[tor-commits] [translation/https_everywhere] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit a63f45e8e51670035f6eccfc1a65350dd8010211
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Mar 27 20:16:05 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere
---
 ru/https-everywhere.dtd | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/ru/https-everywhere.dtd b/ru/https-everywhere.dtd
index d8d9ced812..825ecf4d70 100644
--- a/ru/https-everywhere.dtd
+++ b/ru/https-everywhere.dtd
@@ -29,8 +29,8 @@
 <!ENTITY https-everywhere.options.userRulesListed "Ð?Ñ?авила полÑ?зованиÑ? HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "СайÑ?Ñ? Ñ? оÑ?клÑ?Ñ?еннÑ?м HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Ð?Ñ?едÑ?пÑ?еждение: добавление каналов обновлениÑ? можеÑ? пÑ?ивеÑ?Ñ?и к аÑ?акам злоÑ?мÑ?Ñ?ленников на ваÑ? бÑ?аÑ?зеÑ?. РедакÑ?иÑ?Ñ?йÑ?е Ñ?Ñ?оÑ? Ñ?аздел, Ñ?олÑ?ко еÑ?ли знаеÑ?е, Ñ?Ñ?о делаеÑ?е!">
-<!ENTITY https-everywhere.options.addDisabledSite "Add Disabled Site">
-<!ENTITY https-everywhere.options.enterDisabledSite "Enter disabled site">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addDisabledSite "Ð?обавиÑ?Ñ? оÑ?клÑ?Ñ?Ñ?ннÑ?й Ñ?айÑ?">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterDisabledSite "Ð?ведиÑ?е оÑ?клÑ?Ñ?Ñ?ннÑ?й Ñ?айÑ?">
 <!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Ð?обавиÑ?Ñ? канал обновлениÑ?">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Ð?азвание канала обновлениÑ?">
 <!ENTITY https-everywhere.options.delete "УдалиÑ?Ñ?">
@@ -50,10 +50,10 @@
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Ð?Ñ?кÑ?Ñ?Ñ?Ñ? небезопаÑ?нÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?Ñ? (Ñ?олÑ?ко длÑ? Ñ?Ñ?ой Ñ?еÑ?Ñ?ии)">
 
 <!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "Ð?аÑ?иÑ?Ñ?Ñ?йÑ?е Ñ?еÑ?Ñ?! Ð?вÑ?омаÑ?иÑ?еÑ?ки пеÑ?еклÑ?Ñ?айÑ?еÑ?Ñ? на безопаÑ?нÑ?й пÑ?оÑ?окол HTTPS Ñ?ам, где Ñ?Ñ?о возможно.">
-<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "HTTPS Everywhere has been updated!">
-<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "EASE Mode Optimized">
-<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "You can now whitelist sites to disable in HTTPS Everywhere">
-<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere is an EFF project">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "HTTPS Everywhere бÑ?л обновлÑ?н!">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "Режим EASE опÑ?имизиÑ?ован">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "ТепеÑ?Ñ? вÑ? можеÑ?е добавиÑ?Ñ? Ñ?айÑ?Ñ? в белÑ?й Ñ?пиÑ?ок длÑ? оÑ?клÑ?Ñ?ениÑ? иÑ? в HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere â?? Ñ?Ñ?о пÑ?оекÑ? EFF">
 
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Ð?аÑ?Ñ?Ñ?ойки длÑ? Ñ?Ñ?ого Ñ?айÑ?а">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Ð?змениÑ?Ñ? ваÑ?и пÑ?едпоÑ?Ñ?ениÑ? длÑ? заÑ?иÑ?Ñ?ованнÑ?Ñ? подклÑ?Ñ?ений">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits