[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit ae11893e416d2d4ec20e25d29effc587b6e8b8c0
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Mar 30 14:15:21 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+fr.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po
index 46a4f7a7ad..7e4e58bb52 100644
--- a/contents+fr.po
+++ b/contents+fr.po
@@ -3790,12 +3790,12 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
 #: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.title)
 msgid "How do onion services work?"
-msgstr "Comment les services onion fonctionnentâ???"
+msgstr "Comment les services onion fonctionnent-ilsâ???"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
 #: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.subtitle)
 msgid "Learn how onion services work."
-msgstr "Découvrir comment fonctionnent les services onion."
+msgstr "Découvrez comment les services onion fonctionnent."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
 #: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.section)
@@ -4951,8 +4951,8 @@ msgid ""
 "Learn more about how to configure client authentication, Onion-Location and "
 "more tips to secure your onion service."
 msgstr ""
-"En savoir plus sur comment configurer lâ??authentification client, la "
-"localisation onion et dâ??autres conseil pour sécuriser votre service onion."
+"Apprenez comment configurer lâ??authentification client, lâ??emplacement onion, "
+"et dâ??autres conseils pour sécuriser votre service onion."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
 #: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.body)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits