[tor-commits] [translation/torbutton-browseronboardingproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit ed018c6c572c61c07a050eb32f3db834244593c9
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Mar 31 08:17:54 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties
---
 my/browserOnboarding.properties | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/my/browserOnboarding.properties b/my/browserOnboarding.properties
index a9c3189bd7..d1fecd5362 100644
--- a/my/browserOnboarding.properties
+++ b/my/browserOnboarding.properties
@@ -15,7 +15,7 @@ onboarding.tour-tor-privacy.button=Tor á??á?½á??á?ºá??á??á?º á??á?­á?¯á?·á??á?½
 onboarding.tour-tor-network=Tor á??á?½á??á?ºá??á??á?º
 onboarding.tour-tor-network.title=á??á??á?­á?¯á??á?­á??á?ºá?¸á??á?»á?¯á??á?ºá??á?¾á?¯ á??á??á?¾á?­á??á?±á?¬ á??á?½á??á?ºá??á??á?ºá??á?±á?«á?º á??á??á?ºá??á?­á?¯á??á?ºá??á?«á??
 onboarding.tour-tor-network.description=á??á??á?¹á??á?¬á?¡á??á?¾á?¶á?·á??á?¾á?­ á??á?¯á??á?ºá?¡á?¬á?¸á??á?±á?¸á??á?°á??á?»á?¬á?¸á??á?¾ á??á??á?ºá??á??á?ºá??á?±á?¸á??á?±á?¬ Tor á??á?½á??á?ºá??á??á?ºá??á?­á?¯ á??á??á?ºá??á?¾á??á?ºá?· Tor á??á??á?±á?¬á??á?ºá??á?¬á??á?¾ á??á?»á?­á??á?ºá??á?±á?¸á??á?«á??á??á?ºá?? á?¡á??á?ºá??á?¬á??á??á?ºá??á?­á?¯ á??á?¯á?¶á??á?¼á?¯á?¶á??á?½á?¬á??á?¶á??á?¬á?¸á??á?­á?¯á??á?ºá??á??á?ºá?¡á??á?½á??á?º VPN á??á?¾á??á?ºá?·á??á??á?°á??á?² á??á?»á??á?ºá??á?½á??á?ºá??á?¾á?¯á??á??á?¾á?­á??á?« á??á?­á?¯á?·á??á??á?¯á??á?º á??á??á?­á?¯á??á?»á?¯á??á?ºá?¡á??á?¬á??á??á?ºá??á?¯á?¡á?¬á?¸ á??á?¯á?¶á??á?¼á??á?ºá??á??á?ºá??á??á?­á?¯á??á?«á??
-onboarding.tour-tor-network.description-para2=NEW: Tor Network Settings, including the ability to request bridges where Tor is blocked, can now be found in Preferences.
+onboarding.tour-tor-network.description-para2=á?¡á??á??á?º - Tor á??á?½á??á?ºá??á??á?º á?¡á??á?¼á??á?ºá?¡á??á??á?ºá??á?»á?¬á?¸á??á?­á?¯ á??á?»á?­á??á?ºá??á?¾á?­á??á?»á??á?ºá??á?»á?¬á?¸ (â??Preferences) á??á?­á?¯á??á??á?ºá?· á??á??á?¹á??á??á?½á??á?º á??á?½á?±á?·á??á?¾á?­á??á?­á?¯á??á?ºá??á?«á??á??á?ºá?? (á?¡á??á?»á??á?ºá?¸á??á?»á??á?ºá?¸á??á?»á?­á??á?ºá??á??á?ºá?? á??á?»á?½á?±á??á?¬á??á?¼á??á?ºá?¸á??á?¯á??á?ºá??á?¥á?ºá??á?»á?¬á?¸ (bridges) á??á?±á?¬á??á?ºá?¸á??á?­á?¯á??á?­á?¯á??á?ºá??á?¼á??á?ºá?¸ á?¡á??á?«á?¡á??á??á?º) 
 onboarding.tour-tor-network.action-button=á??á??á?ºá?· Tor á??á?½á??á?ºá??á??á?º á?¡á??á?¼á??á?ºá?¡á??á??á?ºá??á?»á?¬á?¸ á??á?»á?­á??á?ºá??á?¾á?­á??á?«
 onboarding.tour-tor-network.button=á??á??á?ºá?¸á??á?¼á?±á?¬á??á?ºá?¸á??á?¥á?º á??á?­á?¯á?·á??á?½á?¬á?¸á??á??á?º
 
@@ -28,19 +28,19 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=á??á?¯á?¶á??á?¼á?¯á?¶á??á?±á?¸ 
 onboarding.tour-tor-security=á??á?¯á?¶á??á?¼á?¯á?¶á??á?±á?¸
 onboarding.tour-tor-security.title=á??á??á?ºá?· á?¡á??á?½á?±á?·á?¡á??á?¼á?¯á?¶á??á?­á?¯ á??á?½á?±á?¸á??á?«á??
 onboarding.tour-tor-security.description=á??á?»á?½á??á?ºá?¯á??á?ºá??á?­á?¯á?·á??á??á?º á??á??á?ºá?· á??á??á?±á?¬á??á?ºá??á?¬á??á?¯á?¶á??á?¼á?¯á?¶á??á?¾á?¯á??á?­á?¯ á??á?­á?¯á??á?­á?¯á??á?¯á?¶á??á?¼á?¯á?¶á??á?±á??á??á?º á??á??á?ºá?·á?¡á?¬á?¸ á?¡á??á?­á?¯á?¡á??á?¼á??á?ºá?¡á??á??á?ºá??á?»á?¬á?¸á??á?¾á?­á??á?«á??á??á?ºá?? á??á?»á?½á??á?ºá?¯á??á?ºá??á?­á?¯á?·á?? á??á?¯á?¶á??á?¼á?¯á?¶á??á?±á?¸ á?¡á??á?¼á??á?ºá?¡á??á??á?ºá??á?»á?¬á?¸á??á??á?º á??á??á?ºá?·á??á?½á??á?ºá??á?»á?°á??á?¬á??á?­á?¯ á??á?­á?¯á??á?ºá??á?­á?¯á??á?ºá??á?­á?¯á??á?ºá??á?±á?¬ á?¡á??á?¬á??á?»á?¬á?¸á??á?­á?¯ á??á?­á??á?ºá??á??á?ºá??á?­á?¯á??á?ºá??á?«á??á??á?ºá?? á?¡á?±á?¬á??á?ºá??á?½á??á?º á??á?¾á?­á??á?ºá?? á??á??á?ºá??á?­á?¯á?· á??á?¼á??á?ºá??á??á?ºá??á?­á?¯á??á?ºá??á??á?º á??á?±á?·á??á?¬á??á?«á??
-onboarding.tour-tor-security.description-suffix=Note: By default, NoScript and HTTPS Everywhere are not included on the toolbar, but you can customize your toolbar to add them.
+onboarding.tour-tor-security.description-suffix=á??á?¾á??á?ºá??á?»á??á?º - NoScript á??á?¾á??á?ºá?· HTTPS Everywhere á??á?­á?¯á??á?±á?¬ á??á??á?ºá??á?­á?¯á?¸á??á?±á?¬á?·á??á?²á??á?»á?¬á?¸á??á??á?º á??á?­á??á?­á??á?¬á?¡á?¶á??á?²á??á?½á??á?º á??á?°á??á??á?¼á??á?ºá??á??á?ºá??á?¾á?¯á?¡á?? á??á??á?«á??á?«á?? á??á?­á?¯á?·á??á?±á?¬á?ºá?ºá??á??á?ºá?¸ á??á??á?ºá??á?¾ á??á?­á??á?­á??á?¬á?¡á?¶á??á?­á?¯ á??á?­á??á?ºá??á?¼á?­á?¯á??á?ºá??á?½á?¬ á??á?¼á?±á?¬á??á?ºá?¸á?? á??á??á?ºá?¸á??á?­á?¯á?·á??á?­á?¯ á??á?±á?«á??á?ºá?¸á??á??á?ºá?·á??á?­á?¯á??á?ºá??á?«á??á??á?ºá??
 onboarding.tour-tor-security-level.button=á??á??á?ºá?· á??á?¯á?¶á??á?¼á?¯á?¶á??á?±á?¸á?¡á??á??á?ºá?·á??á?­á?¯ á??á?¼á??á?ºá?·á??á??á?º
 onboarding.tour-tor-security-level.next-button=á?¡á??á?½á?±á?·á?¡á??á?¼á?¯á?¶ á?¡á??á?¼á?¶á??á?±á?¸á??á?»á??á?ºá??á?»á?¬á?¸á??á?­á?¯á?· á??á?½á?¬á?¸á??á??á?º
 
 onboarding.tour-tor-expect-differences=á?¡á??á?½á?±á?·á?¡á??á?¼á?¯á?¶ á?¡á??á?¼á?¶á??á?±á?¸á??á?»á??á?ºá??á?»á?¬á?¸
 onboarding.tour-tor-expect-differences.title=á?¡á??á?»á?­á?¯á?·á??á?½á?¬á??á?¼á?¬á?¸á??á?¾á?¯á??á?»á?¬á?¸ á??á?»á?¾á?±á?¬á?ºá??á??á?ºá?·á??á?¬á?¸á??á?«á??
-onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by Tor, your experience while browsing the internet may be a little different. Things may be a bit slower, and depending on your security level, some elements may not work or load. You may also be asked to prove you are a human and not a robot.
+onboarding.tour-tor-expect-differences.description=Tor á??á?¾ á??á?¶á?·á??á?­á?¯á?¸á??á?±á?¸á??á?¬á?¸á??á?±á?¬ á??á?¯á??á?¹á??á?­á?¯á??á?ºá??á?¯á?¶á??á?¼á?¯á?¶á??á?±á?¸ á?¡á??á?ºá?¹á??á?«á??á??á?ºá??á?»á?¬á?¸á??á?¼á?±á?¬á??á?ºá?· á??á??á?ºá?¡á??á?ºá??á?¬á??á??á?ºá??á?¯á?¶á?¸á??á?½á?²á??á?±á?¬ á?¡á??á?½á?±á?·á?¡á??á?¼á?¯á?¶á??á??á?º á??á?¬á??á??á?ºá??á??á?º á??á?½á?¬á??á?¼á?¬á?¸á??á?­á?¯á??á?ºá??á?«á??á??á?ºá?? á??á??á?ºá?· á??á?¯á?¶á??á?¼á?¯á?¶á??á?±á?¸á?¡á??á??á?ºá?·á??á?±á?«á?ºá??á?°á??á??á?ºá?? á??á??á?ºá??á?­á?¯á??á?ºá?¡á??á?¬á??á?»á?¬á?¸ á??á??á?ºá??á?¼á??á?¼á??á?ºá?¸á??á??á?º á??á?­á?¯á??á?¾á?±á?¸á??á?­á?¯á??á?ºá??á?«á??á??á?ºá?? á?¡á??á?»á?­á?¯á?·á?¡á??á?¬á??á?»á?¬á?¸á??á??á?º á?¡á??á?¯á??á?ºá??á??á?¯á??á?ºá??á?¼á??á?ºá?¸ á??á?­á?¯á?·á??á??á?¯á??á?º á??á??á??á?ºá??á?¼á??á?­á?¯á??á?ºá??á?¼á??á?ºá?¸ á??á?­á?¯á?·á??á?¼á??á?ºá??á??á?ºá??á?«á??á??á?ºá?? á??á??á?ºá??á??á?º á??á?°á??á?¯á??á?ºá??á??á?¯á??á?ºá??á??á?ºá??á?­á?¯ á??á??á?ºá??á?±á?¸á??á?¾á?¯á??á?¶á??á??á?­á?¯á??á?ºá??á?«á
 ??á??á?ºá??
 onboarding.tour-tor-expect-differences.button=á??á?±á?¸á??á?±á?·á??á?±á?¸á??á??á?¾á?­á??á?±á?¬ á??á?±á?¸á??á?½á??á?ºá?¸á??á?»á?¬á?¸ á??á??á?ºá??á??á?º
 onboarding.tour-tor-expect-differences.next-button=Onion á??á??á?ºá??á?±á?¬á??á?ºá??á?¾á?¯á??á?»á?¬á?¸ á??á?­á?¯á?·á??á?½á?¬á?¸á??á??á?º 
 
 onboarding.tour-tor-onion-services=Onion á??á??á?ºá??á?±á?¬á??á?ºá??á?¾á?¯á??á?»á?¬á?¸
 onboarding.tour-tor-onion-services.title=á?¡á??á?­á?¯á??á?¬á??á?½á??á?ºá??á?¾á?¯á??á?¶á??á?¬á?¸á??á?«á??
-onboarding.tour-tor-onion-services.description= Onion á??á??á?ºá??á?±á?¬á??á?ºá??á?¾á?¯á??á?»á?¬á?¸á??á??á?º .onion á??á?¾á??á?ºá?· á??á?¯á?¶á?¸á??á??á?ºá?· á??á??á?ºá??á?­á?¯á??á?ºá??á?»á?¬á?¸á??á?¼á??á?ºá??á?«á??á??á?ºá?? á??á??á?ºá?¸á??á??á?ºá??á?±á?¬á??á?ºá??á?¾á?¯á??á?»á?¬á?¸á??á??á?º á??á?¯á??á?ºá??á?±á??á?°á??á?»á?¬á?¸á??á?¾á??á?ºá?· á??á?¯á?¶á?¸á??á?½á?²á??á?°á??á?»á?¬á?¸á??á?­á?¯ á?¡á??á?­á?¯á??á?¬á??á?½á??á?ºá??á?¾á?¯á??á?»á?¬á?¸á??á?±á?¸á??á??á?ºá?·á?¡á??á?¼á??á?º á??á??á?ºá??á?¬á??á?¶á??á??á?¼á??á?ºá?¸á??á?­á?¯á?·á??á?­á?¯á??á??á?ºá?¸ á??á??á?ºá?·á??á?»á??á?ºá??á??á?º á?¡á??á?¬á??á?½á??á?ºá??á?¾á?¯á??á?»á?¬á?¸á??á??á?ºá?¸á??á?«á??á??á?ºá??á?«á??á??á?ºá?? Onion á??á??á?ºá??á?±á?¬á??á?ºá??á?¾á?¯á??á?»á?¬á?¸á??á??á?º á??á??á?ºá??á?°á??á?­á?¯á??á??á?­á?¯ á?¡á??á??á?ºá??á??á?±á?«á?ºá??á?² á?¡á??á?¼á?±á?¬á??á?ºá?¸á?¡á??á?¬á??á?»á?¬á?¸ á??á?¾á??á?ºá?· á?¡á??á?¼á?¬á?¸á??á??á?ºá??á?±á?¬á??á?ºá??á?¾á?¯á??á?»á?¬á?¸ á??á?¯á??á?ºá??á?±á??á?­á?¯á??á?ºá??á??á?ºá??á?½á??á?ºá?·á??á?±á?¸á
 ??á?«á??á??á?ºá?? á?¡á?±á?¬á??á?ºá??á?½á??á?º á??á?¾á?­á??á?ºá?? DuckDuckGo onion á??á?­á?¯á??á?ºá?¡á?¬á?¸á??á??á?ºá??á?±á?·á??á?¬á??á?«á??
+onboarding.tour-tor-onion-services.description= Onion á??á??á?ºá??á?±á?¬á??á?ºá??á?¾á?¯á??á?»á?¬á?¸á??á??á?º .onion á??á?¾á??á?ºá?· á??á?¯á?¶á?¸á??á??á?ºá?· á??á??á?ºá??á?­á?¯á??á?ºá??á?»á?¬á?¸á??á?¼á??á?ºá??á?«á??á??á?ºá?? á??á??á?ºá?¸á??á??á?ºá??á?±á?¬á??á?ºá??á?¾á?¯á??á?»á?¬á?¸á??á??á?º á??á?¯á??á?ºá??á?±á??á?°á??á?»á?¬á?¸á??á?¾á??á?ºá?· á??á?¯á?¶á?¸á??á?½á?²á??á?°á??á?»á?¬á?¸á??á?­á?¯ á?¡á??á?­á?¯á??á?¬á??á?½á??á?ºá??á?¾á?¯á??á?»á?¬á?¸á??á?±á?¸á??á??á?ºá?·á?¡á??á?¼á??á?º á??á??á?ºá??á?¬á??á?¶á??á??á?¼á??á?ºá?¸á??á?­á?¯á?·á??á?­á?¯á??á??á?ºá?¸ á??á??á?ºá?·á??á?»á??á?ºá??á??á?º á?¡á??á?¬á??á?½á??á?ºá??á?¾á?¯á??á?»á?¬á?¸á??á??á?ºá?¸á??á?«á??á??á?ºá??á?«á??á??á?ºá?? Onion á??á??á?ºá??á?±á?¬á??á?ºá??á?¾á?¯á??á?»á?¬á?¸á??á??á?º á??á??á?ºá??á?°á??á?­á?¯á??á??á?­á?¯ á?¡á??á??á?ºá??á??á?±á?«á?ºá??á?² á?¡á??á?¼á?±á?¬á??á?ºá?¸á?¡á??á?¬á??á?»á?¬á?¸ á??á?¾á??á?ºá?· á?¡á??á?¼á?¬á?¸á??á??á?ºá??á?±á?¬á??á?ºá??á?¾á?¯á??á?»á?¬á?¸ á??á?¯á??á?ºá??á?±á??á?­á?¯á??á?ºá??á??á?º á?¡á??á?½á??á?ºá?·á??á??
 á?ºá?¸á??á?±á?¸á??á?«á??á??á?ºá?? á?¡á?±á?¬á??á?ºá??á?½á??á?º á??á?¾á?­á??á?ºá?? DuckDuckGo onion á??á?­á?¯á??á?ºá?¡á?¬á?¸á??á??á?ºá??á?±á?·á??á?¬á??á?«á??
 onboarding.tour-tor-onion-services.button=Onion á??á?­á?¯á?·á??á??á?ºá??á?±á?¬á??á?ºá??á?«
 onboarding.tour-tor-onion-services.next-button=á??á?¼á?®á?¸á??á?½á?¬á?¸á??á?¼á?®
 

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits