[tor-commits] [translation/torbutton-securitylevelproperties] Update translations for torbutton-securitylevelproperties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit d044ce8c5f1629b95e9872785fae5173e8b51618
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Mar 18 15:49:37 2019 +0000

    Update translations for torbutton-securitylevelproperties
---
 ru/securitylevel.properties | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ru/securitylevel.properties b/ru/securitylevel.properties
index 24e08707c..39dcee0d4 100644
--- a/ru/securitylevel.properties
+++ b/ru/securitylevel.properties
@@ -2,7 +2,7 @@ securityLevel.securityLevel = УÑ?овенÑ? безопаÑ?ноÑ?Ñ?и
 securityLevel.customWarning = Ð?олÑ?зоваÑ?елÑ?Ñ?кий
 securityLevel.overview = Disable certain web features that can be used to attack your security and anonymity.
 securityLevel.standard.level = СÑ?андаÑ?Ñ?нÑ?е
-securityLevel.standard.tooltip = Security Level : Standard
+securityLevel.standard.tooltip = УÑ?овенÑ? безопаÑ?ноÑ?Ñ?и : СÑ?андаÑ?Ñ?наÑ?
 securityLevel.standard.summary = Ð?Ñ?е Ñ?Ñ?нкÑ?ии Tor Browser и веб-Ñ?айÑ?ов вклÑ?Ñ?енÑ?.
 securityLevel.safer.level = Ð?олее безопаÑ?нÑ?е
 securityLevel.safer.tooltip = Security Level : Safer
@@ -19,4 +19,4 @@ securityLevel.safest.description3 = Ð?Ñ?дио и видео (HTML5 медиа)
 securityLevel.custom.summary = Ð?аÑ?и наÑ?Ñ?Ñ?ойки бÑ?аÑ?зеÑ?а пÑ?ивели к необÑ?Ñ?нÑ?м паÑ?амеÑ?Ñ?ам безопаÑ?ноÑ?Ñ?и. Ð?о Ñ?ообÑ?ажениÑ?м безопаÑ?ноÑ?Ñ?и и пÑ?иваÑ?ноÑ?Ñ?и мÑ? Ñ?екомендÑ?ем вÑ?бÑ?аÑ?Ñ? один из Ñ?Ñ?овней безопаÑ?ноÑ?Ñ?и по Ñ?молÑ?аниÑ?.
 securityLevel.learnMore = УзнаÑ?Ñ? болÑ?Ñ?е
 securityLevel.restoreDefaults = Ð?оÑ?Ñ?Ñ?ановиÑ?Ñ? знаÑ?ениÑ? по Ñ?молÑ?аниÑ?
-securityLevel.advancedSecuritySettings = Advanced Security Settingsâ?¦
+securityLevel.advancedSecuritySettings = Ð?ополниÑ?елÑ?нÑ?е наÑ?Ñ?Ñ?ойки безопаÑ?ноÑ?Ñ?и...

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits