[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [torbutton/master] Translations update (including new strings)



commit a3cd239df2c2817b6bd58a58514e8e0d1795b4bf
Author: Matthew Finkel <sysrqb@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Mar 3 20:14:36 2020 +0000

    Translations update (including new strings)
---
 chrome/locale/ar/torbutton.dtd           |  1 +
 chrome/locale/ar/torbutton.properties    | 12 ++++++++++++
 chrome/locale/bn-BD/torbutton.dtd        |  1 +
 chrome/locale/bn-BD/torbutton.properties | 12 ++++++++++++
 chrome/locale/ca/torbutton.dtd           |  1 +
 chrome/locale/ca/torbutton.properties    | 12 ++++++++++++
 chrome/locale/cs/torbutton.dtd           |  1 +
 chrome/locale/cs/torbutton.properties    | 12 ++++++++++++
 chrome/locale/da/torbutton.dtd           |  1 +
 chrome/locale/da/torbutton.properties    | 12 ++++++++++++
 chrome/locale/de/torbutton.dtd           |  1 +
 chrome/locale/de/torbutton.properties    | 12 ++++++++++++
 chrome/locale/el/torbutton.dtd           |  1 +
 chrome/locale/el/torbutton.properties    | 12 ++++++++++++
 chrome/locale/es-AR/torbutton.dtd        |  1 +
 chrome/locale/es-AR/torbutton.properties | 12 ++++++++++++
 chrome/locale/es-ES/torbutton.dtd        |  1 +
 chrome/locale/es-ES/torbutton.properties | 12 ++++++++++++
 chrome/locale/eu/torbutton.dtd           |  1 +
 chrome/locale/eu/torbutton.properties    | 12 ++++++++++++
 chrome/locale/fa/torbutton.dtd           |  1 +
 chrome/locale/fa/torbutton.properties    | 12 ++++++++++++
 chrome/locale/fr/torbutton.dtd           |  1 +
 chrome/locale/fr/torbutton.properties    | 12 ++++++++++++
 chrome/locale/ga-IE/torbutton.dtd        |  1 +
 chrome/locale/ga-IE/torbutton.properties | 12 ++++++++++++
 chrome/locale/he/torbutton.dtd           |  1 +
 chrome/locale/he/torbutton.properties    | 12 ++++++++++++
 chrome/locale/hu/torbutton.dtd           |  1 +
 chrome/locale/hu/torbutton.properties    | 12 ++++++++++++
 chrome/locale/id/torbutton.dtd           |  1 +
 chrome/locale/id/torbutton.properties    | 12 ++++++++++++
 chrome/locale/is/torbutton.dtd           |  1 +
 chrome/locale/is/torbutton.properties    | 12 ++++++++++++
 chrome/locale/it/torbutton.dtd           |  1 +
 chrome/locale/it/torbutton.properties    | 12 ++++++++++++
 chrome/locale/ja/torbutton.dtd           |  1 +
 chrome/locale/ja/torbutton.properties    | 12 ++++++++++++
 chrome/locale/ka/torbutton.dtd           |  1 +
 chrome/locale/ka/torbutton.properties    | 12 ++++++++++++
 chrome/locale/ko/torbutton.dtd           |  1 +
 chrome/locale/ko/torbutton.properties    | 12 ++++++++++++
 chrome/locale/lt/torbutton.dtd           |  1 +
 chrome/locale/lt/torbutton.properties    | 12 ++++++++++++
 chrome/locale/mk/torbutton.dtd           |  1 +
 chrome/locale/mk/torbutton.properties    | 12 ++++++++++++
 chrome/locale/ms/torbutton.dtd           |  1 +
 chrome/locale/ms/torbutton.properties    | 12 ++++++++++++
 chrome/locale/nb-NO/torbutton.dtd        |  1 +
 chrome/locale/nb-NO/torbutton.properties | 12 ++++++++++++
 chrome/locale/nl/torbutton.dtd           |  1 +
 chrome/locale/nl/torbutton.properties    | 12 ++++++++++++
 chrome/locale/pl/torbutton.dtd           |  1 +
 chrome/locale/pl/torbutton.properties    | 12 ++++++++++++
 chrome/locale/pt-BR/torbutton.dtd        |  1 +
 chrome/locale/pt-BR/torbutton.properties | 12 ++++++++++++
 chrome/locale/ro/torbutton.dtd           |  1 +
 chrome/locale/ro/torbutton.properties    | 12 ++++++++++++
 chrome/locale/ru/torbutton.dtd           |  1 +
 chrome/locale/ru/torbutton.properties    | 12 ++++++++++++
 chrome/locale/sv-SE/torbutton.dtd        |  1 +
 chrome/locale/sv-SE/torbutton.properties | 12 ++++++++++++
 chrome/locale/th/torbutton.dtd           |  1 +
 chrome/locale/th/torbutton.properties    | 12 ++++++++++++
 chrome/locale/tr/torbutton.dtd           |  1 +
 chrome/locale/tr/torbutton.properties    | 12 ++++++++++++
 chrome/locale/vi/torbutton.dtd           |  1 +
 chrome/locale/vi/torbutton.properties    | 12 ++++++++++++
 chrome/locale/zh-CN/torbutton.dtd        |  1 +
 chrome/locale/zh-CN/torbutton.properties | 12 ++++++++++++
 chrome/locale/zh-TW/torbutton.dtd        |  1 +
 chrome/locale/zh-TW/torbutton.properties | 12 ++++++++++++
 72 files changed, 468 insertions(+)

diff --git a/chrome/locale/ar/torbutton.dtd b/chrome/locale/ar/torbutton.dtd
index 0f63af50..bf8a43a3 100644
--- a/chrome/locale/ar/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/ar/torbutton.dtd
@@ -50,3 +50,4 @@
 
 <!-- Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation. -->
 <!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Ù?تح Ù?Ù?Ù?بÙ?Ù? استÙ?ثاÙ? عÙ?Ù? عÙ?Ù?Ù? خدÙ?Ø© اÙ?بصÙ?Ø©  Ø£Ù? Onion Service">
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.persistCheckboxLabel "Remember this key">
diff --git a/chrome/locale/ar/torbutton.properties b/chrome/locale/ar/torbutton.properties
index 01de9a59..5a4ff34d 100644
--- a/chrome/locale/ar/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/ar/torbutton.properties
@@ -61,6 +61,7 @@ pageInfo_OnionEncryption=اÙ?اتصاÙ? Ù?عÙ?Ù? (خدÙ?Ø© بصÙ?Ø©)
 
 # Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
 # LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
+onionServices.learnMore=تعرÙ? عÙ?Ù? اÙ?Ù?زÙ?د
 onionServices.clientAuthMissing=Ù?Ù?Ù?ص خدÙ?Ø© اÙ?بصÙ?Ø© Ù?Ù? تÙ?ر استÙ?ثاÙ? Ù?Ù?عÙ?Ù?Ù? 
 onionServices.authPrompt.description=%S Ù?Ø·Ù?ب اÙ?Ù?Ù?تاح اÙ?خاص بÙ?Ù? 
 onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Ù?رجÙ? إدخاÙ? اÙ?Ù?Ù?تاح اÙ?خاص Ù?خدÙ?Ø© اÙ?بصÙ?Ø© Ù?Ø°Ù? 
@@ -68,3 +69,14 @@ onionServices.authPrompt.done=اÙ?تÙ?Ù?
 onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
 onionServices.authPrompt.invalidKey=Ù?رجÙ? إدخاÙ? Ù?Ù?تاح صاÙ?Ø­ (Ù?اعدة٥٢ ب ٣٢ رÙ?ز Ø£Ù?  Ù?اعدة٤٤ ب ٦٤ رÙ?ز) 
 onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Ù?ا Ù?Ù?Ù?Ù? إعدادا تÙ?ر باستخداÙ? Ù?Ù?تاحÙ?Ù? 
+onionServices.authPreferences.header=Onion Services Authentication
+onionServices.authPreferences.overview=Some onion services require that you identify yourself with a key (a kind of password) before you can access them.
+onionServices.authPreferences.savedKeys=Saved Keysâ?¦
+onionServices.authPreferences.dialogTitle=Onion Service Keys
+onionServices.authPreferences.dialogIntro=Keys for the following onionsites are stored on your computer
+onionServices.authPreferences.onionSite=Onionsite
+onionServices.authPreferences.onionKey=Ù?Ù?تاح
+onionServices.authPreferences.remove=حذÙ?
+onionServices.authPreferences.removeAll=Remove All
+onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Unable to retrieve keys from tor
+onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Unable to remove key
diff --git a/chrome/locale/bn-BD/torbutton.dtd b/chrome/locale/bn-BD/torbutton.dtd
index d9579cff..6e06a21e 100644
--- a/chrome/locale/bn-BD/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/bn-BD/torbutton.dtd
@@ -50,3 +50,4 @@
 
 <!-- Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation. -->
 <!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "onion সার�ভিস ��লায়�ন���র �থ�ন�ি��শন প�রম�প��ি ��ল�ন">
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.persistCheckboxLabel "Remember this key">
diff --git a/chrome/locale/bn-BD/torbutton.properties b/chrome/locale/bn-BD/torbutton.properties
index 1ff0a8e1..aacb95dd 100644
--- a/chrome/locale/bn-BD/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/bn-BD/torbutton.properties
@@ -61,6 +61,7 @@ pageInfo_OnionEncryption=স�য�� �ন��রিপ�� (Onion Serv
 
 # Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
 # LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
+onionServices.learnMore=�র� �ান�ন
 onionServices.clientAuthMissing=Tor onion পরিষ�বা ��লায়�ন���র �ন�ম�দন হারিয়���
 onionServices.authPrompt.description=%S �পনার ব�য��তি�ত ���ির �ন�য �ন�র�ধ �র��।
 onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=�� onion পরিষ�বার �ন�য �পনার ব�য��তি�ত �� লি��ন
@@ -68,3 +69,14 @@ onionServices.authPrompt.done=সম�পন�ন
 onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
 onionServices.authPrompt.invalidKey=দয়া �র� ���ি ব�ধ �� (52 ব�স32 ���ষর বা 44 ব�স 64 ���ষর) প�রব�শ �র�ন
 onionServices.authPrompt.failedToSetKey=�পনার �� দিয়� �র �নফি�ার �রত� ���ষম
+onionServices.authPreferences.header=Onion Services Authentication
+onionServices.authPreferences.overview=Some onion services require that you identify yourself with a key (a kind of password) before you can access them.
+onionServices.authPreferences.savedKeys=Saved Keysâ?¦
+onionServices.authPreferences.dialogTitle=Onion Service Keys
+onionServices.authPreferences.dialogIntro=Keys for the following onionsites are stored on your computer
+onionServices.authPreferences.onionSite=Onionsite
+onionServices.authPreferences.onionKey=�ি
+onionServices.authPreferences.remove=�পসারণ
+onionServices.authPreferences.removeAll=Remove All
+onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Unable to retrieve keys from tor
+onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Unable to remove key
diff --git a/chrome/locale/ca/torbutton.dtd b/chrome/locale/ca/torbutton.dtd
index f82055ec..89ac4167 100644
--- a/chrome/locale/ca/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/ca/torbutton.dtd
@@ -50,3 +50,4 @@
 
 <!-- Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation. -->
 <!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Open onion service client authentication prompt">
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.persistCheckboxLabel "Remember this key">
diff --git a/chrome/locale/ca/torbutton.properties b/chrome/locale/ca/torbutton.properties
index c96b5ebe..294e2e21 100644
--- a/chrome/locale/ca/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/ca/torbutton.properties
@@ -61,6 +61,7 @@ pageInfo_OnionEncryption=Connexió xifrada (Onion Service)
 
 # Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
 # LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
+onionServices.learnMore=Més informació
 onionServices.clientAuthMissing=Tor onion service missing client authorization
 onionServices.authPrompt.description=%S is requesting your private key.
 onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Enter your private key for this onion service
@@ -68,3 +69,14 @@ onionServices.authPrompt.done=Fet
 onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
 onionServices.authPrompt.invalidKey=Please enter a valid key (52 base32 characters or 44 base64 characters)
 onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Unable to configure Tor with your key
+onionServices.authPreferences.header=Onion Services Authentication
+onionServices.authPreferences.overview=Some onion services require that you identify yourself with a key (a kind of password) before you can access them.
+onionServices.authPreferences.savedKeys=Saved Keysâ?¦
+onionServices.authPreferences.dialogTitle=Onion Service Keys
+onionServices.authPreferences.dialogIntro=Keys for the following onionsites are stored on your computer
+onionServices.authPreferences.onionSite=Onionsite
+onionServices.authPreferences.onionKey=Clau
+onionServices.authPreferences.remove=Suprimeix la subscripció
+onionServices.authPreferences.removeAll=Remove All
+onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Unable to retrieve keys from tor
+onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Unable to remove key
diff --git a/chrome/locale/cs/torbutton.dtd b/chrome/locale/cs/torbutton.dtd
index a2a4109c..b55de660 100644
--- a/chrome/locale/cs/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/cs/torbutton.dtd
@@ -50,3 +50,4 @@
 
 <!-- Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation. -->
 <!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "OtevÅ?ít výzvu k ovÄ?Å?ení klienta služby onion">
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.persistCheckboxLabel "Remember this key">
diff --git a/chrome/locale/cs/torbutton.properties b/chrome/locale/cs/torbutton.properties
index 20e5c747..56f5c2ad 100644
--- a/chrome/locale/cs/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/cs/torbutton.properties
@@ -61,6 +61,7 @@ pageInfo_OnionEncryption=Šifrované spojení (Onion služba)
 
 # Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
 # LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
+onionServices.learnMore=Zjistit více
 onionServices.clientAuthMissing=Tor klient služby onion není ovÄ?Å?ený
 onionServices.authPrompt.description=%S vyžaduje váš soukromý klíÄ?.
 onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Zadejte svůj soukromý klíÄ? pro tuto službu onion
@@ -68,3 +69,14 @@ onionServices.authPrompt.done=Hotovo
 onionServices.authPrompt.doneAccessKey=H
 onionServices.authPrompt.invalidKey=Zadejte prosím platný klíÄ? (52 znaků base32, nebo 44 znaků base64)
 onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Tor s vaším klíÄ?em nelze nastavit
+onionServices.authPreferences.header=Onion Services Authentication
+onionServices.authPreferences.overview=Some onion services require that you identify yourself with a key (a kind of password) before you can access them.
+onionServices.authPreferences.savedKeys=Saved Keysâ?¦
+onionServices.authPreferences.dialogTitle=Onion Service Keys
+onionServices.authPreferences.dialogIntro=Keys for the following onionsites are stored on your computer
+onionServices.authPreferences.onionSite=Onionsite
+onionServices.authPreferences.onionKey=KlíÄ?
+onionServices.authPreferences.remove=Odstranit
+onionServices.authPreferences.removeAll=Remove All
+onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Unable to retrieve keys from tor
+onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Unable to remove key
diff --git a/chrome/locale/da/torbutton.dtd b/chrome/locale/da/torbutton.dtd
index 5194c55a..d305193e 100644
--- a/chrome/locale/da/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/da/torbutton.dtd
@@ -50,3 +50,4 @@
 
 <!-- Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation. -->
 <!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Ã?bn prompt til klientautentifikation af oniontjeneste">
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.persistCheckboxLabel "Husk nøglen">
diff --git a/chrome/locale/da/torbutton.properties b/chrome/locale/da/torbutton.properties
index 9ef8dc27..e38e384a 100644
--- a/chrome/locale/da/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/da/torbutton.properties
@@ -61,6 +61,7 @@ pageInfo_OnionEncryption=Forbindelse krypteret (oniontjeneste)
 
 # Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
 # LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
+onionServices.learnMore=Lær mere
 onionServices.clientAuthMissing=Tor-oniontjeneste mangler klient autentifikation
 onionServices.authPrompt.description=%S anmoder om din private nøgle.
 onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Indtast din private nøgle til oniontjenesten
@@ -68,3 +69,14 @@ onionServices.authPrompt.done=Fuldført
 onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
 onionServices.authPrompt.invalidKey=Indtast venligst en gyldig nøgle (52 base32-tegn eller 44 base64-tegn)
 onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Kan ikke konfigurere Tor med din nøgle
+onionServices.authPreferences.header=Onion Services Authentication
+onionServices.authPreferences.overview=Some onion services require that you identify yourself with a key (a kind of password) before you can access them.
+onionServices.authPreferences.savedKeys=Gemmer nøgler �
+onionServices.authPreferences.dialogTitle=Onion Service Keys
+onionServices.authPreferences.dialogIntro=Keys for the following onionsites are stored on your computer
+onionServices.authPreferences.onionSite=Onionsted
+onionServices.authPreferences.onionKey=Nøgle
+onionServices.authPreferences.remove=Fjern
+onionServices.authPreferences.removeAll=Fjern alle
+onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Kan ikke hente nøgler fra tor
+onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Kan ikke fjerne nøgle
diff --git a/chrome/locale/de/torbutton.dtd b/chrome/locale/de/torbutton.dtd
index 78c11283..86266aa5 100644
--- a/chrome/locale/de/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/de/torbutton.dtd
@@ -50,3 +50,4 @@
 
 <!-- Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation. -->
 <!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Aufforderung zur Bestätigung an verfügbares Onion-Dienst-Klienten-Programm">
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.persistCheckboxLabel "Diesen Schlüssel merken">
diff --git a/chrome/locale/de/torbutton.properties b/chrome/locale/de/torbutton.properties
index ac756ac2..a1179ba3 100644
--- a/chrome/locale/de/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/de/torbutton.properties
@@ -61,6 +61,7 @@ pageInfo_OnionEncryption=Verbindung verschlüsselt (Onion-Dienst)
 
 # Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
 # LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
+onionServices.learnMore=Mehr erfahren
 onionServices.clientAuthMissing=Dem Onion-Dienst fehlt die Client-Autorisierung.
 onionServices.authPrompt.description=%S fragt deinen privaten Schlüssel an.
 onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Gib deinen privaten Schlüssel für diesen Onion-Dienst ein.
@@ -68,3 +69,14 @@ onionServices.authPrompt.done=Fertig
 onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
 onionServices.authPrompt.invalidKey=Bitte gib einen gültigen Schlüssel (52 base32-Zeichen oder 44 base64-Zeichen) ein.
 onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Das Konfigurieren von Tor mit deinem Schlüssel ist nicht möglich.
+onionServices.authPreferences.header=Onion Dienste-Bestätigung
+onionServices.authPreferences.overview=Einige Onion-Dienste verlangen, dass du dich mit einem Schlüssel (eine Art Passwort) identifizierst, bevor du auf sie zugreifen kannst.
+onionServices.authPreferences.savedKeys=Gespeicherte Schlüssel �
+onionServices.authPreferences.dialogTitle=Onion-Dienst-Schlüssel
+onionServices.authPreferences.dialogIntro=Die Schlüssel für die folgenden Onion-Seiten sind auf deinem Computer gespeichert
+onionServices.authPreferences.onionSite=Onion-Seite
+onionServices.authPreferences.onionKey=Schlüssel
+onionServices.authPreferences.remove=Entfernen
+onionServices.authPreferences.removeAll=Alles entfernen
+onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Abrufen der Schlüssel von Tor nicht möglich
+onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Schlüssel entfernen nicht möglich
diff --git a/chrome/locale/el/torbutton.dtd b/chrome/locale/el/torbutton.dtd
index 73821dc9..7da8a97a 100644
--- a/chrome/locale/el/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/el/torbutton.dtd
@@ -50,3 +50,4 @@
 
 <!-- Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation. -->
 <!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Open onion service client authentication prompt">
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.persistCheckboxLabel "Remember this key">
diff --git a/chrome/locale/el/torbutton.properties b/chrome/locale/el/torbutton.properties
index 7dc3aff2..31b9811a 100644
--- a/chrome/locale/el/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/el/torbutton.properties
@@ -61,6 +61,7 @@ pageInfo_OnionEncryption=Î?Ï?Ï?Ï?Ï?ογÏ?αÏ?ημένη Ï?Ï?νδεÏ?η (Ï?Ï?ηÏ?
 
 # Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
 # LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
+onionServices.learnMore=Î?άθεÏ?ε Ï?εÏ?ιÏ?Ï?Ï?Ï?εÏ?α
 onionServices.clientAuthMissing=Tor onion service missing client authorization
 onionServices.authPrompt.description=%S is requesting your private key.
 onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Enter your private key for this onion service
@@ -68,3 +69,14 @@ onionServices.authPrompt.done=ΤέλοÏ?
 onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
 onionServices.authPrompt.invalidKey=Please enter a valid key (52 base32 characters or 44 base64 characters)
 onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Unable to configure Tor with your key
+onionServices.authPreferences.header=Onion Services Authentication
+onionServices.authPreferences.overview=Some onion services require that you identify yourself with a key (a kind of password) before you can access them.
+onionServices.authPreferences.savedKeys=Saved Keysâ?¦
+onionServices.authPreferences.dialogTitle=Onion Service Keys
+onionServices.authPreferences.dialogIntro=Keys for the following onionsites are stored on your computer
+onionServices.authPreferences.onionSite=Onionsite
+onionServices.authPreferences.onionKey=Î?λειδί
+onionServices.authPreferences.remove=Î?Ï?ομάκÏ?Ï?νÏ?η
+onionServices.authPreferences.removeAll=Remove All
+onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Unable to retrieve keys from tor
+onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Unable to remove key
diff --git a/chrome/locale/es-AR/torbutton.dtd b/chrome/locale/es-AR/torbutton.dtd
index f9353af2..757cca3e 100644
--- a/chrome/locale/es-AR/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/es-AR/torbutton.dtd
@@ -50,3 +50,4 @@
 
 <!-- Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation. -->
 <!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Open onion service client authentication prompt">
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.persistCheckboxLabel "Remember this key">
diff --git a/chrome/locale/es-AR/torbutton.properties b/chrome/locale/es-AR/torbutton.properties
index 8297742c..a57fe359 100644
--- a/chrome/locale/es-AR/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/es-AR/torbutton.properties
@@ -61,6 +61,7 @@ pageInfo_OnionEncryption=Conexión encriptada (Servicio Onion)
 
 # Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
 # LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
+onionServices.learnMore=Aprendé más
 onionServices.clientAuthMissing=Tor onion service missing client authorization
 onionServices.authPrompt.description=%S is requesting your private key.
 onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Enter your private key for this onion service
@@ -68,3 +69,14 @@ onionServices.authPrompt.done=Hecho
 onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
 onionServices.authPrompt.invalidKey=Please enter a valid key (52 base32 characters or 44 base64 characters)
 onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Unable to configure Tor with your key
+onionServices.authPreferences.header=Onion Services Authentication
+onionServices.authPreferences.overview=Some onion services require that you identify yourself with a key (a kind of password) before you can access them.
+onionServices.authPreferences.savedKeys=Saved Keysâ?¦
+onionServices.authPreferences.dialogTitle=Onion Service Keys
+onionServices.authPreferences.dialogIntro=Keys for the following onionsites are stored on your computer
+onionServices.authPreferences.onionSite=Onionsite
+onionServices.authPreferences.onionKey=Clave criptográfica
+onionServices.authPreferences.remove=Remover
+onionServices.authPreferences.removeAll=Remove All
+onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Unable to retrieve keys from tor
+onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Unable to remove key
diff --git a/chrome/locale/es-ES/torbutton.dtd b/chrome/locale/es-ES/torbutton.dtd
index 0182fec6..9766a7da 100644
--- a/chrome/locale/es-ES/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/es-ES/torbutton.dtd
@@ -50,3 +50,4 @@
 
 <!-- Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation. -->
 <!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Abre el cliente de autentificación de servicios onion">
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.persistCheckboxLabel "Recuerda esta clave">
diff --git a/chrome/locale/es-ES/torbutton.properties b/chrome/locale/es-ES/torbutton.properties
index c15b11e0..6ca73b1e 100644
--- a/chrome/locale/es-ES/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/es-ES/torbutton.properties
@@ -61,6 +61,7 @@ pageInfo_OnionEncryption=Conexión cifrada (Servicio cebolla)
 
 # Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
 # LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
+onionServices.learnMore=Conocer más
 onionServices.clientAuthMissing=Servicio onion sin autorización de cliente
 onionServices.authPrompt.description=%S está solicitando tu clave privada.
 onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Introduce tu clave privada para este servicio cebolla
@@ -68,3 +69,14 @@ onionServices.authPrompt.done=Listo
 onionServices.authPrompt.doneAccessKey=r
 onionServices.authPrompt.invalidKey=Introduce una clave válida (52 caracteres base32 o 44 caracteres base64)
 onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Imposible configurar Tor con tu clave
+onionServices.authPreferences.header=Autenticación de Servicios Cebolla
+onionServices.authPreferences.overview=Algunos de los servicios de cebolla necesitan que te identifiques con una clave (un tipo de contraseña) antes de poder acceder a ellos.
+onionServices.authPreferences.savedKeys=Guardar clave
+onionServices.authPreferences.dialogTitle=Claves de Servicio de Cebolla
+onionServices.authPreferences.dialogIntro=Claves para los siguientes sitios de cebolla se almacenan en tu ordenador.
+onionServices.authPreferences.onionSite=Onionsite
+onionServices.authPreferences.onionKey=Clave
+onionServices.authPreferences.remove=Eliminar
+onionServices.authPreferences.removeAll=Eliminar todo
+onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=No se pueden recuperar las claves de Tor
+onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=No se puede quitar la clave
diff --git a/chrome/locale/eu/torbutton.dtd b/chrome/locale/eu/torbutton.dtd
index eee9cb90..1af7c119 100644
--- a/chrome/locale/eu/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/eu/torbutton.dtd
@@ -50,3 +50,4 @@
 
 <!-- Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation. -->
 <!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Open onion service client authentication prompt">
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.persistCheckboxLabel "Remember this key">
diff --git a/chrome/locale/eu/torbutton.properties b/chrome/locale/eu/torbutton.properties
index 3cf80231..39984c4e 100644
--- a/chrome/locale/eu/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/eu/torbutton.properties
@@ -61,6 +61,7 @@ pageInfo_OnionEncryption=Enkriptatutako konexioa (Onion zerbitzua)
 
 # Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
 # LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
+onionServices.learnMore=Gehiago jakin
 onionServices.clientAuthMissing=Tor onion service missing client authorization
 onionServices.authPrompt.description=%S is requesting your private key.
 onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Enter your private key for this onion service
@@ -68,3 +69,14 @@ onionServices.authPrompt.done=Eginda
 onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
 onionServices.authPrompt.invalidKey=Please enter a valid key (52 base32 characters or 44 base64 characters)
 onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Unable to configure Tor with your key
+onionServices.authPreferences.header=Onion Services Authentication
+onionServices.authPreferences.overview=Some onion services require that you identify yourself with a key (a kind of password) before you can access them.
+onionServices.authPreferences.savedKeys=Saved Keysâ?¦
+onionServices.authPreferences.dialogTitle=Onion Service Keys
+onionServices.authPreferences.dialogIntro=Keys for the following onionsites are stored on your computer
+onionServices.authPreferences.onionSite=Onionsite
+onionServices.authPreferences.onionKey=Gakoa
+onionServices.authPreferences.remove=Kendu
+onionServices.authPreferences.removeAll=Remove All
+onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Unable to retrieve keys from tor
+onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Unable to remove key
diff --git a/chrome/locale/fa/torbutton.dtd b/chrome/locale/fa/torbutton.dtd
index 65e1af10..504e6576 100644
--- a/chrome/locale/fa/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/fa/torbutton.dtd
@@ -50,3 +50,4 @@
 
 <!-- Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation. -->
 <!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "اعÙ?اÙ? احراز Ù?Ù?Û?ت Ù?شترÛ? در سرÙ?Û?س Onion را باز Ú©Ù?">
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.persistCheckboxLabel "Remember this key">
diff --git a/chrome/locale/fa/torbutton.properties b/chrome/locale/fa/torbutton.properties
index 460d3a2e..6bc2850d 100644
--- a/chrome/locale/fa/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/fa/torbutton.properties
@@ -61,6 +61,7 @@ pageInfo_OnionEncryption=ارتباط رÙ?زگذارÛ? شد (سرÙ?Û?س Ù¾Û?از
 
 # Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
 # LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
+onionServices.learnMore=اطÙ?اعات بÛ?شتر
 onionServices.clientAuthMissing=سرÙ?Û?س Onion در TorØ? Ù?جÙ?ز Ù?شترÛ? را Ù¾Û?دا Ù?Ù?Û?â??Ú©Ù?د.
 onionServices.authPrompt.description=%S درخÙ?است Ú©Ù?Û?د خصÙ?صÛ? Ø´Ù?ا را دارد.
 onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Ú©Ù?Û?د خصÙ?صÛ? Ø®Ù?د براÛ? اÛ?Ù? سرÙ?Û?س Onion راØ? Ù?ارد Ú©Ù?Û?د.
@@ -68,3 +69,14 @@ onionServices.authPrompt.done=اÙ?جاÙ? شد
 onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
 onionServices.authPrompt.invalidKey=Ù?Ø·Ù?ا Û?Ú© Ú©Ù?Û?د Ù?عتبر Ù?ارد Ù?Ù?اÛ?Û?د( 52 کاراکتر در Ù?بÙ?اÛ? 32 Û?ا 44 کاراکتر در Ù?بÙ?اÛ? 64)
 onionServices.authPrompt.failedToSetKey=اÙ?کاÙ? Ù¾Û?کرâ??بÙ?دÛ? Tor با Ú©Ù?Û?د Ø´Ù?ا Ù?جÙ?د Ù?دارد
+onionServices.authPreferences.header=Onion Services Authentication
+onionServices.authPreferences.overview=Some onion services require that you identify yourself with a key (a kind of password) before you can access them.
+onionServices.authPreferences.savedKeys=Saved Keysâ?¦
+onionServices.authPreferences.dialogTitle=Onion Service Keys
+onionServices.authPreferences.dialogIntro=Keys for the following onionsites are stored on your computer
+onionServices.authPreferences.onionSite=Onionsite
+onionServices.authPreferences.onionKey=Ú©Ù?Û?د
+onionServices.authPreferences.remove=حذÙ?
+onionServices.authPreferences.removeAll=Remove All
+onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Unable to retrieve keys from tor
+onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Unable to remove key
diff --git a/chrome/locale/fr/torbutton.dtd b/chrome/locale/fr/torbutton.dtd
index 89b92a6c..0327aa48 100644
--- a/chrome/locale/fr/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/fr/torbutton.dtd
@@ -50,3 +50,4 @@
 
 <!-- Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation. -->
 <!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Ouvrir lâ??invite dâ??authentification du client du service onion">
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.persistCheckboxLabel "Mémoriser cette clé">
diff --git a/chrome/locale/fr/torbutton.properties b/chrome/locale/fr/torbutton.properties
index a59f541f..70bde61c 100644
--- a/chrome/locale/fr/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/fr/torbutton.properties
@@ -61,6 +61,7 @@ pageInfo_OnionEncryption=La connexion est chiffrée (service onion)
 
 # Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
 # LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
+onionServices.learnMore=En savoir plus
 onionServices.clientAuthMissing=Lâ??autorisation du client manque au service onion Tor
 onionServices.authPrompt.description=%S demande votre clé privée.
 onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Saisissez votre clé privée pour ce service onion
@@ -68,3 +69,14 @@ onionServices.authPrompt.done=Terminé
 onionServices.authPrompt.doneAccessKey=t
 onionServices.authPrompt.invalidKey=Veuillez saisir une clé valide (52 caractères Base32 ou 44 caractères Base64)
 onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Impossible de configurer Tor avec votre clé
+onionServices.authPreferences.header=Authentification des services onion
+onionServices.authPreferences.overview=Certains services onion exigent que vous vous authentifiiez avec une clé (une sorte de mot de passe) avant de pouvoir y accéder.
+onionServices.authPreferences.savedKeys=Clés enregistrées�
+onionServices.authPreferences.dialogTitle=Clés des services onion
+onionServices.authPreferences.dialogIntro=Les clés pour les sites onion suivants sont enregistrées sur votre ordinateur
+onionServices.authPreferences.onionSite=Site onion
+onionServices.authPreferences.onionKey=Clé
+onionServices.authPreferences.remove=Supprimer
+onionServices.authPreferences.removeAll=Tout supprimer
+onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Impossible de récupérer les clés de Tor
+onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Impossible de supprimer la clé
diff --git a/chrome/locale/ga-IE/torbutton.dtd b/chrome/locale/ga-IE/torbutton.dtd
index 72bbb627..dbca0894 100644
--- a/chrome/locale/ga-IE/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/ga-IE/torbutton.dtd
@@ -50,3 +50,4 @@
 
 <!-- Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation. -->
 <!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Open onion service client authentication prompt">
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.persistCheckboxLabel "Remember this key">
diff --git a/chrome/locale/ga-IE/torbutton.properties b/chrome/locale/ga-IE/torbutton.properties
index da5deada..74e76499 100644
--- a/chrome/locale/ga-IE/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/ga-IE/torbutton.properties
@@ -61,6 +61,7 @@ pageInfo_OnionEncryption=Ceangal Criptithe (Seirbhís Onion)
 
 # Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
 # LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
+onionServices.learnMore=Tuilleadh eolais
 onionServices.clientAuthMissing=Tor onion service missing client authorization
 onionServices.authPrompt.description=%S is requesting your private key.
 onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Enter your private key for this onion service
@@ -68,3 +69,14 @@ onionServices.authPrompt.done=Déanta
 onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
 onionServices.authPrompt.invalidKey=Please enter a valid key (52 base32 characters or 44 base64 characters)
 onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Unable to configure Tor with your key
+onionServices.authPreferences.header=Onion Services Authentication
+onionServices.authPreferences.overview=Some onion services require that you identify yourself with a key (a kind of password) before you can access them.
+onionServices.authPreferences.savedKeys=Saved Keysâ?¦
+onionServices.authPreferences.dialogTitle=Onion Service Keys
+onionServices.authPreferences.dialogIntro=Keys for the following onionsites are stored on your computer
+onionServices.authPreferences.onionSite=Onionsite
+onionServices.authPreferences.onionKey=Eochair
+onionServices.authPreferences.remove=Bain
+onionServices.authPreferences.removeAll=Remove All
+onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Unable to retrieve keys from tor
+onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Unable to remove key
diff --git a/chrome/locale/he/torbutton.dtd b/chrome/locale/he/torbutton.dtd
index 3591d737..2c961c61 100644
--- a/chrome/locale/he/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/he/torbutton.dtd
@@ -50,3 +50,4 @@
 
 <!-- Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation. -->
 <!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "פת×? ×?×?×?×¢ ×?×?×?×?ת ×?ק×?×? ש×? ש×?ר×?ת ×?צ×?">
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.persistCheckboxLabel "×?×?×?ר ×?פת×? ×?×?">
diff --git a/chrome/locale/he/torbutton.properties b/chrome/locale/he/torbutton.properties
index 033641ae..7ce4502f 100644
--- a/chrome/locale/he/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/he/torbutton.properties
@@ -61,6 +61,7 @@ pageInfo_OnionEncryption=×?×?×?×?ר ×?×?צפ×? (ש×?ר×?ת ×?צ×?)
 
 # Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
 # LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
+onionServices.learnMore=×?×?×? ×¢×?×?
 onionServices.clientAuthMissing=×?ש×?ר×?ת ×?צ×? ש×? Tor ×?סר ×?×?×?×?ת ×?ק×?×?
 onionServices.authPrompt.description=%S ×?×?קש ×?ת ×?×?פת×? ×?פר×?×? ש×?×?.
 onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=×?×?נס ×?ת ×?×?פת×? ×?פר×?×? ש×?×? ×¢×?×?ר ש×?ר×?ת ×?צ×? ×?×?
@@ -68,3 +69,14 @@ onionServices.authPrompt.done=ס×?×?×?
 onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
 onionServices.authPrompt.invalidKey=×?× ×? ×?×?נס ×?פת×? תקף (52 ת×?×?×?×? ש×? base32 ×?×? 44 ת×?×?×?×? ש×? base64)
 onionServices.authPrompt.failedToSetKey=×?×? ×?×?×? × ×?ת×? ×?תצר ×?ת Tor ×¢×? ×?×?פת×? ש×?×?
+onionServices.authPreferences.header=×?×?×?×?ת ש×?ר×?ת×? ×?צ×?
+onionServices.authPreferences.overview=×?ספר ש×?ר×?ת×? ×?צ×? ×?×?רש×?×? שת×?×?×? ×?ת עצ×?×? ×¢×? ×?פת×? (ס×?×? ש×? ס×?ס×?×?) ×?פנ×? שת×?×?×? ×?×?ש×?×? ×?×?×?×?×? ×?×?ש×?.
+onionServices.authPreferences.savedKeys=×?פת×?×?ת ש×?×?ר×?×?â?¦
+onionServices.authPreferences.dialogTitle=×?פת×?×?ת ש×?ר×?ת ×?צ×?
+onionServices.authPreferences.dialogIntro=×?פת×?×?ת ×¢×?×?ר ×?תר×? ×?×?צ×? ×?×?×?×?×? ×?×?×?×?סנ×?×? ×?×?×?ש×? ש×?×?
+onionServices.authPreferences.onionSite=×?תר ×?צ×?
+onionServices.authPreferences.onionKey=×?פת×?
+onionServices.authPreferences.remove=×?סר
+onionServices.authPreferences.removeAll=×?סר ×?×?×?
+onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=×?×? ×?×?×? × ×?ת×? ×?×?×?×?ר ×?פת×?×?ת ×?×? tor
+onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=×?×? ×?×?×? × ×?ת×? ×?×?ס×?ר ×?פת×?
diff --git a/chrome/locale/hu/torbutton.dtd b/chrome/locale/hu/torbutton.dtd
index 452b36a1..2f650d52 100644
--- a/chrome/locale/hu/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/hu/torbutton.dtd
@@ -50,3 +50,4 @@
 
 <!-- Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation. -->
 <!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Open onion service client authentication prompt">
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.persistCheckboxLabel "Remember this key">
diff --git a/chrome/locale/hu/torbutton.properties b/chrome/locale/hu/torbutton.properties
index cb3a690f..a62210c0 100644
--- a/chrome/locale/hu/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/hu/torbutton.properties
@@ -61,6 +61,7 @@ pageInfo_OnionEncryption=Titkosított kapcsolat (Onion szolgáltatás)
 
 # Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
 # LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
+onionServices.learnMore=További információ
 onionServices.clientAuthMissing=Tor onion service missing client authorization
 onionServices.authPrompt.description=%S is requesting your private key.
 onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Enter your private key for this onion service
@@ -68,3 +69,14 @@ onionServices.authPrompt.done=Kész
 onionServices.authPrompt.doneAccessKey=a
 onionServices.authPrompt.invalidKey=Please enter a valid key (52 base32 characters or 44 base64 characters)
 onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Unable to configure Tor with your key
+onionServices.authPreferences.header=Onion Services Authentication
+onionServices.authPreferences.overview=Some onion services require that you identify yourself with a key (a kind of password) before you can access them.
+onionServices.authPreferences.savedKeys=Saved Keysâ?¦
+onionServices.authPreferences.dialogTitle=Onion Service Keys
+onionServices.authPreferences.dialogIntro=Keys for the following onionsites are stored on your computer
+onionServices.authPreferences.onionSite=Onionsite
+onionServices.authPreferences.onionKey=Kulcs
+onionServices.authPreferences.remove=Eltávolít
+onionServices.authPreferences.removeAll=Remove All
+onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Unable to retrieve keys from tor
+onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Unable to remove key
diff --git a/chrome/locale/id/torbutton.dtd b/chrome/locale/id/torbutton.dtd
index 6331c861..8c417871 100644
--- a/chrome/locale/id/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/id/torbutton.dtd
@@ -50,3 +50,4 @@
 
 <!-- Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation. -->
 <!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Buka permintaan otentikasi klien oninon service">
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.persistCheckboxLabel "Remember this key">
diff --git a/chrome/locale/id/torbutton.properties b/chrome/locale/id/torbutton.properties
index 66a8e596..f8fc752e 100644
--- a/chrome/locale/id/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/id/torbutton.properties
@@ -61,6 +61,7 @@ pageInfo_OnionEncryption=Koneksi terenkripsi (Layanan Onion)
 
 # Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
 # LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
+onionServices.learnMore=Pelajari Selengkapnya
 onionServices.clientAuthMissing=Tor onion service missing client authorization
 onionServices.authPrompt.description=%S is requesting your private key.
 onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Enter your private key for this onion service
@@ -68,3 +69,14 @@ onionServices.authPrompt.done=Selesai
 onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
 onionServices.authPrompt.invalidKey=Please enter a valid key (52 base32 characters or 44 base64 characters)
 onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Unable to configure Tor with your key
+onionServices.authPreferences.header=Onion Services Authentication
+onionServices.authPreferences.overview=Some onion services require that you identify yourself with a key (a kind of password) before you can access them.
+onionServices.authPreferences.savedKeys=Saved Keysâ?¦
+onionServices.authPreferences.dialogTitle=Onion Service Keys
+onionServices.authPreferences.dialogIntro=Keys for the following onionsites are stored on your computer
+onionServices.authPreferences.onionSite=Onionsite
+onionServices.authPreferences.onionKey=Kunci
+onionServices.authPreferences.remove=Hapus
+onionServices.authPreferences.removeAll=Remove All
+onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Unable to retrieve keys from tor
+onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Unable to remove key
diff --git a/chrome/locale/is/torbutton.dtd b/chrome/locale/is/torbutton.dtd
index 3f998e5c..7b013603 100644
--- a/chrome/locale/is/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/is/torbutton.dtd
@@ -50,3 +50,4 @@
 
 <!-- Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation. -->
 <!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Opna glugga fyrir auðkenningu biðlaraforrits fyrir onion-þjónustu">
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.persistCheckboxLabel "Mundu þennan lykil">
diff --git a/chrome/locale/is/torbutton.properties b/chrome/locale/is/torbutton.properties
index d29cb711..feb50ffa 100644
--- a/chrome/locale/is/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/is/torbutton.properties
@@ -61,6 +61,7 @@ pageInfo_OnionEncryption=Dulrituð tenging (Onion-þjónusta)
 
 # Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
 # LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
+onionServices.learnMore=Fræðast frekar
 onionServices.clientAuthMissing=Tor onion-þjónustu vantar auðkenningu frá biðlaraforriti
 onionServices.authPrompt.description=%S er að biðja um einkalykilinn þinn.
 onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Settu inn einkalykilinn þinn fyrir þessa onion-þjónustu
@@ -68,3 +69,14 @@ onionServices.authPrompt.done=Lokið
 onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
 onionServices.authPrompt.invalidKey=Settu inn gildan lykil (52 base32 stafir eða 44 base64 stafir)
 onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Tekst ekki að setja upp Tor með lyklinum þínum.
+onionServices.authPreferences.header=Auðkenning á onion-þjónustur
+onionServices.authPreferences.overview=Sumar onion-þjónustur krefjast þess að þú auðkennir þig með lykli (eins konar lykilorð) áður en þú færð aðgang að þeim.
+onionServices.authPreferences.savedKeys=Vistaðir lyklar�
+onionServices.authPreferences.dialogTitle=Lyklar fyrir onion-þjónustur
+onionServices.authPreferences.dialogIntro=Lyklar fyrir eftirfarandi onion-vefsvæði eru geymdir á tölvunni þinni
+onionServices.authPreferences.onionSite=Onion-vefsvæði
+onionServices.authPreferences.onionKey=Lykill
+onionServices.authPreferences.remove=Fjarlægja
+onionServices.authPreferences.removeAll=Fjarlægja allt
+onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Tókst ekki að ná í lykla frá Tor
+onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Tókst ekki að fjarlægja lykil
diff --git a/chrome/locale/it/torbutton.dtd b/chrome/locale/it/torbutton.dtd
index 6bc604e0..c4513582 100644
--- a/chrome/locale/it/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/it/torbutton.dtd
@@ -50,3 +50,4 @@
 
 <!-- Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation. -->
 <!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Apri il prompt di autenticazione del servizio client onion.">
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.persistCheckboxLabel "Ricorda questa chiave">
diff --git a/chrome/locale/it/torbutton.properties b/chrome/locale/it/torbutton.properties
index 1d4d107b..73c44ccf 100644
--- a/chrome/locale/it/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/it/torbutton.properties
@@ -61,6 +61,7 @@ pageInfo_OnionEncryption=Connessione cifrata (Servizio onion)
 
 # Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
 # LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
+onionServices.learnMore=Per saperne di più
 onionServices.clientAuthMissing=Autorizzazione client mancante per il servizio Tor onion
 onionServices.authPrompt.description=%S richiede la tua chiave privata.
 onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Inserisci la tua chiave privata per questo servizio onion
@@ -68,3 +69,14 @@ onionServices.authPrompt.done=Fatto
 onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
 onionServices.authPrompt.invalidKey=Per favore inserisci una chiave valida (52 caratteri base32 o 44 caratteri base64)
 onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Impossibile configurare Tor con la tua chiave
+onionServices.authPreferences.header=Autenticazione servizi onion
+onionServices.authPreferences.overview=Alcuni servizi onion richiedono che ti identifichi con una chiave (una specie di password) prima di potervi accedere.
+onionServices.authPreferences.savedKeys=Chiavi salvateâ?¦
+onionServices.authPreferences.dialogTitle=Chiavi servizio onion
+onionServices.authPreferences.dialogIntro=Le chiavi per il seguente sito onion sono salvate nel tuo computer
+onionServices.authPreferences.onionSite=Sito onion
+onionServices.authPreferences.onionKey=Chiave
+onionServices.authPreferences.remove=Rimuovi
+onionServices.authPreferences.removeAll=Rimuovi tutte
+onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Impossibile recuperare le chiavi da tor
+onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Impossibile rimuovere la chiave
diff --git a/chrome/locale/ja/torbutton.dtd b/chrome/locale/ja/torbutton.dtd
index 10621b69..b554c344 100644
--- a/chrome/locale/ja/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/ja/torbutton.dtd
@@ -50,3 +50,4 @@
 
 <!-- Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation. -->
 <!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "ã?ªã??ã?ªã?³ã?µã?¼ã??ã?¹ã?®ã?¯ã?©ã?¤ã?¢ã?³ã??èª?証ã??ã?­ã?³ã??ã??ã??é??ã??">
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.persistCheckboxLabel "ã??ã?®ã?­ã?¼ã??å¿?ã??ã?ªã??ã?§ã??è¦?ã??ã?¦ã??ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??">
diff --git a/chrome/locale/ja/torbutton.properties b/chrome/locale/ja/torbutton.properties
index 15372225..bb843823 100644
--- a/chrome/locale/ja/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/ja/torbutton.properties
@@ -61,6 +61,7 @@ pageInfo_OnionEncryption=æ?¥ç¶?ã??æ??å?·å??ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã?? (Onion ã?µã?¼ã??
 
 # Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
 # LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
+onionServices.learnMore=詳細æ??å ±
 onionServices.clientAuthMissing=Tor ã?ªã??ã?ªã?³ã?µã?¼ã??ã?¹ã?«ã?¯ã?©ã?¤ã?¢ã?³ã??èª?証ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??
 onionServices.authPrompt.description=%Sã?¯ç§?å¯?é?µã??è¦?æ±?ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??
 onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=ã??ã?®ã?ªã??ã?ªã?³ã?µã?¼ã??ã?¹ã?®ã??ã?ªã??ã?®ç§?å¯?é?µã??å?¥å??ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??
@@ -68,3 +69,14 @@ onionServices.authPrompt.done=��
 onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
 onionServices.authPrompt.invalidKey=æ??å?¹ã?ªã?­ã?¼ã??å?¥å??ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ï¼?52 Base32æ??å­?ã?¾ã??ã?¯44 Base64æ??å­?ï¼?
 onionServices.authPrompt.failedToSetKey=ã??ã?ªã??ã?®ã?­ã?¼ã?§Torã??æ§?æ??ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??
+onionServices.authPreferences.header=Onion Services Authentication
+onionServices.authPreferences.overview=Some onion services require that you identify yourself with a key (a kind of password) before you can access them.
+onionServices.authPreferences.savedKeys=Saved Keysâ?¦
+onionServices.authPreferences.dialogTitle=Onion Service Keys
+onionServices.authPreferences.dialogIntro=Keys for the following onionsites are stored on your computer
+onionServices.authPreferences.onionSite=Onionsite
+onionServices.authPreferences.onionKey=é?µ
+onionServices.authPreferences.remove=解�
+onionServices.authPreferences.removeAll=Remove All
+onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Unable to retrieve keys from tor
+onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Unable to remove key
diff --git a/chrome/locale/ka/torbutton.dtd b/chrome/locale/ka/torbutton.dtd
index 5d7b84ad..600f057f 100644
--- a/chrome/locale/ka/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/ka/torbutton.dtd
@@ -50,3 +50,4 @@
 
 <!-- Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation. -->
 <!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "á??á??á?®á?¡á??á??á??á?? onion-á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á?¢á??á?¡ á??á??á??á??á?¬á??á??á??á??á?¡ á??á? á??">
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.persistCheckboxLabel "á??á?? á??á??á?¡á??á?¦á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?®á?¡á??á??á? á??á??á??">
diff --git a/chrome/locale/ka/torbutton.properties b/chrome/locale/ka/torbutton.properties
index 62ab9604..4e442fd9 100644
--- a/chrome/locale/ka/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/ka/torbutton.properties
@@ -61,6 +61,7 @@ pageInfo_OnionEncryption=á??á??á??á?¨á??á? á?? á??á??á?¨á??á?¤á? á?£á??á??á?? (O
 
 # Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
 # LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
+onionServices.learnMore=á??á?®á??á??á??á?? á??á? á?ªá??á??á??
 onionServices.clientAuthMissing=Tor-á??á?¡ onion-á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?¢á??á?¡ á??á??á??á??á?¬á??á??á??á??
 onionServices.authPrompt.description=%S á??á??á?®á??á??á?¡ á??á?¥á??á??á??á?¡ á?¡á??á??á??á?£á??á??á?? á??á??á?¡á??á?¦á??á??á?¡.
 onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=á?¨á??á??á?§á??á??á??á??á?? á??á?¥á??á??á??á?? á?¡á??á??á??á?£á??á??á?? á??á??á?¡á??á?¦á??á??á?? á??á?? onion-á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡
@@ -68,3 +69,14 @@ onionServices.authPrompt.done=á??á??á??á??á??á??
 onionServices.authPrompt.doneAccessKey=á??
 onionServices.authPrompt.invalidKey=á??á??á?®á??á??á??, á?¨á??á??á?§á??á??á??á??á?? á??á??á? á??á??á??á?£á??á?? á??á??á?¡á??á?¦á??á??á?? (52 base32 á?¡á??á??á??á??á??á?? á??á?? 44 base64 á?¡á??á??á??á??á??á??)
 onionServices.authPrompt.failedToSetKey=á??á??á?  á?®á??á? á?®á??á??á??á?? Tor-á??á?¡ á??á??á??á??á? á??á??á?? á??á?¥á??á??á??á?? á??á??á?¡á??á?¦á??á??á??á??
+onionServices.authPreferences.header=Onion-á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?¬á??á??á??á??
+onionServices.authPreferences.overview=á??á??á??á??á??á? á??á?? onion-á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á?? á?¡á??á?­á??á? á??á??á??á?¡ á??á?¥á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?¬á??á??á??á??á?¡ á??á??á?¡á??á?¦á??á??á??á?? (á??á? á??á??á??á??á? á?? á??á??á? á??á??á??á??) á??á??á??á??á?? á?¬á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?¡á??á?¦á??á??á??á??.
+onionServices.authPreferences.savedKeys=á?¨á??á??á??á?®á?£á??á?? á??á??á?¡á??á?¦á??á??á??á??á??...
+onionServices.authPreferences.dialogTitle=Onion-á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??á?¡ á??á??á?¡á??á?¦á??á??á??á??á??
+onionServices.authPreferences.dialogIntro=á??á??á?¡á??á?¦á??á??á??á??á?? á??á??á?ªá??á??á?£á??á?? onion-á?¡á??á??á?¢á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡ á??á??á??á?®á??á??á?? á??á?¥á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á?£á?¢á??á? á?¨á??
+onionServices.authPreferences.onionSite=Onion-á?¡á??á??á?¢á??
+onionServices.authPreferences.onionKey=á??á??á?¡á??á?¦á??á??á??
+onionServices.authPreferences.remove=á?¬á??á?¨á??á??
+onionServices.authPreferences.removeAll=á?§á??á??á??á??á?¡ á??á??á?ªá??á??á??á??á??
+onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=á??á??á?  á?®á??á? á?®á??á??á??á?? á??á??á?¡á??á?¦á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?¦á??á??á?? tor-á??á??á??á??
+onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=á??á??á?  á?®á??á? á?®á??á??á??á?? á??á??á?¡á??á?¦á??á??á??á?¡ á??á??á?ªá??á??á??á??á??
diff --git a/chrome/locale/ko/torbutton.dtd b/chrome/locale/ko/torbutton.dtd
index d4fd6d0d..8df93287 100644
--- a/chrome/locale/ko/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/ko/torbutton.dtd
@@ -50,3 +50,4 @@
 
 <!-- Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation. -->
 <!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Onion ì??ë¹?ì?¤ í?´ë?¼ì?´ì?¸í?¸ ì?¸ì¦? í??롬í??í?¸ ì?´ê¸°">
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.persistCheckboxLabel "Remember this key">
diff --git a/chrome/locale/ko/torbutton.properties b/chrome/locale/ko/torbutton.properties
index 1e62aca3..11bbf784 100644
--- a/chrome/locale/ko/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/ko/torbutton.properties
@@ -61,6 +61,7 @@ pageInfo_OnionEncryption=ì?°ê²°ì?? ì??í?¸í??í??ì?µë??ë?¤ (Onion ì??ë¹?ì?¤)
 
 # Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
 # LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
+onionServices.learnMore=ë?? ì??ì??보기
 onionServices.clientAuthMissing=í?´ë?¼ì?´ì?¸í?¸ ì?¸ì¦?ì?´ ì??ë?? Tor onion ì??ë¹?ì?¤
 onionServices.authPrompt.description=%S ì??ì?? ë?¹ì? ì?? ê°?ì?¸í?¤ë¥¼ ì??구í??ê³  ì??ì?µë??ë?¤.
 onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=ì?´ onion ì??ë¹?ì?¤ë¥¼ ì?¬ì?©í??기 ì??í?´ ê°?ì?¸í?¤ë¥¼ ì??ë ¥í??ì?¸ì??.
@@ -68,3 +69,14 @@ onionServices.authPrompt.done=ì??ì?±
 onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
 onionServices.authPrompt.invalidKey=ì? í?¨í?? í?¤ë¥¼ ì??ë ¥í?´ì£¼ì?¸ì??. (base32 ì?? 52ê°? 문ì??ë?? base64ì?? 44ê°? 문ì??)
 onionServices.authPrompt.failedToSetKey=ì?´ í?¤ë¡?ë?? Tor ì?¤ì ?ì?? í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤.
+onionServices.authPreferences.header=Onion Services Authentication
+onionServices.authPreferences.overview=Some onion services require that you identify yourself with a key (a kind of password) before you can access them.
+onionServices.authPreferences.savedKeys=Saved Keysâ?¦
+onionServices.authPreferences.dialogTitle=Onion Service Keys
+onionServices.authPreferences.dialogIntro=Keys for the following onionsites are stored on your computer
+onionServices.authPreferences.onionSite=Onionsite
+onionServices.authPreferences.onionKey=í?¤
+onionServices.authPreferences.remove=ì ?ê±°í??기
+onionServices.authPreferences.removeAll=Remove All
+onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Unable to retrieve keys from tor
+onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Unable to remove key
diff --git a/chrome/locale/lt/torbutton.dtd b/chrome/locale/lt/torbutton.dtd
index b4915239..4303936f 100644
--- a/chrome/locale/lt/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/lt/torbutton.dtd
@@ -50,3 +50,4 @@
 
 <!-- Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation. -->
 <!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Atverkite onion paslaugos kliento tapatybÄ?s nustatymo užklausÄ?">
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.persistCheckboxLabel "Prisiminti šį raktÄ?">
diff --git a/chrome/locale/lt/torbutton.properties b/chrome/locale/lt/torbutton.properties
index 2fa5ff16..2146a20e 100644
--- a/chrome/locale/lt/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/lt/torbutton.properties
@@ -61,6 +61,7 @@ pageInfo_OnionEncryption=Šifruotas ryšys (Onion paslauga)
 
 # Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
 # LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
+onionServices.learnMore=Sužinoti daugiau
 onionServices.clientAuthMissing=Tor onion paslaugai trūksta kliento prieigos teisių
 onionServices.authPrompt.description=%S prašo jūsų asmeninio rakto.
 onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Ä®veskite savo privatųjį, Å¡iai onion paslaugai skirtÄ?, raktÄ?
@@ -68,3 +69,14 @@ onionServices.authPrompt.done=Atlikta
 onionServices.authPrompt.doneAccessKey=u
 onionServices.authPrompt.invalidKey=Ä®veskite galiojantį raktÄ? (52 base32 arba 44 base64 simbolius)
 onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Nepavyko konfigÅ«ruoti Tor naudojant jÅ«sų raktÄ?
+onionServices.authPreferences.header=Onion Services Authentication
+onionServices.authPreferences.overview=Some onion services require that you identify yourself with a key (a kind of password) before you can access them.
+onionServices.authPreferences.savedKeys=Įrašyti raktai�
+onionServices.authPreferences.dialogTitle=Onion Service Keys
+onionServices.authPreferences.dialogIntro=Keys for the following onionsites are stored on your computer
+onionServices.authPreferences.onionSite=Onionsite
+onionServices.authPreferences.onionKey=Raktas
+onionServices.authPreferences.remove=Å alinti
+onionServices.authPreferences.removeAll=Remove All
+onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Unable to retrieve keys from tor
+onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Nepavyko paÅ¡alinti raktÄ?
diff --git a/chrome/locale/mk/torbutton.dtd b/chrome/locale/mk/torbutton.dtd
index b9fb0be0..6dea8d58 100644
--- a/chrome/locale/mk/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/mk/torbutton.dtd
@@ -50,3 +50,4 @@
 
 <!-- Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation. -->
 <!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Ð?Ñ?воÑ?и конзола за авÑ?енÑ?икаÑ?иÑ?а на onion клиенÑ?Ñ?ка Ñ?Ñ?лÑ?га">
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.persistCheckboxLabel "Remember this key">
diff --git a/chrome/locale/mk/torbutton.properties b/chrome/locale/mk/torbutton.properties
index d7f28a23..b88e6e22 100644
--- a/chrome/locale/mk/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/mk/torbutton.properties
@@ -61,6 +61,7 @@ pageInfo_OnionEncryption=Ð?нкÑ?ипÑ?иÑ?ано повÑ?зÑ?ваÑ?е (Onion У
 
 # Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
 # LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
+onionServices.learnMore=Ð?аÑ?Ñ?еÑ?е повеÑ?е
 onionServices.clientAuthMissing=Ð?а Tor onion Ñ?Ñ?лÑ?гаÑ?а и недоÑ?Ñ?аÑ?Ñ?ва клиенÑ?Ñ?ка авÑ?енÑ?икаÑ?иÑ?а
 onionServices.authPrompt.description=%S го баÑ?а ваÑ?иоÑ? пÑ?иваÑ?ен клÑ?Ñ?.
 onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Ð?неÑ?еÑ?е го ваÑ?иоÑ? пÑ?иваÑ?ен клÑ?Ñ? за оваа onion Ñ?Ñ?лÑ?га
@@ -68,3 +69,14 @@ onionServices.authPrompt.done=Ð?авÑ?Ñ?ено
 onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
 onionServices.authPrompt.invalidKey=Ð?е молиме внеÑ?еÑ?е валиден клÑ?Ñ? (52 база32каÑ?акÑ?еÑ?и или 44 база64 каÑ?акÑ?еÑ?и)
 onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Ð?е може да Ñ?е коÑ?игÑ?Ñ?иÑ?а Tor Ñ?о ваÑ?иоÑ? клÑ?Ñ?
+onionServices.authPreferences.header=Onion Services Authentication
+onionServices.authPreferences.overview=Some onion services require that you identify yourself with a key (a kind of password) before you can access them.
+onionServices.authPreferences.savedKeys=Saved Keysâ?¦
+onionServices.authPreferences.dialogTitle=Onion Service Keys
+onionServices.authPreferences.dialogIntro=Keys for the following onionsites are stored on your computer
+onionServices.authPreferences.onionSite=Onionsite
+onionServices.authPreferences.onionKey=Ð?лÑ?Ñ?
+onionServices.authPreferences.remove=Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?ани
+onionServices.authPreferences.removeAll=Remove All
+onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Unable to retrieve keys from tor
+onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Unable to remove key
diff --git a/chrome/locale/ms/torbutton.dtd b/chrome/locale/ms/torbutton.dtd
index 8a63b220..dadcd099 100644
--- a/chrome/locale/ms/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/ms/torbutton.dtd
@@ -50,3 +50,4 @@
 
 <!-- Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation. -->
 <!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Buka bisikan pengesahihan klien perkhidmatan onion">
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.persistCheckboxLabel "Remember this key">
diff --git a/chrome/locale/ms/torbutton.properties b/chrome/locale/ms/torbutton.properties
index 50b40d37..aa5d9528 100644
--- a/chrome/locale/ms/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/ms/torbutton.properties
@@ -61,6 +61,7 @@ pageInfo_OnionEncryption=Sambungan Tersulit (Perkhidmatan Onion)
 
 # Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
 # LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
+onionServices.learnMore=Ketahui lebih lanjut
 onionServices.clientAuthMissing=Tor onion service missing client authorization
 onionServices.authPrompt.description=%S is requesting your private key.
 onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Enter your private key for this onion service
@@ -68,3 +69,14 @@ onionServices.authPrompt.done=Selesai
 onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
 onionServices.authPrompt.invalidKey=Please enter a valid key (52 base32 characters or 44 base64 characters)
 onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Unable to configure Tor with your key
+onionServices.authPreferences.header=Onion Services Authentication
+onionServices.authPreferences.overview=Some onion services require that you identify yourself with a key (a kind of password) before you can access them.
+onionServices.authPreferences.savedKeys=Saved Keysâ?¦
+onionServices.authPreferences.dialogTitle=Onion Service Keys
+onionServices.authPreferences.dialogIntro=Keys for the following onionsites are stored on your computer
+onionServices.authPreferences.onionSite=Onionsite
+onionServices.authPreferences.onionKey=Kunci
+onionServices.authPreferences.remove=Buang
+onionServices.authPreferences.removeAll=Remove All
+onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Unable to retrieve keys from tor
+onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Unable to remove key
diff --git a/chrome/locale/nb-NO/torbutton.dtd b/chrome/locale/nb-NO/torbutton.dtd
index 6ebda588..bd5e0c42 100644
--- a/chrome/locale/nb-NO/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/nb-NO/torbutton.dtd
@@ -50,3 +50,4 @@
 
 <!-- Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation. -->
 <!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Open onion service client authentication prompt">
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.persistCheckboxLabel "Remember this key">
diff --git a/chrome/locale/nb-NO/torbutton.properties b/chrome/locale/nb-NO/torbutton.properties
index 1d3746c3..947b0acf 100644
--- a/chrome/locale/nb-NO/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/nb-NO/torbutton.properties
@@ -61,6 +61,7 @@ pageInfo_OnionEncryption=Tilkobling kryptert (Løk Tjeneste)
 
 # Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
 # LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
+onionServices.learnMore=Lær mer
 onionServices.clientAuthMissing=Tor onion service missing client authorization
 onionServices.authPrompt.description=%S ber om din private nøkkel.
 onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Enter your private key for this onion service
@@ -68,3 +69,14 @@ onionServices.authPrompt.done=Ferdig
 onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
 onionServices.authPrompt.invalidKey=Please enter a valid key (52 base32 characters or 44 base64 characters)
 onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Kan ikke konfigurere Tor med nøkkelen din
+onionServices.authPreferences.header=Onion Services Authentication
+onionServices.authPreferences.overview=Some onion services require that you identify yourself with a key (a kind of password) before you can access them.
+onionServices.authPreferences.savedKeys=Saved Keysâ?¦
+onionServices.authPreferences.dialogTitle=Onion Service Keys
+onionServices.authPreferences.dialogIntro=Keys for the following onionsites are stored on your computer
+onionServices.authPreferences.onionSite=Onionsite
+onionServices.authPreferences.onionKey=Nøkkel
+onionServices.authPreferences.remove=Fjern
+onionServices.authPreferences.removeAll=Remove All
+onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Unable to retrieve keys from tor
+onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Unable to remove key
diff --git a/chrome/locale/nl/torbutton.dtd b/chrome/locale/nl/torbutton.dtd
index c12f8b6d..4ee769ed 100644
--- a/chrome/locale/nl/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/nl/torbutton.dtd
@@ -50,3 +50,4 @@
 
 <!-- Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation. -->
 <!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Clientauthenticatieprompt voor onion-service openen">
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.persistCheckboxLabel "Deze sleutel onthouden">
diff --git a/chrome/locale/nl/torbutton.properties b/chrome/locale/nl/torbutton.properties
index 60ca984a..d2b7334a 100644
--- a/chrome/locale/nl/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/nl/torbutton.properties
@@ -61,6 +61,7 @@ pageInfo_OnionEncryption=Verbinding versleuteld (Onion-service)
 
 # Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
 # LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
+onionServices.learnMore=Meer info
 onionServices.clientAuthMissing=Tor-onion-service mist clientautorisatie
 onionServices.authPrompt.description=%S vraagt om uw privésleutel.
 onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Voer uw privésleutel voor deze onion-service in
@@ -68,3 +69,14 @@ onionServices.authPrompt.done=Gereed
 onionServices.authPrompt.doneAccessKey=G
 onionServices.authPrompt.invalidKey=Voer een geldige sleutel in (52 base32-tekens of 44 base64-tekens)
 onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Kan Tor niet configureren met uw sleutel
+onionServices.authPreferences.header=Onion Services Authentication
+onionServices.authPreferences.overview=Some onion services require that you identify yourself with a key (a kind of password) before you can access them.
+onionServices.authPreferences.savedKeys=Opgeslagen sleutelsâ?¦
+onionServices.authPreferences.dialogTitle=Onion Service Keys
+onionServices.authPreferences.dialogIntro=Keys for the following onionsites are stored on your computer
+onionServices.authPreferences.onionSite=Onionsite
+onionServices.authPreferences.onionKey=Sleutel
+onionServices.authPreferences.remove=Verwijderen
+onionServices.authPreferences.removeAll=Alle verwijderen
+onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Unable to retrieve keys from tor
+onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Unable to remove key
diff --git a/chrome/locale/pl/torbutton.dtd b/chrome/locale/pl/torbutton.dtd
index d9bc8539..9ca52bb4 100644
--- a/chrome/locale/pl/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/pl/torbutton.dtd
@@ -50,3 +50,4 @@
 
 <!-- Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation. -->
 <!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Open onion service client authentication prompt">
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.persistCheckboxLabel "Remember this key">
diff --git a/chrome/locale/pl/torbutton.properties b/chrome/locale/pl/torbutton.properties
index fddf7a15..f60d9c20 100644
--- a/chrome/locale/pl/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/pl/torbutton.properties
@@ -61,6 +61,7 @@ pageInfo_OnionEncryption=PoÅ?Ä?czenie zaszyfrowane (usÅ?uga Onion)
 
 # Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
 # LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
+onionServices.learnMore=Dowiedz siÄ? wiÄ?cej
 onionServices.clientAuthMissing=Tor onion service missing client authorization
 onionServices.authPrompt.description=%S is requesting your private key.
 onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Enter your private key for this onion service
@@ -68,3 +69,14 @@ onionServices.authPrompt.done=SkoÅ?czone
 onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
 onionServices.authPrompt.invalidKey=Please enter a valid key (52 base32 characters or 44 base64 characters)
 onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Unable to configure Tor with your key
+onionServices.authPreferences.header=Onion Services Authentication
+onionServices.authPreferences.overview=Some onion services require that you identify yourself with a key (a kind of password) before you can access them.
+onionServices.authPreferences.savedKeys=Saved Keysâ?¦
+onionServices.authPreferences.dialogTitle=Onion Service Keys
+onionServices.authPreferences.dialogIntro=Keys for the following onionsites are stored on your computer
+onionServices.authPreferences.onionSite=Onionsite
+onionServices.authPreferences.onionKey=Klucz
+onionServices.authPreferences.remove=UsuÅ?
+onionServices.authPreferences.removeAll=Remove All
+onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Unable to retrieve keys from tor
+onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Unable to remove key
diff --git a/chrome/locale/pt-BR/torbutton.dtd b/chrome/locale/pt-BR/torbutton.dtd
index 626f4870..83e26740 100644
--- a/chrome/locale/pt-BR/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/pt-BR/torbutton.dtd
@@ -50,3 +50,4 @@
 
 <!-- Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation. -->
 <!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Prompt de autenticação do cliente do serviço onion aberto">
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.persistCheckboxLabel "Lembre-se desta chave">
diff --git a/chrome/locale/pt-BR/torbutton.properties b/chrome/locale/pt-BR/torbutton.properties
index e3ab7fc3..c972b629 100644
--- a/chrome/locale/pt-BR/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/pt-BR/torbutton.properties
@@ -61,6 +61,7 @@ pageInfo_OnionEncryption=Conexão criptografada (Serviço Onion)
 
 # Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
 # LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
+onionServices.learnMore=Saber mais
 onionServices.clientAuthMissing=O serviço onion do Tor não tem autorização de cliente
 onionServices.authPrompt.description=%S está solicitado a sua chave privada.
 onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Insira a sua chave privada para usar este serviço onion
@@ -68,3 +69,14 @@ onionServices.authPrompt.done=Pronto
 onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
 onionServices.authPrompt.invalidKey=Por favor, insira uma chave válida (32 caracteres_Base52 ou 64 caracteres_Base44)
 onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Não foi possível configurar Tor com a sua chave
+onionServices.authPreferences.header=Autenticação de Serviços de Onion
+onionServices.authPreferences.overview=Alguns serviços de  onion exigem que você se identifique com uma chave (um tipo de senha) antes de poder acessá-los.
+onionServices.authPreferences.savedKeys=Chaves salvasâ?¦
+onionServices.authPreferences.dialogTitle=Chaves de serviço de onion 
+onionServices.authPreferences.dialogIntro=As chaves para os seguintes sites são armazenadas no seu computador
+onionServices.authPreferences.onionSite=Onionsite
+onionServices.authPreferences.onionKey=Chave
+onionServices.authPreferences.remove=Remover
+onionServices.authPreferences.removeAll=Remover tudo
+onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Não foi possível recuperar as chaves do tor
+onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Não foi possível remover a chave
diff --git a/chrome/locale/ro/torbutton.dtd b/chrome/locale/ro/torbutton.dtd
index 9bbb81bb..394c0468 100644
--- a/chrome/locale/ro/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/ro/torbutton.dtd
@@ -51,3 +51,4 @@
 
 <!-- Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation. -->
 <!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "DeschideÈ?i promptul de autentificare a clientului de serviciu onion">
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.persistCheckboxLabel "Remember this key">
diff --git a/chrome/locale/ro/torbutton.properties b/chrome/locale/ro/torbutton.properties
index 77da0e24..9a04ad6c 100644
--- a/chrome/locale/ro/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/ro/torbutton.properties
@@ -61,6 +61,7 @@ pageInfo_OnionEncryption=Conexiune CriptatÄ? (Serviciu Onion)
 
 # Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
 # LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
+onionServices.learnMore=AflÄ? mai mult
 onionServices.clientAuthMissing=Serviciul onion Tor nu are autorizaÈ?ia clientului
 onionServices.authPrompt.description=%S solicitÄ? cheia dvs. privatÄ?.
 onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=IntroduceÈ?i cheia privatÄ? pentru acest serviciu de ceapÄ?
@@ -68,3 +69,14 @@ onionServices.authPrompt.done=Gata
 onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
 onionServices.authPrompt.invalidKey=VÄ? rugÄ?m sÄ? introduceÈ?i o cheie validÄ? (52 de caractere base32 sau 44 de caractere base64)
 onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Imposibil de configurat Tor cu cheia dvs.
+onionServices.authPreferences.header=Onion Services Authentication
+onionServices.authPreferences.overview=Some onion services require that you identify yourself with a key (a kind of password) before you can access them.
+onionServices.authPreferences.savedKeys=Saved Keysâ?¦
+onionServices.authPreferences.dialogTitle=Onion Service Keys
+onionServices.authPreferences.dialogIntro=Keys for the following onionsites are stored on your computer
+onionServices.authPreferences.onionSite=Onionsite
+onionServices.authPreferences.onionKey=Cheie
+onionServices.authPreferences.remove=Eliminare
+onionServices.authPreferences.removeAll=Remove All
+onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Unable to retrieve keys from tor
+onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Unable to remove key
diff --git a/chrome/locale/ru/torbutton.dtd b/chrome/locale/ru/torbutton.dtd
index 6ab6b91e..3dcb86bf 100644
--- a/chrome/locale/ru/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/ru/torbutton.dtd
@@ -50,3 +50,4 @@
 
 <!-- Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation. -->
 <!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Open onion service client authentication prompt">
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.persistCheckboxLabel "Remember this key">
diff --git a/chrome/locale/ru/torbutton.properties b/chrome/locale/ru/torbutton.properties
index a1da2002..92838e87 100644
--- a/chrome/locale/ru/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/ru/torbutton.properties
@@ -61,6 +61,7 @@ pageInfo_OnionEncryption=Соединение заÑ?иÑ?Ñ?овано (Onion Serv
 
 # Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
 # LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
+onionServices.learnMore=УзнаÑ?Ñ? болÑ?Ñ?е
 onionServices.clientAuthMissing=Tor onion service missing client authorization
 onionServices.authPrompt.description=%S запÑ?аÑ?иваеÑ? ваÑ? закÑ?Ñ?Ñ?Ñ?й клÑ?Ñ?.
 onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Enter your private key for this onion service
@@ -68,3 +69,14 @@ onionServices.authPrompt.done=Ð?оÑ?ово
 onionServices.authPrompt.doneAccessKey=Ð?
 onionServices.authPrompt.invalidKey=Please enter a valid key (52 base32 characters or 44 base64 characters)
 onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Ð?е Ñ?даеÑ?Ñ?Ñ? наÑ?Ñ?Ñ?оиÑ?Ñ? Tor Ñ? ваÑ?им клÑ?Ñ?ом
+onionServices.authPreferences.header=Onion Services Authentication
+onionServices.authPreferences.overview=Some onion services require that you identify yourself with a key (a kind of password) before you can access them.
+onionServices.authPreferences.savedKeys=Saved Keysâ?¦
+onionServices.authPreferences.dialogTitle=Onion Service Keys
+onionServices.authPreferences.dialogIntro=Keys for the following onionsites are stored on your computer
+onionServices.authPreferences.onionSite=Onionsite
+onionServices.authPreferences.onionKey=Ð?лÑ?Ñ?
+onionServices.authPreferences.remove=УдалиÑ?Ñ?
+onionServices.authPreferences.removeAll=Remove All
+onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Unable to retrieve keys from tor
+onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Unable to remove key
diff --git a/chrome/locale/sv-SE/torbutton.dtd b/chrome/locale/sv-SE/torbutton.dtd
index ff8b813f..d4e964d4 100644
--- a/chrome/locale/sv-SE/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/sv-SE/torbutton.dtd
@@ -50,3 +50,4 @@
 
 <!-- Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation. -->
 <!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "�ppna onion-tjänstklientens autentiseringsangivning">
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.persistCheckboxLabel "Kom ihåg den här nyckeln">
diff --git a/chrome/locale/sv-SE/torbutton.properties b/chrome/locale/sv-SE/torbutton.properties
index 5c99b09e..6062fc61 100644
--- a/chrome/locale/sv-SE/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/sv-SE/torbutton.properties
@@ -61,6 +61,7 @@ pageInfo_OnionEncryption=Anslutning krypterad (Onion-tjänst)
 
 # Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
 # LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
+onionServices.learnMore=Läs mer
 onionServices.clientAuthMissing=Tor onion-tjänst saknar klientautentisering
 onionServices.authPrompt.description=%S begär din privata nyckel.
 onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Ange din privata nyckel för den här onion-tjänsten
@@ -68,3 +69,14 @@ onionServices.authPrompt.done=Färdig
 onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
 onionServices.authPrompt.invalidKey=Ange en giltig nyckel (52 base32-tecken eller 44 base64-tecken)
 onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Det går inte att konfigurera Tor med din nyckel
+onionServices.authPreferences.header=Autentisering för onion-tjänster
+onionServices.authPreferences.overview=Vissa onion-tjänster kräver att du identifierar dig med en nyckel (ett slags lösenord) innan du kan komma åt dem.
+onionServices.authPreferences.savedKeys=Sparade nycklarâ?¦
+onionServices.authPreferences.dialogTitle=Nycklar för onion-tjänster
+onionServices.authPreferences.dialogIntro=Nycklar för följande onion-sidor lagras på din dator
+onionServices.authPreferences.onionSite=Onion-sida
+onionServices.authPreferences.onionKey=Förklaring
+onionServices.authPreferences.remove=Ta bort
+onionServices.authPreferences.removeAll=Ta bort alla
+onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Det går inte att hämta nycklar från Tor
+onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Det går inte att ta bort nyckeln
diff --git a/chrome/locale/th/torbutton.dtd b/chrome/locale/th/torbutton.dtd
index 1e16c404..88593dce 100644
--- a/chrome/locale/th/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/th/torbutton.dtd
@@ -50,3 +50,4 @@
 
 <!-- Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation. -->
 <!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Open onion service client authentication prompt">
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.persistCheckboxLabel "Remember this key">
diff --git a/chrome/locale/th/torbutton.properties b/chrome/locale/th/torbutton.properties
index 44d26298..2a2d8114 100644
--- a/chrome/locale/th/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/th/torbutton.properties
@@ -61,6 +61,7 @@ pageInfo_OnionEncryption=�าร��ื�อม��อ���ารห
 
 # Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
 # LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
+onionServices.learnMore=�รีย�รู���ิ�ม��ิม
 onionServices.clientAuthMissing=Tor onion service missing client authorization
 onionServices.authPrompt.description=%S is requesting your private key.
 onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Enter your private key for this onion service
@@ -68,3 +69,14 @@ onionServices.authPrompt.done=�สร��สิ��
 onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
 onionServices.authPrompt.invalidKey=Please enter a valid key (52 base32 characters or 44 base64 characters)
 onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Unable to configure Tor with your key
+onionServices.authPreferences.header=Onion Services Authentication
+onionServices.authPreferences.overview=Some onion services require that you identify yourself with a key (a kind of password) before you can access them.
+onionServices.authPreferences.savedKeys=Saved Keysâ?¦
+onionServices.authPreferences.dialogTitle=Onion Service Keys
+onionServices.authPreferences.dialogIntro=Keys for the following onionsites are stored on your computer
+onionServices.authPreferences.onionSite=Onionsite
+onionServices.authPreferences.onionKey=รหัส�ุ���
+onionServices.authPreferences.remove=ล�ออ�
+onionServices.authPreferences.removeAll=Remove All
+onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Unable to retrieve keys from tor
+onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Unable to remove key
diff --git a/chrome/locale/tr/torbutton.dtd b/chrome/locale/tr/torbutton.dtd
index b9ae1b56..481b0dca 100644
--- a/chrome/locale/tr/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/tr/torbutton.dtd
@@ -50,3 +50,4 @@
 
 <!-- Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation. -->
 <!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Onion hizmeti istemi kimlik doÄ?rulama penceresini aç">
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.persistCheckboxLabel "Bu anahtar anımsansın">
diff --git a/chrome/locale/tr/torbutton.properties b/chrome/locale/tr/torbutton.properties
index 3ca2519d..aaa4b3aa 100644
--- a/chrome/locale/tr/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/tr/torbutton.properties
@@ -61,6 +61,7 @@ pageInfo_OnionEncryption=BaÄ?lantı Å?ifreli (Onion Hizmeti)
 
 # Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
 # LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
+onionServices.learnMore=Ayrıntılı bilgi alın
 onionServices.clientAuthMissing=Tor Onion hizmeti istemci kimlik doÄ?rulaması eksik
 onionServices.authPrompt.description=%S kiÅ?isel anahtarınıza gerek duyuyor
 onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Bu Onion hizmeti için kiÅ?isel anahtarınızı yazın
@@ -68,3 +69,14 @@ onionServices.authPrompt.done=Tamam
 onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
 onionServices.authPrompt.invalidKey=Lütfen geçerli bir anahtar yazın (52 base32 karakteri ya da 44 base64 karakteri)
 onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Tor, anahtarınız ile yapılandırılamadı
+onionServices.authPreferences.header=Onion Hizmetleri Kimlik DoÄ?rulaması
+onionServices.authPreferences.overview=Bazı onion hizmetleri ne eriÅ?mek için bir anahtar (bir tür parola) kullanarak kimliÄ?inizi belirtmeniz gerekir.
+onionServices.authPreferences.savedKeys=KaydedilmiÅ? Anahtarlarâ?¦
+onionServices.authPreferences.dialogTitle=Onion Hizmeti Anahtarları
+onionServices.authPreferences.dialogIntro=Bilgisayarınıza Å?u onion siteleri için kayıtlı anahtarlar var
+onionServices.authPreferences.onionSite=Onion Sitesi
+onionServices.authPreferences.onionKey=Anahtar
+onionServices.authPreferences.remove=Sil
+onionServices.authPreferences.removeAll=Tümünü Sil
+onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Anahtarlar Tor üzerinden alınamadı
+onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Anahtar silinemedi
diff --git a/chrome/locale/vi/torbutton.dtd b/chrome/locale/vi/torbutton.dtd
index 5d8ea4bc..929319b4 100644
--- a/chrome/locale/vi/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/vi/torbutton.dtd
@@ -50,3 +50,4 @@
 
 <!-- Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation. -->
 <!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Open onion service client authentication prompt">
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.persistCheckboxLabel "Remember this key">
diff --git a/chrome/locale/vi/torbutton.properties b/chrome/locale/vi/torbutton.properties
index 344b77d7..fc08d6a4 100644
--- a/chrome/locale/vi/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/vi/torbutton.properties
@@ -61,6 +61,7 @@ pageInfo_OnionEncryption=Ä?ã mã hóa kết ná»?i (Onion Service)
 
 # Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
 # LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
+onionServices.learnMore=Biết thêm
 onionServices.clientAuthMissing=Tor onion service missing client authorization
 onionServices.authPrompt.description=%S is requesting your private key.
 onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Enter your private key for this onion service
@@ -68,3 +69,14 @@ onionServices.authPrompt.done=Hoàn tất
 onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
 onionServices.authPrompt.invalidKey=Please enter a valid key (52 base32 characters or 44 base64 characters)
 onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Unable to configure Tor with your key
+onionServices.authPreferences.header=Onion Services Authentication
+onionServices.authPreferences.overview=Some onion services require that you identify yourself with a key (a kind of password) before you can access them.
+onionServices.authPreferences.savedKeys=Saved Keysâ?¦
+onionServices.authPreferences.dialogTitle=Onion Service Keys
+onionServices.authPreferences.dialogIntro=Keys for the following onionsites are stored on your computer
+onionServices.authPreferences.onionSite=Onionsite
+onionServices.authPreferences.onionKey=Khóa dữ li�u
+onionServices.authPreferences.remove=Gỡ b�
+onionServices.authPreferences.removeAll=Remove All
+onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Unable to retrieve keys from tor
+onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Unable to remove key
diff --git a/chrome/locale/zh-CN/torbutton.dtd b/chrome/locale/zh-CN/torbutton.dtd
index ad349c64..eae74093 100644
--- a/chrome/locale/zh-CN/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/zh-CN/torbutton.dtd
@@ -50,3 +50,4 @@
 
 <!-- Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation. -->
 <!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "æ??å¼?æ´?è?±æ??å?¡å®¢æ?·ç«¯è®¤è¯?æ??示">
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.persistCheckboxLabel "Remember this key">
diff --git a/chrome/locale/zh-CN/torbutton.properties b/chrome/locale/zh-CN/torbutton.properties
index 72b5b373..1c9bbd13 100644
--- a/chrome/locale/zh-CN/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/zh-CN/torbutton.properties
@@ -61,6 +61,7 @@ pageInfo_OnionEncryption=è¿?æ?¥å·²ç»?被å? å¯?ï¼?æ´?è?±æ??å?¡ï¼?
 
 # Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
 # LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
+onionServices.learnMore=æ?´å¤?详æ??
 onionServices.clientAuthMissing=Tor æ´?è?±æ??å?¡å®¢æ?·ç«¯è®¤è¯?失败
 onionServices.authPrompt.description=%S é??è¦?æ?¨ç??ç§?é?¥
 onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=è¾?å?¥æ?¨ç??ç§?é?¥æ?¥ä½¿ç?¨æ­¤æ´?è?±æ??å?¡
@@ -68,3 +69,14 @@ onionServices.authPrompt.done=å®?æ??
 onionServices.authPrompt.doneAccessKey=天
 onionServices.authPrompt.invalidKey=请è¾?å?¥ä¸?个å??æ³?ç??å¯?é?¥ï¼?52ä½? base32 å­?符æ??44ä½? base64 å­?符ï¼?
 onionServices.authPrompt.failedToSetKey=æ? æ³?使ç?¨æ?¨ç??å¯?é?¥æ?¥é??ç½® Tor
+onionServices.authPreferences.header=æ´?è?±æ??å?¡è®¤è¯?
+onionServices.authPreferences.overview=æ??äº?æ´?è?±æ??å?¡é??è¦?æ?¨å?¨ä½¿ç?¨å??ç?¨å¯?é?¥ï¼?ä¸?ç§?å¯?ç ?ï¼?è¿?è¡?身份认è¯?ã??
+onionServices.authPreferences.savedKeys=已����...
+onionServices.authPreferences.dialogTitle=æ´?è?±æ??å?¡å¯?é?¥
+onionServices.authPreferences.dialogIntro=æ?¥ä¸?æ?¥ç??æ´?è?±ç½?ç«?ç??å¯?é?¥å?¨å­?å?¨æ?¨ç??ç?µè??ä¸?
+onionServices.authPreferences.onionSite=���
+onionServices.authPreferences.onionKey=线�
+onionServices.authPreferences.remove=移�
+onionServices.authPreferences.removeAll=移���
+onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=æ? æ³?ä»?Torç´¢å??å¯?é?¥
+onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=��移���
diff --git a/chrome/locale/zh-TW/torbutton.dtd b/chrome/locale/zh-TW/torbutton.dtd
index 1ffff33d..2f765422 100644
--- a/chrome/locale/zh-TW/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/zh-TW/torbutton.dtd
@@ -50,3 +50,4 @@
 
 <!-- Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation. -->
 <!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "é??å?? Onion æ??å??ç?¨æ?¶ç«¯é©?è­?æ??示">
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.persistCheckboxLabel "Remember this key">
diff --git a/chrome/locale/zh-TW/torbutton.properties b/chrome/locale/zh-TW/torbutton.properties
index dbef4780..f8c1ce50 100644
--- a/chrome/locale/zh-TW/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/zh-TW/torbutton.properties
@@ -61,6 +61,7 @@ pageInfo_OnionEncryption=é?£æ?¥å? å¯?ï¼?æ´?è?¥æ??å??ï¼?
 
 # Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
 # LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
+onionServices.learnMore=�解��
 onionServices.clientAuthMissing=Tor onion æ??å??缺å°?ç?¨æ?¶ç«¯æ??æ¬?
 onionServices.authPrompt.description=%S æ­£è«?æ±?æ?¨ç??ç§?é?°ã??
 onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=è«?輸å?¥ç§?é?°ä»¥ä½¿ç?¨æ­¤ onion æ??å??
@@ -68,3 +69,14 @@ onionServices.authPrompt.done=å®?æ??
 onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
 onionServices.authPrompt.invalidKey=è«?輸å?¥æ??æ??é??é?°ï¼?52 å?? Base32 å­?å??ï¼?æ?? 44 å?? Base64 å­?å??ï¼?
 onionServices.authPrompt.failedToSetKey=ç?¡æ³?使ç?¨æ?¨ç??é??é?°è¨­å®? Tor
+onionServices.authPreferences.header=Onion Services Authentication
+onionServices.authPreferences.overview=Some onion services require that you identify yourself with a key (a kind of password) before you can access them.
+onionServices.authPreferences.savedKeys=Saved Keysâ?¦
+onionServices.authPreferences.dialogTitle=Onion Service Keys
+onionServices.authPreferences.dialogIntro=Keys for the following onionsites are stored on your computer
+onionServices.authPreferences.onionSite=Onionsite
+onionServices.authPreferences.onionKey=é??é?°
+onionServices.authPreferences.remove=移�
+onionServices.authPreferences.removeAll=Remove All
+onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Unable to retrieve keys from tor
+onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Unable to remove key

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits