[or-cvs] r22412: {projects} updated files from pootle (projects/gettor/i18n/uk)

[Mr. Pootle <pootle@xxxxxxxxxxxxxx>]

Author: pootle
Date: 2010-05-27 15:25:28 +0000 (Thu, 27 May 2010)
New Revision: 22412

Modified:
   projects/gettor/i18n/uk/gettor.po
Log:
updated files from pootle

Modified: projects/gettor/i18n/uk/gettor.po
===================================================================
--- projects/gettor/i18n/uk/gettor.po	2010-05-27 15:14:57 UTC (rev 22411)
+++ projects/gettor/i18n/uk/gettor.po	2010-05-27 15:25:28 UTC (rev 22412)
@@ -7,8 +7,8 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-02-14 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-12 17:33-0700\n"
-"Last-Translator: Stepan <stepafix@xxxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-26 15:28-0600\n"
+"Last-Translator: Eugene Briskin <phirelli@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,7 +23,7 @@
 "    Thank you for your request.\n"
 "\n"
 "    "
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÐÐÑÑ, ÐÐ ÐÐÐÐÑ \"GetTor\". ÐÑÐÑÑ ÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑ ÐÐÐÐÑ."
 
 #: lib/gettor/constants.py:394
 msgid ""
@@ -34,6 +34,8 @@
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"ÐÐ ÐÐÐÑ, ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÑÐ ÐÐÐ ÐÐ ÑÑ ÐÐÑÐÑÑ. ÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐ ÑÑÐÐÑÐÑÐ "
+"ÐÐÐÑÐÑ ÐÐ GMAIL.COM ÐÐÐ ÐÐ YAHOO.CN ÑÐ ÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑÑÑ Ð ÐÐÐÐÐÐ Ð ÑÐÑ ÑÐÐÑÑÐ."
 
 #: lib/gettor/constants.py:400
 msgid ""
@@ -44,6 +46,9 @@
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"ÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐ Ð ÐÐÑÑÐÐÐÑ ÑÐÑÐÑÑÑÐ ÑÐ ÐÐÑÑÑ ÐÑÐÑÑÐÐÐÑ \"DKIM\", ÑÐ "
+"Ñ ÐÐÑÑÐÐÐÑ ÑÐÑÐÐÑ, ÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÑÑÑÐ ÐÐÑÐÑÑ ÐÑÐ ÐÑÐÐÐ, ÑÐ ÐÑÐÑÐÐ "
+"ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÑÑÑ."
 
 #: lib/gettor/constants.py:406
 msgid ""
@@ -54,6 +59,9 @@
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"(ÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÑÑÐÐ ÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐ. ÐÐÐ ÑÐ ÐÐÑÐ "
+"ÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÑÐÑÑÐÐÑÑ DKIM, ÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÑ, Ñ ÐÑÑÐ ÑÑÐÐÐ "
+"ÐÐ ÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑÑ)."
 
 #: lib/gettor/constants.py:412
 msgid ""
@@ -63,6 +71,8 @@
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"ÐÑÐÑ-ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐ'ÑÐÐÑÐ ÑÐ ÐÐÑÐÐ, ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐ HTML ÐÐÑÑÐ Ñ ÐÐÐÐÐ "
+"ÐÐ base 64. ÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐ ÐÑÐÐ ÐÑÐÑÑÐÐÑÐ ÐÑÐÑÑÐÐ ÑÐÐÑÑ."
 
 #: lib/gettor/constants.py:418 lib/gettor/constants.py:575
 msgid ""
@@ -72,6 +82,8 @@
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"ÐÐÑÐ Ñ ÐÐÑ Ñ ÐÑÐÑ-ÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑ, ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ'ÑÐÐÑÐÑÑ Ð ÐÐÑÐÑ ÐÑÐÑÑÐÐÐÐÑ ÐÐ "
+"ÐÐÑÐÑÐÑ: tor-assistants@xxxxxxxxxxxxxxx"
 
 #: lib/gettor/constants.py:423
 msgid ""
@@ -81,6 +93,8 @@
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"Ð ÐÐÐÑÑÐÑ ÐÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÐ Tor, ÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑ ÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÐ "
+"ÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐ. ÐÑÐÑ-ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐ Ð ÐÐÑÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑÐ: "
 
 #: lib/gettor/constants.py:436
 msgid ""
@@ -90,6 +104,9 @@
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"ÐÑÐÑ-ÐÐÑÐÐ ÐÑÑÐÑ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÑÑÑ ÐÐÑÑ ÐÐ ÑÑ ÐÐÑÐÑÑ "
+"gettor@xxxxxxxxxxxxxx, ÑÐ ÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÑ "
+"ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐ."
 
 #: lib/gettor/constants.py:441
 msgid ""