[tor-commits] [translation/torbutton-browseronboardingproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 3319a6bb1f68e5b1c8a1c13b0c8824f77516945a
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Mar 30 10:18:18 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties
---
 my/browserOnboarding.properties | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/my/browserOnboarding.properties b/my/browserOnboarding.properties
index ffb6fe41bf..2f21813734 100644
--- a/my/browserOnboarding.properties
+++ b/my/browserOnboarding.properties
@@ -21,7 +21,7 @@ onboarding.tour-tor-network.button=á??á??á?ºá?¸á??á?¼á?±á?¬á??á?ºá?¸á??á?¥á?º 
 
 onboarding.tour-tor-circuit-display=á??á??á?ºá?¸á??á?¼á?±á?¬á??á?ºá?¸á??á?¥á?º
 onboarding.tour-tor-circuit-display.title=á??á??á?ºá?·á??á??á?ºá?¸á??á?¼á?±á?¬á??á?ºá?¸á??á?­á?¯ á??á?¼á??á?ºá?·á??á?«á??
-onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit, your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three Tor relays around the world. No website knows where you are connecting from. You can request a new circuit by clicking â??New Circuit for this Siteâ?? on our Circuit Display.
+onboarding.tour-tor-circuit-display.description=á??á??á?ºá??á??á?ºá??á?±á?¬á??á?ºá??á?¼á??á?ºá?·á??á?¾á?¯á??á??á?ºá?· á??á?­á?¯á??á?­á??á?ºá?¸á??á??á?ºá??á?¯á??á?»á??á?ºá?¸á??á?®á?¡á??á?½á??á?º á??á??á?ºá?·á?¡á??á?½á?¬á?¸á?¡á??á?¬á??á?»á?¬á?¸á??á?­á?¯ á??á??á?ºá??á??á?ºá?·á??á??á?ºá?¸á?? á??á??á?¹á??á?¬á?¡á??á?¾á?¶á?·á??á?¾á?­â?? Tor á??á??á?ºá?¸á??á?¼á?±á?¬á??á?ºá?¸ á?? á??á?¯á??á?±á?«á?ºá?? á??á?¯á??á?ºá??á?¼á??á?ºá?·á??á?¼á?±á?¬á??á?ºá?¸á??á?²á??á?¾á??á?ºá??á?«á??á??á?ºá??â?? á??á??á?ºá??á??á?ºá??á??á?ºá?·á??á?±á??á?¬á??á?¾ á??á??á?ºá??á?½á??á?ºá??á?±á??á??á?ºá??á?­á?¯ á??á??á?ºá??á??á?ºá?·á??á??á?ºá??á?­á?¯á??á?ºá??á??á?»á?¾ á??á??á?­á??á?«á?? á??á?»á?½á??á?ºá?¯á??á?ºá??á?­á?¯á?·á?? á??á??á?ºá?¸á??á?¼á?±á?¬á??á?ºá?¸á??á?¥á?ºá??á?¾á?­ "á?¤á??á?­á?¯á??á?ºá?¡á??á?½á??á?º á??á??á?ºá?¸á??á?¼á?±á?¬á??á?ºá?¸á?¡á??á??á?º" á??á?­á?¯ á??á?¾á?­á??á?ºá?? á??á??á?ºá?¸á??á?¼á?±á?¬á??á?ºá?¸á?¡á??á??á?ºá??á?­á?¯ á??á??á?ºá??á?±á?¬á??á?ºá?¸á??á?­á?¯á??á?­á?¯á??á?ºá??á?«á??á??á?ºá??
 onboarding.tour-tor-circuit-display.button=á??á?»á?½á??á?ºá?¯á??á?ºá?? á??á??á?ºá?¸á??á?¼á?±á?¬á??á?ºá?¸á??á?¼á??á?ºá?·á??á??á?º
 onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=á??á?¯á?¶á??á?¼á?¯á?¶á??á?±á?¸ á??á?­á?¯á?·á??á?½á?¬á?¸á??á??á?º
 
@@ -62,7 +62,7 @@ onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=1 of 3
 onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 of 3
 onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 of 3
 
-onboarding.tor-circuit-display.intro.title=How do circuits work?
+onboarding.tor-circuit-display.intro.title=á??á??á?ºá?¸á??á?¼á?±á?¬á??á?ºá?¸á??á?¥á?ºá??á?»á?¬á?¸ á??á??á?ºá??á?²á?·á??á?­á?¯á?· á?¡á??á?¯á??á?ºá??á?¯á??á?ºá??á??á??á?ºá?¸?
 onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Circuits are made up of randomly assigned relays, which are computers around the world configured to forward Tor traffic. Circuits allow you to browse privately and to connect to onion services.
 
 onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=á??á??á?ºá?¸á??á?¼á?±á?¬á??á?ºá?¸á??á?¥á?º

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits