[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 15781a87fd6ca6ee715559d7f6a7565507908301
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Mar 24 17:45:14 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+el.po | 17 +++++++++++++++--
 1 file changed, 15 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+el.po b/contents+el.po
index 772acc151a..a32a6b377d 100644
--- a/contents+el.po
+++ b/contents+el.po
@@ -448,7 +448,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Technical Setup"
-msgstr ""
+msgstr "ΤεÏ?νικέÏ? Ï?ληÏ?οÏ?οÏ?ίεÏ?"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/contents+en.lrpage.subtitle)
@@ -472,7 +472,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/contents+en.lrpage.section)
 msgid "relay operations"
-msgstr ""
+msgstr "λειÏ?οÏ?Ï?γίεÏ? αναμεÏ?αδÏ?Ï?η"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/contents+en.lrpage.body)
@@ -480,6 +480,9 @@ msgid ""
 "This section covers the installation and configuration of the program "
 "required to run a Tor relay for various operating systems."
 msgstr ""
+"Î?Ï?Ï?ή η ενÏ?Ï?ηÏ?α καλÏ?Ï?Ï?ει Ï?ιÏ? διαδικαÏ?ίεÏ? εγκαÏ?άÏ?Ï?αÏ?ηÏ? και Ï?Ï?θμιÏ?ηÏ? Ï?οÏ? "
+"αÏ?αιÏ?οÏ?μενοÏ? λογιÏ?μικοÏ? για εκÏ?έλεÏ?η ενÏ?Ï? αναμεÏ?αδÏ?Ï?η Tor για διάÏ?οÏ?α "
+"λειÏ?οÏ?Ï?γικά Ï?Ï?Ï?Ï?ήμαÏ?α."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/contents+en.lrpage.body)
@@ -487,6 +490,8 @@ msgid ""
 "These steps are intended for the latest stable version of the given OS, on "
 "Ubuntu for the latest LTS release."
 msgstr ""
+"Τα Ï?αÏ?ακάÏ?Ï? βήμαÏ?α αÏ?οÏ?οÏ?ν Ï?ην Ï?ελεÏ?Ï?αία Ï?Ï?αθεÏ?ή έκδοÏ?η Ï?οÏ? λειÏ?οÏ?Ï?γικοÏ? "
+"Ï?Ï?Ï?Ï?ήμαÏ?οÏ? Ï?οÏ? οÏ?ίÏ?Ï?ηκε και Ï?Ï?ο Ubuntu για Ï?ην Ï?ελεÏ?Ï?αία έκδοÏ?η LTS."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/contents+en.lrpage.body)
@@ -494,6 +499,9 @@ msgid ""
 "Note: For some operating systems, there are alpha version packages available"
 " (Tor versions with new features not deemed to be stable yet)."
 msgstr ""
+"ΣημείÏ?Ï?η: Î?ια μεÏ?ικά λειÏ?οÏ?Ï?γικά Ï?Ï?Ï?Ï?ήμαÏ?α, Ï?Ï?άÏ?Ï?οÏ?ν διαθέÏ?ιμα Ï?ακέÏ?α "
+"έκδοÏ?ηÏ? άλÏ?α (εκδÏ?Ï?ειÏ? Ï?οÏ? Tor με νέεÏ? δÏ?ναÏ?Ï?Ï?ηÏ?εÏ? Ï?οÏ? δεν θεÏ?Ï?οÏ?νÏ?αι ακÏ?μη "
+"Ï?Ï?αθεÏ?έÏ?)."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/contents+en.lrpage.body)
@@ -501,6 +509,8 @@ msgid ""
 "These are only recommended for people eager to test and report bugs in "
 "bleeding edge releases/features."
 msgstr ""
+"ΣÏ?νιÏ?Ï?Ï?νÏ?αι μÏ?νο για άÏ?ομα Ï?οÏ? εÏ?ιθÏ?μοÏ?ν να δοκιμάÏ?οÏ?ν και να αναÏ?έÏ?οÏ?ν "
+"Ï?Ï?άλμαÏ?α Ï?Ï?ν εκδÏ?Ï?εÏ?ν/Ï?αÏ?ακÏ?ηÏ?ιÏ?Ï?ικÏ?ν."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/contents+en.lrpage.body)
@@ -508,11 +518,14 @@ msgid ""
 "If you are looking to run a relay with minimal effort, we recommend you "
 "stick to stable releases."
 msgstr ""
+"Î?άν θέλεÏ?ε να εκÏ?ελέÏ?εÏ?ε ένα αναμεÏ?αδÏ?Ï?η με Ï?ιÏ? ελάÏ?ιÏ?Ï?εÏ? αÏ?αιÏ?ήÏ?ειÏ?, Ï?αÏ? "
+"Ï?Ï?οÏ?είνοÏ?με Ï?η Ï?Ï?ήÏ?η Ï?Ï?αθεÏ?Ï?ν εκδÏ?Ï?εÏ?ν."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/contents+en.lrpage.body)
 msgid "# Questions you should clarify before configuring Tor"
 msgstr ""
+"# Î?Ï?Ï?Ï?ήÏ?ειÏ? Ï?οÏ? Ï?Ï?έÏ?ει να διεÏ?κÏ?ινίÏ?εÏ?ε Ï?Ï?ιν ξεκινήÏ?εÏ?ε Ï?η Ï?Ï?θμιÏ?η Ï?οÏ? Tor"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/contents+en.lrpage.body)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits