[tor-commits] [translation/tpo-web_completed] Update translations for tpo-web_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit c30db7d68ba79a9e4b53260f8eaeb303e0f38a13
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat Mar 30 17:20:34 2019 +0000

    Update translations for tpo-web_completed
---
 contents+es.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index 514c1e472..f3b503795 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -944,8 +944,8 @@ msgid ""
 "network. The network is comprised of thousands of volunteer-run servers "
 "known as Tor relays."
 msgstr ""
-"Tu tráfico es repetido y cifrado tres veces en la medida en que pasa por la "
-"red Tor. La red está comprendida por miles de servidores, ejecutados por "
+"Tu tráfico es reenviado y cifrado tres veces a la medida que pasa por la red"
+" Tor. La red está comprendida por miles de servidores, ejecutados por "
 "voluntarios, conocidos como repetidores Tor."
 
 #: templates/home.html:75
@@ -1018,7 +1018,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/people.html:31
 msgid "Sign up for tor-dev"
-msgstr "Regístrate para tor-dev"
+msgstr "Suscríbete a tor-dev"
 
 #: templates/press.html:7
 msgid "Get support"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits