[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/tor_outreach_md] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor_outreach_md



commit 7b53d3bc33b8241dc8df2a5c62193f565d09ee35
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sun Mar 29 22:52:40 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor_outreach_md
---
 tor-outreach2019-2020-fa.md | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/tor-outreach2019-2020-fa.md b/tor-outreach2019-2020-fa.md
index c811f97510..47654283b8 100644
--- a/tor-outreach2019-2020-fa.md
+++ b/tor-outreach2019-2020-fa.md
@@ -106,11 +106,11 @@ Other applications, like SecureDrop and OnionShare, use Tor to protect their use
 
 ## تÙ?ر Ú?Ø·Ù?ر کار Ù?Û? Ú©Ù?دØ?
 
-Amal wants to visit Bekeleâ??s website privately, so she opens Tor Browser.
+Ø¢Ù?اÙ? Ù?Û? Ø®Ù?اÙ?د تا ساÛ?ت بکÙ?Û? را بÙ? صÙ?رت خصÙ?صÛ? ببÛ?Ù?دØ? بÙ?ابراÛ?Ù? Ø¢Ù? را در Ù?رÙ?رگر تÙ?ر باز Ù?Û? Ú©Ù?د.
 
 Tor Browser selects a random circuit of three relays, which are computers all over the world configured to route traffic over the Tor network.
 
-Tor Browser then encrypts her website request three times and sends it to the first Tor relay in her circuit.
+Ù?رÙ?رگر تÙ?ر سپس درخÙ?است ساÛ?ت اÙ? را سÙ? بار رÙ?زگذارÛ? Ù?Û? Ú©Ù?د Ù? بÙ? اÙ?Ù?Û?Ù? بازپخش تÙ?ر در Ú?رخÙ? اÙ? Ù?Û? Ù?رستد.
 
 اÙ?Ù?Û?Ù? بازپخش اÙ?Ù?Û?Ù? Ù?اÛ?Ù? رÙ?زگذارÛ? را حذÙ? Ù?Û? Ú©Ù?د اÙ?ا Ù?تÙ?جÙ? Ù?Ù?صد Ú©Ù? ساÛ?ت Bekele Ù?Û? باشد Ù?Ù?Û? Ø´Ù?د.
 

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits