[tor-commits] [translation/torbutton-browseronboardingproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit fba50fcefaf9063e436858218fb01cf1e2186ee2
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Mar 31 06:47:59 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties
---
 my/browserOnboarding.properties | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/my/browserOnboarding.properties b/my/browserOnboarding.properties
index 6bca9a4d5f..e62e78f9f9 100644
--- a/my/browserOnboarding.properties
+++ b/my/browserOnboarding.properties
@@ -9,12 +9,12 @@ onboarding.tour-tor-welcome.next-button=á??á?¯á??á?¹á??á?­á?¯á??á?ºá??á?¯á?¶á??
 
 onboarding.tour-tor-privacy=á??á?¯á??á?¹á??á?­á?¯á??á?ºá??á?¯á?¶á??á?¼á?¯á?¶á??á?±á?¸
 onboarding.tour-tor-privacy.title=á??á??á?ºá?· á?¡á?½á??á?ºá??á?­á?¯á??á?ºá?¸á??á?¼á?±á??á?¬á??á?­á?¯á??á?ºá??á?°á??á?»á?¬á?¸á??á?¾á??á?ºá?· á??á??á?±á?¬á??á?ºá??á?»á?¬á?¸á??á?­á?¯ á??á??á?ºá??á?»á??á?«á??
-onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser isolates cookies and deletes your browser history after your session. These modifications ensure your privacy and security are protected in the browser. Click â??Tor Networkâ?? to learn how we protect you on the network level.
-onboarding.tour-tor-privacy.button=Tor á??á?½á??á?ºá??á??á?ºá??á?±á?«á?º á??á?­á?¯á?·á??á?½á?¬á?¸á??á??á?º
+onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor á??á??á?±á?¬á??á?ºá??á?¬á??á??á?º á??á?½á??á?ºá??á?®á?¸á??á?»á?¬á?¸á??á?­á?¯ á??á?®á?¸á??á?¼á?¬á?¸á??á?½á?¬á??á?¬á?¸á?? á??á??á?ºá?· á??á??á?±á?¬á??á?ºá??á?¬ á??á?¬á??á??á??á?ºá?¡á?¬á?¸ á??á??á?ºá?¡á??á?¯á?¶á?¸á??á?¼á?¯á??á?¼á?®á?¸á??á?»á?¾á??á?º á??á?»á??á?ºá??á?­á??á?ºá?¸á??á?±á?¸á??á?«á??á??á?ºá?? á?¤á??á?¯á??á?ºá??á?±á?¬á??á?ºá??á?¾á?¯á??á?»á?¬á?¸á??á??á?º á??á??á?±á?¬á??á?ºá??á?¬á?¡á??á?½á??á?ºá?¸á??á?¾á?­ á??á??á?ºá?·á??á?¯á??á?¹á??á?­á?¯á??á?ºá??á?¯á?¶á??á?¼á?¯á?¶á??á?¾á?¯á??á?­á?¯ á??á?±á?¬á??á?ºá?·á??á?¾á?±á?¬á??á?ºá??á?±á?¸á??á?«á??á??á?ºá?? "Tor á??á?½á??á?ºá??á??á?º" á??á?­á?¯á??á?¾á?­á??á?ºá?? á??á?»á?½á??á?ºá?¯á??á?ºá??á?­á?¯á?·á??á?¾ á??á?½á??á?ºá??á??á?ºá?¡á??á??á?ºá?·á??á?½á??á?º á??á??á?ºá?·á??á?­á?¯á??á??á?ºá??á?²á?·á??á?­á?¯á?· á??á?¬á??á?½á??á?ºá??á?¾á?¯á??á?±á?¸á??á??á?ºá??á?­á?¯ á??á?±á?·á??á?¬á??á?«á??
+onboarding.tour-tor-privacy.button=Tor á??á?½á??á?ºá??á??á?º á??á?­á?¯á?·á??á?½á?¬á?¸á??á??á?º
 
 onboarding.tour-tor-network=Tor á??á?½á??á?ºá??á??á?º
 onboarding.tour-tor-network.title=Travel a decentralized network.
-onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser connects you to the Tor network run by thousands of volunteers around the world. Unlike a VPN, thereâ??s no one point of failure or centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet privately.
+onboarding.tour-tor-network.description=á??á??á?¹á??á?¬á?¡á??á?¾á?¶á?·á??á?¾á?­ á??á?¯á??á?ºá?¡á?¬á?¸á??á?±á?¸á??á?°á??á?»á?¬á?¸á??á?¾ á??á??á?ºá??á??á?ºá??á?±á?¸á??á?±á?¬ Tor á??á?½á??á?ºá??á??á?ºá??á?­á?¯ á??á??á?ºá??á?¾á??á?ºá?· Tor á??á??á?±á?¬á??á?ºá??á?¬á??á?¾ á??á?»á?­á??á?ºá??á?±á?¸á??á?«á??á??á?ºá?? á?¡á??á?ºá??á?¬á??á??á?ºá??á?­á?¯ á??á?¯á?¶á??á?¼á?¯á?¶á??á?½á?¬á??á?¶á??á?¬á?¸á??á?­á?¯á??á?ºá??á??á?ºá?¡á??á?½á??á?º VPN á??á?¾á??á?ºá?·á??á??á?°á??á?² á??á?»á??á?ºá??á?½á??á?ºá??á?¾á?¯á??á??á?¾á?­á??á?« á??á?­á?¯á?·á??á??á?¯á??á?º á??á??á?­á?¯á??á?»á?¯á??á?ºá?¡á??á?¬á??á??á?ºá??á?¯á?¡á?¬á?¸ á??á?¯á?¶á??á?¼á??á?ºá??á??á?ºá??á??á?­á?¯á??á?«á??
 onboarding.tour-tor-network.description-para2=NEW: Tor Network Settings, including the ability to request bridges where Tor is blocked, can now be found in Preferences.
 onboarding.tour-tor-network.action-button=á??á??á?ºá?· Tor á??á?½á??á?ºá??á??á?º á?¡á??á?¼á??á?ºá?¡á??á??á?ºá??á?»á?¬á?¸ á??á?»á?­á??á?ºá??á?¾á?­á??á?«
 onboarding.tour-tor-network.button=á??á??á?ºá?¸á??á?¼á?±á?¬á??á?ºá?¸á??á?¥á?º á??á?­á?¯á?·á??á?½á?¬á?¸á??á??á?º
@@ -68,5 +68,5 @@ onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Circuits are made up of randomly assign
 onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=á??á??á?ºá?¸á??á?¼á?±á?¬á??á?ºá?¸á??á?¥á?º
 onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=This diagram shows the relays that make up the circuit for this website. To prevent linking of activity across different sites, each website gets a different circuit.
 
-onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=Do you need a new circuit?
+onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=á??á??á?º á??á??á?ºá?¸á??á?¼á?±á?¬á??á?ºá?¸á?¡á??á??á?º á??á?­á?¯á?¡á??á?ºá??á?«á??á??á?¬á?¸?
 onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=If you are not able to connect to the website youâ??re trying to visit or it is not loading properly, then you can use this button to reload the site with a new circuit.

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits