[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit edbd42c98fe807c5602271705ac3470bd2f2a874
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Mar 29 20:16:03 2019 +0000

    Update translations for https_everywhere_completed
---
 lt/https-everywhere.dtd | 36 ++++++++++++++++++++++++++++--------
 1 file changed, 28 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/lt/https-everywhere.dtd b/lt/https-everywhere.dtd
index 112599367..c0bb69db3 100644
--- a/lt/https-everywhere.dtd
+++ b/lt/https-everywhere.dtd
@@ -1,28 +1,48 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.title "Apie HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere">
-<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Å ifruokite žiniatinklį! AutomatiÅ¡kai naudokite HTTPS apsaugÄ? daugelyje svetainių.">
+<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Å ifruokite saitynÄ?! AutomatiÅ¡kai naudokite HTTPS saugumÄ? daugelyje svetainių.">
 <!ENTITY https-everywhere.about.version "Versija">
+<!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version "Taisyklių rinkinio versija">
 <!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "PridÄ?ti naujÄ? taisyklÄ?">
 
 <!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Paaukoti EFF">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatorijos nustatymai">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Įgalinti HTTPS Everywhere">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Blokuoti visas nešifruotas užklausas">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL observatorijos nuostatos">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Įjungti HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligible "Å ifruoti visas galimas svetaines (EASE)">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Rodyti skaitiklį">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "ŽiÅ«rÄ?ti visas taisykles">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Rodyti visas taisykles">
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "Bendri nustatymai">
-<!ENTITY https-everywhere.options.importSettings "Importuoti nustatymus">
-<!ENTITY https-everywhere.options.import "Importuoti">
-<!ENTITY https-everywhere.options.imported "Jūsų nustatymai buvo importuoti.">
+<!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "IÅ¡plÄ?stiniai nustatymai">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Atnaujinimo kanalai">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Įjungti mišraus turinio taisyklių rinkinius">
+<!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Rodyti plÄ?totojo įrankių kortelÄ?">
+<!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Automatiškai atnaujinti taisyklių rinkinius">
+<!ENTITY https-everywhere.options.userRulesListed "HTTPS Everywhere naudotojo taisyklÄ?s">
+<!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "HTTPS Everywhere svetainÄ?s iÅ¡jungtos">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Ä®spÄ?jimas: PridÄ?jus atnaujinimo kanalus, užpuolikai gali užgrobti jÅ«sų narÅ¡yklÄ?. Taisykite Å¡iÄ? sekcijÄ? tik tuo atveju, jeigu žinote kÄ? darote!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "PridÄ?ti atnaujinimo kanalÄ?">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "PridÄ?ti atnaujinimo kanalo vardÄ?">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "IÅ¡trinti">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Atnaujinti">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Išsaugotų taisyklių rinkinių versija: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Atnaujinimai paskutinį kartÄ? tikrinti">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "niekada">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Eksportuoti nustatymus">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Atstatyti numatytas">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "Tai perkraus visus taisyklių rinkinius į jų pirminÄ? bÅ«senÄ?. TÄ?sti?">
+
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere pastebÄ?jo, kad ketinote narÅ¡yti į ne HTTPS puslapį ir, vietoj to, bandÄ? jus nukreipti į HTTPS versijÄ?. HTTPS versija yra neprieinama. GreiÄ?iausiai, Å¡i svetainÄ? nepalaiko HTTPS, taÄ?iau taip pat gali bÅ«ti, kad užpuolikas blokuoja HTTPS versijÄ?. Jeigu vis dar norÄ?tumÄ?te matyti neÅ¡ifruotÄ? Å¡io puslapio versijÄ?, galite tai atlikti, savo HTTPS Everywhere priede iÅ¡jungÄ? parametrÄ? &quot;Å ifruoti visas galimas svetaines&quot; (EASE). TurÄ?kite omenyje, kad Å¡io parametro iÅ¡jungimas, svetainÄ?se, kuriose lankysitÄ?s gali padaryti jÅ«sų narÅ¡yklÄ? pažeidžiamÄ? tinklu pagrįstoms sendinimo atakoms.">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "tinklu pagrįstos sendinimo atakos">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Atverti nesaugų puslapį">
 
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Pastovios taisyklÄ?s">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Priverstinis prisijungimų šifravimas į šiuos tinklalapius:">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "EksperimentinÄ?s taisyklÄ?s">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Gali sukelti įspÄ?jimus ar gedimus. Pagal numatymÄ? iÅ¡jungta.">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "IÅ¡jungti HTTPS Everywhere Å¡ioje svetainÄ?je">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "Ä®jungti HTTPS Everywhere Å¡ioje svetainÄ?je">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "PridÄ?ti Å¡iai svetainei taisyklÄ?">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "PridÄ?ti Å¡iai svetainei naujÄ? taisyklÄ?">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Visuomet Å¡iam serveriui naudoti https">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits