title "Bienvenue">
 <!ENTITY firstrun_welcome_title "Vous êtes prêts.">
-<!ENTITY firstrun_welcome_message "Le Tor Browser offre le plus haut niveau de confidentialité et de sécurité quand vous parcourez le Web. Vous êtes maintenant protégé contre le suivi à la trace, la surveillance et la censure. Cette introduction rapide vous montrera comment faire.">
+<!ENTITY firstrun_welcome_message "Le navigateur Tor Browser offre le plus haut niveau de confidentialité et de sécurité quand vous parcourez le Web. Vous êtes maintenant protégé contre le suivi à la trace, la surveillance et la censure. Cette introduction rapide vous montrera comment faire.">
 <!ENTITY firstrun_welcome_next "Commencer maintenant">
 <!ENTITY firstrun_privacy_tab_title "Confidentialité">
 <!ENTITY firstrun_privacy_title "Repoussez les traqueurs et les fouineurs.">
@@ -9,7 +9,7 @@
 <!ENTITY firstrun_privacy_next "Se rendre sur le Réseau Tor">
 <!ENTITY firstrun_tornetwork_tab_title "Réseau Tor">
 <!ENTITY firstrun_tornetwork_title "Naviguez sur un réseau décentralisé.">
-<!ENTITY firstrun_tornetwork_message "Le Tor Browser vous connecte au réseau Tor exploité par des milliers de bénévoles dans le monde entier. Contrairement à  un RPV, il nâ??y a pas de point de défaillance unique ou dâ??entité centralisée auxquels vous devez faire confiance pour profiter dâ??Internet en toute confidentialité.">
+<!ENTITY firstrun_tornetwork_message "Le navigateur Tor Browser vous connecte au réseau Tor exploité par des milliers de bénévoles dans le monde entier. Contrairement à  un RPV, il nâ??y a pas de point de défaillance unique ou dâ??entité centralisée auxquels vous devez faire confiance pour profiter dâ??Internet en toute confidentialité.">
 <!ENTITY firstrun_tornetwork_next "Suivant">
 <!ENTITY firstrun_secsettings_tab_title "Sécurité">
 <!ENTITY firstrun_secsettings_title "Choisissez votre expérience.">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits