[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 4e1df93dd22c58c199d49ed30e26c2a4a9b8bc11
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Mar 29 08:47:19 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties
---
 my/torbutton.properties | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/my/torbutton.properties b/my/torbutton.properties
index a7f5c12cda..8c314cac4b 100644
--- a/my/torbutton.properties
+++ b/my/torbutton.properties
@@ -97,18 +97,18 @@ onionServices.clientAuthIncorrect=á??á??á?ºá??á?¶á??á??á?¾á?­á??á?¬á?¸á??á?±á?¬
 onionServices.clientAuthIncorrect.longDescription=á?¡á??á?»á??á?ºá?¡á??á??á?ºá??á?»á?¬á?¸ - %S â?? á??á?¯á?¶á?¸á??á?°á??á?¾ á??á?±á?¬á??á?ºá?¸á??á?­á?¯á??á?¬á?¸á??á?±á?¬ Onion á??á??á?ºá??á?±á?¬á??á?ºá??á?¾á?¯á?? á??á?±á?«á?ºá??á?¼á??á?¬á?¡á?¬á?¸ á??á?±á?«á??á?ºá?¸á??á?¯á??á?ºá??á?½á?²á??á?­á?¯á??á?ºá??á?²á?·á??á?«á??á??á?ºá??â?? á??á?­á?¯á?·á??á?±á?¬á?ºá??á??á?ºá?¸ á??á?¯á?¶á?¸á??á?°á?? á?¡á??á??á?ºá??á?¼á?¯á??á?±á?¬ á?¡á??á?»á??á?ºá?¡á??á??á?ºá??á?»á?¬á?¸á??á?¯á?¶á?¸á?? á??á??á?ºá?¸á?¡á??á?¬á??á?»á?¬á?¸á??á?­á?¯ á??á?¯á??á?ºá??á?¼á??á?ºá??á?¼á??á?ºá??á?¼á??á?ºá?¸á??á??á??á?«á?? á??á?­á?¯á??á??á?ºá??á?¾á?¬ á??á??á?ºá??á?±á?¬á??á?ºá??á?¯á?¶á?¸á??á?½á??á?ºá?· á??á?¼á??á?ºá??á??á?ºá??á?¯á??á?ºá??á?­á??á?ºá?¸á??á?¶á??á??á?¼á??á?ºá?¸ á??á?¼á??á?ºá??á?­á?¯á??á?ºá??á?«á??á??á?ºá??
 # Tor SOCKS error 0xF6:
 onionServices.badAddress.pageTitle=Onionsite á?¡á?¬á?¸á??á??á?ºá??á?¼á??á?ºá?¸ á??á?¼á?¿á??á?¬á??á?¾á?­á??á?«á??á??á?º
-onionServices.badAddress.header=Invalid Onionsite Address
-onionServices.badAddress=The provided onionsite address is invalid. Please check that you entered it correctly.
-onionServices.badAddress.longDescription=Details: %S â?? The provided .onion address is invalid. This error is returned due to one of the following reasons: the address checksum doesn't match, the ed25519 public key is invalid, or the encoding is invalid.
+onionServices.badAddress.header=Onionsite á??á?­á??á?ºá??á?¬ á??á??á?¾á??á?ºá??á??á?ºá??á?«
+onionServices.badAddress=á??á??á?ºá??á?¶á??á?±á?¸á??á?¬á?¸á??á?±á?¬ Onionsite á??á?­á??á?ºá??á?¬á??á??á?º á??á??á?¾á??á?ºá??á??á?ºá??á?«á??â?? á??á?»á?±á?¸á??á?°á?¸á??á?¼á?¯á?? á??á?¾á??á?ºá??á??á?ºá??á?½á?¬ á??á?¼á??á?ºá?¸á??á?¬á?¸á??á?±á?¸á??á??á?º á??á??á?ºá??á?±á?¸á??á?«á??
+onionServices.badAddress.longDescription=á?¡á??á?»á??á?ºá?¡á??á??á?ºá??á?»á?¬á?¸ - %S â?? á??á??á?ºá??á?¶á??á?±á?¸á??á?¬á?¸á??á?±á?¬ .onion á??á?­á??á?ºá??á?¬á??á??á?º á??á??á?¾á??á?ºá??á??á?ºá??á?«á?? á?¤á??á?¾á?¬á?¸á??á?½á??á?ºá?¸á??á?¾á?¯á??á??á?º á?¡á?±á?¬á??á?ºá??á?«á?¡á??á?¼á?±á?¬á??á?ºá?¸á??á?¼á??á?»á??á?ºá??á?»á?¬á?¸á??á?¼á?±á?¬á??á?ºá?·á??á?¼á??á?ºá??á?«á??á??á?º - á??á?­á??á?ºá??á?¬á??á??á?ºá??á?±á?¸á??á?¾á?¯ á??á?½á??á?ºá??á??á?­á?¯á??á?ºá??á?®á??á?«á??â?? ed25519 á?¡á??á?»á?¬á?¸á??á?¯á?¶á?¸á??á?®á?¸á??á?¯á??á?ºá??á??á?º á??á??á?¾á??á?ºá??á??á?ºá??á?« á??á?­á?¯á?·á?ºá??á??á?¯á??á?º á??á?¯á??á?ºá??á?¼á??á?ºá?·á??á?¼á?±á?¬á??á?ºá?¸á??á?²á??á?¾á??á?ºá??á?¼á??á?ºá?¸á??á??á?º á?¡á??á?»á?¯á?¶á?¸á??á??á??á?ºá??á?«á??
 # Tor SOCKS error 0xF7:
 onionServices.introTimedOut.pageTitle=Onionsite á?¡á?¬á?¸á??á??á?ºá??á?¼á??á?ºá?¸ á??á?¼á?¿á??á?¬á??á?¾á?­á??á?«á??á??á?º
-onionServices.introTimedOut.header=Onionsite Circuit Creation Timed Out
-onionServices.introTimedOut=Failed to connect to the onionsite, possibly due to a poor network connection.
-onionServices.introTimedOut.longDescription=Details: %S â?? The connection to the requested onion service timed out while trying to build the rendezvous circuit.
+onionServices.introTimedOut.header=Onionsite á??á?¼á??á?ºá??á??á?ºá?¸á??á??á?ºá??á?®á?¸á??á?¼á??á?ºá?¸ á?¡á??á?»á?­á??á?ºá??á?¯á??á?ºá??á?¯á?¶á?¸á??á?½á?¬á?¸á??á?«á??á?¼á?®
+onionServices.introTimedOut=Onionsite á??á?¼á??á?ºá?· á??á?»á?­á??á?ºá??á??á?ºá??á?¾á?¯ á??á?¡á?±á?¬á??á?ºá??á?¼á??á?ºá??á?«á?? á??á?»á?­á??á?ºá??á??á?ºá??á?¾á?¯á??á?­á?¯á??á?ºá?¸ á??á??á?±á?¬á??á?ºá?¸á??á?±á?¬á??á?¼á?±á?¬á??á?ºá?· á??á?¼á??á?ºá??á?­á?¯á??á?ºá??á?«á??á??á?ºá??
+onionServices.introTimedOut.longDescription=á?¡á??á?»á??á?ºá?¡á??á??á?ºá??á?»á?¬á?¸ - %S â?? á??á?±á?¬á??á?ºá?¸á??á?­á?¯á??á?¬á?¸á??á?±á?¬ Onion á??á??á?ºá??á?±á?¬á??á?ºá??á?¾á?¯á??á?¼á??á?ºá?· á??á?»á?­á??á?ºá??á??á?ºá??á?¾á?¯ á??á?¼á??á?ºá??á??á?ºá?¸á??á??á?ºá??á?½á??á?ºá??á?±á??á?¯á??á?ºá?¸ á?¡á??á?»á?­á??á?ºá??á?¯á??á?ºá??á?¯á?¶á?¸á??á?½á?¬á?¸á??á?«á??á?¼á?®á??
 #
 # LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
-onionServices.authPrompt.description2=%S is requesting that you authenticate.
-onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Enter your private key for this onion service
+onionServices.authPrompt.description2=%S á??á??á?º á??á??á?ºá?¡á??á??á?ºá??á?¼á?¯á??á??á?º á??á?±á?¬á??á?ºá?¸á??á?­á?¯á??á?±á??á?«á??á??á?ºá??
+onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=á?¤ onion á??á??á?ºá??á?±á?¬á??á?ºá??á?¾á?¯á?¡á??á?½á??á?º á??á??á?ºá?· á??á?®á?¸á??á??á?ºá?·á??á?®á?¸á??á?¯á??á?ºá?¡á?¬á?¸ á??á?­á?¯á??á?ºá??á??á?ºá?·á??á?±á?¸á??á?«á??
 onionServices.authPrompt.done=á??á?¼á?®á?¸á??á?½á?¬á?¸á??á?¼á?®
 onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
 onionServices.authPrompt.invalidKey=Please enter a valid key (52 base32 characters or 44 base64 characters)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits