[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

commit d35e612c7f130284e93b9316cf3f16381acd536e
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat Mar 20 10:15:14 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ar.po | 34 +++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index 7af0b927cb..4c3cad93a0 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -1427,7 +1427,7 @@ msgid ""
 " [Torservers.net](https://torservers.net) to run a relay."
 msgstr ""
 "تشغÙ?Ù? اÙ?Ù?رحÙ?ات Ø£Ù?ثر Ù?تعة Ù?ع اÙ?آخرÙ?Ù?! Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? اÙ?عÙ?Ù? Ù?ع Ù?سÙ? جاÙ?عتÙ? Ø£Ù? صاحب اÙ?عÙ?Ù?"
-" Ø£Ù? اÙ?Ù?ؤسسة Ø£Ù? Ù?ؤسسة Ù?Ø«Ù? [Torservers.net] (https://torservers.net) Ù?تشغÙ?Ù? "
+" Ø£Ù? اÙ?Ù?ؤسسة Ø£Ù? Ù?ؤسسة Ù?Ø«Ù? [Torservers.net](https://torservers.net) Ù?تشغÙ?Ù? "
 "اÙ?ترحÙ?Ù?."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/
@@ -3650,8 +3650,8 @@ msgid ""
 "* [Tor Browser won't connect, but it doesnâ??t seem to be an issue with "
 "censorship.](https://support.torproject.org/tbb/tbb-20/)"
 msgstr ""
-"* [Ù?تصÙ?Ø­ Tor Ù?ا Ù?تصÙ? Ø? Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?ا Ù?بدÙ? Ø£Ù?Ù? Ù?Ù?Ø«Ù? Ù?Ø´Ù?Ù?Ø© Ù?Ù? اÙ?رÙ?ابة.] "
-"(https://support.torproject.org/tbb/tbb-20/)"
+"* [Ù?تصÙ?Ø­ Tor Ù?ا Ù?تصÙ? Ø? Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?ا Ù?بدÙ? Ø£Ù?Ù? Ù?Ù?Ø«Ù? Ù?Ø´Ù?Ù?Ø© Ù?Ù? "
+"اÙ?رÙ?ابة.](https://support.torproject.org/tbb/tbb-20/)"
 
 #: https//community.torproject.org/training/faq/
 #: (content/training/faq/contents+en.lrpage.body)
@@ -9356,9 +9356,9 @@ msgid ""
 "[exitmap](http://www.cs.kau.se/philwint/spoiled_onions/) and "
 "[sybilhunter](https://gitweb.torproject.org/user/phw/sybilhunter.git/)."
 msgstr ""
-"Ù?عÙ?. Ù?Ù?تعرÙ? عÙ?Ù? اÙ?تشاÙ? اÙ?Ù?Ø´Ù?Ù?ات تÙ?Ù?ائÙ?Ù?ا Ø? راجع [exitmap] "
-"(http://www.cs.kau.se/philwint/spoiled_onions/) Ù? [sybilhunter] "
-"(https://gitweb.torproject.org/user/phw/sybilhunter.git/ )."
+"Ù?عÙ?. Ù?Ù?تعرÙ? عÙ?Ù? اÙ?تشاÙ? اÙ?Ù?Ø´Ù?Ù?ات تÙ?Ù?ائÙ?Ù?ا Ø? راجع "
+"[exitmap](http://www.cs.kau.se/philwint/spoiled_onions/) Ù? "
+"[sybilhunter](https://gitweb.torproject.org/user/phw/sybilhunter.git/ )."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/
 #: (content/relay-operations/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body)
@@ -9484,7 +9484,7 @@ msgid ""
 "node?](/relay/community-resources/tor-relay-universities/)"
 msgstr ""
 "اÙ?رأ Ø£Ù?ضÙ?ا [Ù?Ù?Ù? أجعÙ? جاÙ?عتÙ? / Ù?زÙ?د خدÙ?Ø© اÙ?Ø¥Ù?ترÙ?ت / Ø¥Ù?Ø® سعÙ?دÙ?ا بعÙ?دة اÙ?خرÙ?ج "
-"اÙ?خاصة بÙ?Ø?] (/ relay / community-resources / tor-relay-university /)"
+"اÙ?خاصة بÙ?Ø?](/relay/community-resources/tor-relay-university/)"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
@@ -9624,7 +9624,7 @@ msgid ""
 "* Germany: [TMG 8](http://www.gesetze-im-internet.de/tmg/__8.html)  and "
 "[15](http://www.gesetze-im-internet.de/tmg/__15.html)."
 msgstr ""
-"* Ø£Ù?Ù?اÙ?Ù?ا: [TMG 8] (http://www.gesetze-im-internet.de/tmg/__8.html) Ù? "
+"* Ø£Ù?Ù?اÙ?Ù?ا: [TMG 8](http://www.gesetze-im-internet.de/tmg/__8.html) Ù? "
 "[15](http://www.gesetze-im-internet.de/tmg/__15 .Ù?غة اÙ?برÙ?جة)."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
@@ -9759,7 +9759,7 @@ msgid ""
 "abuse#WhatAboutCriminals)."
 msgstr ""
 "Ù?Ù?Ù?Ø­Ù? اÙ?اتصاÙ? بÙ?Ù? Ù?رصة Ù?تعÙ?Ù?Ù?Ù?Ù? سبب Ù?Ù?Ù? Tor Ù?Ù?Ù?دÙ?ا Ù?Ù?عاÙ?Ù? (Ù?Ù?Ù?اذا [Ù?Ù?س "
-"Ù?Ù?Ù?دÙ?ا بشÙ?Ù? خاص Ù?Ù?Ù?جرÙ?Ù?Ù?] (https://2019.www.torproject.org/docs/faq-";
+"Ù?Ù?Ù?دÙ?ا بشÙ?Ù? خاص Ù?Ù?Ù?جرÙ?Ù?Ù?](https://2019.www.torproject.org/docs/faq-";
 "abuse#WhatAboutCriminals)."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
@@ -9989,10 +9989,10 @@ msgid ""
 " is an alternative to the default exit policy. It allows many Internet "
 "services while still blocking the majority of TCP ports."
 msgstr ""
-"تعد [سÙ?اسة اÙ?خرÙ?ج اÙ?Ù?Ø®Ù?Ù?ض] "
-"(https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/ReducedExitPolicy) بدÙ?Ù?اÙ?"
-" Ù?سÙ?اسة اÙ?خرÙ?ج اÙ?اÙ?تراضÙ?Ø©. Ù?سÙ?Ø­ Ù?Ù?عدÙ?د Ù?Ù? خدÙ?ات اÙ?Ø¥Ù?ترÙ?ت بÙ?Ù?Ù?ا Ù?ا Ù?زاÙ? Ù?حظر "
-"غاÙ?بÙ?Ø© Ù?Ù?اÙ?Ø° TCP."
+"تعد [سÙ?اسة اÙ?خرÙ?ج "
+"اÙ?Ù?Ø®Ù?Ù?ض](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/ReducedExitPolicy)"
+" بدÙ?Ù?اÙ? Ù?سÙ?اسة اÙ?خرÙ?ج اÙ?اÙ?تراضÙ?Ø©. Ù?سÙ?Ø­ Ù?Ù?عدÙ?د Ù?Ù? خدÙ?ات اÙ?Ø¥Ù?ترÙ?ت بÙ?Ù?Ù?ا Ù?ا "
+"Ù?زاÙ? Ù?حظر غاÙ?بÙ?Ø© Ù?Ù?اÙ?Ø° TCP."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
@@ -10257,10 +10257,10 @@ msgid ""
 "paper/tor-design.pdf), and the "
 "[FAQ](https://2019.www.torproject.org/docs/faq.html.en)."
 msgstr ""
-"اÙ?رأ [Ù?ظرة عاÙ?Ø© عÙ?Ù? اÙ?تصÙ?Ù?Ù?] (https://2019.www.torproject.org/overview.html)"
-" Ø? [Ù?رÙ?Ø© اÙ?تصÙ?Ù?Ù?] (https://svn-archive.torproject.org/svn/projects/design-";
-"paper/ tor-design.pdf) Ù? [FAQ] "
-"(https://2019.www.torproject.org/docs/faq.html.en)."
+"اÙ?رأ [Ù?ظرة عاÙ?Ø© عÙ?Ù? اÙ?تصÙ?Ù?Ù?](https://2019.www.torproject.org/overview.html) "
+"Ø? [Ù?رÙ?Ø© اÙ?تصÙ?Ù?Ù?] (https://svn-archive.torproject.org/svn/projects/design-";
+"paper/ tor-design.pdf) Ù? "
+"[FAQ](https://2019.www.torproject.org/docs/faq.html.en)."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body)


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits